Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mobiel nummer" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobiel nummer" de holandês para sueco

Traduções de mobiel nummer

"mobiel nummer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mobiel appen dator din enhet enheter mac mobil mobila mobila enheter mobilt
nummer alla andra antalet att att se av bara de den det det är dig din du du har eller en ett finns från för genom gör har i låt låtar med men nummer när några och om på se sedan sin som så till under upp varje vår är

Tradução de holandês para sueco de mobiel nummer

holandês
sueco

NL Haal het maximale uit je nummer. Gebruik effecten zodat alles hetzelfde volume heeft of je je nummer in stereo hoort. En klaar! Je eerste zelfgeproduceerde nummer!

SV Få ut mesta möjliga av din sång. Använd effekter så att allt har samma volym eller att du hör din låt i stereo. Och så var det klart! Din första egenproducerade sång!

holandês sueco
nummer låt
gebruik använd
effecten effekter
volume volym
klaar klart
stereo stereo

NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.

SV Hitta låten du letar efter > Klicka på de tre prickarna uppe till höger > Klicka på de tre prickarna till höger om låttiteln > Lägg till låt till My Sonos.

holandês sueco
nummer låt
klik klicka
rechts höger
mijn my
sonos sonos

NL Haal het maximale uit je nummer. Gebruik effecten zodat alles hetzelfde volume heeft of je je nummer in stereo hoort. En klaar! Je eerste zelfgeproduceerde nummer!

SV Få ut mesta möjliga av din sång. Använd effekter så att allt har samma volym eller att du hör din låt i stereo. Och så var det klart! Din första egenproducerade sång!

holandês sueco
nummer låt
gebruik använd
effecten effekter
volume volym
klaar klart
stereo stereo

NL Kies een mobiel of vast nummer: "Alexa, bel [nummer]."

SV Slå ett mobil- eller fastnummer: "Alexa, ring [nummer]."

holandês sueco
mobiel mobil
alexa alexa
bel ring

NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".

SV Ring ett mobil- eller fastnummer som sparats i dina kontakter: "Alexa, ring [Johns mobil" eller "Alexa, ring [Chris] på sin hemtelefon" eller "Alexa, ring [Brandon] på jobbet" eller "Alexa , ring [mammas] kontor ".

holandês sueco
bel ring
mobiel mobil
contacten kontakter
alexa alexa
chris chris
kantoor kontor

NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.

SV När du har börjat spela en låt kan du svepa uppåt för att visa nästa låtar i spelkön eller texten till låten som spelas för närvarande.

holandês sueco
begonnen börjat
spelen spela
vegen svepa
momenteel för närvarande

NL Veel internet-accounts hebben persoonlijke gegevens van ons nodig, zoals uw volledige naam, thuis­adres, telefoon­nummer en credit­card­nummer.

SV För att fungera korrekt kräver många internet­tjänster att vi skapar konton där vi anger våra person­uppgifter, till exempel full­ständigt namn, adress, telefon­nummer och bank­korts­nummer.

holandês sueco
veel många
gegevens uppgifter
volledige full
naam namn
adres adress
telefoon telefon
nummer nummer
internet internet
accounts konton

NL Stel dat u een foto heeft waarop het nummer van een restaurant op de achtergrond te zien is, u kunt inzoomen op het nummer, op de Live Text-indicator tikken en dan wordt de tekst direct herkend met een link

SV Till exempel, säg att du har ett foto där en restaurangs nummer kan ses i bakgrunden, du kan zooma in på numret, trycka på Live Text -indikatorn och sedan kommer texten direkt att identifieras med en länk

holandês sueco
foto foto
live live
direct direkt
link länk
inzoomen zooma

NL Videos zijn ook prominent aanwezig in de app en in de browser, en wanneer je een nummer in de app selecteert, kun je vaak kiezen of je naar het nummer wilt luisteren of de video wilt bekijken

