Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vervolgens op toevoegen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vervolgens op toevoegen" de holandês para sueco

Traduções de vervolgens op toevoegen

"vervolgens op toevoegen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vervolgens alla allt andra annan antingen använda användare använder att att få att göra att kunna att se av bara behöver bort bredvid bästa både de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du måste du vill där därefter då efter egen egna eller en enda enkelt ett exempel finns fram från funktioner få får för för att först första ge genom ger går gör göra ha har hela helt hitta hjälp av hur här i i den igen igenom in in i inklusive innan inte kan komma kommer kunna lägg till med medan mellan men mer mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också olika om pro på runt saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som är sätt så så att ta tid till tillbaka tillsammans titta titta på tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilken vilket vissa vår är är att åt över
toevoegen andra att att lägga av bort de dem den detta du en ett extra flera från för för att genom göra har i in innehåll installera lägg lägg till lägga lägga till lägger lägger till med medan men mer mycket många nu och också på sedan som så så att till under utan vi via ytterligare än är även över

Tradução de holandês para sueco de vervolgens op toevoegen

holandês
sueco

NL Wanneer het wordt geopend, gaat u naar de groottewidget die u wilt toevoegen en selecteert u vervolgens Widget toevoegen .

SV När den öppnas, gå till storlekswidgeten du vill lägga till och välj sedan Lägg till widget .

holandês sueco
wilt vill
widget widget
geopend öppnas

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het pictogram Toevoegen> Tik op Persoon aan huis toevoegen> Typ de naam of het e-mailadres van de persoon die je wilt toevoegen> Bevestig.

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster på skärmen> Tryck på ikonen Lägg till> Tryck på Lägg till person till hem> Skriv in namnet eller e-postadressen för den person du vill lägga till> Bekräfta.

holandês sueco
google google
scherm skärmen
persoon person
naam namnet

NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.

SV För att lägga till en spellista till Sonos-spellistor, leta reda på spellistan du vill lägga till > Tryck på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Lägg till i Sonos-spellista.

holandês sueco
afspeellijst spellista
zoek leta
de afspeellijst spellistan

NL Beschikbare PDF-bewerkingstools: tekst en afbeeldingen toevoegen, tekst onderstrepen / doorhalen / benadrukken, tekenen, PDF wit maken, pijlen en andere vormen toevoegen, handtekening toevoegen aan uw document en nog veel meer

SV Tillgängliga PDF-redigeringsverktyg: lägg till text och bilder, understruken/genomstruken/markerad text, rita och stryk över med vit färg i din PDF, lägg till pilar och andra former, lägg till en signatur till ditt dokument och mycket mer

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

SV För att göra det, högerklicka på skrivbordet och klicka på anpassa, klicka sedan på färger. Därifrån kan du sedan justera ett antal inställningar, inklusive byte till mörkt läge.

holandês sueco
klik klicka
bureaublad skrivbordet
kleuren färger
waaronder inklusive
donkere mörkt
modus läge

NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.

SV Alla dessa inställningar kan naturligtvis justeras och sedan läggas till i en specifik profil som du sedan kan växla mellan i farten med knappen på undersidan.

holandês sueco
instellingen inställningar
natuurlijk naturligtvis
specifiek specifik
profiel profil

NL Deze elektriciteit kan vervolgens worden gebruikt om machines van stroom te voorzien of, in het geval van consumentenvoertuigen, de aandrijflijn rechtstreeks van stroom te voorzien of om een oplaadbare batterij op te laden die deze vervolgens aandrijft.

SV Denna el kan sedan användas för att driva maskiner eller, i fallet med konsumentfordon, antingen driva drivlinan direkt eller för att fylla på ett uppladdningsbart batteri som därefter driver det.

holandês sueco
machines maskiner
rechtstreeks direkt
batterij batteri

NL Vervolgens download je de DJI Mimo-app en volg je de installatiehandleiding daarin. Het gebruikt je Bluetooth-verbinding om te koppelen met de OM 5 en vervolgens communiceren de telefoon en de grip draadloos met elkaar.

