"schept een geheel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL (Pocket-lint) - In een jaar van time-loop-games staat Deathloop misschien gewoon op zichzelf. Het brengt een ton meer actie op tafel dan The Forgotten City , en veel meer humor dan de angstaanjagende Returnal , en schept een geheel eigen welkome niche.
SV (Pocket-lint) - Under ett år med time-loop-spel kan Deathloop bara stå ensam. Det ger ett ton mer action till bordet än The Forgotten City , och mycket mer humor än den fruktansvärda Returnal , som skapar en egen välkommen nisch.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kan |
| brengt | ger |
| ton | ton |
| actie | action |
| tafel | bordet |
| city | city |
| welkome | välkommen |
| niche | nisch |
| humor | humor |
NL (Pocket-lint) - In een jaar van time-loop-games staat Deathloop misschien gewoon op zichzelf. Het brengt een ton meer actie op tafel dan The Forgotten City , en veel meer humor dan de angstaanjagende Returnal , en schept een geheel eigen welkome niche.
SV (Pocket-lint) - Under ett år med time-loop-spel kan Deathloop bara stå ensam. Det ger ett ton mer action till bordet än The Forgotten City , och mycket mer humor än den fruktansvärda Returnal , som skapar en egen välkommen nisch.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kan |
| brengt | ger |
| ton | ton |
| actie | action |
| tafel | bordet |
| city | city |
| welkome | välkommen |
| niche | nisch |
| humor | humor |
NL Dat schept een precedent voor waar deze processor zou kunnen verschijnen: hij is sterk genoeg om een vlaggenschip-gamingapparaat aan te sturen
SV Det skapar ett prejudikat för var den här processorn kan dyka upp: den är tillräckligt stark för att driva en flaggskeppsspelenhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschijnen | dyka upp |
| sterk | stark |
| genoeg | tillräckligt |
| sturen | driva |
| processor | processorn |
NL Dit schept een strak kader voor toeleveringsketen, ecologische voetafdruk en eerlijke arbeidsomstandigheden - en een derde dimensie naast stijl en functie.
SV Detta skapar en stram ram för leveranskedjan, det ekologiska fotavtrycket och rättvisa arbetsvillkor - och en tredje dimension vid sidan av stil och funktion.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stijl | stil |
| functie | funktion |
| dimensie | dimension |
NL En niet een fantasie waarin je overdrijft of valse verwachtingen schept alleen maar om de opdracht binnen te slepen.
SV Och inte en fantasi där du överdriver eller skapar falska förväntningar bara för att vinna jobbet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| valse | falska |
| verwachtingen | förväntningar |
NL Het is een mooie en capabele kleine camera die, na de verkoop van Olympus camera-activiteiten aan OM Digital Solutions, het precedent schept dat de aanpak van de nieuwe eigenaren grotendeels hetzelfde is als die van vroeger.
SV Det är en snygg och kapabel liten kamera som, efter Olympus försäljning av sin kameraverksamhet till OM Digital Solutions, skapar prejudikat att de nya ägarnas tillvägagångssätt är i stort sett detsamma som förr.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mooie | snygg |
| kleine | liten |
| camera | kamera |
| verkoop | försäljning |
| digital | digital |
| solutions | solutions |
| aanpak | tillvägagångssätt |
| nieuwe | nya |
NL Het is een mooie en capabele kleine camera die, na de verkoop van Olympus camera-activiteiten aan OM Digital Solutions, het precedent schept dat de aanpak van de nieuwe eigenaren grotendeels hetzelfde is als die van vroeger.
