Traduzir "uitgenodigd toegang" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitgenodigd toegang" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de uitgenodigd toegang

holandês
sueco

NL Met Miro verstuur je in een handomdraai uitnodigingen voor virtuele workshops. En dat alles helemaal veilig – je kunt erop vertrouwen dat alleen de mensen die jij hebt uitgenodigd toegang krijgen.

SV Vi gör det enkelt att skicka ut inbjudningar till virtuella seminarier. Och det är fullständigt säkert – du kan vara trygg med att endast godkända gäster kommer att delta.

NL Je bent uitgenodigd door een vriend om mee te doen aan de Beta.

SV Du har blivit inbjuden av en vän att delta i Beta.

holandês sueco
je du
vriend vän
beta beta

NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.

SV För att komma igång uppmanas du att logga in på ditt Roku-konto, logga in på ditt Wi-Fi-nätverk, varpå Roku Express 4K kommer att uppdatera sig själv och vara redo att användas.

holandês sueco
beginnen komma igång
loggen logga
express express
klaar redo
roku roku

NL Tijdens dit proces wordt u uitgenodigd om de apps die op uw apparaat verschijnen aan te passen, zodat u alleen hoeft te kijken naar de apps die u daadwerkelijk wilt gebruiken.

SV Under den här processen kommer du att bli inbjuden att anpassa de appar som visas på din enhet, så du behöver bara titta på de du faktiskt vill använda.

holandês sueco
proces processen
verschijnen visas
passen anpassa
alleen bara
hoeft behöver
daadwerkelijk faktiskt
gebruiken använda

NL Je wordt uitgenodigd om apps te koppelen aan de Apple TV-app - en daarbij deel je ook je kijkgegevens met Apple.

SV Du kommer att bli inbjuden att ansluta appar till Apple TV-appen - och därmed kommer du också att dela dina visningsdata med Apple.

NL Je bent uitgenodigd om deel te nemen aan een speciaal #immersive- evenement in #VR op 14 oktober om 11 uur EDT om groot nieuws in een klein pakketje te horen

SV Du är inbjuden att delta i ett speciellt #immersive -evenemang i #VR den 14 oktober klockan 11.00 EDT för att höra om några stora nyheter i ett litet paket

holandês sueco
speciaal speciellt
evenement evenemang
oktober oktober
uur klockan
groot stora
nieuws nyheter
klein litet

NL Je wordt uitgenodigd om de functie in te stellen door voor het eerst verbinding te maken met je Nest Hub

SV Du kommer att uppmanas att ställa in funktionen med ansluta din Nest Hub för första gången

holandês sueco
functie funktionen
verbinding ansluta
hub hub
nest nest

NL Vanaf 15 december worden muziekfans uitgenodigd om deel te nemen aan de met?

SV Från och med den 15 december bjuds musikfans in till att prova den mycket e?

holandês sueco
december december

NL Hij heeft haar uitgenodigd om bij hem in het rustige stadje Haven in Colorado te wonen - en door ongemakkelijke eerste indrukken, plus een paar onthullingen, voelt Alex dat ze erbij zou kunnen passen.

SV Han har bjudit in henne att bo hos honom i den lugna staden Haven i Colorado - och genom besvärliga första intryck, plus några avslöjanden, känns Alex som att hon kunde passa in.

holandês sueco
eerste första
indrukken intryck
voelt känns
passen passa

NL Zoals we al zeiden, wordt u bij het instellen van de Fire TV Stick 4K Max uitgenodigd om een reeks verschillende streamingdiensten te installeren

SV Som vi nämnde blir du inbjuden att installera en rad olika streamingtjänster när du konfigurerar Fire TV Stick 4K Max

holandês sueco
we vi
tv tv
max max
reeks rad

NL De test is ontworpen om recruiters en het inhuren van managers snel te kunnen identificeren welke kandidaten moeten worden uitgenodigd voor een interview.

