NL U kunt meerdere kandidaten tegelijk uitnodigen om de beoordeling te nemen. Uitnodigingen kunnen e-mail ontvangen uitnodigingen of uitnodigen door unieke URL's.
Traduzir "ontwerpen voor uitnodigingen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontwerpen voor uitnodigingen" de holandês para sueco
Traduções de ontwerpen voor uitnodigingen
"ontwerpen voor uitnodigingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de ontwerpen voor uitnodigingen
holandês
sueco
SV Du kan bjuda in flera kandidater samtidigt för att ta bedömningen. Inbjudningar kan skickas e-postinbjudningar eller inbjudan från unika webbadresser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meerdere | flera |
| kandidaten | kandidater |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| of | eller |
| unieke | unika |
NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober
SV Apple skickar inbjudningar till Unleashed medieevenemang den 18 oktober
| holandês | sueco |
|---|---|
| stuurt | skickar |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| voor | till |
| oktober | oktober |
| - | den |
NL 12 oktober 2021: Apple verstuurt uitnodigingen voor Unleashed media-event voor 18 oktober
SV 12 oktober 2021: Apple skickar inbjudningar till Unleashed mediehändelse den 18 oktober
| holandês | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
| verstuurt | skickar |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| voor | till |
| - | den |
NL Apple stuurt uitnodigingen voor Unleashed media-evenement voor 18 oktober
SV Apple skickar inbjudningar till Unleashed medieevenemang den 18 oktober
| holandês | sueco |
|---|---|
| stuurt | skickar |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| voor | till |
| oktober | oktober |
| - | den |
NL 12 oktober 2021: Apple verstuurt uitnodigingen voor Unleashed media-event voor 18 oktober
SV 12 oktober 2021: Apple skickar inbjudningar till Unleashed mediehändelse den 18 oktober
| holandês | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
| verstuurt | skickar |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| voor | till |
| - | den |
NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.
SV Jag skulle vilja få e-post och motsvarande meddelanden från F-Secure, inklusive nyhetsbrev, evenemangsinbjudningar, erbjudanden och produktrelaterad information.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| wil | vilja |
| nieuwsbrieven | nyhetsbrev |
| aanbiedingen | erbjudanden |
NL Maak flyers, tijdschriften of e-boeken van meerdere pagina's, maar ook visitekaartjes, uitnodigingen of posters voor je volgende evenement
SV Layout av flersidiga flygblad, tidskrifter eller e-böcker, samt visitkort och inbjudningskort eller affischen för ditt nästa evenemang
| holandês | sueco |
|---|---|
| flyers | flygblad |
| tijdschriften | tidskrifter |
| of | eller |
| volgende | nästa |
| evenement | evenemang |
| je | ditt |
NL Samsung stuurde uitnodigingen voor zijn Galaxy Unpacked Part 2-evenement, hoewel er weinig werd weggegeven in termen van wat er zou worden onthuld.
SV Samsung skickade ut inbjudningar till sitt Galaxy Unpacked Part 2 -evenemang, men lite gavs bort när det gäller vad som skulle avslöjas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| galaxy | galaxy |
NL Samsung heeft officiële uitnodigingen verstuurd voor het volgende Galaxy Unpacked-evenement dat op 11 augustus zal plaatsvinden.