SV Sedan laddar du ner DJI Mimo -appen och följer installationsguiden där. Den använder din Bluetooth -anslutning för att parkoppla med OM 5 och sedan kommunicerar telefonen och greppet trådlöst med varandra.

holandês sueco
dji dji
volg följer
communiceren kommunicerar
elkaar varandra
download laddar

NL Je kunt dit doen vanuit de Alexa-app, maar het is gemakkelijker op het grotere scherm in je browser op amazon.co.uk/mycd of amazon.com/mycd en klik vervolgens op Privacyinstellingen en vervolgens op Alexa Privacy

SV Du kan göra detta från Alexa-appen, men det är lättare på den större skärmen i din webbläsare på amazon.co.uk/mycd eller amazon.com/mycd och klicka sedan på Sekretessinställningar och sedan Alexa Sekretess

holandês sueco
gemakkelijker lättare
grotere större
scherm skärmen
browser webbläsare
amazon amazon
klik klicka
alexa alexa
privacy sekretess

NL De kers op de taart kan zijn om vervolgens Nagios serverbewakingssoftware te gebruiken om vervolgens de toegang tot het thuisnetwerk te bewaken

SV Glasyren på kakan kan vara att sedan använda Nagios serverövervakningsprogram för att sedan övervaka åtkomst till hemnätverket

holandês sueco
gebruiken använda
bewaken övervaka

NL Om een kaart voor Fitbit Pay in te stellen, moet je naar de Fitbit-smartphone-app gaan en vervolgens op je profielpictogram linksboven tikken en vervolgens op Ionic onder je naam

SV För att ställa in ett kort för Fitbit Pay måste du gå in i Fitbit-smarttelefonappen och sedan trycka på din profilikon längst upp till vänster och sedan Joniskt under ditt namn

holandês sueco
kaart kort
moet måste
naam namn
fitbit fitbit

NL Ga vanuit het startmenu naar "Instellingen", vervolgens "Toepassingen" en vervolgens "Geïnstalleerde toepassingen beheren"

SV Från startmenyn, gå till "Inställningar", sedan "Program" och sedan "Hantera installerade program"

holandês sueco
instellingen inställningar
toepassingen program
beheren hantera

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

holandês sueco
je du
klikken klicka
mijn mitt
account konto
beheer hantera
en och
ook också

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

holandês sueco
je du
klikken klicka
mijn mitt
account konto
beheer hantera
en och
ook också

NL Vraag vervolgens aan je klanten welke woorden en zoektermen zij zouden gebruiken als zij op zoek zouden zijn naar jouw dienst. Dit geeft je een goede basis en Seed Keywords die je vervolgens kunt gebruiken voor meer diepgaand zoekwoordenonderzoek.

SV Fråga sedan dina kunder vilka ord och sökord de skulle använda om de sökte efter din tjänst. På så sätt får du en bra grund och frönyckelord som du kan använda för att börja med nästa djupare sökordsforskning.

holandês sueco
vraag fråga
klanten kunder
woorden ord
dienst tjänst
goede bra
basis grund

NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.

SV För att göra det, högerklicka på skrivbordet och klicka på anpassa, klicka sedan på färger. Därifrån kan du sedan justera ett antal inställningar, inklusive byte till mörkt läge.

holandês sueco
klik klicka
bureaublad skrivbordet
kleuren färger
waaronder inklusive
donkere mörkt
modus läge

NL Al deze instellingen kunnen natuurlijk worden aangepast en vervolgens worden toegevoegd aan een specifiek profiel waar u vervolgens direct tussen kunt schakelen met de knop aan de onderkant.

SV Alla dessa inställningar kan naturligtvis justeras och sedan läggas till i en specifik profil som du sedan kan växla mellan i farten med knappen på undersidan.

holandês sueco
instellingen inställningar
natuurlijk naturligtvis
specifiek specifik
profiel profil

NL Vervolgens download je de DJI Mimo-app en volg je de installatiehandleiding daarin. Het gebruikt je Bluetooth-verbinding om te koppelen met de OM 5 en vervolgens communiceren de telefoon en de grip draadloos met elkaar.