SV Det är en snygg och kapabel liten kamera som, efter Olympus försäljning av sin kameraverksamhet till OM Digital Solutions, skapar prejudikat att de nya ägarnas tillvägagångssätt är i stort sett detsamma som förr.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mooie | snygg |
| kleine | liten |
| camera | kamera |
| verkoop | försäljning |
| digital | digital |
| solutions | solutions |
| aanpak | tillvägagångssätt |
| nieuwe | nya |
NL Als iemand op de route uw verkeer onderschept, kan hij of zij alles zien wat u op internet doet
SV Om någon fångar upp trafiken längs vägen kan den personen se allt du gör på internet
| holandês | sueco |
|---|---|
| route | vägen |
| verkeer | trafiken |
| internet | internet |
| op | upp |
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen
SV Parterna är enskilda leverantörer och detta avtal utgör inte ett partnerskap, franchise, samriskföretag, allmän agentur, förtroendeman eller anställningsförhållande mellan parterna
NL De Partijen zijn onafhankelijke contractanten en deze Overeenkomst schept geen partnerschap, franchise, joint venture, algemeen agentschap, fiduciaire relatie of arbeidsrelatie tussen de Partijen
SV Parterna är enskilda leverantörer och detta avtal utgör inte ett partnerskap, franchise, samriskföretag, allmän agentur, förtroendeman eller anställningsförhållande mellan parterna
NL Echo Show 15 bevindt zich hier in een eigen wereld en is de enige die echt lijkt op iets dat je aan je muur zou hangen. Het is een slim scherm en bedieningshub die eruitziet als een fotolijst en als één geheel kan worden gebruikt.
SV Echo Show 15 är i en egen värld här och är den enda som verkligen liknar något du skulle sätta upp på din vägg. Det är en smart skärm och kontrollhub som ser ut som en bildram och kan användas som en.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| hier | här |
| wereld | värld |
| echt | verkligen |
| muur | vägg |
| slim | smart |
| scherm | skärm |
| gebruikt | användas |
NL Introduceer uzelf met een onvergetelijke domeinnaam. Ontvang geheel gratis een premium domeinnaam, en beheer alles via één enkel intuïtief platform. Alle tools die u nodig heeft op één plaats.
SV Presentera dig själv med ett oförglömligt domännamn. Få ett premiumdomännamn helt gratis och hantera allt genom en enda intuitiv plattform. Alla verktyg du behöver på ett ställe.
NL Deze Halloween laat Ring je kiezen uit geheel nieuwe "beltonen", zoals vleermuizen, geesten, gehuil, geschreeuw, orgeltonen, een griezelige lach, een gierende kat en een krakende deur
SV Denna Halloween, Ring låter dig välja bland helt nya "klocksignaler", som fladdermöss, spöken, yl, skrik, orgeltoner, ett läskigt skratt, en skrikande katt och en knarrig dörr
| holandês | sueco |
|---|---|
| halloween | halloween |
| laat | låter |
| ring | ring |
| kiezen | välja |
| nieuwe | nya |
| kat | katt |
| deur | dörr |
| je | dig |
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
SV Om du gillar Bond, så kommer det här att bli spännande. Från skaparna av Hitman -serien kommer ett James Bond -spel som sägs innehålla inte bara en "... helt original Bond -historia" utan ett ursprung i det. Räkna in oss.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spannend | spännande |
| james | james |
| bevat | innehålla |
| verhaal | historia |
| origineel | original |
NL Hi-hats krijgen bijvoorbeeld een geheel nieuwe betekenis en geven tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld - maar een die ook stevig op de grond staat dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.
SV Hi -hattar får till exempel en helt ny mening, vilket verkligen ger spåren en öppen och luftig ljudbild - men en som också är starkt grundad tack vare hur resten av sortimentet hanteras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| geven | ger |
| echt | verkligen |
| rest | resten |
| behandeld | hanteras |
NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek
SV En helt ny identitet för det tyska märket som levererar en pålitlig helelektrisk halvkombi med anständigt räckvidd och anständig kördynamik
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| identiteit | identitet |
| betrouwbare | pålitlig |
| levert | levererar |
NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.
SV Volkswagen ID3 ger verkligen en helt ny identitet till det tyska märket och levererar en pålitlig helelektrisk hatchback med anständigt räckvidd och anständig kördynamik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| nieuwe | ny |
| identiteit | identitet |
| betrouwbare | pålitlig |
NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.