SV Videor har också stor framträdande plats i appen såväl som i webbläsaren, och när du väljer en låt i appen kommer du ofta att kunna välja om du vill lyssna på låten eller titta på videon

holandês sueco
browser webbläsaren
kun kunna
vaak ofta

NL Het maken van een afspeellijst is net zo eenvoudig als met de rechtermuisknop op een nummer klikken en op Toevoegen aan afspeellijst klikken of op de drie puntjes naast een nummer in de app klikken

SV Att skapa en spellista är lika enkelt som att högerklicka på en låt och klicka på "Lägg till i spellista" eller klicka på de tre punkterna bredvid en låt i appen

holandês sueco
afspeellijst spellista
klikken klicka

NL Bovendien zijn in datzelfde nummer de subtiele percussiegeluiden duidelijk zonder de primaire elementen van het nummer te domineren.

SV Dessutom, i samma spår är de subtila percussiva ljuden tydliga utan att dominera spårets primära element.

holandês sueco
duidelijk tydliga
primaire primära
elementen element

NL Je kunt Siri eenvoudig vragen om het ene nummer op de ene luidspreker af te spelen en het andere op een nummer in een andere kamer.

SV Du kan helt enkelt be Siri att spela en sång på en högtalare och en annan på en i ett annat rum.

holandês sueco
luidspreker högtalare
kamer rum
siri siri

NL Vraag het naar "Rol (nummer invoegen) -zijdige dobbelstenen": Het geeft je een willekeurig nummer, compleet met geluidseffecten.

SV Be den att "rulla (infoga nummer) -sidiga tärningar": Det ger dig ett slumpmässigt nummer, komplett med ljudeffekter.

holandês sueco
vraag be
invoegen infoga
geeft ger
compleet komplett

NL Omdat u niet elke keer uw kaartgegevens of CCV-nummer hoeft in te voeren als u iets koopt, alleen uw PayPal-login en -wachtwoord of mobiele nummer en pincode, heeft de online winkel uw gegevens niet in de database.

SV Eftersom du inte behöver ange dina kortuppgifter eller CCV-nummer varje gång du köper något, bara ditt PayPal-inloggnings- och lösenord eller mobilnummer och PIN-kod, har webbutiken inte dina uppgifter i sin databas.

holandês sueco
keer gång
in i
alleen bara
nummer nummer
gegevens uppgifter
database databas
koopt köper
wachtwoord lösenord

NL Je hoort een nummer, zoekt naar je telefoon en probeert op luister te tikken voordat het nummer is afgelopen

SV Du hör ett spår, fumlar efter din telefon och försöker trycka på lyssna innan låten är klar

holandês sueco
hoort hör
telefoon telefon
probeert försöker
voordat innan

NL Gebruikers kunnen de linker en rechter AirPod zo instellen dat ze een andere bediening bieden door dubbel te tikken, maar de bedieningselementen zijn beperkt tot het starten van Siri, het volgende nummer, het vorige nummer of afspelen/pauzeren

SV Användare kan ställa in vänster och höger AirPod för att erbjuda en annan kontroll med en dubbelknackning men kontrollerna är begränsade till att starta Siri, nästa spår, föregående spår eller spela/pausa

holandês sueco
gebruikers användare
beperkt begränsade
vorige föregående
afspelen spela
pauzeren pausa
siri siri

NL Het bevestigingsnummer dat u intoetste kwam niet overeen met het afgebeelde nummer. Voer alstublieft het nieuwe nummer in.

SV Bekräftelsenumret som du skrev in matchar inte numret som visades på sidan. Vänligen fyll i det nya numret.

holandês sueco
alstublieft vänligen
nieuwe nya

NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.

