Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mobiel zijn overgedragen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobiel zijn overgedragen" de holandês para sueco

Traduções de mobiel zijn overgedragen

"mobiel zijn overgedragen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mobiel appen dator din enhet enheter mac mobil mobila mobila enheter mobilt
zijn alla allt alltid andra använda använder att att använda att göra att ha att hålla att se att ta att vara av bara behöver bli blir bra bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett ett par finnas finns finns det fler flera flesta fortfarande från funktioner få för för att företag första ge genom ger gå går gör göra ha han hans har hela helt hitta hur här här är i in in i inklusive inom inte kan kan vara kanske komma kommer kommer att lika lite ljud man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu ny nya när någon något några och och de också olika om om det oss par pro produkter på redan rätt saker samma se sedan senaste ser sig sin sina sitt själva ska skulle snarare som som en som är stora större säkra så så att ta tack tid tidigare till till exempel tillgängliga titta tre två under upp upp till ut utan vad var vara varför verkligen vi vi har vi är via vid vilka vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplatser än ännu är är att är det även även om år över
overgedragen att av den det du en med och på till

Tradução de holandês para sueco de mobiel zijn overgedragen

holandês
sueco

NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".

SV Ring ett mobil- eller fastnummer som sparats i dina kontakter: "Alexa, ring [Johns mobil" eller "Alexa, ring [Chris] på sin hemtelefon" eller "Alexa, ring [Brandon] på jobbet" eller "Alexa , ring [mammas] kontor ".

holandês sueco
bel ring
mobiel mobil
contacten kontakter
alexa alexa
chris chris
kantoor kontor

NL Gegevens kunnen buiten de EU-grenzen worden overgedragen als onze klant en Adaface zijn aangegaan in een contract dat contractuele clausules omvat die door de EU zijn gespecificeerd

SV Data kan överföras utanför EU-gränserna om vår kund och Adaface har ingått ett kontrakt som innehåller avtalsliga klausuler som anges av EU

holandês sueco
gegevens data
klant kund
adaface adaface
contract kontrakt
clausules klausuler
omvat innehåller
gespecificeerd anges

NL Uw wachtwoorden in F-Secure KEY zijn veilig en kunnen worden overgedragen naar F-Secure ID PROTECTION als u de nieuwe app in gebruik wilt nemen

SV Dina lösenord i F-Secure KEY är säkra och kan överföras till F-Secure ID PROTECTION om du vill ta den nya app i bruk

holandês sueco
wachtwoorden lösenord
protection protection
nieuwe nya
wilt vill
nemen ta

NL Dit betekent dat alle cosmetica of items die je op het ene platform koopt, worden overgedragen naar de andere, waar we dol op zijn

SV Det betyder att alla kosmetika eller föremål du köper på en plattform kommer att överföras till de andra, vilket vi älskar

holandês sueco
items föremål
platform plattform
koopt köper

NL Superlatieve geluidskwaliteit is een eigenschap van Bowers & Wilkins en het heeft zijn wijsheid overgedragen aan deze vlaggenschip-in-ears.

SV Överlägsen ljudkvalitet är en egenskap hos Bowers & Wilkins och den har förmedlat sin visdom på dessa flaggskepp i öronen.

holandês sueco
vlaggenschip flaggskepp

NL Superlatieve geluidskwaliteit is een eigenschap van Bowers & Wilkins en het heeft zijn wijsheid overgedragen aan deze vlaggenschip-in-ears.

SV Överlägsen ljudkvalitet är en egenskap hos Bowers & Wilkins och den har förmedlat sin visdom på dessa flaggskepp i öronen.

holandês sueco
vlaggenschip flaggskepp

NL Uw persoonsgegevens kunnen door ons worden verzameld, overgedragen, verwerkt en opgeslagen in de Verenigde Staten, alsmede door onze gelieerde ondernemingen en derde partijen die in andere landen zijn gevestigd

SV Dina personuppgifter kan samlas in, överföras till, behandlas och lagras av oss i USA och av våra närstående bolag och tredje parter baserade i andra länder

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
partijen parter
landen länder

NL Die bepalende details worden ook overgedragen op de volledig elektrische versie van de Mini, waarbij geel duidelijk de kleur is die Mini gebruikt om de eer aan te geven elektrisch te zijn.