SV Vår tidigare Nest 2.0-installation från grunden var en längre process på ungefär en timme med tanke på den mer betydande mängden arbete som måste göras, så du måste avsätta den tiden för en helt ny installation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| proces | process |
| ongeveer | ungefär |
| uur | timme |
| aanzienlijke | betydande |
| werk | arbete |
| tijd | år |
| nieuwe | ny |
| installatie | installation |
| nest | nest |
NL Het kan natuurlijk ook een geheel nieuwe smartphone zijn, een die niet in de huidige drie reeksen van het bedrijf valt, hoewel dit een beetje vreemd zou zijn, aangezien die reeksen werden geïntroduceerd om dingen te vereenvoudigen.
SV Det kan naturligtvis också vara en helt ny smartphone, en som inte faller in i företagets nuvarande tre intervall, men med tanke på att dessa områden introducerades för att förenkla saker skulle det vara lite konstigt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| smartphone | smartphone |
| valt | faller |
| dingen | saker |
| vereenvoudigen | förenkla |
NL Er is ook een geheel nieuwe Battle Pass om door te werken, dus bekijk de bovenstaande video om een idee te krijgen van de vele cosmetica die je kunt ontgrendelen als je je er een weg doorheen kunt banen.
SV Det finns också ett helt nytt Battle Pass att arbeta igenom, så kolla in videon ovan för att få en känsla av de många kosmetika du kommer att kunna låsa upp om du kan slipa dig igenom den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nytt |
| battle | battle |
| pass | pass |
| werken | arbeta |
| bovenstaande | ovan |
| vele | många |
| ontgrendelen | låsa upp |
NL Met een geheel nieuwe first-person-modus en een enorme, steeds groter wordende online-modus, is GTA V een echte traktatie.
SV Med ett helt nytt förstapersonsläge och ett massivt, ständigt växande onlineläge också, är GTA V en riktig njutning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nytt |
| steeds | ständigt |
| v | v |
| echte | riktig |
NL Andere mogelijke introducties zijn een nog grotere iMac met een scherm van meer dan 32 inch met krachtige Apple-siliconen en misschien zelfs een geheel nieuwe Mac mini en MacBook Air
SV Andra potentiella introduktioner inkluderar en ännu större iMac med en skärm upp till 32 tum med kraftfullt Apple-kisel och kanske till och med en helt ny Mac mini och MacBook Air
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| inch | tum |
| krachtige | kraftfullt |
| misschien | kanske |
| nieuwe | ny |
| mini | mini |
NL Hi-hats krijgen bijvoorbeeld een geheel nieuwe betekenis en geven tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld - maar een die ook stevig op de grond staat dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.
SV Hi -hattar får till exempel en helt ny mening, vilket verkligen ger spåren en öppen och luftig ljudbild - men en som också är starkt grundad tack vare hur resten av sortimentet hanteras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| geven | ger |
| echt | verkligen |
| rest | resten |
| behandeld | hanteras |
NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek
SV En helt ny identitet för det tyska märket som levererar en pålitlig helelektrisk halvkombi med anständigt räckvidd och anständig kördynamik
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| identiteit | identitet |
| betrouwbare | pålitlig |
| levert | levererar |
NL De Volkswagen ID3 geeft het Duitse merk echt een geheel nieuwe identiteit en levert een betrouwbare, volledig elektrische hatchback met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek.
SV Volkswagen ID3 ger verkligen en helt ny identitet till det tyska märket och levererar en pålitlig helelektrisk hatchback med anständigt räckvidd och anständig kördynamik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| nieuwe | ny |
| identiteit | identitet |
| betrouwbare | pålitlig |
NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.