SV Testet är utformat för att möjliggöra rekryterare och anställningschefer snabbt identifiera vilka kandidater som ska uppmanas till en intervju.

holandês sueco
test testet
ontworpen utformat
recruiters rekryterare
snel snabbt
identificeren identifiera
kandidaten kandidater
interview intervju

NL Hoe schrijf je een sollicitatiebrief die je kan helpen om uitgenodigd te worden voor een sollicitatiegesprek? Volg deze tips voor een perfecte afsluiting.

SV Lär dig hur du skriver ett personligt brev, med råd om vilken hälsning du ska använda, vad du bör göra och inte göra samt mallar.

holandês sueco
schrijf skriver
tips råd

NL Hij heeft haar uitgenodigd om bij hem in het rustige stadje Haven in Colorado te wonen - en door ongemakkelijke eerste indrukken, plus een paar onthullingen, voelt Alex dat ze erbij zou kunnen passen.

SV Han har bjudit in henne att bo hos honom i den lugna staden Haven i Colorado - och genom besvärliga första intryck, plus några avslöjanden, känns Alex som att hon kunde passa in.

holandês sueco
eerste första
indrukken intryck
voelt känns
passen passa

NL Zoals we al zeiden, wordt u bij het instellen van de Fire TV Stick 4K Max uitgenodigd om een reeks verschillende streamingdiensten te installeren

SV Som vi nämnde blir du inbjuden att installera en rad olika streamingtjänster när du konfigurerar Fire TV Stick 4K Max

holandês sueco
we vi
tv tv
max max
reeks rad

NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.

SV För att komma igång uppmanas du att logga in på ditt Roku-konto, logga in på ditt Wi-Fi-nätverk, varpå Roku Express 4K kommer att uppdatera sig själv och vara redo att användas.

holandês sueco
beginnen komma igång
loggen logga
express express
klaar redo
roku roku

NL Tijdens dit proces wordt u uitgenodigd om de apps die op uw apparaat verschijnen aan te passen, zodat u alleen hoeft te kijken naar de apps die u daadwerkelijk wilt gebruiken.

SV Under den här processen kommer du att bli inbjuden att anpassa de appar som visas på din enhet, så du behöver bara titta på de du faktiskt vill använda.

holandês sueco
proces processen
verschijnen visas
passen anpassa
alleen bara
hoeft behöver
daadwerkelijk faktiskt
gebruiken använda

NL Op de eerste dag van het F1-seizoen 2022 werd Pocket-lint uitgenodigd om zelf het circuit van Bahrein te rijden. In Axsim's Formula Simulator

SV På den första dagen av 2022 års F1-säsong blev Pocket-lint inbjuden att själva köra Bahrain-banan. I Axsims Formula Simulator, alltså.

holandês sueco
f f
werd blev
s s

NL Je bent uitgenodigd door een vriend om mee te doen aan de Beta.

SV Du har blivit inbjuden av en vän att delta i Beta.

holandês sueco
je du
vriend vän
beta beta

NL BB wilde niet naar Cannes waar ze echter is uitgenodigd, de fotograaf van "Paris Match" kwam naar de studio's van de Victorine in Nice om de starlet te ontmoeten: houding van Brigitte Bardot zittend op blote voeten op de vensterbank

SV BB vill inte åka till Cannes där hon emellertid är inbjuden, fotografen "Paris Match" kom till studiorna på Victorine i Nice för att möta stjärnan: attityd Brigitte Bardot sitter barfota på fönsterbrädan

holandês sueco
echter emellertid
paris paris
kwam kom
houding attityd
zittend sitter

NL Apple heeft zojuist een nieuwe iPad geïntroduceerd op een school in Chicago. Sinds het bedrijf de media had uitgenodigd voor het lanceringsevenement v...