SV De definierande detaljerna kommer också att överföras till den helelektriska versionen av Mini, med gult uppenbarligen den färg som Mini använder för att indikera äran att vara elektrisk.

holandês sueco
details detaljerna
versie versionen
mini mini
kleur färg

NL Uw wachtwoorden in F-Secure KEY zijn veilig en kunnen worden overgedragen naar F-Secure ID PROTECTION als u de nieuwe app in gebruik wilt nemen

SV Dina lösenord i F-Secure KEY är säkra och kan överföras till F-Secure ID PROTECTION om du vill ta den nya app i bruk

holandês sueco
wachtwoorden lösenord
protection protection
nieuwe nya
wilt vill
nemen ta

NL Alle gegevens die van onze servers naar externe servers worden overgedragen zijn versleuteld met 2048-bits SSL

SV All information som skickas mellan våra servrar och tredje part är 2048-bitars SSL-krypterad

NL Wij zijn erop gericht uw Persoonsgegevens te beschermen en hebben mechanismen geïmplementeerd om uw gegevens te beschermen als deze internationaal worden overgedragen, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving

SV Vi gör vårt yttersta för att skydda dina personuppgifter och har vidtagit lämpliga åtgärder för att skydda dem när de överförs internationellt, i enlighet med gällande lagstiftning

NL Dit zorgt ervoor dat er geen licentie wordt overgedragen en FREEDOME blijft werken op uw andere apparaten

SV Detta säkerställer att ingen licens överförs och FREEDOME fortsätter att arbeta på dina andra enheter

holandês sueco
licentie licens
werken arbeta
op att
andere andra
apparaten enheter

NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement

SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt kan de återstående dagarna av din nuvarande Internet Security- prenumeration inte automatiskt överföras till din nya F-Secure SAFE prenumeration

holandês sueco
product produkt
internet internet
abonnement prenumeration
automatisch automatiskt
secure safe

NL De sleutel is vergrendeld omdat deze de licentie naar een andere sleutel heeft overgedragen.

SV Nyckeln har låsts eftersom den har överfört licens till en annan nyckel.

holandês sueco
licentie licens

NL respectievelijk overgedragen datavolume

SV respektive överförd datamängd

holandês sueco
respectievelijk respektive

NL Mac-computer), kunnen uw wachtwoorden in KEY worden overgedragen naar Id PROTECTION

SV Mac-dator) kan dina lösenord i KEY överföras till ID SKYDD

holandês sueco
mac-computer mac
wachtwoorden lösenord
protection skydd
mac mac-dator
uw dina

NL En degenen met Xbox Gold Live (of Xbox Game Pass Ultimate) hebben al online opgeslagen cloudopslag voor hun gamesbibliotheek, die onmiddellijk wordt overgedragen zodra je een relevante titel start.

SV Och de med Xbox Gold Live (eller Xbox Game Pass Ultimate) kommer att ha sparar moln redan lagrade online för sitt spelbibliotek, som omedelbart överförs så snart du startar en relevant titel.

holandês sueco
xbox xbox
live live
game game
pass pass
online online
opgeslagen lagrade
relevante relevant
titel titel
al redan

NL Het opladen kan worden uitgevoerd terwijl tegelijkertijd gegevens worden overgedragen, iets wat eerdere standaarden niet altijd konden redden.

SV Laddning kan utföras medan data överförs samtidigt, något som tidigare standarder inte alltid kunde hantera.

holandês sueco
opladen laddning
gegevens data
standaarden standarder

NL Dat betekent dat een volledige film theoretisch in één seconde kan worden overgedragen

SV Det betyder att en hel film kan överföras på en enda sekund, teoretiskt

holandês sueco
volledige hel
film film
seconde sekund

NL We hebben nu echter nog meer bevestiging dat de aankomende Apple Watch-revisie een geheel nieuw uiterlijk zal hebben en de nieuwe platte ontwerptaal zal erven die Apple de laatste tijd zorgvuldig heeft overgedragen in het hele productassortiment.

SV Men nu har vi ännu mer bekräftelse på att den kommande Apple Watch -versionen kommer att få ett helt nytt utseende och ärva det nya plattformade designspråket som Apple har försiktigt överfört i hela sin produktserie så sent.

holandês sueco
bevestiging bekräftelse
uiterlijk utseende

NL Het is hoe het interne linkgewicht op uw site wordt overgedragen.

SV Det är hur den interna länkvikten på din webbplats överförs.

holandês sueco
interne interna
site webbplats

NL overgedragen aan onze servers en daar opgeslagen met een verkort IP-adres.