SV Samsung har skickat ut officiella inbjudningar till nästa Galaxy Unpacked -evenemang som äger rum den 11 augusti.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| galaxy | galaxy |
| augustus | augusti |
NL Sonos heeft uitnodigingen uitgestuurd voor een speciaal evenement dat plaatsvindt op dinsdag 9 maart 2021. Zien we een nieuwe Bluetooth-luidspreker of
SV Sonos har skickat ut inbjudningar till ett speciellt evenemang som äger rum tisdagen den 9 mars 2021. Kan vi se en ny Bluetooth-högtalare eller
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitnodigingen | inbjudningar |
| speciaal | speciellt |
| evenement | evenemang |
| dinsdag | tisdagen |
| maart | mars |
| nieuwe | ny |
NL Microsoft stuurde uitnodigingen naar de media voor het digitale evenement Whats Next for Windows op 24 juni, met daarin de belangrijkste regel "waar het bedrijf de volgende generatie Windows zal onthullen"
SV Microsoft skickade inbjudningar till media till dess Whats Next for Windows -digitala evenemang den 24 juni och sa nyckelraden "där företaget kommer att avslöja nästa generation av Windows"
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitnodigingen | inbjudningar |
| media | media |
| digitale | digitala |
| evenement | evenemang |
| juni | juni |
| generatie | generation |
| onthullen | att avslöja |
NL Het zal nog even duren voordat we het ook weten, met uitnodigingen die waarschijnlijk niet voor begin september 2022 zullen verschijnen.
SV Det kommer att ta ett tag innan vi vet det också, med inbjudningar som sannolikt inte kommer att visas före början av september 2022.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | vet |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| begin | början |
| september | september |
| verschijnen | visas |
NL Apple stuurde uitnodigingen voor een evenement op 18 oktober. Nieuwe MacBook Pros worden verwacht, maar het is mogelijk dat ook de derde generatie AirPods verschijnt.
SV Apple skickade inbjudningar till ett evenemang den 18 oktober. Nya MacBook -proffs förväntas, men det är möjligt att tredje generationens AirPods också kommer att dyka upp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitnodigingen | inbjudningar |
| evenement | evenemang |
| oktober | oktober |
| nieuwe | nya |
| macbook | macbook |
| verwacht | förväntas |
| mogelijk | möjligt |
| generatie | generationens |
| airpods | airpods |
NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.
SV Apple skickade inbjudningar till ett event den 20 april, med inbjudan med tagline Spring Loaded. AirPods 3 kan visas på evenemanget tillsammans med AirTags och nya iPads, men inget är bekräftat än.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitnodigingen | inbjudningar |
| april | april |
| uitnodiging | inbjudan |
| nieuwe | nya |
| verschijnen | visas |
| bevestigd | bekräftat |
| airpods | airpods |
NL Gebruik de uitnodigingen als een voorproefje voor je thema. Als je gaat schatzoeken, kun je bijvoorbeeld een schatkaart als uitnodiging sturen.
SV Använd evenemangsinbjudningar som ett smakprov på ditt tema. Om du organiserar en skattejakt, varför inte använda en skrynklig skattkarta som en inbjudan?
| holandês | sueco |
|---|---|
| thema | tema |
| uitnodiging | inbjudan |
NL Lees deze gids om te leren waarom uitnodigingen voor evenementen belangrijk zijn, hoe je ze [?]
SV Läs den här guiden för att lära dig om varför eventinbjudningar är viktiga, hur man skriver dem och när de ska skickas [?]
| holandês | sueco |
|---|---|
| gids | guiden |
| belangrijk | viktiga |
NL Cadeau-omslag voor tegoedbonnen, tickets of uitnodigingen
SV Presentomslag, biljetter och inbjudningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| tickets | biljetter |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| voor | och |
NL Wij kunnen alle enquête uitnodigingen voor u versturen met onze ingebouwde mass-email service
SV Vi kan skicka ut alla inbjudningar till undersökningen med vår inbyggda e-posttjänst för massutskick
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | alla |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| versturen | skicka |
| ingebouwde | inbyggda |
NL Optimaal voor uitnodigingen en feestdagen
SV Optimalt för inbjudningar och helgdagar
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitnodigingen | inbjudningar |
NL Apple stuurt uitnodigingen voor media-evenement Unleashed op 18
SV Apple skickar inbjudningar till Unleashed mediehändelse den 18
| holandês | sueco |
|---|---|
| stuurt | skickar |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| - | den |
NL Is er een manier om via een enkele link uitnodigingen naar kandidaten te sturen?Ja, u kunt Adaface one-links instellen voor uw beoordelingen. Lees hier meer over hoe openbare links van Adaface werken.
