Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "project ontworpen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project ontworpen" de holandês para sueco

Traduções de project ontworpen

"project ontworpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

project alla allt arbeta arbetar att att göra att se av bort de dem den design det det är detta din du du vill eller en ett från få får för för att företag genom gör göra ha har i inom inte kan när några och om project projekt projektet på skapa som steg sätt så team till under upp vad var varje än är över
ontworpen allt att att få att göra att se av bort byggd bättre de dem den deras design designad designade designat det detta du efter eftersom en ett från för att företag genom gör göra ha har i in i innehåll kan med medan mot något och pro produkter på sina skapa som sätt så så att ta till under upp upp till utan utformad utformade utformat utformats vad var vara vi vid även

Tradução de holandês para sueco de project ontworpen

holandês
sueco

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

holandês sueco
recente senaste
projecten projekten
technologie teknik
of eller
ja ja
aanbevolen rekommenderade

NL Volledige project- en financiële transparantie bij iedere order via onze gedetailleerde project tracker.

SV Med vår detaljerade projektöversikt kan du hålla noggrann koll på dina projekt och kostnader.

holandês sueco
gedetailleerde detaljerade
project projekt

NL Misschien ben je nog niet klaar om een samenwerking op de lange termijn aan te gaan, en wil je eerst een offerte voor een eenmalig project. Leg je project voor en wij komen bij je terug met een vrijblijvende offerte.

SV Du kanske inte är redo att ingå ett långsiktigt samarbete och behöver en offert på ett enskilt uppdrag. Kontakta oss om ditt projekt så återkommer vi med en icke bindande offert.

holandês sueco
klaar redo
samenwerking samarbete
project projekt
offerte offert

NL Dit betekent dat als je aan het einde van je abonnement aan je project wilt werken, je eenvoudig je abonnement kunt verlengen en het project opnieuw kunt openen om door te gaan met bewerken

SV Det betyder att om du vill arbeta med ditt projekt i slutet av ditt abonnemang, kan du förnya det och öppna projektet för att fortsätta redigera

holandês sueco
einde slutet
wilt vill
werken arbeta
bewerken redigera
openen öppna

NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies

SV De bästa utbildningswebbplatsmallarna ger intressanta funktioner som service, projekt, team, enda tjänst, enda projekt, enda team, information och kontakter och recensioner

holandês sueco
interessante intressanta
functies funktioner
project projekt
team team
informatie information
contacten kontakter
recensies recensioner

NL Met LanguageWire sla je eenvoudig project templates op voor later. Wanneer je met een project template werkt, worden je projectbriefing, referentiemateriaal, doeltalen en andere projectinformatie opgeslagen en is dit allemaal meteen klaar voor gebruik.

SV LanguageWire gör det enkelt att spara projektmallar för senare användning. När du använder en projektmall sparas din projektbeskrivning, referensmaterialet, målspråket och annan information så att du enkelt kan komma igång bara med ett klick.

holandês sueco
andere annan

NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.

SV Du har erfarenhet av att hantera ett slut till slut-projekt med hjälp av färdigheten. Detta kan verifieras genom att gå igenom deras kod, skärmdumpar, förstå projektets omfattning/påverkan/utmaningar.

holandês sueco
ervaring erfarenhet
afhandelen hantera
project projekt
behulp hjälp
code kod
impact påverkan
uitdagingen utmaningar
end slut

NL ALDI SÜD zet zich in voor dit project, waardoor in totaal 41 dorpen in Oeganda schoon drinkwater krijgen. Een ander door ALDI SÜD gesteund project voorziet 39.000 huishoudens in Cambodja van keramische waterfilters. 

SV ALDI SÜD ärengagerade i det här projektet, som förser totalt 41 byar i Uganda med rent dricksvatten. Ett annat projekt som ALDI SÜD stöder förser 39 000 hushåll i Kambodja med keramiska vattenfilter.

holandês sueco
totaal totalt

NL Modulaire telefoons staan op een nogal interessante plek. Eind 2016 stopte Google Project Ara , zijn open-source modulaire mobiele project. In 2017 sc...