SV Vår tidigare Nest 2.0-installation från grunden var en längre process på ungefär en timme med tanke på den mer betydande mängden arbete som måste göras, så du måste avsätta den tiden för en helt ny installation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| proces | process |
| ongeveer | ungefär |
| uur | timme |
| aanzienlijke | betydande |
| werk | arbete |
| tijd | år |
| nieuwe | ny |
| installatie | installation |
| nest | nest |
NL iPad mini (2021) heeft een geheel nieuw ontwerp - in feite een miniversie van de iPad Air (2022) - en voegt ook een aantal upgrades toe op het gebied van hardware, waaronder processor en camera aan de voorkant
SV iPad mini (2021) har en helt ny design - i princip en miniversion av iPad Air (2022) - samtidigt som den lägger till ett antal uppgraderingar när det kommer till hårdvara, inklusive processor och frontkamera
| holandês | sueco |
|---|---|
| ipad | ipad |
| mini | mini |
| nieuw | ny |
| ontwerp | design |
| voegt | lägger till |
| upgrades | uppgraderingar |
| hardware | hårdvara |
| processor | processor |
NL (Pocket-lint) - De revolutie gaat door , waarbij Honor zijn eerste van de soort opvolgt met een geheel nieuw vlaggenschip voor 2019 , de Honor 20 Pro. We gebruiken er al een tijdje een om te zien hoe dit de bank-telefoonkosten niet zal breken.
SV (Pocket-lint) - Hålslagningsrevolutionen fortsätter , med Honor som följer upp sin första av sitt slag med ett helt nytt flaggskepp för 2019 , Honor 20 Pro. Vi har använt en under en tid för att se hur det går för den här handenheten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soort | slag |
| nieuw | nytt |
| vlaggenschip | flaggskepp |
NL Zoals gezegd, brengt de 90D een geheel nieuwe sensor naar voren - net als zijn zuster compacte systeemcamera, de EOS M6 II, waarvan we hier een voorbeeld hebben bekeken - wat een boost is van bijna 30 procent in vergelijking met de 80D
SV Som nämnts ger 90D en helt ny sensor i förgrunden - liksom dess "syster" kompakta systemkamera, EOS M6 II, som vi har förhandsgranskat här - vilket är en boost på nästan 30 procent jämfört med 80D
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| sensor | sensor |
| compacte | kompakta |
| hier | här |
| bijna | nästan |
| procent | procent |
| eos | eos |
NL ZIP is een veelzijdige bestandsindeling en wordt het meest gebruikt om meerdere bestanden als één geheel te versleutelen, comprimeren, op te slaan en te verzenden, om maar eens een paar functies te noemen.
SV Zip är ett mångsidigt filformat som oftast används för att kryptera, komprimera, lagra och skicka flera filer som en. Men det är endast ett av användningsområdena.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestanden | filer |
| versleutelen | kryptera |
| comprimeren | komprimera |
| verzenden | skicka |
| op te slaan | lagra |
NL Als je van Bond houdt, dan zal dit je zeker opwinden. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel dat naar verluidt niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook nog eens een oorsprongsverhaal. Wij doen mee.
SV Om du gillar Bond, kommer den här att vara spännande. Från skaparna av Hitman-serien kommer ett James Bond-spel som sägs innehålla inte bara en "...helt originell Bond-historia" utan även en originell sådan. Vi är med.
| holandês | sueco |
|---|---|
| james | james |
| bevat | innehålla |
NL Bovendien krijg je de kans om de geheel nieuwe Bowsers Fury te ervaren als een extra bonus - wat geen reden is om het pakket op zich te kopen, maar het is een geweldige extra. En daarboven als een van de meest waanzinnige Mario-spellen tot nu toe.
SV Dessutom får du chansen att uppleva helt nya Bowsers Fury som en extra bonus också - vilket inte är en anledning att köpa paketet i sig, men är en stor extra. Och där uppe som ett av de mest grymma Mario-spelen hittills.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kans | chansen |
| nieuwe | nya |
| ervaren | att uppleva |
| reden | anledning |
| pakket | paketet |
| geweldige | stor |
NL Hi-hats, bijvoorbeeld, krijgen een geheel nieuwe betekenis, waarbij tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld krijgen - maar een dat ook stevig geaard is dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.
SV Hi-hats, till exempel, får en helt ny innebörd och ger verkligen spåren en öppen och luftig ljudbild - men en som också är fast förankrad tack vare det sätt på vilket resten av området hanteras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| echt | verkligen |
| stevig | fast |
| manier | sätt |
| rest | resten |
| behandeld | hanteras |
NL De DJI Air 2S heeft een heleboel fantastische specificaties en mogelijkheden ingebouwd in een nette, compacte behuizing die klein genoeg is om in je hand te passen als hij is opgevouwen. Over het geheel genomen is het een fantastische drone.
SV DJI Air 2S har många fantastiska specifikationer och funktioner inbyggda i en snygg, kompakt kropp som är tillräckligt liten för att passa i handen när den är hopfälld. På det hela taget är det en fantastisk drönare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwd | inbyggda |
| compacte | kompakt |
| klein | liten |
| hand | handen |
| passen | passa |
NL (Pocket-lint) - DJI is terug met een geheel nieuwe Mavic-drone, en deze probeert de kracht en finesse van zijn high-end Mavic-modellen te brengen en ze in een veel kleinere, meer betaalbare verpakking te stoppen. Het is misschien gewoon een winnaar.
SV (Pocket-lint) - DJI är tillbaka med en helt ny Mavic-drönare, och den här försöker få kraften och finess i sina avancerade Mavic-modeller och lägga dem i ett mycket mindre, billigare paket. Det kan bara vara en vinnare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| terug | tillbaka |
| nieuwe | ny |
| probeert | försöker |
| kleinere | mindre |
| winnaar | vinnare |
NL We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering
SV Vi tar ett helt nytt grepp och vårt tillvägagångssätt för att göra analyser är också helt nytt
NL De carrosserie is geheel van kunststof met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskoolafwerking wordt hier getoond.
SV Karosseriet är helt plast med en blank yta, och de finns i en rad olika färger - kolfinishen visas här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reeks | rad |
| kleuren | färger |
| hier | här |
| getoond | visas |
NL Dit jaar heeft Apple de Series 7 geüpdatet met een geheel nieuw ontwerp met een groter scherm dat verder naar beneden buigt langs de randen van het apparaat
SV I år uppdaterade Apple serien 7 för att ha en helt ny design med en större skärm som böjer sig längre ner längs enhetens kanter
| holandês | sueco |
|---|---|
| series | serien |
| nieuw | ny |
| ontwerp | design |
| groter | större |
| scherm | skärm |
| verder | längre |
| randen | kanter |
NL Het vormt een geheel en resulteert in een betere bedrijfsvoering, waar onze klanten weer van profiteren."
SV Allt ger en helhet som leder till bättre resultat för våra kunder.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| geheel | helhet |
| betere | bättre |
| klanten | kunder |
NL Apple heeft vandaag een nieuwe iPad mini aangekondigd tijdens zijn California Streaming-evenement in Cupertino, en het heeft een geheel nieuw ontwerp
SV Apple tillkännagav idag en ny iPad mini vid sitt California Streaming-evenemang i Cupertino, och den har en helt ny design som liknar iPad Pro.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ipad | ipad |
| mini | mini |
| aangekondigd | tillkännagav |
| tijdens | vid |
| ontwerp | design |
NL Headspace is een andere geleide meditatie-app. De basiscursus is geheel gratis en leert je de fundamentele technieken van meditatie en mindfulness. Daarna heb je met een abonnement toegang tot de volledige Headspace-meditatiebibliotheek.