SV Sedan laddar du ner DJI Mimo -appen och följer installationsguiden där. Den använder din Bluetooth -anslutning för att parkoppla med OM 5 och sedan kommunicerar telefonen och greppet trådlöst med varandra.

holandês sueco
dji dji
volg följer
communiceren kommunicerar
elkaar varandra
download laddar

NL Tik vervolgens op het instellingenmenu in de rechterbovenhoek en scrol vervolgens omlaag naar Amazon Kids

SV Klicka sedan på inställningsmenyn i det övre högra hörnet och scrolla sedan ner till Amazon Kids

holandês sueco
tik klicka
amazon amazon
kids kids

NL Je kunt dit doen vanuit de Alexa-app, maar het is gemakkelijker op het grotere scherm in je browser op amazon.co.uk/mycd of amazon.com/mycd en klik vervolgens op Privacy-instellingen en vervolgens op Alexa Privacy

SV Du kan göra detta från Alexa-appen, men det är enklare på den större skärmen i din webbläsare på amazon.co.uk/mycd eller amazon.com/mycd och klicka sedan på Privacy Settings och sedan Alexa Privacy

holandês sueco
gemakkelijker enklare
grotere större
scherm skärmen
browser webbläsare
amazon amazon
klik klicka
alexa alexa
privacy privacy

NL Herinner je je dat favoriete kledingstuk dat in de mode was, vervolgens uit de mode raakte en vervolgens weer in de mode kwam? Nou, hetzelfde kan worden gezegd van het ontwerp van de iPhone 12 Pro

SV Minns du det där favoritplagget som var på modet, sedan gick av modet och sedan kom tillbaka till modet? Samma sak kan sägas om designen på iPhone 12 Pro

holandês sueco
weer tillbaka
ontwerp designen
iphone iphone

NL Vervolgens kun je Alexa s ochtends om de verkeersgegevens vragen of verkeer toevoegen aan een routine.

SV Sedan kan du be Alexa om trafikinformation på morgonen eller lägga till trafik i en rutin.

holandês sueco
alexa alexa
ochtends morgonen
verkeer trafik
routine rutin

NL Tik op + en tik vervolgens op Groep toevoegen of speakers combineren

SV Tryck på + och sedan på Lägg till grupp eller kombinera högtalare

holandês sueco
en och
groep grupp
of eller
speakers högtalare
combineren kombinera

NL Het beste is dat iedereen die aan het bellen is, nummers aan een wachtrij kan toevoegen en vervolgens afspeelknoppen kan delen, zoals pauzeren of overslaan.

SV Det bästa är att alla i samtalet kan lägga till låtar i en kö och sedan dela uppspelningskontroller som paus eller hoppa över.

holandês sueco
kan kan
delen dela
pauzeren paus

NL Roku OS ondersteunt de Apple TV-app en de software zou automatisch moeten worden bijgewerkt, wat betekent dat je Apple TV vervolgens als app op je Roku-apparaat kunt toevoegen.

SV Roku OS stöder Apple TV-appen och programvaran bör uppdateras automatiskt, vilket innebär att du sedan kan lägga till Apple TV som en app på din Roku-enhet.

holandês sueco
ondersteunt stöder
automatisch automatiskt
bijgewerkt uppdateras
tv tv
roku roku

NL Sluit hem aan op een stopcontact, open de Sonos-app, ga naar het tabblad "Meer" in de benedenhoek van de app, tik op "Instellingen" en vervolgens op "Een speler of SUB toevoegen" en volg de eenvoudige instructies.

SV Anslut den till ett eluttag, öppna Sonos-appen, gå till fliken "Mer" i appens nedre hörn, tryck på "Inställningar" och sedan "Lägg till en spelare eller en SUB" och följ de enkla instruktionerna.

holandês sueco
tabblad fliken
instellingen inställningar
speler spelare
sub sub

NL Met Continue Conversations kun je de Google Assistent een vraag stellen en vervolgens vervolgopdrachten toevoegen zonder elke keer "OK Google" te

SV Fortsatta konversationer låter dig ställa en fråga till Google Assistant och sedan lägga till uppföljningskommandon utan att behöva säga "OK

holandês sueco
google google
assistent assistant
vraag fråga
stellen ställa
zonder utan
je dig

NL U kunt vervolgens beslissen wat u met die actie wilt doen in het vak "actie toevoegen"

SV Du kan sedan bestämma vad du vill att åtgärden ska göra i rutan "lägg till åtgärd"

holandês sueco
beslissen bestämma

NL Als u Chrome gebruikt, klikt u op Chrome Web Store openen om naar de pagina van de browserbeveiligingsextensie te gaan en vervolgens op Toevoegen aan Chrome .

SV Om du använder Chrome klickar du på Öppna Chrome Web Store för att gå till sidan för surfskyddstillägget och klickar sedan på Lägg till i Chrome .

holandês sueco
gebruikt använder
klikt klickar
web web
store store
pagina sidan

NL Het kan worden gebruikt voor video- en spraakoproepen. U kunt een gesprek starten met één persoon en vervolgens eenvoudig andere deelnemers toevoegen. De limiet voor groepsvideogesprekken is nu acht.