SV kommer att överföras till våra servrar och lagras där med den förkortade IP-adressen.

holandês sueco
servers servrar
daar där

NL Uw ontwerp kan eenvoudig worden overgedragen met een reeks kleuren waaruit u kunt kiezen

SV Din design kan enkelt överföras med ett antal olika färger att välja mellan

holandês sueco
ontwerp design
kleuren färger

NL Relevante persoonsgegevens kunnen indien nodig worden overgedragen aan transportbedrijven of soortgelijke entiteiten om uw bestellingen te leveren

SV Relevanta personuppgifter kan överföras till transportföretag eller liknande om detta är nödvändigt för att leverera dina beställningar

holandês sueco
relevante relevanta
persoonsgegevens personuppgifter
nodig nödvändigt
of eller
soortgelijke liknande
uw dina

NL Bij het afhandelen van betalingen worden persoonsgegevens overgedragen aan externe betalingsproviders

SV Vid hantering av betalningar överförs dina personuppgifter till det företag som hanterar betalningen

holandês sueco
betalingen betalningar
persoonsgegevens personuppgifter

NL Voor marketingdoeleinden kunnen persoonsgegevens voor directmarketingdoeleinden worden overgedragen aan derden

SV I marknadsföringssyfte kan dina personuppgifter överföras till tredje part med direktmarknadsföring som syfte

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
derden tredje

NL Bestellingen met fysieke levering worden direct na plaatsing aan de uitvoerende maatschappij overgedragen en ons systeem kan de bestelling niet meer terughalen op aanpassen

SV Beställningar med fysiska produkter skickas omedelbart till våra verkställande agenturer och vårt system kan inte längre annullera eller ändra dem

holandês sueco
fysieke fysiska
direct omedelbart
systeem system

NL Wij zorgen voor de toekomstige declaratie en je ontvangt van ons tot wel € 1.500 commissie per overgedragen WordPress pagina.

SV Vi tar hand om den framtida faktureringen och du får upp till 1500 € provision per Wordpress-sida som flyttats till oss.

holandês sueco
toekomstige framtida
commissie provision
wordpress wordpress
pagina sida

NL Je behoudt automatisch toegang tot de website als admin en kunt zo je overgedragen projecten blijven beheren.

SV Du behåller automatiskt tillgång till webbplatsen som administratör och kan därmed fortsätta att hantera dina överförda projekt.

holandês sueco
automatisch automatiskt
toegang tillgång
kunt kan
projecten projekt
blijven fortsätta
beheren hantera

NL Daartoe wordt een herinnering gestuurd naar de klant, die moet worden overgedragen

SV Kunden kommer att få en påminnelse om att skickas

holandês sueco
herinnering påminnelse
gestuurd skickas
klant kunden

NL Op die manier kunt u zich aanmelden bij uw Microsoft-account en instellen dat de console wordt bijgewerkt en overgedragen zonder dat u met de controller op een schermtoetsenbord hoeft te navigeren

SV På så sätt kan du logga in på ditt Microsoft-konto och ställa in konsolens uppdatering och överföring utan att behöva navigera på ett tangentbord på skärmen med hjälp av kontrollen

holandês sueco
manier sätt
aanmelden logga in
zonder utan
hoeft behöva
navigeren navigera

NL Rechten worden aan Klant geleverd of overgedragen, indien Klant de overeengekomen vergoedingen tijdig en volledig heeft betaald.

SV Rättigheterna kommer att beviljas eller överföras till Kunden när Kunden har betalat de överenskomna betalningarna i sin helhet och i rätt tid .

holandês sueco
rechten rätt
klant kunden
of eller
indien när
volledig helhet

NL Het opladen kan worden uitgevoerd terwijl tegelijkertijd gegevens worden overgedragen, iets wat eerdere standaarden niet altijd konden redden.

SV Laddning kan utföras medan data överförs samtidigt, något som tidigare standarder inte alltid kunde hantera.

holandês sueco
opladen laddning
gegevens data
standaarden standarder

NL Dat betekent dat een volledige film theoretisch in één seconde kan worden overgedragen

SV Det betyder att en hel film kan överföras på en enda sekund, teoretiskt

holandês sueco
volledige hel
film film
seconde sekund

NL En degenen met Xbox Gold Live (of Xbox Game Pass Ultimate) hebben al online opgeslagen cloudopslag voor hun gamesbibliotheek, die onmiddellijk wordt overgedragen zodra je een relevante titel start.

SV Och de med Xbox Gold Live (eller Xbox Game Pass Ultimate) kommer att ha sparar moln redan lagrade online för sitt spelbibliotek, som omedelbart överförs så snart du startar en relevant titel.

holandês sueco
xbox xbox
live live
game game
pass pass
online online
opgeslagen lagrade
relevante relevant
titel titel
al redan

NL respectievelijk overgedragen datavolume

SV respektive överförd datamängd

holandês sueco
respectievelijk respektive

NL overgedragen aan onze servers en daar opgeslagen met een verkort IP-adres.

