NL De grote hoop van Panasonic op de GH5 M2 is dat het een leegte zal vullen: draadloze livestreaming. Toegegeven, dat is een niche, maar het is een groeiende niche voor allerlei soorten contentmakers.
"niche krijgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De grote hoop van Panasonic op de GH5 M2 is dat het een leegte zal vullen: draadloze livestreaming. Toegegeven, dat is een niche, maar het is een groeiende niche voor allerlei soorten contentmakers.
SV Panasonics stora förhoppning som ligger på GH5 M2 är att den kommer att fylla ett tomrum: trådlös livestreaming. Visserligen är det en nisch, men det växer för alla slags innehållsskapare.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
draadloze | trådlös |
niche | nisch |
NL De grote hoop van Panasonic op de GH5 M2 is dat het een leegte zal vullen: draadloze livestreaming. Toegegeven, dat is een niche, maar het is een groeiende niche voor allerlei soorten contentmakers.
SV Panasonics stora förhoppning som ligger på GH5 M2 är att den kommer att fylla ett tomrum: trådlös livestreaming. Visserligen är det en nisch, men det växer för alla slags innehållsskapare.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
draadloze | trådlös |
niche | nisch |
NL Ontdek en analyseer top presterende content in jouw niche.
SV Upptäck och analysera högpresterande innehåll i din nisch.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
en | och |
analyseer | analysera |
content | innehåll |
in | i |
jouw | din |
niche | nisch |
NL Hoe je geweldige content-ideeën opdoet door je niche te onderzoeken
SV Hur du hittar bra innehållsidéer genom att studera din nisch
holandês | sueco |
---|---|
hoe | hur |
geweldige | bra |
niche | nisch |
NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.
SV Skriv ett pressmeddelande till ditt evenemang och försök att få det publicerat i relevanta publikationer. Det kan vara branschmagasiner, lokala tidningar eller bloggar med nichen evenemang som är relaterade till ditt varumärke.
holandês | sueco |
---|---|
persbericht | pressmeddelande |
probeer | försök |
plaatselijke | lokala |
kranten | tidningar |
merk | varumärke |
blogs | bloggar |
NL Sommige games worden in beide gevallen niet ondersteund, maar het is een leuke optie om te hebben, als het een kleine niche is.
SV Vissa spel stöds inte i båda fallen, men det är ett trevligt alternativ att ha, om en liten nisch.
holandês | sueco |
---|---|
games | spel |
ondersteund | stöds |
leuke | trevligt |
optie | alternativ |
kleine | liten |
niche | nisch |
NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend
SV Förutom de många porr webbplatser som lägger ut utmärkta filmer med porrstjärnor från trans nisch som har blivit kända, vuxna spelutvecklare har fokuserat på trenden också
holandês | sueco |
---|---|
vele | många |
uitstekende | utmärkta |
films | filmer |
niche | nisch |
geworden | blivit |
volwassen | vuxna |
NL De Peephole Cam (of Door View Cam in het VK) is iets meer niche dan de andere apparaten van Ring
SV Peephole Cam (eller Door View Cam i Storbritannien) är lite mer nisch än Rings andra enheter
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
vk | storbritannien |
iets | lite |
niche | nisch |
apparaten | enheter |
cam | cam |
NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.
SV Android -telefoner är helt olika: det finns många tillverkare, några välkända och några mer nischade, det finns ett brett spektrum av priser, mönster, funktioner - inklusive telefoner med viss specificitet, till exempel speltelefoner.
holandês | sueco |
---|---|
fabrikanten | tillverkare |
breed | brett |
prijzen | priser |
ontwerpen | mönster |
functies | funktioner |
telefoons | telefoner |
android | android |
NL Natuurlijk, de Sony A1 is een niche en voor de meesten onbereikbaar. Maar degenen die de hand reiken en de sprong wagen, zullen hoog worden beloond met een prachtig beest. Het is echt de enige camera om ze allemaal te regeren.
SV Visst, Sony A1 är nischad och utom räckhåll för de flesta. Men de som sträcker sig och tar steget kommer att belönas med ett magnifikt odjur. Det är verkligen den enda kameran som styr dem alla.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
echt | verkligen |
camera | kameran |
NL Hier zijn een paar niche-liefdadigheidsinstellingen die uw oude apparaten zullen gebruiken en voorgoed zullen gebruiken
SV Här är några nischade välgörenhetsorganisationer som tar dina gamla enheter och använder dem för gott
holandês | sueco |
---|---|
oude | gamla |
apparaten | enheter |
gebruiken | använder |
en | och |
uw | dina |
NL De PlayStation 2 was een game-wisselaar, en dat is een onbetwistbaar feit. Op het moment dat het werd gelanceerd, waren consoles meer een niche-achter...