SV När du har börjat spela en låt kan du svepa uppåt för att visa nästa låtar i spelkön eller texten till låten som spelas just nu.

holandês sueco
begonnen börjat
spelen spela
vegen svepa

NL Bibliotheek samenstellen: zoek naar een artiest, zoals Drake, kies een nummer en tik op de knop '+' om een album of afspeellijst aan je bibliotheek toe te voegen, of tik op de drie stippen naast een nummer en vervolgens op 'Toevoegen aan bibliotheek'

SV Bygg bibliotek: Sök efter en artist, som Drake, välj sedan en låt och tryck på "+"-knappen för att lägga till ett album eller en spellista till ditt bibliotek, eller tryck på de tre prickarna bredvid en låt och sedan på "Lägg till i bibliotek"

holandês sueco
bibliotheek bibliotek
zoek sök
artiest artist
kies välj
knop knappen
afspeellijst spellista
album album
je ditt

NL Je kunt Siri eenvoudig vragen om het ene nummer op de ene luidspreker af te spelen en het andere op een nummer in een andere kamer.

SV Du kan helt enkelt be Siri att spela en låt på en högtalare och en annan på en i ett annat rum.

holandês sueco
luidspreker högtalare
kamer rum
siri siri

NL De leider van de organisatie, de onzichtbare nummer 1, stuurt Rosa Klebb, ook bekend als nummer 3, om Kronsteens plan te realiseren.

SV Ledaren för organisationen, den osedda nummer 1, skickar Rosa Klebb, alias nummer 3, för att förverkliga Kronsteens plan.

holandês sueco
organisatie organisationen
nummer nummer
stuurt skickar
plan plan

NL Wat is dit nummer? Hoe weet je naar welk nummer je luistert?

SV Vad är det för låt? Så här tar du reda på vilken låt du lyssnar på

holandês sueco
weet reda
luistert lyssnar

NL Video's zijn ook prominent aanwezig in de app en in de browser, en wanneer je een nummer in de app selecteert, kun je vaak kiezen of je naar het nummer wilt luisteren of de video wilt bekijken

SV Videor har också stor framträdande plats i appen såväl som i webbläsaren, och när du väljer en låt i appen kommer du ofta att kunna välja om du vill lyssna på låten eller titta på videon

holandês sueco
video videor
s s
browser webbläsaren
kun kunna
vaak ofta

NL Bovendien zijn in datzelfde nummer de subtiele percussiegeluiden duidelijk zonder de primaire elementen van het nummer te domineren.

SV Dessutom, i samma spår är de subtila percussiva ljuden tydliga utan att dominera spårets primära element.

holandês sueco
duidelijk tydliga
primaire primära
elementen element

NL Wanneer je iemand belt, zal het hun Alexa-app en Echo-apparaat rinkelen, maar je kunt opgeven om bijvoorbeeld naar een mobiel nummer te bellen

SV När du ringer till någon ringer den till Alexa-appen och Echo-enheten, men du kan till exempel ange att ringa ett mobilnummer

NL Bill Evans in 1969, zoals het voor het eerst op de cover van Jazz Magazine verscheen in januari 1970 (nummer 174) toen Alain Gerber een studie publiceerde.

SV Bill Evans 1969, när han först uppträdde på omslaget till Jazz Magazine i januari 1970 (nummer 174) i samband med publiceringen av en studie av Alain Gerber.

holandês sueco
januari januari
studie studie
magazine magazine
alain alain

NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot" .. Parijs, november 1967.

SV Brigitte Bardot (född 1934), fransk skådespelerska och sångare under inspelningen av låten "Harley Davidson" av Serge Gainsbourg för TV-showen "Spécial Bardot" .. Paris, november 1967.

holandês sueco
franse fransk
actrice skådespelerska
zangeres sångare
opname inspelningen
parijs paris
november november

NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot". Parijs, november 1967.

SV Brigitte Bardot (född 1934), fransk skådespelerska och sångare under inspelningen av låten "Harley Davidson" av Serge Gainsbourg för TV-showen "Spécial Bardot". Paris, november 1967.

holandês sueco
franse fransk
actrice skådespelerska
zangeres sångare
opname inspelningen
parijs paris
november november

NL Daarom is Motorsport Images uitgegroeid tot de nummer één bestemming van de autosportindustrie voor fotografie op maat, eigentijdse sportbeelden en archiefmateriaal dat vrijwel de hele geschiedenis van de auto beslaat.

SV Det är därför Motorsport Images har blivit motorsportindustrins främsta destination för skräddarsydd fotografering, samtida sportbilder och arkivmaterial som täcker nästan hela bilbilens historia.

holandês sueco
daarom därför
images images
bestemming destination
fotografie fotografering
vrijwel nästan
geschiedenis historia
op maat skräddarsydd

NL Het gesigneerde portret van de beroemde Amerikaanse zangeres en actrice, die in 1955 als eerste het nummer "Cry me a river" vertolkte.

SV Det autograferade porträttet av den berömda amerikanska sångerskan och skådespelerskan, som var den första som framförde låten "Cry me a river" 1955.

holandês sueco
beroemde berömda
amerikaanse amerikanska
a a

NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen

SV Siri har programmerats för att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter så gör hon just det

holandês sueco
werken arbeta
spelen spela
zoeken hitta
siri siri

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserade på den som spelas eller dela den med vänner.

holandês sueco
nummer låtar
luistert lyssnar
bibliotheek bibliotek
afspeellijst spellista
station station
vrienden vänner
delen dela

NL Ontelbare keren hebben we onze billen op het zadel geklapt, op het enorme display vooraan op start gedrukt en een belter van een nummer door de ingebouwde luidsprekers gepompt

SV Otaliga gånger har vi slagit botten på sadeln, slagit igång på den enorma displayen framför och ett bälte av ett spår har pumpat genom de inbyggda högtalarna

holandês sueco
enorme enorma
display displayen
ingebouwde inbyggda

NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld

SV Det är möjligt att se en spellista för ett träningspass innan du startar den för att se om musiken är lite av dig, och under varje träningspass kommer varje spår att visas på vänster sida av skärmen medan det spelas

holandês sueco
mogelijk möjligt
afspeellijst spellista
training träningspass
begint startar
scherm skärmen

NL Als je tijdens het afspelen op het hartje naast een nummer tikt, slaat Peloton je muziek op een speciale plaats op, die je vervolgens kunt bekijken vanaf je profielscherm.

SV Om du trycker på hjärtat bredvid ett spår när det spelas, sparar Peloton din musik på en dedikerad plats, som du sedan kan se från din profilskärm.

holandês sueco
muziek musik
plaats plats
kunt kan
bekijken se
peloton peloton

NL Maar het kan aan uw nummer worden gekoppeld, zodat u iedereen in uw vriendenlijst of contacten kunt smsen

SV Men det kan knytas till ditt nummer, så att du kan skriva någon i din vänlista eller kontakter

holandês sueco
nummer nummer
iedereen någon
contacten kontakter

NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.

SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.

holandês sueco
whatsapp whatsapp
gratis gratis
internetverbinding internetanslutning
gebruikt använder
berichten meddelanden
fotos foton
videos videor

NL Met de multifunctionele b-knop kun je bellen, een nummer kiezen, het volume regelen en spraakbediening activeren, direct op de oorschelp.

SV Svara på och ring samtal, välj låtar, kontrollera volymen och använd röststyrning med multifunktionsknappen (b) på öronkåpan.

holandês sueco
bellen samtal
nummer låtar
kiezen välj
volume volymen
regelen kontrollera

NL Bediening voor volume, nummer en gesprekken op de rechteroorschelp

SV Reglage för volym, låtar och samtal på högra öronkåpan

holandês sueco
volume volym
nummer låtar
gesprekken samtal

NL Ontketen het volledige potentieel van je tracks met de high-end mixer en effecten die elk nummer een professioneel studiogeluid geven.

SV Släpp loss alla dina spår med High-End-mixer och effekter som ger varje låt ett professionellt studio-sound.

holandês sueco
tracks spår
mixer mixer
effecten effekter
professioneel professionellt
geven ger

NL "Nadat ik mijn eigen nummer op de walkman had gehoord, gingen mijn haren overeind staan; en wel overal."

SV "Efter att jag har hört min egen låt i hörlurarna fick jag ståpäls över hela kroppen."

holandês sueco
nummer låt
gehoord hört

NL Vergeet niet het nummer van je Tableau-salesorder en de factuur bij je e-mail te voegen, zodat we je zo snel mogelijk kunnen helpen.

SV Glöm inte att ange ditt Tableau-ordernummer och bifoga en kopia av en faktura i mejlet så ser vi till att du får åtkomst så fort som möjligt.

holandês sueco
factuur faktura
snel fort

NL Als je toch nog hulp nodig hebt, stuur dan een e-mail naar ons klantenserviceteam en voeg het nummer van je Tableau-salesorder en de factuur bij

SV Om du fortfarande behöver hjälp kan du skicka ett mejl till vårt kundsupportteam med Tableau-ordernummer och faktura

holandês sueco
hulp hjälp
factuur faktura

NL Vergeet niet je naam voor de Tableau Online-website (als je die hebt), het nummer van je Tableau-salesorder en de factuur bij te voegen bij je e-mail, zodat we we je zo snel mogelijk toegang kunnen geven.

SV Ange namnet på din Tableau Online-webbplats om du har det, ordernummer och bifoga en kopia av en faktura i mejlet så ser vi till att du får åtkomst så fort som möjligt.

holandês sueco
factuur faktura
snel fort
tableau tableau
toegang åtkomst

NL KvK-nummer: Duitsland HRB 189761 Btw-identificatienummer: NL823768569B01

SV Moritz Keller och Jakob Keller Skatteregistreringsnummer: 143/153/81127 Finanzamt München III (Münchens skattekontor) Momsregistreringsnummer enligt § 27a i den tyska omsättningsskattelagen: SE02073043701

holandês sueco
- den

NL Speel een nummer dat je niet kent

SV Spela en låt du inte känner till

holandês sueco
speel spela
nummer låt
je du
niet inte

NL U kunt ook rechtstreeks nummers kiezen door elk cijfer (inclusief het netnummer) van het nummer dat u wilt bellen uit te spreken

SV Du kan också slå nummer direkt genom att säga varje siffra (inklusive riktnummer) för det nummer du vill ringa

holandês sueco
rechtstreeks direkt
inclusief inklusive
nummer nummer
wilt vill
bellen ringa

NL Alexa herkent dat nummer misschien wel en biedt aan om de versie te spelen die je echt wilt.

SV Alexa kanske känner igen den låten och erbjuder att spela den version du faktiskt vill ha.

holandês sueco
alexa alexa
herkent känner igen
misschien kanske
biedt erbjuder
versie version
echt faktiskt
wilt vill

NL Selecteer het contact dat u wilt bereiken en selecteer vervolgens hun nummer of Alexa-audio-oproep of video-oproep . Als jullie allebei een apparaat met een scherm gebruiken (zoals Echo Show of Echo Spot), zie je de optie om een videogesprek te starten.

SV Välj kontakten du vill nå och välj sedan deras nummer eller Alexa-ljudsamtal eller videosamtal . Om du båda använder en enhet med en skärm (som Echo Show eller Echo Spot) ser du alternativet att starta ett videosamtal.

holandês sueco
wilt vill
apparaat enhet
scherm skärm
echo echo

NL De Song ID-functie van Alexa inschakelen, zodat je altijd weet welk nummer wordt afgespeeld

SV Så här aktiverar du Alexa Song ID -funktion så att du alltid vet vilken låt som spelas

holandês sueco
alexa alexa
inschakelen aktiverar
altijd alltid
weet vet
nummer låt

Mostrando 50 de 50 traduções