SV Den kan användas för video- och röstsamtal. Du kan starta ett samtal med en individ och sedan lägga till andra deltagare enkelt. Gränsen för gruppvideosamtal är nu åtta.

holandês sueco
video- video
gesprek samtal
starten starta
persoon individ
deelnemers deltagare
video video-
nu nu

NL Als je apps van je Versa 2 wilt toevoegen of verwijderen, ga je naar de smartphone-app en tik je linksboven op je profielpictogram en vervolgens op de Versa 2 onder je naam

SV Om du vill lägga till eller ta bort appar från din Versa 2, gå in i smartphone-appen och tryck på din profilikon längst upp till vänster och sedan Versa 2 under ditt namn

holandês sueco
versa versa
wilt vill
of eller
verwijderen ta bort
naam namn

NL Als je apps van je Versa of Versa Lite wilt toevoegen of verwijderen, ga dan naar de smartphone-app en tik op je profielpictogram in de linkerbovenhoek en tik vervolgens op de Versa-tracker onder je naam

SV Om du vill lägga till eller ta bort appar från din Versa eller Versa Lite, gå in i smartphone-appen och tryck på din profilikon i det övre vänstra hörnet och tryck sedan på Versa-spåraren under ditt namn

holandês sueco
versa versa
lite lite
wilt vill
verwijderen ta bort
naam namn

NL Als je apps van je Ionic wilt toevoegen of verwijderen, ga dan naar de smartphone-app en tik op je profielpictogram in de linkerbovenhoek en vervolgens op Ionic onder je naam

SV Om du vill lägga till eller ta bort appar från din Ionic, gå in i smartphone-appen och tryck på din profilikon längst upp till vänster och sedan Ionic under ditt namn

holandês sueco
wilt vill
of eller
verwijderen ta bort
naam namn

NL Een andere, misschien eenvoudigere manier om vrienden aan Discord toe te voegen, is door er met de rechtermuisknop op te klikken wanneer u samen op een server bent en vervolgens op Vriend toevoegen te klikken

SV Ett annat, kanske enklare sätt att lägga till vänner på Discord är att högerklicka på dem när du är på en server tillsammans och klicka sedan på Lägg till vän

holandês sueco
misschien kanske
manier sätt
vrienden vänner
klikken klicka
server server
vriend vän

NL Vervolgens gaan we EQ toevoegen (onder EQ -> Channel EQ).

SV Därefter kommer vi att lägga till EQ (under EQ -> Channel EQ).

holandês sueco
we vi
channel channel

NL Als je apps van je Versa 2 wilt toevoegen of verwijderen, ga dan naar de smartphone-app en tik op je profielpictogram in de linkerbovenhoek en vervolgens op de Versa 2 onder je naam

SV Om du vill lägga till eller ta bort appar från din Versa 2, gå in i smartphone-appen och tryck på din profilikon uppe till vänster, sedan Versa 2 under ditt namn

holandês sueco
versa versa
wilt vill
of eller
verwijderen ta bort
naam namn

NL Vervolgens kun je Alexa s ochtends om de verkeersgegevens vragen of verkeer toevoegen aan een routine.

SV Sedan kan du be Alexa om trafikinformationen på morgonen eller lägga till trafik till en rutin.

holandês sueco
alexa alexa
ochtends morgonen
verkeer trafik
routine rutin

NL Tik op + en tik vervolgens op Groep toevoegen of speakers combineren

SV Tryck på + och tryck sedan på Lägg till grupp eller kombinera högtalare

holandês sueco
en och
groep grupp
of eller
speakers högtalare
combineren kombinera

NL Je hebt echter de SmartHub nodig om hem aan te sluiten, dus als je Ultra-cameras in je systeem wilt, moet je die hub ook hebben - of een Ultra-kit kopen om aan de slag te gaan en vervolgens andere cameras toevoegen

SV Men du behöver SmartHub för att få den ansluten, så om du vill ha några Ultra-kameror i ditt system måste du också få det navet - eller köpa ett Ultra-kit för att komma igång och sedan lägga till andra kameror

holandês sueco
systeem system
wilt vill
kopen köpa
cameras kameror

NL Bibliotheek samenstellen: zoek naar een artiest, zoals Drake, kies een nummer en tik op de knop '+' om een album of afspeellijst aan je bibliotheek toe te voegen, of tik op de drie stippen naast een nummer en vervolgens op 'Toevoegen aan bibliotheek'