SV Apple introducerade precis en ny iPad när de var på en skola i Chicago. Ända sedan företaget bjöd in media att delta i sitt Field Trip-lanseringsevene...

holandês sueco
nieuwe ny
ipad ipad
geïntroduceerd introducerade
school skola
media media
chicago chicago

NL Je bent uitgenodigd om deel te nemen aan een speciaal #immersive- evenement in #VR op 14 oktober om 11 uur EDT om groot nieuws in een klein pakketje te horen

SV Du är inbjuden att delta i ett speciellt #immersive -evenemang i #VR den 14 oktober klockan 11.00 EDT för att höra om några stora nyheter i ett litet paket

holandês sueco
speciaal speciellt
evenement evenemang
oktober oktober
uur klockan
groot stora
nieuws nyheter
klein litet

NL Wat gebeurt er als iemand wordt uitgenodigd?

SV Vad händer när någon är inbjuden?

holandês sueco
gebeurt händer

NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

SV Våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomstlaboratorium att möjliggöra åtkomst till skoldatorlaboratorier samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för åtkomst till skoldatorer

holandês sueco
oplossingen lösningar
externe fjärr
onderwijs utbildning
docenten lärare
personeel personal

NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald

SV Förutom att utöka tillgången till rymdljud öppnade Amazon nyligen också tillgång till musik av högre kvalitet, vilket släppte den extra avgiften för åtkomst till HD (CD -kvalitet) och Ultra HD (bättre än musik i CD -kvalitet)

holandês sueco
uitbreiden utöka
amazon amazon
onlangs nyligen
muziek musik
kwaliteit kvalitet
extra extra
hd hd
ultra ultra
cd cd

NL Ons team zal onze oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang demonstreren om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang zodat docenten en personeel toegang krijgen tot schoolcomputers

SV Vårt team kommer att visa upp våra fjärråtkomstlösningar för utbildning fjärrlaboratorietillgång att möjliggöra åtkomst till skoldatorerna samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för att komma åt skoldatorer

holandês sueco
team team
onderwijs utbildning
externe fjärr
docenten lärare
personeel personal

NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

SV Splashtop kommer att visa våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning fjärrlaboratorietillgång att möjliggöra åtkomst till skolans laboratoriedatorer samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för att komma åt skoldatorer

holandês sueco
splashtop splashtop
oplossingen lösningar
onderwijs utbildning
externe fjärr
docenten lärare
personeel personal

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

SV åtkomst till en fjärrdator eller mobil enhet medan användaren är närvarande och/eller åtkomst när som helst så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.

holandês sueco
mobiel mobil
apparaat enhet
aanwezig närvarande

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

SV åtkomst till en fjärrdator eller mobil enhet medan användaren är närvarande och/eller åtkomst när som helst så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.

holandês sueco
mobiel mobil
apparaat enhet
aanwezig närvarande

NL Onderwijs Toegang op Afstand - externe toegang tot computerlabcomputers en software, externe toegang voor docenten, personeel en studenten

SV Utbildning Fjärråtkomst - fjärråtkomst till datorslottdatorer och programvara, fjärråtkomst för lärare, personal och studenter

holandês sueco
onderwijs utbildning
toegang åtkomst
software programvara
docenten lärare
personeel personal
studenten studenter
toegang op afstand fjärråtkomst

NL Autorisatie. Geef toegang tot afdelingsspecifieke bestanden, maar beperk de toegang tot vertrouwelijke data, zoals financiële informatie. Zorg ervoor dat medewerkers toegang hebben tot de bestanden die ze moeten gebruiken om hun werk te doen.

SV Auktorisering. Ge behörigheter till filer som är specifika för vissa avdelningar och efter behov till konfidentiella data såsom ekonomisk information. Se till att anställda kan komma åt filer som de behöver i sina arbeten.

holandês sueco
toegang komma åt
financiële ekonomisk
medewerkers anställda
werk arbeten

NL Web, POPS, IMAPS, SMPTPS en mobiele toegang. Aliassen, eigen domeinnaam, toegang tot mailboxen van derden enz.