SV Finns det något sätt att skicka inbjudningar till kandidater via en enda länk?Ja, du kan ställa in Adaface one-links för dina bedömningar. Läs mer om hur Adaface offentliga länkar fungerar här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sätt |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| kandidaten | kandidater |
| ja | ja |
| adaface | adaface |
| beoordelingen | bedömningar |
| openbare | offentliga |
| werken | fungerar |
NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.
SV Jag skulle vilja få e-post och motsvarande meddelanden från F-Secure, inklusive nyhetsbrev, evenemangsinbjudningar, erbjudanden och produktrelaterad information.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| wil | vilja |
| nieuwsbrieven | nyhetsbrev |
| aanbiedingen | erbjudanden |
NL Apple stuurde uitnodigingen voor een evenement op 18 oktober. Nieuwe MacBook Pros worden verwacht, maar het is mogelijk dat ook de derde generatie AirPods verschijnt.
SV Apple skickade inbjudningar till ett evenemang den 18 oktober. Nya MacBook -proffs förväntas, men det är möjligt att tredje generationens AirPods också kommer att dyka upp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitnodigingen | inbjudningar |
| evenement | evenemang |
| oktober | oktober |
| nieuwe | nya |
| macbook | macbook |
| verwacht | förväntas |
| mogelijk | möjligt |
| generatie | generationens |
| airpods | airpods |
NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.
SV Apple skickade inbjudningar till ett event den 20 april, med inbjudan med tagline Spring Loaded. AirPods 3 kan visas på evenemanget tillsammans med AirTags och nya iPads, men inget är bekräftat än.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitnodigingen | inbjudningar |
| april | april |
| uitnodiging | inbjudan |
| nieuwe | nya |
| verschijnen | visas |
| bevestigd | bekräftat |
| airpods | airpods |
NL Apple heeft uitnodigingen gestuurd voor een evenement op 20 april, waar de AirTags en nieuwe iPads worden verwacht.
SV Apple har skickat ut inbjudningar till ett evenemang den 20 april, där AirTags och nya iPads förväntas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitnodigingen | inbjudningar |
| gestuurd | skickat |
| evenement | evenemang |
| april | april |
| nieuwe | nya |
| verwacht | förväntas |
NL Lees deze gids om te leren waarom uitnodigingen voor evenementen belangrijk zijn, hoe je ze [?]
SV Läs den här guiden för att lära dig om varför eventinbjudningar är viktiga, hur man skriver dem och när de ska skickas [?]
NL Gebruik de uitnodigingen als een voorproefje voor je thema. Als je gaat schatzoeken, kun je bijvoorbeeld een schatkaart als uitnodiging sturen.
SV Använd evenemangsinbjudningar som ett smakprov på ditt tema. Om du organiserar en skattejakt, varför inte använda en skrynklig skattkarta som en inbjudan?
NL Wij zorgen ervoor dat uitnodigingen versturen voor een virtuele workshop werkelijk niets inhoudt. En het is volkomen veilig. Alleen goedgekeurde gasten zullen aanwezig zijn.
SV Vi gör det enkelt att skicka ut inbjudningar till virtuella workshoppar. Och det är helt säkert – du kan vara trygg med vetskapen om att endast godkända deltagare kommer att vara där.
NL Met Miro verstuur je in een handomdraai uitnodigingen voor virtuele workshops. En dat alles helemaal veilig – je kunt erop vertrouwen dat alleen de mensen die jij hebt uitgenodigd toegang krijgen.
SV Vi gör det enkelt att skicka ut inbjudningar till virtuella seminarier. Och det är fullständigt säkert – du kan vara trygg med att endast godkända gäster kommer att delta.
NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.