SV Bygg bibliotek: Sök efter en artist, som Drake, välj sedan en låt och tryck på "+"-knappen för att lägga till ett album eller en spellista till ditt bibliotek, eller tryck på de tre prickarna bredvid en låt och sedan på "Lägg till i bibliotek"

holandês sueco
bibliotheek bibliotek
zoek sök
artiest artist
kies välj
knop knappen
afspeellijst spellista
album album
je ditt

NL Vanaf hier kun je kiezen hoeveel porties van elk recept je wilt toevoegen en vervolgens onderaan op "Boodschappenlijst exporteren" tikken

SV Härifrån kan du välja hur många portioner av varje recept du vill lägga till och sedan trycka på "Exportera inköpslista" längst ner

holandês sueco
kiezen välja
recept recept
exporteren exportera
hier härifrån

NL Met Doorlopende Conversaties kun je Google Assistent een vraag stellen en vervolgens vervolgopdrachten toevoegen zonder dat je elke keer "OK Google"

SV Med fortsatta konversationer kan du ställa en fråga till Google Assistant och sedan lägga till följdkommandon utan att behöva säga "OK Google"

holandês sueco
je du
google google
assistent assistant
vraag fråga
stellen ställa
zonder utan

NL Selecteer WinZip in het vervolgkeuzemenu en selecteer vervolgens Toevoegen aan/Verplaatsen naar zipbestand...

SV På snabbmenyn väljer du WinZip och sedan Lägg till/flytta till zip-fil...

holandês sueco
selecteer väljer
verplaatsen flytta
winzip winzip

NL U kunt ook meerdere e-mailaccounts aan de app toevoegen en er vervolgens tussen schakelen met het pictogram "mensen".

SV Du kan också lägga till flera e-postkonton i appen och sedan växla mellan dem med ikonen "människor".

holandês sueco
schakelen växla
mensen människor

NL Heel eenvoudig, moet ik zeggen. En nog beter, u kunt tal van sites aan uw account toevoegen en ze vervolgens collectief beheren via de sectie Sites.

SV Mycket enkelt måste jag säga. Och ännu bättre kan du lägga till många webbplatser till ditt konto och sedan hantera dem kollektivt från avsnittet Webbplatser.

NL Bekijk meer product information en klik vervolgens op de knop Toevoegen aan importlijst wanneer u een edelsteen vindt!

SV Se fler produkter iformation, klicka sedan på knappen Lägg till i importlista när du hittar en pärla!

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserade på den som spelas eller dela den med vänner.

holandês sueco
nummer låtar
luistert lyssnar
bibliotheek bibliotek
afspeellijst spellista
station station
vrienden vänner
delen dela

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

SV Detta är dock en dyr lösning, så du kanske bara vill lägga till en USB 3.0 eller 3.1 extern hårddisk istället, ansluten till en av de tre portarna (du kan lägga till tre hårddiskar om du väljer)

holandês sueco
oplossing lösning
usb usb
externe extern

NL Selecteer de inhoud die u wilt toevoegen. Als het inhoud is die je hebt, mag je apps, boeken, Audible kiezen; als het websites zijn, mag u de URL toevoegen; videos brengt je naar YouTube, zodat je videos kunt selecteren om toegang toe te staan.

SV Välj det innehåll du vill lägga till. Om det är innehåll du har kan du välja appar, böcker, Audible; om det är webbplatser får du lägga till webbadressen; videor tar dig till YouTube så att du kan välja videor för att ge åtkomst.

holandês sueco
inhoud innehåll
wilt vill
apps appar
boeken böcker
websites webbplatser
url webbadressen
videos videor
youtube youtube
toegang åtkomst

NL Als je extra elementen wilt toevoegen, zoals een zoekbalk of sociale media icons moet je een plugin gebruiken of ze toevoegen via een code-editor. 

SV Om du vill lägga till ytterligare element som ett sökfält eller ikoner för sociala medier måste du använda en Plugin eller lägga till dem via en kodredigerare. 

holandês sueco
extra ytterligare
elementen element
wilt vill
sociale sociala
media medier
plugin plugin
icons ikoner

Mostrando 50 de 50 traduções