SV Web, POPS, IMAPS, SMTPS och mobil åtkomst. Alias, egna domännamn,åtkomst till tredje-parts e-postlådor, etc.

holandês sueco
web web
mobiele mobil
enz etc

NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud. Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.

SV Webbadresskydd förhindrar proaktivt Microsoft 365-användare från att komma i kontakt med skadligt eller oönskat innehåll. Det förhindrar användare från att luras att besöka nätfiske-sidor och skadliga webbplatser som framstår som legitima.

holandês sueco
voorkomt förhindrar
proactief proaktivt
microsoft microsoft
inhoud innehåll
gebruikers användare
legitieme legitima

NL Voor verschillende gedeeltes zoals de toegang tot uw persoonlijke servicegedeelte, de registratie van de programma's, de toegang tot de downloadversie of actuele patches, heeft u een actieve MAGIX login nodig.

SV Du behöver en aktiverad MAGIX login för att komma åt olika områden, som åtkomsten till personliga serviceplats, programregistrering, åtkomst till nedladdningsversionen eller aktuella patchar.

holandês sueco
actuele aktuella
nodig behöver

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.

holandês sueco
beheerders administratörer
optie möjlighet
gebruikers användare
of eller
specifieke specifika
producten produkter

NL Verloren gegane gegevens of informatie en dergelijke die het gevolg zijn van de toegang tot of het gebruik van de websites van Webfleet Solutions of het geen toegang hebben tot de websites en de content van Webfleet Solutions; of

SV Förlorad data eller information eller liknande till följd av besök på, användning av eller omöjlighet att besöka eller använda Webfleet Solutions webbplatser, inklusive Webfleet Solutions innehåll.

holandês sueco
websites webbplatser
solutions solutions

NL We zijn weer bezig met het uitrollen van toegang om een blauwe badge aan te vragen. Als je van plan bent om je aan te melden en nog geen toegang hebt, blijf dan je accountinstellingen controleren. Bedankt dat je bij ons bent gebleven.

SV Vi är tillbaka för att lansera åtkomst för att begära ett blått märke. Om du planerar att ansöka och ännu inte har åtkomst, fortsätt att kontrollera dina kontoinställningar. Tack för att du följer oss.

holandês sueco
blauwe blå
plan planerar
controleren kontrollera
toegang åtkomst

NL Toegang via Apple-apparaten is eenvoudig genoeg - ga gewoon naar de Apple TV-app op je iPad, iPhone of Mac - maar je hebt er ook toegang toe via smart-tvs en, belangrijker nog, een reeks streamingboxen.

SV Åtkomst via Apple -enheter är lätt nog - gå bara till Apple TV -appen på din iPad, iPhone eller Mac - men du kommer också att kunna komma åt den via smarta TV -apparater och, framför allt, en rad streamingboxar.

holandês sueco
toegang komma åt
ipad ipad
iphone iphone
mac mac
reeks rad
tv tv
smart smarta

NL Je hebt ook toegang tot Messenger via Facebook op internet of via de speciale Messenger-webapp. Door de nieuwste versie van Messenger te installeren of te gebruiken, heb je toegang tot de nieuwste functies.

SV Du kan också komma åt Messenger från Facebook på webben eller från den dedikerade Messenger -webbappen. Att installera eller använda den senaste versionen av Messenger säkerställer att du har tillgång till de senaste funktionerna.

holandês sueco
facebook facebook
internet webben
nieuwste senaste
versie versionen
functies funktionerna

NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.

SV Familjeplananvändare får också tillgång över sina enheter, samtidigt som de kan se vad vänner lyssnar på och tillgång till Apple Music 1 live och on-demand radioprogram.

holandês sueco
apparaten enheter
vrienden vänner
luisteren lyssnar
music music
live live

NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.

SV Familjemedlemmar som redan har ställts in i Familjedelning har automatiskt tillgång till Apple Music genom att följa stegen ovan. Om du inte har tillgång, be familjearrangören att bjuda in dig attmed i Familjedelning.

holandês sueco
automatisch automatiskt
toegang tillgång
music music
vraag be

NL Het idee van de offline modus van Spotify is om u toegang te geven tot uw favoriete muziek wanneer u probeert mobiele gegevens op te slaan of ergens naartoe reist waar toegang tot internet misschien niet eenvoudig is.

SV Tanken med Spotifys offline-läge är att låta dig tillgång till din favoritmusik när du försöker spara mobildata eller reser någonstans där tillgång till internet kanske inte är lätt.

holandês sueco
offline offline
modus läge
spotify spotifys
probeert försöker
reist reser
internet internet
misschien kanske
eenvoudig lätt
op te slaan spara

NL Krijg altijd en overal onbemande externe toegang tot Windows- en Mac-computers en vele Android-apparaten. Krijg op afstand toegang tot virtuele machines op elke hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft en anderen).

SV obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows- och Mac-datorer samt till många Android-enheter. Fjärråtkomst till virtuella datorer på valfri hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft och andra).

holandês sueco
altijd när som helst
toegang åtkomst
vele många
virtuele virtuella
machines mac
vmware vmware
microsoft microsoft
computers datorer

NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.

SV åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.

holandês sueco
ondersteuning stödja
waaronder inklusive
kiosken kiosker
pos pos
meer mer

NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

holandês sueco
gedeelde delad
enz osv
gebruikers användare
business business
nodig kräver

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.

holandês sueco
toegang komma åt
tegelijk samtidigt
mobiel mobil
apparaat enhet
solo solo

NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop-app op mobiele apparaten of de Chrome-browser heeft u toegang tot één computer / apparaat tegelijk.

SV Från din dator kan du samtidigt komma åt upp till 10 datorer och enheter åt gången. Från Splashtop-appen på mobila enheter eller Chrome-webbläsare kan du komma åt en dator/enhet åt gången.

holandês sueco
heeft du
toegang komma åt
mobiele mobila
of eller

NL Geef uw hele team toegang op afstand. Nodig gebruikers uit en stel hun rollen en toegangsrechten in. Sta toegang tot specifieke computers toe.

SV Aktivera hela teamet för att använda fjärråtkomst. Bjud in användare och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer.

holandês sueco
team teamet
afstand fjärr
gebruikers användare
rollen roller
specifieke specifika
computers datorer
toegang op afstand fjärråtkomst
toegangsrechten åtkomstbehörigheter

NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.

SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.

holandês sueco
geef ge
docenten lärare
medewerkers personal
werken arbeta
apparaten enheter

NL IT kan specifieke tijden plannen en machtigingen beheren voor gebruikers om toegang te krijgen tot computers tijdens vooraf bepaalde tijdvakken, waardoor IT-beheerders strakke controle hebben over toegang en gebruik.

SV IT kan schemalägga specifika tider och hantera behörigheter så att användarna kan komma åt datorer under förutbestämda tidsfönster, vilket ger IT-administratörerna noggrann kontroll över åtkomst och användning.

holandês sueco
tijden tider
plannen schemalägga
machtigingen behörigheter
computers datorer

NL Splashtop Premium Ondersteuning op Afstand maakt externe toegang, bewaking en beheer van computers en mobiele apparaten mogelijk. Omvat onbewaakte Android-toegang.

SV Splashtop Remote Support Premium möjliggör fjärråtkomst, övervakning och hantering av datorer och mobila enheter. Innehåller obevakad Android-åtkomst.

holandês sueco
splashtop splashtop
premium premium
toegang åtkomst
computers datorer
mobiele mobila
apparaten enheter
omvat innehåller
op afstand remote
bewaking övervakning

Mostrando 50 de 50 traduções