NL Facilitators hebben trukjes en technieken getest om hun gasten te betrekken. Met Miro heb je de tools om je virtuele workshop goed te laten verlopen, georganiseerd en met actieve gasten.
"nemen hun gasten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Facilitators hebben trukjes en technieken getest om hun gasten te betrekken. Met Miro heb je de tools om je virtuele workshop goed te laten verlopen, georganiseerd en met actieve gasten.
SV Facilitatorer har beprövade knep och tekniker för att engagera sina gäster. Med Miro kan du ta med det som fungerar till din virtuella workshop för att hålla den organiserad och dina gäster aktiva.
NL Restaurants worden echte boetiekmerken en gasten gedragen zich als fans. Gasten willen met je communiceren, zich met je identificeren en 24/7 bij je kopen.
SV Restaurangernas varumärkesvärden är på väg att få en riktig boutiqueprägel, och gästerna kan liknas vid supportrar. De vill interagera med er, identifiera sig med er och handla från er 24/7.
holandês | sueco |
---|---|
echte | riktig |
gasten | gästerna |
communiceren | interagera |
identificeren | identifiera |
NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.
SV Kampanjfunktionen för Google-inlägg gör att ni får en kostnadsfri extrakanal som ni kan nå ut till era gäster med. Gör reklam för era produkter från Formitable direkt i form av Google-inlägg och visa era gäster allt vad ni har att erbjuda.
holandês | sueco |
---|---|
posts | inlägg |
gratis | kostnadsfri |
gasten | gäster |
producten | produkter |
direct | direkt |
je | era |
NL Online reserveren slecht voor je gasten? Mooi niet. Ze vinden het juist handig en prettig. En jij wilt gasten geven wat ze willen, toch? Online reserveren hoort daar zeker bij.
SV Med Boka med Google kan man boka bord direkt från Googles sökresultat. Och du kan locka fler besökare till restaurangen. På ett sätt som de tycker är bekvämt och praktiskt.
holandês | sueco |
---|---|
reserveren | boka |
handig | praktiskt |
willen | kan |
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
SV Också avgörande om du planerar att regelbundet ha inringningsgäster så att du får en mix-minus-linje för dina avlägsna gäster.
holandês | sueco |
---|---|
cruciaal | avgörande |
plan | planerar |
regelmatig | regelbundet |
gasten | gäster |
lijn | linje |
kunt | får |
uw | dina |
NL Nodig uw gasten uit voor een champagnereceptie of een heerlijk banket in de prachtige grote balzaal, die plaats biedt aan maximaal 700 gasten voor een receptie of maximaal 380 voor een maaltijd
SV Bjud dina gäster på en champagnemottagning eller en sittande bankett i den vackra stora balsalen, som rymmer upp till 700 gäster för mottagning eller upp till 380 för en sittande middag
holandês | sueco |
---|---|
gasten | gäster |
prachtige | vackra |
grote | stora |
NL Veel gasten beloven de maan, maar komen niet aan hun trekken als het gaat om het promoten van hun optreden. Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.
SV Många gäster lovar månen men misslyckas med att leverera när det gäller att marknadsföra sina utseenden. Ju mer specifik värden kan vara i förväg om gästens kampanjåtaganden, desto mer sannolikt är det att gästen kommer att följa upp dem.
holandês | sueco |
---|---|
gasten | gäster |
promoten | marknadsföra |
opvolgen | följa |
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
SV Skicka den här mallen till de inbjudna personerna före evenemanget för att få reda på hur många som kommer och anpassa evenemanget efter deltagarnas önskemål. Förhandsgranska mall
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
SV Skicka den här mallen till de inbjudna personerna före evenemanget för att få reda på hur många som kommer och anpassa evenemanget efter deltagarnas önskemål. Förhandsgranska mall
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
SV Skicka den här mallen till de inbjudna personerna före evenemanget för att få reda på hur många som kommer och anpassa evenemanget efter deltagarnas önskemål. Förhandsgranska mall
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
SV Skicka den här mallen till de inbjudna personerna före evenemanget för att få reda på hur många som kommer och anpassa evenemanget efter deltagarnas önskemål. Förhandsgranska mall
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
SV Skicka den här mallen till de inbjudna personerna före evenemanget för att få reda på hur många som kommer och anpassa evenemanget efter deltagarnas önskemål. Förhandsgranska mall
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
SV Skicka den här mallen till de inbjudna personerna före evenemanget för att få reda på hur många som kommer och anpassa evenemanget efter deltagarnas önskemål. Förhandsgranska mall
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
SV Skicka den här mallen till de inbjudna personerna före evenemanget för att få reda på hur många som kommer och anpassa evenemanget efter deltagarnas önskemål. Förhandsgranska mall
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
SV Skicka den här mallen till de inbjudna personerna före evenemanget för att få reda på hur många som kommer och anpassa evenemanget efter deltagarnas önskemål. Förhandsgranska mall
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
SV Skicka den här mallen till de inbjudna personerna före evenemanget för att få reda på hur många som kommer och anpassa evenemanget efter deltagarnas önskemål. Förhandsgranska mall
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
SV Skicka den här mallen till de inbjudna personerna före evenemanget för att få reda på hur många som kommer och anpassa evenemanget efter deltagarnas önskemål. Förhandsgranska mall
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
SV Skicka den här mallen till de inbjudna personerna före evenemanget för att få reda på hur många som kommer och anpassa evenemanget efter deltagarnas önskemål. Förhandsgranska mall
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
SV Skicka den här mallen till de inbjudna personerna före evenemanget för att få reda på hur många som kommer och anpassa evenemanget efter deltagarnas önskemål. Förhandsgranska mall
NL Stuur deze sjabloon voorafgaand aan uw evenement naar gasten om hun aanwezigheid te bevestigen en om uw evenement af te stemmen op hun wensen. Sjabloon weergeven
SV Skicka den här mallen till de inbjudna personerna före evenemanget för att få reda på hur många som kommer och anpassa evenemanget efter deltagarnas önskemål. Förhandsgranska mall
NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!