SV Allt innehåll, inklusive e-post, kalenderinbjudningar och uppgifter genomsöks efter skadligt innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | allt |
| inclusief | inklusive |
| en | och |
| taken | uppgifter |
| inhoud | innehåll |
| op | efter |
NL Hier kun je uitnodigingen versturen, reageren op je klanten en reviews rapporteren die in strijd zijn met onze richtlijnen
SV Med ditt företagskonto kan du skicka inbjudningar, svara på omdömen och rapportera omdömen som strider mot våra riktlinjer
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitnodigingen | inbjudningar |
| versturen | skicka |
| reageren | svara |
| reviews | omdömen |
| rapporteren | rapportera |
| richtlijnen | riktlinjer |
NL Deze opties werken natuurlijk alleen als de mensen die je probeert toe te voegen hun privacy-instellingen zo hebben ingesteld dat ze van iedereen uitnodigingen ontvangen.
SV Naturligtvis fungerar dessa alternativ bara om de personer du försöker lägga till har sina sekretessinställningar inställda på ett sådant sätt att de kommer att få inbjudningar från alla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | alternativ |
| werken | fungerar |
| natuurlijk | naturligtvis |
| alleen | bara |
| mensen | personer |
| probeert | försöker |
| uitnodigingen | inbjudningar |
NL Hoe meer elementen om je thema op toe te passen, hoe sterker en gedenkwaardiger het is. Eigenzinnige uitnodigingen, decor, en eten worden waarschijnlijk gedeeld op social media.
SV Ju fler element du kan inkludera ditt tema i, desto starkare och mer minnesvärt kommer det att bli. Ovanliga inbjudningar, inredning och mat är också mer benägna att få delning på sociala medier.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elementen | element |
| thema | tema |
| sterker | starkare |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| eten | mat |
| social | sociala |
| media | medier |
NL Of het nu gaat om uitnodigingen of visitekaartjes, tijdschriften of e-boeken - met de gebruiksvriendelijke lay-outtools, CMYK-ondersteuning en de geïntegreerde publicatieworkflow behaal je sterke resultaten, online en in print.
SV Oavsett om det är inbjudan eller visitkort, tidning eller e-bok – med lättanvända layoutverktyg, CMYK-stöd och det integrerade Publishing Workflow kommer du att uppnå starka resultat, online och i tryck.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïntegreerde | integrerade |
| sterke | starka |
| resultaten | resultat |
| online | online |
NL Uitnodigingen laten drukken - geen verzendkosten
SV Trycka inbjudningskort - fraktfritt | Onlineprinters
| holandês | sueco |
|---|---|
| drukken | trycka |
NL Nodig kandidaten uit aan beoordelingen per e-mail uitnodigingen of het gebruik van onze ATS-integraties
SV Bjud in kandidater till bedömningar via e-post inbjudningar eller använda vår ATS-integrationer
| holandês | sueco |
|---|---|
| kandidaten | kandidater |
| beoordelingen | bedömningar |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| of | eller |
| onze | vår |
NL Als je al contactgegevens van kandidaten hebt, kun je op twee manieren uitnodigingen naar kandidaten sturen:
SV Om du redan har kontaktuppgifter för kandidater kan du skicka inbjudningar till kandidater på två sätt:
| holandês | sueco |
|---|---|
| contactgegevens | kontaktuppgifter |
| kandidaten | kandidater |
| manieren | sätt |
| uitnodigingen | inbjudningar |
| sturen | skicka |
| al | redan |
NL Of het nu gaat om uitnodigingen of visitekaartjes, tijdschriften of e-boeken - met de gebruiksvriendelijke lay-outtools, CMYK-ondersteuning en de geïntegreerde publicatieworkflow behaal je sterke resultaten, online en in print.
SV Oavsett om det är inbjudan eller visitkort, tidning eller e-bok – med lättanvända layoutverktyg, CMYK-stöd och det integrerade Publishing Workflow kommer du att uppnå starka resultat, online och i tryck.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïntegreerde | integrerade |
| sterke | starka |
| resultaten | resultat |
| online | online |
NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.