SV Modulära telefoner är på en ganska intressant plats. I slutet av 2016 konserverade Google Project Ara , dess open source-modulära mobilprojekt. År

holandês sueco
telefoons telefoner
nogal ganska
interessante intressant
plek plats
eind slutet
google google
project project
zijn dess
in i
open open

NL Als je de foutopsporing voor je project op afstand wilt starten, kun je het project bouwen en lokaal testen

SV För att starta fjärrfelsökning av ditt projekt bygger du projektet och testar det lokalt

holandês sueco
lokaal lokalt
testen testar

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

holandês sueco
recente senaste
projecten projekten
technologie teknik
of eller
ja ja
aanbevolen rekommenderade

NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.

SV Denna matris är ett nytt tillskott till stationen. Det är ett system som är utformat för att ge stationen mer kraft med solpaneler utformade för att få ut det mesta av stationens position ovanför vår planet.

holandês sueco
systeem system
vermogen kraft
positie position
planeet planet

NL De nieuwste Series 7 Nike Edition is in wezen hetzelfde als de standaard Apple Watch Series 7, maar heeft opnieuw ontworpen Nike-wijzerplaten en door Nike ontworpen Apple Watch Sport-bandjes.

SV Den senaste serien 7 Nike Edition är i huvudsak densamma som standard Apple Watch Series 7 men den har omdesignade Nike-urtavlor och Nike-designade Apple Watch Sport-band.

holandês sueco
nieuwste senaste
nike nike
edition edition
watch watch
ontworpen designade

NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en er is geen kleinere kit - hij is ontworpen voor de meest populaire formaten.

SV Satsen är utformad för 55 till 65-tums tv-apparater och det finns inget mindre kit-det är utformat för att passa de mest populära storlekarna.

holandês sueco
kleinere mindre
populaire populära

NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen

SV Detta är utformat för att ta 4 minuters exponeringar av natthimlen, utformad för att fånga stjärnorna

holandês sueco
minuten minuters

NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.

SV År 2018 redesignade iPad Pro-sortimentet med en helt nydesignad 12,9-tums surfplatta och en 11-tums surfplatta. Dessa har uppdaterats.

NL Er is een nieuwe kaart toegevoegd - Shoot House. Nogmaals, dit is een Modern Warfare-kaart, ontworpen voor MP-gaming. Het is een moordhuis, dus ontworpen voor snellere actie.

SV En ny karta har lagts till - Shoot House. Återigen är detta en Modern Warfare -karta, designad för MP -spel. Det är ett kill house, så utformat för snabbare action.

holandês sueco
kaart karta
snellere snabbare
actie action

NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen

SV Widgets har gjorts helt om för att erbjuda ett mer justerbart fönster och ett som är utformat för att passa in i resten av det rundade, vänliga gränssnittet

holandês sueco
widgets widgets
ontworpen utformat
venster fönster
rest resten
passen passa

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

SV Den här kameran är utformad för att ansluta till din TV och är utformad för Facebook / Messenger / WhatsApp-samtal och anslutning till nära och

holandês sueco
camera kameran
ontworpen utformad
tv tv
oproepen samtal
facebook facebook
whatsapp whatsapp

NL (Pocket-lint) - De Google Pixel is het wondermiddel van Android-telefoons, ontworpen om te laten zien wat je kunt doen met pure Android-software, afgestemd op de door Google ontworpen hardware

SV (Pocket-lint) - Google Pixel är ett universalmedel för Android-telefoner, utformade för att visa vad du kan göra med ren Android-programvara, inställd på den Google-designade hårdvaran

holandês sueco
google google
pixel pixel
pure ren

NL Net als de andere is het ontworpen om slimme apparaten voor thuisgebruik met elkaar te verbinden via een draadloze standaard met laag vermogen, maar cruciaal is het ontworpen om over een groter bereik te werken

SV Liksom de andra är den utformad för att knyta ihop smarta hemapparater över en trådlös standard med låg effekt - men avgörande är den designad för att fungera över ett längre intervall

holandês sueco
slimme smarta
draadloze trådlös
standaard standard
laag låg
cruciaal avgörande
werken fungera

NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen

SV Detta är utformat för att ta 4 minuters exponeringar av natthimlen, utformad för att fånga stjärnorna

holandês sueco
minuten minuters

NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen

SV Widgets har gjorts helt om för att erbjuda ett mer justerbart fönster och ett som är utformat för att passa in i resten av det rundade, vänliga gränssnittet

holandês sueco
widgets widgets
ontworpen utformat
venster fönster
rest resten
passen passa

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

SV Den här kameran är utformad för att ansluta till din TV och är utformad för Facebook / Messenger / WhatsApp-samtal och anslutning till nära och

holandês sueco
camera kameran
ontworpen utformad
tv tv
oproepen samtal
facebook facebook
whatsapp whatsapp

NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn

SV Alla North Face-kläder har designats med säkerhet och komfort i åtanke, och allt från vinterstövlar till ryggsäckarna från North Face kommer att vara robusta och väldesignade

holandês sueco
kleding kläder
veiligheid säkerhet
comfort komfort
north north

NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.

SV Denna matris är ett nytt tillskott till stationen. Det är ett system som är utformat för att ge stationen mer kraft med solpaneler utformade för att få ut det mesta av stationens position ovanför vår planet.

holandês sueco
systeem system
vermogen kraft
positie position
planeet planet

NL De nieuwste Series 7 Nike Edition is in wezen hetzelfde als de standaard Apple Watch Series 7, maar is voorzien van nieuw ontworpen Nike-horlogegezichten en door Nike ontworpen Apple Watch Sport-bandjes.

SV Den senaste Series 7 Nike Edition är i princip samma som standard Apple Watch Series 7, men har omgjorda Nike-klockor och Nike-designade Apple Watch Sport-band.

holandês sueco
nieuwste senaste
series series
nike nike
edition edition
watch watch
ontworpen designade
is har

NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.

SV År 2018 redesignade iPad Pro-sortimentet med en helt nydesignad 12,9-tums surfplatta och en 11-tums surfplatta. Dessa har uppdaterats.

NL Gebouwd met eersteklas materialen. Ontworpen voor bekroonde prestaties. Ontworpen met professionele ergonomie in elk aspect. Voor een nieuw niveau van ondersteuning en ongeëvenaarde prestaties in een gamestoel.

SV Tillverkad med förstklassiga material. Konstruerad för prisbelönta prestationer. Utformad med ergonomi av professionell kvalitet i varje aspekt. För en ny nivå av stöd och oöverträffad prestanda i en gamingstol.

NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid. Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.

SV Tap Scheduler har utformats för enkel visning och användning med en stor skärm och en snygg, diskret profil. Räkna med Tap Scheduler för en pålitlig prestanda med hållbara komponenter som är byggda för att hålla.

NL Stroomlijn en automatiseer de levenscyclus van je project. Haal meer omzet binnen, optimaliseer het gebruik, voer winstgevende projecten uit en factureer nauwkeurig.

SV Rationalisera och automatisera projektets livscykel. Vinn fler affärer, optimera resursutnyttjandet, genomför lönsamma projekt och fakturera med precision.

holandês sueco
automatiseer automatisera
levenscyclus livscykel
meer fler

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.

SV Våra användarvänliga lösninger hjälper dig att frigöra ditt projekt- och konsultteam så att de kan spendera mer tid på värdeskapande för era kunder.

holandês sueco
helpen hjälper
besteden spendera
klanten kunder

NL Geef project- en adviesteams de vrijheid om zich te concentreren op waarde en levering.

SV Frigör projekt- och konsultteamen så att de kan fokusera på värde och leverans.

holandês sueco
concentreren fokusera
waarde värde
levering leverans

NL Zo zorgen we ervoor dat jouw project goed gepland, voorspelbaar en eenvoudig is, en dat eindgebruikers alle kennis en expertise ter beschikking hebben om volledige controle en beheersing over hun oplossing te krijgen.

SV Det gör också att slutanvändare får all den kunskap de behöver för att känna att de behärskar lösningen.

holandês sueco
oplossing lösningen

NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat

SV Vi genomförde nyligen ett framgångsrikt projekt med Unit4 för att gå över till den senaste versionen av ERP, vår finansiella operativa ryggrad

holandês sueco
onlangs nyligen
project projekt
nieuwste senaste
versie versionen
financiële finansiella
operationele operativa
erp erp

NL Deze bureaus gebruiken Ahrefs al en kunnen een perfecte match zijn voor jouw project.

SV Dessa byråer använder redan Ahrefs och kan vara en perfekt matchning för ditt projekt.

holandês sueco
bureaus byråer
gebruiken använder
perfecte perfekt
project projekt
al redan
ahrefs ahrefs

NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.

SV Ja, du får 5 000 genomsökningskrediter per projekt och månad. Dessa krediter används bara när du genomsöker en HTML-sida med statuskod 200, så andra URL:er som brutna URL:er, omdirigeringar eller andra resurser som inte är HTML räknas inte.

holandês sueco
ja ja
project projekt
credits krediter
url url
s s
bronnen resurser
html html

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

SV Desto större intäkter ditt projekt genererar, desto dyrare blir det att göra fel. Överväga förändringar för att testa, mäta och hålla sajten i topp.

holandês sueco
project projekt
fout fel
houden hålla

NL Al met al kunnen we zeggen dat we dankzij dit project ver zijn gekomen

SV Allt som allt kan vi säga att detta projektet har fört oss långt

holandês sueco
project projektet
ver långt

NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures

SV DensityDesigns projekt After Babylon presenterar världens språk i en samling interaktiva kartor och grafer med hjälp av World Atlas of Language Structures

holandês sueco
presenteert presenterar
talen språk
wereld världens
collectie samling
interactieve interaktiva
kaarten kartor
grafieken grafer
world world
project projekt

NL Hoe je een nieuw project aanmaakt (Ahrefs’ Site Audit tutorial)

SV Hur man skapar ett nytt projekt (Ahrefs’ Site Audit Tutorial)

holandês sueco
hoe hur
een ett
nieuw nytt
project projekt
site site
audit audit
ahrefs ahrefs

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

SV Vi strävar efter att ge designers de fotoresurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

holandês sueco
ons vi
ontwerpers designers
voorzien ge
beste bästa
creatieve kreativa

NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

SV Vi strävar efter att ge designers de videoresurser som de behöver för att göra sitt bästa, oavsett var de befinner sig i den kreativa processen

holandês sueco
ons vi
ontwerpers designers
voorzien ge
beste bästa
ongeacht oavsett
creatieve kreativa

NL Een "Design Project" is een compleet en samenhangend totaalpakket dat kan leiden één of meer soorten Eindproducten (hierna gedefinieerd)

SV Ett ”designprojekt” innebär ett enda komplett och sammanhållet företag som kan resultera i en eller flera typer av slutprodukter (definieras nedan)

holandês sueco
project företag
compleet komplett
kan kan
soorten typer
eindproducten slutprodukter

NL Alle producten, die wij Eindproducten noemen, opgenomen in een Design Project moeten rechtstreeks met elkaar verbonden zijn onder één concept

SV Alla slutprodukter, som vi kallar slutprodukter, ingår i ett designprojekt måste relateras direkt under ett enda koncept

holandês sueco
eindproducten slutprodukter
opgenomen ingår
rechtstreeks direkt
concept koncept

NL Als u Content wilt gebruiken in andere Design Projecten, moet u een andere licentie bemachtigen door de Content opnieuw te downloaden voor elk nieuw project.

SV Om du vill använda innehållet i ytterligare Design-projekt, måste du skaffa en annan licens genom att ladda ned innehållet igen för varje nytt projekt.

holandês sueco
content innehållet
wilt vill
licentie licens
opnieuw igen
nieuw nytt

NL U mag de Content op uw computer of een ander opslagapparaat maximaal 30 dagen bewaren terwijl het project wordt uitgevoerd

SV Du kan spara innehåll på din dator eller annan lagringsenhet för upp till 30 dagar medan projektet pågår

holandês sueco
mag kan
content innehåll
computer dator
dagen dagar
bewaren spara
terwijl medan

NL Zodra het project voltooid is, of als u uw abonnement opzegt, dient alle ongebruikte Content te worden verwijderd van uw computer of een ander opslagapparaat.

SV När ditt projekt är klar eller om du avregistrerar dig, måste alla oanvända innehåll tas bort för din dator eller annan lagringsenhet.

holandês sueco
voltooid klar
content innehåll
computer dator

NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

SV Vi strävar efter att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

holandês sueco
ons vi
ontwerpers designers
voorzien ge
beste bästa
creatieve kreativa

NL Ontwerpers de benodigde middelen te bieden voor de uitvoering van hun beste project.

SV För att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa.

holandês sueco
ontwerpers designers
middelen resurser
bieden ge
beste bästa

Mostrando 50 de 50 traduções