SV kommer att överföras till våra servrar och lagras där med den förkortade IP-adressen.

holandês sueco
servers servrar
daar där

NL Het is een stille, elegante en zeer verfijnde ontwerptaal en het DNA van Jaguar wordt in ieder geval beter op een SUV overgedragen dan zelfs de grootste fans zich hadden kunnen voorstellen.

SV Det är ett tyst, elegant och mycket raffinerat designspråk, och om något övergår Jaguars DNA till en SUV bättre än till och med dess största fans kanske hade trott.

holandês sueco
stille tyst
elegante elegant
zeer mycket
dna dna
beter bättre
fans fans
hadden hade
kunnen kanske
suv suv

NL Uw ontwerp kan eenvoudig worden overgedragen met een reeks kleuren waaruit u kunt kiezen

SV Din design kan enkelt överföras med ett antal olika färger att välja mellan

holandês sueco
ontwerp design
kleuren färger

NL Relevante persoonsgegevens kunnen indien nodig worden overgedragen aan transportbedrijven of soortgelijke entiteiten om uw bestellingen te leveren

SV Relevanta personuppgifter kan överföras till transportföretag eller liknande om detta är nödvändigt för att leverera dina beställningar

holandês sueco
relevante relevanta
persoonsgegevens personuppgifter
nodig nödvändigt
of eller
soortgelijke liknande
uw dina

NL Bij het afhandelen van betalingen worden persoonsgegevens overgedragen aan externe betalingsproviders

SV Vid hantering av betalningar överförs dina personuppgifter till det företag som hanterar betalningen

holandês sueco
betalingen betalningar
persoonsgegevens personuppgifter

NL Voor marketingdoeleinden kunnen persoonsgegevens voor directmarketingdoeleinden worden overgedragen aan derden

SV I marknadsföringssyfte kan dina personuppgifter överföras till tredje part med direktmarknadsföring som syfte

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
derden tredje

NL U bent geen eigenaar van het beeld, tenzij de fotograaf het copyright schriftelijk aan u heeft overgedragen.

SV Du kan inte göra anspråk på att äga bilden om inte fotografen har överlåtit copyrighten till dig skriftligen.

holandês sueco
beeld bilden
tenzij om inte

NL Maak jacht op en voorkom dat allerlei soorten kwaadwillende software worden overgedragen op uw apparaat en het infecteren.

SV Leta upp och förhindra att alla typer av skadlig kod överförs till och infekterar din enhet.

holandês sueco
voorkom förhindra
soorten typer
apparaat enhet

NL Zorgt ervoor dat alle patiënt-, meet- of ontmoetingsgegevens veilig worden overgedragen voor snelle resultaten.

SV Säkerställer att all patient-, mät- eller mötesdata överförs säkert för snabba resultat.

holandês sueco
alle all
of eller
veilig säkert
snelle snabba
resultaten resultat

NL Recht op portabiliteit: personen kunnen vragen dat persoonsgegevens die door een organisatie worden bewaard, aan een andere organisatie worden overgedragen.

SV Rätt till portabilitet: Individer kan begära att personuppgifter som innehas av en organisation transporteras till en annan.

holandês sueco
recht rätt
personen individer
persoonsgegevens personuppgifter
organisatie organisation

NL Indien u niet wilt dat dergelijke gegevens op deze wijze worden overgedragen, moet u deze Website niet gebruiken.

SV Om du inte vill att din information ska överföras på detta sätt bör du undvika att använda denna Webbplats.

holandês sueco
gegevens information
wijze sätt
website webbplats

NL Mac-computer), kunnen uw wachtwoorden in KEY worden overgedragen naar Id PROTECTION

SV Mac-dator) kan dina lösenord i KEY överföras till ID SKYDD

holandês sueco
mac-computer mac
wachtwoorden lösenord
protection skydd
mac mac-dator
uw dina

NL Dit betekent ook dat uw data niet overgedragen kan worden aan derden of gekaapt kan worden.

SV Detta gäller även att din data inte kan överföras till tredje parter eller stjälas.

holandês sueco
data data
derden tredje

NL Wij verzamelen de volgende service data: sessietijd, hoeveelheid data in MB overgedragen in één sessie, en de locatie van de VPN server van uw keuze. Deze data is nodig voor een efficiënte service. Uw IP-adres wordt nooit opgeslagen.

SV Vi samlar följande servicedata: tid på session, mängd data i MB som överförts under en session, och platsen på den VPN-server du valt. Vi behöver denna data för att köra vår tjänst smidigt. Din IP-adress sparas aldrig.

holandês sueco
verzamelen samlar
service tjänst
data data
sessie session
vpn vpn
server server
nodig behöver

Mostrando 50 de 50 traduções