SV Allt innehåll, inklusive e-post, kalenderinbjudningar och uppgifter genomsöks efter skadligt innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | allt |
| inclusief | inklusive |
| en | och |
| taken | uppgifter |
| inhoud | innehåll |
| op | efter |
NL Uitnodigingen laten drukken - geen verzendkosten
SV Trycka inbjudningskort - fraktfritt | Onlineprinters
| holandês | sueco |
|---|---|
| drukken | trycka |
NL Verstuur automatisch uitnodigingen om de enquête in te vullen
SV Skicka automatiska inbjudningar till enkäter
| holandês | sueco |
|---|---|
| verstuur | skicka |
| automatisch | automatiska |
| uitnodigingen | inbjudningar |
NL Stel uitnodigingsmails op met een build, een licentiesleutel en andere instructies en stuur de uitnodigingen via de Parallels My Account-portal.
SV Skicka inbjudnings-e-postmeddelanden till användare med en version, en licensnyckel och andra instruktioner med hjälp av portalen Parallels My Account.
| holandês | sueco |
|---|---|
| instructies | instruktioner |
| portal | portalen |
| account | account |
NL Hoe meer elementen om je thema op toe te passen, hoe sterker en gedenkwaardiger het is. Eigenzinnige uitnodigingen, decor, en eten worden waarschijnlijk gedeeld op social media.
SV Ju fler element du kan inkludera ditt tema i, desto starkare och mer minnesvärt kommer det att bli. Ovanliga inbjudningar, inredning och mat är också mer benägna att få delning på sociala medier.
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
SV Autodesk har ett brett utbud av 3D-designprogramvara som gör det möjligt att visualisera, designa och skapa vad som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| breed | brett |
| scala | utbud |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
SV Autodesk har ett brett utbud av 3D-designprogramvara som gör det möjligt att visualisera, designa och skapa vad som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| breed | brett |
| scala | utbud |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
SV Autodesk har ett brett utbud av 3D-designprogramvara som gör det möjligt att visualisera, designa och skapa vad som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| breed | brett |
| scala | utbud |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
SV Autodesk har ett brett utbud av 3D-designprogramvara som gör det möjligt att visualisera, designa och skapa vad som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| breed | brett |
| scala | utbud |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
SV Autodesk har ett brett utbud av 3D-designprogramvara som gör det möjligt att visualisera, designa och skapa vad som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| breed | brett |
| scala | utbud |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
SV Autodesk har ett brett utbud av 3D-designprogramvara som gör det möjligt att visualisera, designa och skapa vad som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| breed | brett |
| scala | utbud |
| autodesk | autodesk |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
SV Autodesk har ett brett utbud av 3D-designprogramvara som gör det möjligt att visualisera, designa och skapa vad som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| breed | brett |
| scala | utbud |
| autodesk | autodesk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitnodigingen agenda uitnodigingen maak uitnodigingen kun je uitnodigingen ontwerpen ontwerpen pixel eerste ontwerpen helpen ontwerpen snel ontwerpen alles ontwerpen winkel ontwerpen zet ontwerpen grafische ontwerpen vele ontwerpen unieke ontwerpen maat gemaakte ontwerpen extra ontwerpen originele ontwerpen klanten ontwerpen visueel ontwerpen ontwerpen terwijl ontwerpen krijgt website ontwerpen eenvoudig mee ontwerpen website ontwerpen ontwerpen opslaan ontwerpen vanuit jouw ontwerpen duurzame ontwerpen grafisch ontwerpen functionele ontwerpen meerdere ontwerpen ontwerpen selecteert klant ontwerpen meeste ontwerpen oude ontwerpen historische ontwerpen geometrische ontwerpen waarbij ontwerpen professionele ontwerpen robuuste ontwerpen hoogste kwaliteit ontwerpen bedrijf ontwerpen geborduurde ontwerpen hoogwaardige ontwerpen logo ontwerpen zilveren ontwerpen beveiligingsoplossingen te ontwerpen online ontwerpen animatie ontwerpenTraduzir ontwerpen voor uitnodigingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe