NL Uitnodigingen kunnen e-mail ontvangen uitnodigingen of uitnodigen door unieke URL's.
"ontwerpen voor uitnodigingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Uitnodigingen kunnen e-mail ontvangen uitnodigingen of uitnodigen door unieke URL's.
RU Приглашения могут быть отправлены по электронной почте, приглашаемым или приглашению по уникальным URL-адресам.
Transliteração Priglašeniâ mogut bytʹ otpravleny po élektronnoj počte, priglašaemym ili priglašeniû po unikalʹnym URL-adresam.
holandês | russo |
---|---|
url | url |
kunnen | могут |
почте | |
of | или |
unieke | уникальным |
NL Uitnodigingen zijn een belangrijk iets om te ontwerpen omdat ze herinneren aan de belangrijkste gebeurtenis in het leven van mensen
RU Приглашения - важная вещь для дизайна, поскольку они напоминают о самом важном событии в жизни людей
Transliteração Priglašeniâ - važnaâ veŝʹ dlâ dizajna, poskolʹku oni napominaût o samom važnom sobytii v žizni lûdej
holandês | russo |
---|---|
ontwerpen | дизайна |
mensen | людей |
NL Blinkt uit in het ontwerpen van 3D meshes (het skelet voor 3D ontwerpen)
RU Превосходно справляется с проектированием 3D-сетки (скелета для 3D-проектов)
Transliteração Prevoshodno spravlâetsâ s proektirovaniem 3D-setki (skeleta dlâ 3D-proektov)
NL Ten eerste, kies een van de vele ontwerpen. Met honderden ontwerpen is er altijd wel iets voor jou te vinden!
RU Для начала выберите один из множества шаблонов. Среди сотен шаблонов обязательно найдутся те, что придутся вам по вкусу!
Transliteração Dlâ načala vyberite odin iz množestva šablonov. Sredi soten šablonov obâzatelʹno najdutsâ te, čto pridutsâ vam po vkusu!
NL Met de gratis versie, zullen al uw ontwerpen een watermerk hebben, en deze ontwerpen zullen niet commercieel gebruikt worden
RU В бесплатной версии все ваши проекты будут иметь водяной знак, и эти проекты не будут использоваться в коммерческих целях
Transliteração V besplatnoj versii vse vaši proekty budut imetʹ vodânoj znak, i éti proekty ne budut ispolʹzovatʹsâ v kommerčeskih celâh
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатной |
versie | версии |
uw | ваши |
en | и |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas
Transliteração Priglašeniâ i zaprosy na sponsorstvo napravlâjte našej komande po organizacii meropriâtij čerez portal Field Atlas
holandês | russo |
---|---|
en | и |
aanvragen | запросы |
evenementen | мероприятий |
NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal
RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas
Transliteração Priglašeniâ i zaprosy na sponsorstvo napravlâjte našej komande po organizacii meropriâtij čerez portal Field Atlas
holandês | russo |
---|---|
en | и |
aanvragen | запросы |
evenementen | мероприятий |
NL Optimaal voor uitnodigingen en feestdagen
RU Оптимально для приглашений и поздравлений
Transliteração Optimalʹno dlâ priglašenij i pozdravlenij
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
en | и |
NL Is er een manier om via een enkele link uitnodigingen naar kandidaten te sturen?Ja, u kunt Adaface one-links instellen voor uw beoordelingen
RU Есть ли способ отправить приглашения кандидатам по одной ссылке?Да, вы можете настроить одну ссылку Adaface для своих оценок
Transliteração Estʹ li sposob otpravitʹ priglašeniâ kandidatam po odnoj ssylke?Da, vy možete nastroitʹ odnu ssylku Adaface dlâ svoih ocenok
holandês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
manier | способ |
sturen | отправить |
instellen | настроить |
uw | своих |
NL Met Miro verstuur je in een handomdraai uitnodigingen voor virtuele workshops
RU Чтобы отправить приглашение на виртуальный семинар, достаточно одного нажатия
Transliteração Čtoby otpravitʹ priglašenie na virtualʹnyj seminar, dostatočno odnogo nažatiâ
NL Nodig kandidaten uit aan beoordelingen per e-mail uitnodigingen of het gebruik van onze ATS-integraties
RU Пригласите кандидатов на оценки по электронной почте приглашений или используя наши ATS интеграции
Transliteração Priglasite kandidatov na ocenki po élektronnoj počte priglašenij ili ispolʹzuâ naši ATS integracii
holandês | russo |
---|---|
kandidaten | кандидатов |
beoordelingen | оценки |
почте | |
gebruik | используя |
onze | наши |
integraties | интеграции |
NL Automatische terugbetaling van ongebruikte uitnodigingen
RU Автоматический возврат неиспользованных приглашений
Transliteração Avtomatičeskij vozvrat neispolʹzovannyh priglašenij
holandês | russo |
---|---|
terugbetaling | возврат |
NL Als je al contactgegevens van kandidaten hebt, kun je op twee manieren uitnodigingen naar kandidaten sturen:
RU Если у вас уже есть контактная информация кандидатов, вы можете отправить приглашения кандидатам двумя способами:
Transliteração Esli u vas uže estʹ kontaktnaâ informaciâ kandidatov, vy možete otpravitʹ priglašeniâ kandidatam dvumâ sposobami:
holandês | russo |
---|---|
al | уже |
kandidaten | кандидатов |
sturen | отправить |
twee | двумя |
NL Mensen die uitnodigingen aannemen om zich bij de Community aan te sluiten worden lid.
RU Приняв приглашение присоединиться к сообществу, пользователи становятся его участниками.
Transliteração Prinâv priglašenie prisoedinitʹsâ k soobŝestvu, polʹzovateli stanovâtsâ ego učastnikami.
holandês | russo |
---|---|
om | к |
community | сообществу |
NL het beheren van de uitnodigingen door leden/verzoeken om lid te worden van een Community;
RU управление приглашениями / запросами на вступление в сообщество;
Transliteração upravlenie priglašeniâmi / zaprosami na vstuplenie v soobŝestvo;
holandês | russo |
---|---|
beheren | управление |
community | сообщество |
NL Gebruik wachtwoord 12345 om toegang te krijgen. Stuur uitnodigingen met wachtwoordgegevens via e-mail of SMS.
RU Для доступа используйте пароль 12345. Отправьте приглашения с информацией о пароле по электронной почте или SMS.
Transliteração Dlâ dostupa ispolʹzujte parolʹ 12345. Otpravʹte priglašeniâ s informaciej o parole po élektronnoj počte ili SMS.
holandês | russo |
---|---|
toegang | доступа |
gebruik | используйте |
wachtwoord | пароль |
почте | |
of | или |
sms | sms |
NL Hoewel we geen favorieten kiezen met wie bètatoegang krijgt, zullen we de komende dagen uitnodigingen verspreiden
RU Пока мы не выбираем фаворитов среди тех, кто получает бета-доступ, мы будем распространять приглашения в ближайшие дни
Transliteração Poka my ne vybiraem favoritov sredi teh, kto polučaet beta-dostup, my budem rasprostranâtʹ priglašeniâ v bližajšie dni
holandês | russo |
---|---|
krijgt | получает |
zullen | будем |
komende | ближайшие |
dagen | дни |
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».
Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».
Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».
Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».
Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».
Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».
Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».
Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».
Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».
Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».
Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».
Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».
Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».
NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.
RU SMS-сообщения с приглашениями, которые вы отправляете с помощью наших Услуг, должны иметь действующий вариант ответа «Стоп».
Transliteração SMS-soobŝeniâ s priglašeniâmi, kotorye vy otpravlâete s pomoŝʹû naših Uslug, dolžny imetʹ dejstvuûŝij variant otveta «Stop».
NL Benader je leads met uitnodigingen en herinneringen per e-mail
RU Прогревайте лидов email-приглашениями и напоминаниями
Transliteração Progrevajte lidov email-priglašeniâmi i napominaniâmi
NL Meld u aan voor de beste sjablonen voor contactformulierpagina's en meer volledig responsieve website-ontwerpen.
RU Подпишитесь на лучшие шаблоны страниц контактных форм и другие возможности полностью адаптивного дизайна веб-сайтов.
Transliteração Podpišitesʹ na lučšie šablony stranic kontaktnyh form i drugie vozmožnosti polnostʹû adaptivnogo dizajna veb-sajtov.
holandês | russo |
---|---|
sjablonen | шаблоны |
en | и |
volledig | полностью |
ontwerpen | дизайна |
NL 10 basisstrategieën voor het ontwerpen en samenstellen van een kennisbank
RU 10 основных стратегий создания и разработки базы знаний
Transliteração 10 osnovnyh strategij sozdaniâ i razrabotki bazy znanij
NL Atlinks houdt zich voornamelijk bezig met het ontwerpen van telecommunicatieproducten voor thuis en op kantoor
RU Основное направление деятельности компании Atlinks — проектирование телекоммуникационных продуктов для дома и офиса
Transliteração Osnovnoe napravlenie deâtelʹnosti kompanii Atlinks — proektirovanie telekommunikacionnyh produktov dlâ doma i ofisa
holandês | russo |
---|---|
thuis | дома |
kantoor | офиса |
NL Software voor industrieel ontwerpen
RU Программы для промышленного дизайна
Transliteração Programmy dlâ promyšlennogo dizajna
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
ontwerpen | дизайна |
NL Een centraal punt voor het plannen, ontwerpen en beheren van uw gehele organisatienetwerk
RU Центральный узел для планирования, проектирования и управления всей сетью организации
Transliteração Centralʹnyj uzel dlâ planirovaniâ, proektirovaniâ i upravleniâ vsej setʹû organizacii
holandês | russo |
---|---|
plannen | планирования |
ontwerpen | проектирования |
beheren | управления |
gehele | всей |
NL Weet je niet zeker waar je moet beginnen met het maken van een logo voor je nieuwe bedrijf? Visme's professioneel ontworpen sjablonen helpen je om je logo te ontwerpen met weinig tot geen ontwerp ervaring of kennis
RU Не знаете, с чего начать? Профессиональные шаблоны Visme помогут вам создать идеальный логотип даже с минимальными дизайнерскими навыками
Transliteração Ne znaete, s čego načatʹ? Professionalʹnye šablony Visme pomogut vam sozdatʹ idealʹnyj logotip daže s minimalʹnymi dizajnerskimi navykami
holandês | russo |
---|---|
van | с |
beginnen | начать |
sjablonen | шаблоны |
visme | visme |
helpen | помогут |
met | вам |
logo | логотип |
tot | даже |
NL Zorg ervoor dat je logo een transparante achtergrond heeft voor je het downloadt, zodat je het aan andere ontwerpen kunt toevoegen zonder dat er een kader omheen verschijnt.
RU Убедитесь, что у вашего лого прозрачный фон, чтобы после загрузки его можно было использовать в других дизайнах без рамки вокруг.
Transliteração Ubeditesʹ, čto u vašego logo prozračnyj fon, čtoby posle zagruzki ego možno bylo ispolʹzovatʹ v drugih dizajnah bez ramki vokrug.
holandês | russo |
---|---|
logo | лого |
achtergrond | фон |
kunt | можно |
andere | других |
zonder | без |
NL Je kunt het formaat van je banner ontwerpen gemakkelijk aanpassen voor verschillende platforms en ze downloaden als JPG of PNG bestanden met hoge resolutie.
RU Меняйте размер своих баннеров под разные платформы и загружайте дизайны в высоком разрешении JPG или PNG.
Transliteração Menâjte razmer svoih bannerov pod raznye platformy i zagružajte dizajny v vysokom razrešenii JPG ili PNG.
holandês | russo |
---|---|
png | png |
formaat | размер |
verschillende | разные |
platforms | платформы |
jpg | jpg |
NL Dit kan zijn usful voor het ontwerpen van een site palete.
RU Это может быть жилые для разработки сайта Palete.
Transliteração Éto možet bytʹ žilye dlâ razrabotki sajta Palete.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
site | сайта |
NL AutoCAD is een desktop softwaretoepassing voor twee- en driedimensionaal ontwerpen en tekenen die wordt gebruikt om blauwdrukken en andere technische bouwtekeningen te maken
RU AutoCAD — это классическое приложение для 2D- и 3D-проектирования и черчения, при помощи которого создаются чертежи и другие технические планы
Transliteração AutoCAD — éto klassičeskoe priloženie dlâ 2D- i 3D-proektirovaniâ i čerčeniâ, pri pomoŝi kotorogo sozdaûtsâ čerteži i drugie tehničeskie plany
holandês | russo |
---|---|
autocad | autocad |
gebruikt | приложение |
en | и |
andere | другие |
technische | технические |
NL Software voor elektrisch ontwerpen | Electrical CAD-toolset | Autodesk
RU ПО для проектирования электрических систем | Инструментарий Electrical | Autodesk
Transliteração PO dlâ proektirovaniâ élektričeskih sistem | Instrumentarij Electrical | Autodesk
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
ontwerpen | проектирования |
autodesk | autodesk |
NL Stap voor stap tutorials over het ontwerpen van circuits, aanmaken van projecten, genereren van rapporten en meer in de AutoCAD Electical-toolset.
RU Пошаговые учебные пособия по проектированию цепей, созданию проектов и отчетов и многим другим возможностям инструментария AutoCAD Electrical.
Transliteração Pošagovye učebnye posobiâ po proektirovaniû cepej, sozdaniû proektov i otčetov i mnogim drugim vozmožnostâm instrumentariâ AutoCAD Electrical.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчетов |
autocad | autocad |
NL Ontdek hoe u de AutoCAD Electrical-toolset kunt gebruiken voor meer dan alleen het ontwerpen van schema's.
RU Узнайте, как использовать инструментарий AutoCAD Electrical не только для создания схем.
Transliteração Uznajte, kak ispolʹzovatʹ instrumentarij AutoCAD Electrical ne tolʹko dlâ sozdaniâ shem.
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использовать |
autocad | autocad |
alleen | только |
NL Wat is software voor elektrische ontwerpen?
RU Что представляет собой ПО для проектирования электрических систем?
Transliteração Čto predstavlâet soboj PO dlâ proektirovaniâ élektričeskih sistem?
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
ontwerpen | проектирования |
NL Biedt Autodesk software voor elektrische ontwerpen aan?
RU Предлагает ли компания Autodesk ПО для проектирования электрических систем?
Transliteração Predlagaet li kompaniâ Autodesk PO dlâ proektirovaniâ élektričeskih sistem?
holandês | russo |
---|---|
autodesk | autodesk |
ontwerpen | проектирования |
NL Maak gebruik van de OpenText experts voor een end-to-end oplossing, van het ontwerpen van een op maat gemaakte architectuur tot het beheren van de oplossing.
RU Использовать OpenText экспертов для комплексного решения, от разработки индивидуальной архитектуры до управления решением.
Transliteração Ispolʹzovatʹ OpenText ékspertov dlâ kompleksnogo rešeniâ, ot razrabotki individualʹnoj arhitektury do upravleniâ rešeniem.
holandês | russo |
---|---|
experts | экспертов |
architectuur | архитектуры |
beheren | управления |
NL Pas uw ontwerpen verder aan met de krachtige editor voor slepen en neerzetten zonder codering.
RU Кроме того, настраивайте свой дизайн с помощью мощного редактора перетаскивания без программирования.
Transliteração Krome togo, nastraivajte svoj dizajn s pomoŝʹû moŝnogo redaktora peretaskivaniâ bez programmirovaniâ.
holandês | russo |
---|---|
ontwerpen | дизайн |
editor | редактора |
zonder | без |
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
RU Для каждой должности в компании наши профильные эксперты разрабатывают индивидуальную оценку на основе требований роли.
Transliteração Dlâ každoj dolžnosti v kompanii naši profilʹnye éksperty razrabatyvaût individualʹnuû ocenku na osnove trebovanij roli.
holandês | russo |
---|---|
elke | каждой |
bedrijf | компании |
onze | наши |
basis | основе |
vereisten | требований |
rol | роли |
NL Hoe een succesvolle voorverwijzingsprogramma voor werknemers te ontwerpen en te beheren
RU Как спроектировать и управлять успешной программой реферальной программы сотрудников
Transliteração Kak sproektirovatʹ i upravlâtʹ uspešnoj programmoj referalʹnoj programmy sotrudnikov
holandês | russo |
---|---|
en | и |
beheren | управлять |
werknemers | сотрудников |
Mostrando 50 de 50 traduções