SV Du har sålt en massa biljetter (förhoppningsvis alla) och nu är det dags att möta deltagarnas förväntningar. Tiden är inne för att gå in i rollen som en MC!
holandês | sueco |
---|---|
tickets | biljetter |
verwachtingen | förväntningar |
voldoen | möta |
rol | rollen |
nemen | ta |
NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!
SV Du har sålt en massa biljetter (förhoppningsvis alla) och nu är det dags att möta deltagarnas förväntningar. Tiden är inne för att gå in i rollen som en MC!
NL Ceremonies zonder allemaal camera’s, dus dat je de gasten vraagt hun toestellen weg te stoppen en het moment te ervaren
SV Elektronikfria bröllopsceremonier – där man ber gästerna att stoppa undan sina mobiltelefoner för att vara med i nuet
holandês | sueco |
---|---|
gasten | gästerna |
stoppen | stoppa |
NL Je gasten zullen hun vrienden op social media er ook eerder over vertellen.
SV Dina gäster kommer också att vara mer benägna att berätta för sina vänner om det på sociala medier.
holandês | sueco |
---|---|
gasten | gäster |
vrienden | vänner |
social | sociala |
media | medier |
NL De feedback kan zomaar één van de meest effectieve manieren zijn om jezelf te verbeteren. Dus lees onze handleiding over hoe je feedback moet krijgen van je gasten nadat je hen hebt bedankt voor hun aanwezigheid.
SV Feedbacken är utan tvekan ett av de mest effektiva sätten att förbättra sig. Så gräv ner dig i vår guide om hur du får det från dina gäster efter att du har tackat dem för att delta.
holandês | sueco |
---|---|
één | ett |
effectieve | effektiva |
verbeteren | förbättra |
handleiding | guide |
gasten | gäster |
NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.
SV Fråga dina volontärer om de vill ta bilder och videor av evenemanget och uppmuntra gästerna att dela med sig av sina bilder på sociala medier.
holandês | sueco |
---|---|
vraag | fråga |
evenement | evenemanget |
gasten | gästerna |
social | sociala |
media | medier |
NL Als de dag ten einde is, is er bij een succesvolle workshop een samenvatting van de geboekte vooruitgang. Geef je gasten het idee dat ze iets bereikt hebben en laat ze weten dat ze waar voor hun geld hebben gekregen.
SV När det är dags att börja avsluta, kommer en framgångsrik workshop att täcka alla framsteg som gjorts. Lämna dina gäster med en känsla av prestation och låt dem veta vad de fick ut av sina pengar.
holandês | sueco |
---|---|
succesvolle | framgångsrik |
vooruitgang | framsteg |
gasten | gäster |
weten | veta |
geld | pengar |
NL Met sweb eTicket kunnen uw gasten hun tickets thuis kopen. Meer over sweb eTicket.
SV Med sweb eTicket kan dina gäster köpa biljetterna redan där hemma. Mer om sweb eTicket.
holandês | sueco |
---|---|
kunnen | kan |
gasten | gäster |
thuis | hemma |
kopen | köpa |
meer | mer |
NL Je kunt er natuurlijk voor kiezen om alle reserveringen op de dag zelf na te bellen, om ze de reserveringen te herbevestigen. Bespaar jouw kostbare tijd en vraag gasten om hun reservering te herbevestigen via de reminder email.
SV Du kan naturligtvis ringa alla gästerna dagen för bokningarna för att bekräfta dem. Det är däremot väldigt arbetsintensivt. Spara tid, be dem att återbekräfta i påminnelsemejlet.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
bellen | ringa |
bespaar | spara |
vraag | be |
gasten | gästerna |
NL Maak het je gasten gemakkelijk hun reservering te wijzigen of annuleren. Doe je dit niet, dan bestaat de kans dat ze helemaal geen contact opnemen en niet op komen dagen.
SV Gör det enkelt för gäster att ändra eller avbryta sin bokning. Annars finns risken att de inte kontaktar dig och helt enkelt inte dyker upp.
holandês | sueco |
---|---|
gasten | gäster |
gemakkelijk | enkelt |
annuleren | avbryta |
kans | risken |
helemaal | helt |
wijzigen | ändra |
contact | kontaktar |
NL Zo bereik je snel veel gasten - met hun instemming.
SV Då kan du snabbt nå ut till många gäster samtidigt – med deras godkännande.
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
veel | många |
gasten | gäster |
NL Alle e-mails blijven in de stijl van je restaurant en gasten hebben de flexibiliteit om zelf hun boeking te annuleren.
SV Som till exempel, mail i stil med din restaurang och flexibilitet för gäster att själva avboka.
holandês | sueco |
---|---|
stijl | stil |
restaurant | restaurang |
gasten | gäster |
flexibiliteit | flexibilitet |
NL Dit jaar wordt Kerst anders dan andere jaren, maar met takeaway kun je je gasten nog steeds een glimlach bezorgen. Laat je inspireren door deze restaurants die hun Kerstpakketten dik in orde hebben.
SV Hur ser du till att folk verkligen beställer din härliga hämtmeny? Så här gör du reklam för dina hämt- och hemkörningsmåltider i en handomvändning, via alla dina kanaler.
NL Sommige gasten behandelen het meer als een kans om hun producten of diensten te plaatsen. De enige persoon die er baat bij heeft is de gast. Het verlaagt de ervaring van de podcast luisteraar en leidt tot verloren luisteraars.
SV Vissa gäster behandlar det som en större möjlighet att pitcha sina produkter eller tjänster. Den enda som gynnas är gästen. Det försämrar podcastavlyssnarupplevelsen och leder till förlorade lyssnare.
holandês | sueco |
---|---|
gasten | gäster |
behandelen | behandlar |
kans | möjlighet |
verloren | förlorade |
luisteraars | lyssnare |
NL Andrew Allemann is de oprichter van PodcastGuests.com, een dienst die podcasters verbindt met gasten voor hun shows.
SV Andrew Allemann är grundare av PodcastGuests.com, en tjänst som förbinder podcasters med gäster för deras shower.
holandês | sueco |
---|---|
andrew | andrew |
oprichter | grundare |
dienst | tjänst |
gasten | gäster |
shows | shower |
podcasters | podcasters |
NL Met sweb eTicket kunnen uw gasten hun tickets thuis kopen. Meer over sweb eTicket.
SV Med sweb eTicket kan dina gäster köpa biljetterna redan där hemma. Mer om sweb eTicket.
holandês | sueco |
---|---|
kunnen | kan |
gasten | gäster |
thuis | hemma |
kopen | köpa |
meer | mer |
NL Met een reeks exquise binnen- en buitenlocaties biedt Conrad Dubai gasten de mogelijkheid de trouwdag van hun dromen te creëren
SV Genom att erbjuda en rad utsökta platser, inom- och utomhus, ger Conrad Dubai gästerna möjlighet att skapa sina drömmars bröllopsdag
holandês | sueco |
---|---|
reeks | rad |
gasten | gästerna |
mogelijkheid | möjlighet |
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att få ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn
SV Såvida du inte ber om kontaktuppgifter bör du se till att gästerna vet att deras svar på evenemangsenkäten är helt anonyma
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att få ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn
SV Såvida du inte ber om kontaktuppgifter bör du se till att gästerna vet att deras svar på evenemangsenkäten är helt anonyma
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att få ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn
SV Såvida du inte ber om kontaktuppgifter bör du se till att gästerna vet att deras svar på evenemangsenkäten är helt anonyma
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att få ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn
SV Såvida du inte ber om kontaktuppgifter bör du se till att gästerna vet att deras svar på evenemangsenkäten är helt anonyma
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att få ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn
SV Såvida du inte ber om kontaktuppgifter bör du se till att gästerna vet att deras svar på evenemangsenkäten är helt anonyma
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att få ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn
SV Såvida du inte ber om kontaktuppgifter bör du se till att gästerna vet att deras svar på evenemangsenkäten är helt anonyma
NL Stuur uw genodigden een enquête om precies te zien hoeveel gasten u kunt verwachten en hoe u het evenement afstemt op hun voorkeuren. U kunt met SurveyMonkey zelfs mensen laten betalen via uw enquêtes.
SV Skicka en enkät till de inbjudna personerna för att få ett korrekt deltagarantal och anpassa evenemanget efter deras önskemål. Med SurveyMonkey kan du till och med ta emot betalningar direkt i enkäten.
Mostrando 50 de 50 traduções