SV Headspace är en annan guidad meditationsapp. Grundkursen är helt gratis och lär dig de grundläggande teknikerna för meditation och mindfulness. Efter det, med ett abonnemang, kan du komma åt hela Headspace-meditationsbiblioteket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| fundamentele | grundläggande |
| abonnement | abonnemang |
| toegang | komma åt |
NL Halo Infinite is het volgende hoofdstuk van de serie dat voortgaat op de verhaallijn van Halo 5: Guardians en een ambitieuze en onverwachte richting voor de game belooft, aangedreven door een geheel nieuwe grafische engine
SV Halo Infinite är nästa kapitel i serien som fortsätter från Halo 5: Guardians berättelse och lovar en ambitiös och oväntad riktning för spelet, som drivs av en helt ny grafikmotor
| holandês | sueco |
|---|---|
| halo | halo |
| hoofdstuk | kapitel |
| serie | serien |
| game | spelet |
| belooft | lovar |
| aangedreven | drivs |
| nieuwe | ny |
NL Met het geheel nieuwe prijskaartje (in het VK en Europa) als gevolg van het inkomende OLED-model, kan dit zelfs een goed moment zijn om eindelijk een Switch op te halen.
SV Faktum är att med den helt nya prislappen (i Storbritannien och Europa) som ett resultat av den inkommande OLED-modellen kan detta vara en bra tid att äntligen plocka upp en switch.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vk | storbritannien |
| europa | europa |
| gevolg | resultat |
| inkomende | inkommande |
| goed | bra |
| eindelijk | äntligen |
NL Beide elementen zijn verbonden via een controllerbox en er is een powerpack om het geheel aan te drijven
SV Båda elementen ansluts genom en kontrollbox och det finns ett powerpack för att driva det hela
NL Nintendo heeft virtual reality eindelijk omarmd met een geheel nieuw Nintendo Labo-systeem dat je Switch verandert in een VR-headset met games.
SV Nintendo har äntligen omfamnat virtuell verklighet med ett helt nytt Nintendo Labo-system som förvandlar din Switch till ett VR-headset med spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| virtual | virtuell |
| reality | verklighet |
| nieuw | nytt |
| games | spel |
| eindelijk | äntligen |
| je | din |
NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme luidspreker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijk mijnenveld/de sluisdeur al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.
SV Oavsett om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är det helt upp till dig. Men om det specifika föräldrarnas gruvan / flodgrinden redan har öppnats finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| slimme | smart |
| luidspreker | högtalare |
| specifieke | specifika |
| betere | bättre |
| manier | sätt |
| assistent | assistent |
| al | redan |
NL Een meer voor de hand liggende vergelijking, maar de Lexus is een elektrische versie van de bestaande UX-reeks van het bedrijf en het voelt echt zo - in plaats van iets geheel nieuws
SV En mer uppenbar jämförelse, men ändå är Lexus en elektrisk version av företagets befintliga UX-sortiment och det känns verkligen så - snarare än något helt nytt
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergelijking | jämförelse |
| elektrische | elektrisk |
| versie | version |
| voelt | känns |
| echt | verkligen |
| nieuws | nytt |
NL (Pocket-lint) - DJI heeft een geheel nieuwe slimme controller onthuld voor zijn populaire drones met een ingebouwd display
SV (Pocket-lint) - DJI har presenterat en helt ny smart controller för sina populära drönare som har en inbyggd skärm
| holandês | sueco |
|---|---|
| dji | dji |
| nieuwe | ny |
| slimme | smart |
| populaire | populära |
| ingebouwd | inbyggd |
| display | skärm |
| drones | drönare |
NL Een nieuw lek wijst op belangrijke primeurs voor Apple, waaronder een geheel nieuwe manier om de tablet te ontgrendelen en de notch die wordt
SV En ny läcka pekar på betydande förstegångar för Apple, inklusive ett helt nytt sätt att låsa upp surfplattan och skåran som förvandlas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lek | läcka |
| belangrijke | betydande |
| manier | sätt |
NL In deze geheel nieuwe game van Square Enix wordt een onwaarschijnlijke heldin getransporteerd naar een magisch rijk, waar ze ontdekt dat ze meer in huis heeft dan ze ooit besefte
SV Detta helt nya spel från Square Enix ser en osannolik hjältinna transporterad till en magisk sfär, där hon finner att hon har mer i ärmen än hon någonsin insett
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| game | spel |
| ooit | någonsin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe