NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
"ontworpen vanaf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
SV Samsung Galaxy S21 5G är tillgänglig från £ 38,99 i månaden för 6 GB data, Samsung Galaxy S21+ 5G från £ 44,99 i månaden och Samsung Galaxy S21 Ultra 5G från bara 53,49 £ i månaden
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
verkrijgbaar | tillgänglig |
data | data |
ultra | ultra |
slechts | bara |
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
SV Från 24 tum och upp till 65 tum finns modeller tillgängliga från £ 169. Och 4K -TV -apparater från 2021 är tillgängliga från £ 349.
holandês | sueco |
---|---|
modellen | modeller |
inch | tum |
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
SV Från 24 tum och upp till 65 tum finns modeller tillgängliga från £ 169. Och 4K -TV -apparater från 2021 är tillgängliga från £ 349.
holandês | sueco |
---|---|
modellen | modeller |
inch | tum |
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
SV Denna matris är ett nytt tillskott till stationen. Det är ett system som är utformat för att ge stationen mer kraft med solpaneler utformade för att få ut det mesta av stationens position ovanför vår planet.
holandês | sueco |
---|---|
systeem | system |
vermogen | kraft |
positie | position |
planeet | planet |
NL De nieuwste Series 7 Nike Edition is in wezen hetzelfde als de standaard Apple Watch Series 7, maar heeft opnieuw ontworpen Nike-wijzerplaten en door Nike ontworpen Apple Watch Sport-bandjes.
SV Den senaste serien 7 Nike Edition är i huvudsak densamma som standard Apple Watch Series 7 men den har omdesignade Nike-urtavlor och Nike-designade Apple Watch Sport-band.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
nike | nike |
edition | edition |
watch | watch |
ontworpen | designade |
NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en er is geen kleinere kit - hij is ontworpen voor de meest populaire formaten.
SV Satsen är utformad för 55 till 65-tums tv-apparater och det finns inget mindre kit-det är utformat för att passa de mest populära storlekarna.
holandês | sueco |
---|---|
kleinere | mindre |
populaire | populära |
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
SV Detta är utformat för att ta 4 minuters exponeringar av natthimlen, utformad för att fånga stjärnorna
holandês | sueco |
---|---|
minuten | minuters |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
SV År 2018 redesignade iPad Pro-sortimentet med en helt nydesignad 12,9-tums surfplatta och en 11-tums surfplatta. Dessa har uppdaterats.
NL Er is een nieuwe kaart toegevoegd - Shoot House. Nogmaals, dit is een Modern Warfare-kaart, ontworpen voor MP-gaming. Het is een moordhuis, dus ontworpen voor snellere actie.
SV En ny karta har lagts till - Shoot House. Återigen är detta en Modern Warfare -karta, designad för MP -spel. Det är ett kill house, så utformat för snabbare action.
holandês | sueco |
---|---|
kaart | karta |
snellere | snabbare |
actie | action |
NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen
SV Widgets har gjorts helt om för att erbjuda ett mer justerbart fönster och ett som är utformat för att passa in i resten av det rundade, vänliga gränssnittet
holandês | sueco |
---|---|
widgets | widgets |
ontworpen | utformat |
venster | fönster |
rest | resten |
passen | passa |
NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met
SV Den här kameran är utformad för att ansluta till din TV och är utformad för Facebook / Messenger / WhatsApp-samtal och anslutning till nära och
holandês | sueco |
---|---|
camera | kameran |
ontworpen | utformad |
tv | tv |
oproepen | samtal |
NL (Pocket-lint) - De Google Pixel is het wondermiddel van Android-telefoons, ontworpen om te laten zien wat je kunt doen met pure Android-software, afgestemd op de door Google ontworpen hardware
SV (Pocket-lint) - Google Pixel är ett universalmedel för Android-telefoner, utformade för att visa vad du kan göra med ren Android-programvara, inställd på den Google-designade hårdvaran
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
pure | ren |
NL Net als de andere is het ontworpen om slimme apparaten voor thuisgebruik met elkaar te verbinden via een draadloze standaard met laag vermogen, maar cruciaal is het ontworpen om over een groter bereik te werken