SV PlayStation 2 var en spelväxlare, och det är ett obestridligt faktum. När den lanserades var konsoler en mer nischaktivitet än de är idag, och det
holandês | sueco |
---|---|
feit | faktum |
gelanceerd | lanserades |
consoles | konsoler |
meer | mer |
moment | idag |
NL En opnieuw, begin 2021, kwam via een gedetailleerd Bloomberg-rapport naar voren dat Apple hoogstwaarschijnlijk een niche VR-headset zal introduceren voordat een AR-bril verschijnt
SV Och igen i början av 2021 framkom det via en detaljerad Bloomberg-rapport att Apple sannolikt kommer att införa ett nisch VR-headset innan ett par AR-glasögon dyker upp
holandês | sueco |
---|---|
opnieuw | igen |
begin | början |
gedetailleerd | detaljerad |
niche | nisch |
introduceren | införa |
voordat | innan |
NL Wat het echter nog niet echt is begonnen, is de drone-race-niche van die markt - waar supersnelle drones bestuurd met behulp van een first-person view (FPV) -bril competitief rond strakke tracks worden geracet.
SV Vad det egentligen inte har börjat erövra ännu är dock drone racing nischen på den marknaden - där galna snabba drönare som styrs med förstapersonsvy (FPV) skyddsglasögon körs runt snäva spår konkurrenskraftigt.
holandês | sueco |
---|---|
echt | egentligen |
begonnen | börjat |
markt | marknaden |
rond | runt |
tracks | spår |
NL Apple zal een niche VR-headset introduceren voordat deze mainstream wordt met AR-bril
SV Apple introducerar ett nisch VR-headset innan de går mainstream med AR-glasögon
holandês | sueco |
---|---|
niche | nisch |
voordat | innan |
NL Het is uit zijn niche gebroken en een voorloper geworden.
SV Det bryts ur sin nisch och blir en banbrytare.
holandês | sueco |
---|---|
niche | nisch |
NL (Pocket-lint) - Nadat Steve Jobs de iMac in 1998 introduceerde, veranderde het Apple, en bood het de katalysator voor de heruitvinding van het bedrijf van een niche-pc-maker tot het conglomeraat van vandaag
SV (Pocket-lint) - Efter att Steve Jobs introducerade iMac 1998 bytte det Apple och tillhandahöll katalysatorn för att uppfinna företaget från en nisch-PC-tillverkare till dagens konglomerat
holandês | sueco |
---|---|
vandaag | dagens |
steve | steve |
NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!
SV Vainu är överlägset den bästa säljtjänst jag någonsin användt. På mindre än en månad nådde vi positivt ROI och inom 9 månader hade vi fått 400 nya kunder - alla mer eller mindre direkt från Vainu.
holandês | sueco |
---|---|
halen | nå |
goed | bästa |
nu | direkt |
NL Vervolgens versterken we deze brandingfundamenten met technologie en sociale media om uw merk in uw niche te vestigen.
SV Vi fortsätter sedan med att förstärka dessa varumärkesfundament med tekniska och sociala medier för att etablera ditt varumärke i din nisch.
holandês | sueco |
---|---|
technologie | tekniska |
sociale | sociala |
media | medier |
merk | varumärke |
niche | nisch |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
markt | marknad |
niche | nisch |
mensen | människor |
u | dig |
NL (Pocket-lint) - In een jaar van time-loop-games staat Deathloop misschien gewoon op zichzelf. Het brengt een ton meer actie op tafel dan The Forgotten City , en veel meer humor dan de angstaanjagende Returnal , en schept een geheel eigen welkome niche.
SV (Pocket-lint) - Under ett år med time-loop-spel kan Deathloop bara stå ensam. Det ger ett ton mer action till bordet än The Forgotten City , och mycket mer humor än den fruktansvärda Returnal , som skapar en egen välkommen nisch.
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kan |
brengt | ger |
ton | ton |
actie | action |
tafel | bordet |
city | city |
welkome | välkommen |
niche | nisch |
humor | humor |
NL Tegen: De selectie van films die op MUBI wordt aangeboden is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander voorstel en is daarom meer niche.
SV Mot: Urvalet av filmer som erbjuds på MUBI är mycket mer begränsat än hos många av dess konkurrenter, men det erbjuder ett helt annat förslag och är därför mer nischat.
holandês | sueco |
---|---|
films | filmer |
concurrenten | konkurrenter |
ander | annat |
voorstel | förslag |
daarom | därför |
NL VR is al jaren een expertisegebied voor Pocket-lint, sinds de tijd dat het een niche-idee was dat lichtjaren verwijderd was tot het consumentvriendelijke product dat het nu is
SV VR har varit ett expertområde för Pocket-lint i flera år, sedan tiden då det var en nischidé som var ljusår borta till att vara den konsumentvänliga produkt den är idag
holandês | sueco |
---|---|
nu | idag |
NL Vooral in een concurrerende niche als webdesign is het nooit gemakkelijk om goed te ranken.
SV Särskilt i en konkurrensutsatt nisch som webbdesign är det inte helt enkelt att rankas.
holandês | sueco |
---|---|
vooral | särskilt |
niche | nisch |
NL U wilt dat uw podcast gericht is op een bepaald onderwerp of een bepaalde niche.
SV Du vill att din podcast ska fokusera på ett visst ämne eller nisch.
holandês | sueco |
---|---|
podcast | podcast |
niche | nisch |
bepaald | visst |
onderwerp | ämne |
NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts
SV Som sagt, det finns en ny push för vissa podcasters att sälja sig som ljudinfluensers och inte fastna i en radiocentrerad CPM-modell, särskilt för nischpoddar
holandês | sueco |
---|---|
gezegd | sagt |
nieuw | ny |
verkopen | sälja |
vooral | särskilt |
podcasters | podcasters |
NL U kunt "dank je wel"-sequenties, educatieve sequenties, podcastonderwerpsequenties, of iets anders dat past bij uw niche en uw publiek.
SV Du kan skapa köp "tack" sekvenser, utbildningssekvenser, podcast ämnessekvenser eller något annat som passar din nisch och din publik.
holandês | sueco |
---|---|
dank | tack |
of | eller |
niche | nisch |
publiek | publik |
NL (Pocket-lint) - In een jaar van time-loop-games staat Deathloop misschien gewoon op zichzelf. Het brengt een ton meer actie op tafel dan The Forgotten City , en veel meer humor dan de angstaanjagende Returnal , en schept een geheel eigen welkome niche.
SV (Pocket-lint) - Under ett år med time-loop-spel kan Deathloop bara stå ensam. Det ger ett ton mer action till bordet än The Forgotten City , och mycket mer humor än den fruktansvärda Returnal , som skapar en egen välkommen nisch.
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kan |
brengt | ger |
ton | ton |
actie | action |
tafel | bordet |
city | city |
welkome | välkommen |
niche | nisch |
humor | humor |
NL Natuurlijk, de Sony A1 is een niche en voor de meesten onbereikbaar. Maar degenen die de hand reiken en de sprong wagen, zullen hoog worden beloond met een prachtig beest. Het is echt de enige camera om ze allemaal te regeren.
SV Visst, Sony A1 är nischad och utom räckhåll för de flesta. Men de som sträcker sig och tar steget kommer att belönas med ett magnifikt odjur. Det är verkligen den enda kameran som styr dem alla.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
echt | verkligen |
camera | kameran |
NL Tegen: De selectie van films die op MUBI wordt aangeboden is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander voorstel en is daarom meer niche.
SV Mot: Urvalet av filmer som erbjuds på MUBI är mycket mer begränsat än hos många av dess konkurrenter, men det erbjuder ett helt annat förslag och är därför mer nischat.
holandês | sueco |
---|---|
films | filmer |
concurrenten | konkurrenter |
ander | annat |
voorstel | förslag |
daarom | därför |
NL De compact in zakformaat met grote 1-inch sensor heeft nu een microfooningang - waardoor het voor sommigen een niche maar interessant voorstel is.
SV Den kompakta fickan med stor 1-tums sensor har nu en mikrofoningång - vilket gör det till en nisch men intressant för vissa.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stor |
sensor | sensor |
niche | nisch |
interessant | intressant |
nu | nu |
NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.
SV Android-telefoner är helt annorlunda: det finns många tillverkare, några välkända och andra mer nischade, det finns ett brett utbud av priser, design, funktioner - inklusive telefoner med viss specificitet, som speltelefoner, till exempel.
holandês | sueco |
---|---|
fabrikanten | tillverkare |
breed | brett |
scala | utbud |
prijzen | priser |
ontwerpen | design |
functies | funktioner |
telefoons | telefoner |
NL Voor zwemmers, of voor degenen die meer niche-opties zoals klimmen, tennis of golfen, is het de moeite waard om ervoor te zorgen dat uw tracker uw inspanningen in minder gebruikelijke sporten of soorten lichaamsbeweging nauwkeurig kan controleren
SV För simmare, eller de som har mer nischade alternativ som klättring, tennis eller golf, är det värt att dubbelkolla att se till att din tracker exakt kan övervaka dina ansträngningar i mindre vanliga sporter eller typer av träning
holandês | sueco |
---|---|
tennis | tennis |
waard | värt |
tracker | tracker |
inspanningen | ansträngningar |
minder | mindre |
gebruikelijke | vanliga |
nauwkeurig | exakt |
kan | kan |
controleren | övervaka |
NL Sommige toetsenborden hebben meer niche-toetsen voor specifieke activiteiten zoals gamen of videobewerking en als die voor jou nuttig zijn, dan weet je dat waarschijnlijk.
SV Vissa tangentbord har mer nischade tangenter för specifika aktiviteter som spel eller videoredigering, och om det är sådana tangenter som kommer att vara användbara för dig kommer du förmodligen att veta det.
holandês | sueco |
---|---|
sommige | vissa |
toetsenborden | tangentbord |
specifieke | specifika |
activiteiten | aktiviteter |
gamen | spel |
weet | veta |
waarschijnlijk | förmodligen |
NL Tegen: Het aanbod van films op MUBI is veel beperkter dan op veel van zijn concurrenten, maar het biedt wel een heel ander aanbod en is daarom meer niche.
SV Mot: Urvalet av filmer som erbjuds på MUBI är mycket mer begränsat än hos många av dess konkurrenter, men det erbjuder ett helt annat förslag och är därför mer nisch.
holandês | sueco |
---|---|
films | filmer |
concurrenten | konkurrenter |
ander | annat |
daarom | därför |
niche | nisch |
NL Het is uit zijn niche gebroken en een voorloper geworden.
SV Det bryts ur sin nisch och blir en banbrytare.
holandês | sueco |
---|---|
niche | nisch |
NL Maar voor zwemmers of mensen die voor meer niche-opties gaan, zoals klimmen, tennis of golf, is het de moeite waard om te controleren of uw tracker uw inspanningen bij minder gebruikelijke sporten of soorten oefeningen nauwkeurig kan volgen
SV Men för simmare, eller för dem som gillar mer nischade alternativ som klättring, tennis eller golf, är det värt att dubbelkolla att se till att din tracker kan övervaka dina ansträngningar i mindre vanliga sporter eller typer av träning
holandês | sueco |
---|---|
tennis | tennis |
golf | golf |
waard | värt |
tracker | tracker |
inspanningen | ansträngningar |
minder | mindre |
gebruikelijke | vanliga |
NL Vervolgens versterken we deze brandingfundamenten met technologie en sociale media om uw merk in uw niche te vestigen.
SV Vi fortsätter sedan med att förstärka dessa varumärkesfundament med tekniska och sociala medier för att etablera ditt varumärke i din nisch.
holandês | sueco |
---|---|
technologie | tekniska |
sociale | sociala |
media | medier |
merk | varumärke |
niche | nisch |
NL Je kunt je afspeellijst zo breed of niche maken als je wilt, maar het moet echt een focus hebben
SV Du kan göra din spellista så bred eller så nisch som du vill, men den borde verkligen ha ett fokus
holandês | sueco |
---|---|
afspeellijst | spellista |
breed | bred |
niche | nisch |
echt | verkligen |
focus | fokus |
hebben | ha |
NL Daarom zijn we in elke markt, in elke bedrijfstak, in elke niche, op zoek naar mensen zoals u
SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
markt | marknad |
niche | nisch |
mensen | människor |
u | dig |
NL Een niche SEO tool die ik moest hebben!
SV Ett nischat SEO-verktyg som jag var tvungen att ha!
holandês | sueco |
---|---|
seo | seo |
tool | verktyg |
NL U zult ook in staat zijn om niche trefwoord opties te vinden met een lager zoekvolume en te ranken voor trefwoorden waar uw concurrenten niet voor ranken.
SV Du kan också hitta nischade sökordsalternativ med lägre sökvolym och rangordna dig för sökord som dina konkurrenter inte rangordnar för.
holandês | sueco |
---|---|
lager | lägre |
trefwoorden | sökord |
concurrenten | konkurrenter |
NL Het verbergen van een pistool in een waterpijp is een nogal niche-manier om iemand te doden, zoals we ontdekten in de kantoren van MI6 in The Spy Who Loved Me.
SV Att gömma en pistol i en vattenpipa är ett ganska nischat sätt att döda någon, som vi fick reda på på MI6: s kontor i The Spy Who Loved Me.
holandês | sueco |
---|---|
nogal | ganska |
we | vi |
kantoren | kontor |
pistool | pistol |
manier | sätt |
NL Schrijf een persbericht voor je evenement en probeer dit in verschillende publicaties te laten plaatsen. Zoals industrietijdschriften, plaatselijke kranten of niche blogs voor evenementen die met jouw merk te maken hebben.
SV Skriv ett pressmeddelande till ditt evenemang och försök att få det publicerat i relevanta publikationer. Det kan vara branschmagasiner, lokala tidningar eller bloggar med nichen evenemang som är relaterade till ditt varumärke.
holandês | sueco |
---|---|
persbericht | pressmeddelande |
probeer | försök |
plaatselijke | lokala |
kranten | tidningar |
merk | varumärke |
blogs | bloggar |
NL Sommige games worden in beide gevallen niet ondersteund, maar het is een leuke optie om te hebben, als het een kleine niche is.
SV Vissa spel stöds inte i båda fallen, men det är ett trevligt alternativ att ha, om en liten nisch.
holandês | sueco |
---|---|
games | spel |
ondersteund | stöds |
leuke | trevligt |
optie | alternativ |
kleine | liten |
niche | nisch |
NL Naast het nauwkeurig overwegen van uw niche bij het kiezen van de beste soort inhoud voor uw site, moet u ook veel aandacht besteden aan uw publiek en hoe ze reageren op verschillende soorten inhoud
SV Du måste också tänka på din nisch när du väljer ut den bästa typen av innehåll för din webbplats, måste du också vara uppmärksam på din publik och hur den reagerar på olika typer av innehåll
holandês | sueco |
---|---|
overwegen | tänka |
niche | nisch |
kiezen | väljer |
inhoud | innehåll |
site | webbplats |
publiek | publik |
NL Er zijn tal van verschillende soorten inhoud die u op uw site kunt zetten, en de ideale vorm van inhoud zal afhangen van uw niche
SV Det finns många olika typer av innehåll som du kan lägga upp på din webbplats, och den idealiska formen av innehåll beror på din nisch
holandês | sueco |
---|---|
soorten | typer |
inhoud | innehåll |
site | webbplats |
niche | nisch |
NL Als u werkt in een niche waar er veel technische informatie is, dan zult u waarschijnlijk schriftelijke inhoud willen produceren waar uw bezoekers lang doorheen kunnen bladeren.
SV Om du arbetar i en nisch där det finns mycket teknisk information vill du förmodligen producera skriftligt innehåll som dina besökare kan bläddra igenom länge.
holandês | sueco |
---|---|
werkt | arbetar |
niche | nisch |
veel | mycket |
technische | teknisk |
waarschijnlijk | förmodligen |
produceren | producera |
bezoekers | besökare |
lang | länge |
bladeren | bläddra |
NL Als u wilt in staat zijn om aan de top van de resultaten pagina te blijven, zorg ervoor dat u voortdurend uw informatie bij te werken, vooral als uw bedrijf opereert in een niche waar dingen veranderen vrij vaak
SV Om du vill kunna hålla dig i toppen av resultatsidan måste du se till att ständigt uppdatera din information, särskilt om ditt företag är verksamt inom en nisch där saker och ting förändras ganska ofta
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
voortdurend | ständigt |
informatie | information |
vooral | särskilt |
bedrijf | företag |
niche | nisch |
veranderen | förändras |
vrij | ganska |
vaak | ofta |
in staat zijn | kunna |
NL Een van de dingen die ervaring op dit gebied zo cruciaal maakt, is dat elke site en elke niche anders is.
SV En av de saker som gör erfarenhet på området så avgörande är att varje webbplats och varje nisch är olika.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
gebied | området |
cruciaal | avgörande |
site | webbplats |
niche | nisch |
anders | olika |
Mostrando 50 de 50 traduções