SV Liksom de andra är den utformad för att knyta ihop smarta hemapparater över en trådlös standard med låg effekt - men avgörande är den designad för att fungera över ett längre intervall
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
draadloze | trådlös |
standaard | standard |
laag | låg |
cruciaal | avgörande |
werken | fungera |
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
SV Detta är utformat för att ta 4 minuters exponeringar av natthimlen, utformad för att fånga stjärnorna
holandês | sueco |
---|---|
minuten | minuters |
NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen
SV Widgets har gjorts helt om för att erbjuda ett mer justerbart fönster och ett som är utformat för att passa in i resten av det rundade, vänliga gränssnittet
holandês | sueco |
---|---|
widgets | widgets |
ontworpen | utformat |
venster | fönster |
rest | resten |
passen | passa |
NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met
SV Den här kameran är utformad för att ansluta till din TV och är utformad för Facebook / Messenger / WhatsApp-samtal och anslutning till nära och
holandês | sueco |
---|---|
camera | kameran |
ontworpen | utformad |
tv | tv |
oproepen | samtal |
NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn
SV Alla North Face-kläder har designats med säkerhet och komfort i åtanke, och allt från vinterstövlar till ryggsäckarna från North Face kommer att vara robusta och väldesignade
holandês | sueco |
---|---|
kleding | kläder |
veiligheid | säkerhet |
comfort | komfort |
north | north |
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
SV Denna matris är ett nytt tillskott till stationen. Det är ett system som är utformat för att ge stationen mer kraft med solpaneler utformade för att få ut det mesta av stationens position ovanför vår planet.
holandês | sueco |
---|---|
systeem | system |
vermogen | kraft |
positie | position |
planeet | planet |
NL De nieuwste Series 7 Nike Edition is in wezen hetzelfde als de standaard Apple Watch Series 7, maar is voorzien van nieuw ontworpen Nike-horlogegezichten en door Nike ontworpen Apple Watch Sport-bandjes.
SV Den senaste Series 7 Nike Edition är i princip samma som standard Apple Watch Series 7, men har omgjorda Nike-klockor och Nike-designade Apple Watch Sport-band.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
series | series |
nike | nike |
edition | edition |
watch | watch |
ontworpen | designade |
is | har |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
SV År 2018 redesignade iPad Pro-sortimentet med en helt nydesignad 12,9-tums surfplatta och en 11-tums surfplatta. Dessa har uppdaterats.
NL Gebouwd met eersteklas materialen. Ontworpen voor bekroonde prestaties. Ontworpen met professionele ergonomie in elk aspect. Voor een nieuw niveau van ondersteuning en ongeëvenaarde prestaties in een gamestoel.
SV Tillverkad med förstklassiga material. Konstruerad för prisbelönta prestationer. Utformad med ergonomi av professionell kvalitet i varje aspekt. För en ny nivå av stöd och oöverträffad prestanda i en gamingstol.
NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid. Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.
SV Tap Scheduler har utformats för enkel visning och användning med en stor skärm och en snygg, diskret profil. Räkna med Tap Scheduler för en pålitlig prestanda med hållbara komponenter som är byggda för att hålla.
NL Het is een beetje rommelig om vanaf de achterkant naar te kijken, maar dit is een kit die is ontworpen om te worden verborgen, terug tegen de muur.
SV Det är lite rörigt att titta på bakifrån, men det här är ett kit som är utformat för att döljas, mot väggen.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformat |
NL Deze app is geschikt voor kinderen die vanaf drie jaar luisteren en is ontworpen om ook "veilig" en privé te zijn. Zoals je zou verwachten, is de muziek hier meer interactief met meezingers, filmsoundtracks en zelfs verhalen.
SV Denna app riktar sig till barn som lyssnar från tre års ålder och är utformad för att vara "säker" och privat också. Som du förväntar dig är musiken här mer interaktiv med singalångsånger, filmspår och till och med berättelser.
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
kinderen | barn |
ontworpen | utformad |
privé | privat |
hier | här |
interactief | interaktiv |
verhalen | berättelser |
NL Splashtop is ontworpen om gebruikers naadloze, veilige externe toegang tot hun computers te bieden vanaf elk apparaat, met BYOD
SV Splashtop är utformat för att ge användare en sömlös, säker fjärråtkomst till sina datorer från alla enheter, som omfattar BYOD
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
ontworpen | utformat |
gebruikers | användare |
naadloze | sömlös |
veilige | säker |
externe | fjärr |
toegang | åtkomst |
computers | datorer |
bieden | ge |
apparaat | enheter |
NL Ten eerste kunnen we vanaf 18 november Flashback spelen, dat blijkbaar is ontworpen om spelers te herinneren aan alle tijden die ze in Verdansk hebben gehad - we hopen dat het een glimp van de originele versie van de kaart kan bevatten.
SV Först, från och med den 18 november kommer vi att kunna spela Flashback, som tydligen har utformats för att ge spelare påminnelser om alla gånger de har haft i Verdansk - vi hoppas att det kan innehålla glimtar av kartans originalversion.
holandês | sueco |
---|---|
eerste | först |
november | november |
flashback | flashback |
blijkbaar | tydligen |
ontworpen | utformats |
hopen | hoppas |
NL Het Tesla Supercharger-netwerk is alleen ontworpen voor Tesla-autos en hoewel je mogelijk een auto kunt aansluiten met een Type 2-stopcontact, kun je er niet vanaf opladen, omdat de auto met de Supercharger praat om het laadproces te regelen
SV Tesla Supercharger-nätverket är endast utformat för Tesla-bilar och även om du potentiellt kan ansluta en bil med ett typ 2-uttag kommer du inte att kunna ladda från den, eftersom bilen pratar med Supercharger för att kontrollera laddningsprocessen
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformat |
mogelijk | potentiellt |
aansluiten | ansluta |
type | typ |
opladen | ladda |
regelen | kontrollera |
tesla | tesla |
NL Het OpenText Het platform voor identiteits- en toegangsbeheer is vanaf de basis ontworpen om alle gebruiksscenario's voor identiteitsbeheer te beheren: het personeel, klanten en handelspartners
SV Du har nu möjlighet OpenText Identity and Access Management-plattformen designades från grunden för att hantera alla användningsfall för identitetshantering - personal, kunder och handelspartner
holandês | sueco |
---|---|
platform | plattformen |
basis | grunden |
beheren | hantera |
personeel | personal |
klanten | kunder |
NL Het is ontworpen vanaf het terrein tot incrementeel adopteerbaar en kan gemakkelijk schalen tussen een bibliotheek en een raamwerk, afhankelijk van verschillende gebruiksgevallen
SV Den är utformad från grunden för att vara inkrementellt antable, och kan enkelt skala mellan ett bibliotek och en ram som är beroende av olika användningsfall
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformad |
kan | kan |
bibliotheek | bibliotek |
schalen | skala |
NL De RodePodMic is vanaf februari 2019 gloednieuw. Het is een end-address cardioïde dynamische microfoon met een intern popfilter en interne schokdemper, ontworpen voor thuis- of zakelijk gebruik.
SV Den Rode PodMic är helt nytt från och med februari 2019. Det är en slutadress kardioid dynamisk mikrofon med ett internt popfilter och internt stötfäste utformat för användning av hem- eller företagssändningar.
holandês | sueco |
---|---|
februari | februari |
cardioïde | kardioid |
dynamische | dynamisk |
microfoon | mikrofon |
ontworpen | utformat |
NL Splashtop is ontworpen om gebruikers naadloze, veilige externe toegang tot hun computers te bieden vanaf elk apparaat, met BYOD
SV Splashtop är utformat för att ge användare en sömlös, säker fjärråtkomst till sina datorer från alla enheter, som omfattar BYOD
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
ontworpen | utformat |
gebruikers | användare |
naadloze | sömlös |
veilige | säker |
externe | fjärr |
toegang | åtkomst |
computers | datorer |
bieden | ge |
apparaat | enheter |
NL Het Tesla Supercharger-netwerk is alleen ontworpen voor Tesla-autos en hoewel je mogelijk een auto kunt aansluiten met een Type 2-stopcontact, kun je er niet vanaf opladen, omdat de auto met de Supercharger praat om het laadproces te regelen
SV Tesla Supercharger-nätverket är endast utformat för Tesla-bilar och även om du potentiellt kan ansluta en bil med ett typ 2-uttag kommer du inte att kunna ladda från den, eftersom bilen pratar med Supercharger för att kontrollera laddningsprocessen
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformat |
mogelijk | potentiellt |
aansluiten | ansluta |
type | typ |
opladen | ladda |
regelen | kontrollera |
tesla | tesla |
NL PandaDoc denkt vanaf het begin met je mee en biedt functies die met oog op tijdsbesparing ontworpen zijn.
SV PandaDoc tar itu med dokumentskapandet direkt och erbjuder en mängd funktioner som utformats för att förkorta tiden det tar för dig att skapa dokument.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
functies | funktioner |
ontworpen | utformats |
pandadoc | pandadoc |
NL Qualcomm kondigde tijdens zijn Snapdragon Summit de Snapdragon AR2 Gen 1 chip aan die vanaf de grond specifiek voor AR is ontworpen.
SV Qualcomm tillkännagav Snapdragon AR2 Gen 1-chipet under sitt Snapdragon Summit, som har utformats från grunden specifikt för AR.
holandês | sueco |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
summit | summit |
specifiek | specifikt |
ontworpen | utformats |
gen | gen |
NL Hyundais Ioniq 5 is vanaf de grond ontworpen als een elektrische auto - en jongen, nietwaar.
SV Hyundais Ioniq 5 är designad från en mark som en elbil – och det syns inte.
holandês | sueco |
---|---|
grond | mark |
ontworpen | designad |
NL Alleen Bitdefender Antivirus Free is vanaf het begin ontworpen om u te beschermen zonder uw werk of uw focus te verstoren.
SV Endast Bitdefender Antivirus Free är utformat från grunden för att hålla dig säker utan att störa ditt arbetsflöde och fokus.
NL Alleen Bitdefender Antivirus Free is vanaf het begin ontworpen om u te beschermen zonder uw werk of uw focus te verstoren.
SV Endast Bitdefender Antivirus Free är utformat från grunden för att hålla dig säker utan att störa ditt arbetsflöde och fokus.
NL Gebruik uw eigen foto's en een persoonlijke noot om op maat gemaakte ansichtkaarten te creëren en te versturen vanaf onze website o1 rechtstreeks vanaf uw telefoon met onze iOS- of Android-app.
SV Dina foton som unika vykort, som du sedan kan förse med några personliga ord och skicka över hela världen antingen direkt på nätet eller med vår app.
holandês | sueco |
---|---|
foto | foton |
ansichtkaarten | vykort |
versturen | skicka |
rechtstreeks | direkt |
NL De Galaxy S21 5G begint bij £ 36 per maand, de Galaxy S21+ 5G vanaf £ 43 per maand en de Galaxy S21 Ultra 5G vanaf £ 50 per maand, allemaal met 2 GB aan data, geen kosten vooraf en onbeperkt bellen en smsen op Sky Mobiel
SV Galaxy S21 5G börjar på £ 36 i månaden, Galaxy S21+ 5G från £ 43 i månaden och Galaxy S21 Ultra 5G från £ 50 i månaden, alla med 2 GB data, inga kostnader i förväg och obegränsade samtal och text på Sky Mobil
holandês | sueco |
---|---|
galaxy | galaxy |
g | g |
begint | börjar |
ultra | ultra |
data | data |
kosten | kostnader |
bellen | samtal |
mobiel | mobil |
NL Bekijk 4 vanaf £ 249/€ 269 / Klassiek vanaf £ 349/€ 369
SV Titta på 4 från £ 249/€ 269/Classic från £ 349/€ 369
holandês | sueco |
---|---|
bekijk | titta |
vanaf | från |
NL Het is niet mogelijk om ze allemaal tegelijk te sluiten vanaf je iPhone, maar als je op elk tabblad in de lijst van rechts naar links veegt, verschijnt de optie "Sluiten", zodat je erop kunt klikken en het op je Mac kunt sluiten vanaf je iPhone.
SV Det är inte möjligt att stänga dem alla på en gång från din iPhone, men när du sveper åt höger till vänster på varje flik i listan visas alternativet "Stäng" så att du kan klicka på den och stänga den på din Mac från din iPhone.
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
sluiten | stänga |
iphone | iphone |
tabblad | flik |
verschijnt | visas |
klikken | klicka |
mac | mac |
de lijst | listan |
NL Er wordt beweerd dat het apparaat vanaf 20 oktober kan worden gereserveerd en vanaf 29 oktober beschikbaar is
SV Det hävdas att enheten kan vara tillgänglig för förbeställning från 20 oktober och tillgänglig från 29 oktober
holandês | sueco |
---|---|
apparaat | enheten |
oktober | oktober |
beschikbaar | tillgänglig |
NL Jon Prosser van Front Page Tech heeft beweerd dat de Samsung Galaxy S21 FE beschikbaar zal zijn voor pre-order vanaf 20 oktober en beschikbaar voor aankoop vanaf 29 oktober.
SV Jon Prosser från Front Page Tech har hävdat att Samsung Galaxy S21 FE kommer att kunna förbeställas från och med den 20 oktober och kan köpas från och med den 29 oktober.
holandês | sueco |
---|---|
jon | jon |
page | page |
tech | tech |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
oktober | oktober |
NL Sky en Amazon hebben een overeenkomst getekend waardoor Amazon Prime vanaf vandaag op Sky Q-boxen wordt uitgerold. Omgekeerd zal Skys Now TV-app vanaf
SV Sky och Amazon har undertecknat ett avtal som innebär att Amazon Prime börjar rulla ut på Sky Q-lådor från och med idag.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
overeenkomst | avtal |
vandaag | idag |
prime | prime |
NL De set is vanaf 16 september beschikbaar voor Lego VIPs en vanaf 1 oktober wereldwijd. De prijs moet nog worden bevestigd.
SV Satsen kommer att vara tillgänglig för Lego VIPs från 16 september och sedan globalt från 1 oktober. Priserna är ännu inte bekräftade.
holandês | sueco |
---|---|
beschikbaar | tillgänglig |
lego | lego |
wereldwijd | globalt |
prijs | priserna |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.
holandês | sueco |
---|---|
toegang | komma åt |
tegelijk | samtidigt |
mobiel | mobil |
apparaat | enhet |
solo | solo |
NL Toegang tot al uw Windows-computers, Windows-servers, Macs en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS- of Android-apparaat, evenals vanaf elke Chrome-browser of Chromebook
SV Få åtkomst till alla dina Windows-arbetsstationer, Windows-servrar, Mac-datorer och Linux-datorer från alla Windows-, Mac-, iOS- eller Android-enheter samt från alla Chrome-webbläsare eller Chromebook
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
android-apparaat | android |
chromebook | chromebook |
NL Gebruikers kunnen met behulp van de Splashtop Business-app direct op afstand inloggen vanaf elk apparaat en vanaf een onbeperkt aantal apparaten
SV Användarna kan direkt komma in från valfri enhet och valfritt antal enheter med Splashtop Business-appen
holandês | sueco |
---|---|
gebruikers | användarna |
kunnen | kan |
splashtop | splashtop |
direct | direkt |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
SV Splashtop-lösningar för fjärråtkomst ger ett snabbt och säkert sätt att fjärrkontrollera till en dator eller VM från var som helst och från vilken dator eller mobilenhet som helst
holandês | sueco |
---|---|
bieden | ger |
snelle | snabbt |
veilige | säkert |
manier | sätt |
computer | dator |
afstand | fjärr |
NL Gebruik Splashtop om op afstand toegang te krijgen tot elke computer vanaf een Mac en om toegang te krijgen tot Mac-computers vanaf een andere computer, tablet of smartphone
SV Använd Splashtop för att fjärråtkomst till vilken dator som helst från en Mac och för att komma åt Mac -datorer från en annan dator, surfplatta eller smartphone -enhet
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
splashtop | splashtop |
afstand | fjärr |
mac | mac |
tablet | surfplatta |
smartphone | smartphone |
Mostrando 50 de 50 traduções