Traduzir "mobiel wordt ondersteund" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobiel wordt ondersteund" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de mobiel wordt ondersteund

holandês
sueco

NL En hoewel het aantal apparaten dat door de Sky Go-apps wordt ondersteund toeneemt, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat je oudere toestel niet wordt ondersteund.

SV Och även om antalet enheter som stöds av Sky Go-apparna ökar är det fortfarande begränsat, det kan hända att din äldre telefon inte omfattas.

holandêssueco
ondersteundstöds
beperktbegränsat
toeneemtökar
oudereäldre

NL Hier is alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.

SV Här är allt du behöver veta om Samsung Pay, inklusive vilka banker som stöds, vilka enheter som stöds och hur det fungerar.

holandêssueco
moetbehöver
samsungsamsung
inclusiefinklusive
bankenbanker
ondersteundstöds
apparatenenheter

NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.

SV Här är allt du behöver veta om Samsung Pay, inklusive vilka banker som stöds, vilka enheter som stöds och hur det fungerar.

holandêssueco
moetbehöver
samsungsamsung
inclusiefinklusive
bankenbanker
ondersteundstöds
apparatenenheter

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins

NL U hebt alleen een ondersteund mobiel apparaat nodig om toegang te krijgen.

SV Du behöver bara en mobil enhet som stöds för att komma åt dem.

holandêssueco
ondersteundstöds
mobielmobil
apparaatenhet
nodigbehöver
toegangkomma åt

NL U hebt alleen een ondersteund mobiel apparaat nodig om toegang te krijgen.

SV Du behöver bara en mobil enhet som stöds för att komma åt dem.

holandêssueco
ondersteundstöds
mobielmobil
apparaatenhet
nodigbehöver
toegangkomma åt

NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".

SV Ring ett mobil- eller fastnummer som sparats i dina kontakter: "Alexa, ring [Johns mobil" eller "Alexa, ring [Chris] sin hemtelefon" eller "Alexa, ring [Brandon] jobbet" eller "Alexa , ring [mammas] kontor ".

holandêssueco
belring
mobielmobil
contactenkontakter
alexaalexa
chrischris
kantoorkontor

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

SV Det här tillägget har inte testats med någon av de 3 senaste huvudversionerna av WordPress. Det kanske inte längre underhålls och kan ha kompatibilitetsproblem när det används tillsammans med nyare versioner av WordPress.

holandêssueco
getesttestats
laatstesenaste
versiesversioner
wordpresswordpress
recenterenyare
erhär

NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.

SV Tänk att Office 2021 släpps vid sidan av lanseringen av Windows 11. Det stöds Windows 11 samt Windows 10 och de senaste versionerna av macOS.

holandêssueco
officeoffice
lanceringlanseringen
windowswindows
ondersteundstöds
recentesenaste
macosmacos

NL Het is ook de eerste die wordt gelanceerd in India, waar het platform nog niet wordt ondersteund.

SV Det är också den första som lanserades i Indien, där plattformen ännu inte stöds.

holandêssueco
gelanceerdlanserades
indiaindien
platformplattformen
ondersteundstöds

NL Er is zelfs NFC en ondersteuning voor Google Pay, die op veel winkellocaties wordt geaccepteerd en tegenwoordig door een groot aantal banken wordt ondersteund.

SV Det finns till och med NFC och support för Google Pay, som accepteras många butiker och stöds av ett stort antal banker idag.

holandêssueco
googlegoogle
bankenbanker
nfcnfc

NL Dolby Vision wordt nu ook algemeen aangeprezen als een formaat dat ook op mobiele apparaten wordt ondersteund.

SV Dolby Vision spioneras nu också allmänt som ett format som stöds mobila enheter också.

holandêssueco
dolbydolby
algemeenallmänt
formaatformat
mobielemobila
apparatenenheter
ondersteundstöds
nunu
ookockså

NL En hoewel het aantal apparaten dat wordt ondersteund door de Sky Go-apps groeit, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat uw oudere handset niet wordt gedekt.

SV Och medan mängden enheter som stöds av Sky Go-apparna växer, är den fortfarande begränsad att du kanske upptäcker att din äldre telefon inte täcks.

holandêssueco
apparatenenheter
ondersteundstöds
groeitväxer
beperktbegränsad
kankanske
oudereäldre

NL Apple AirPlay 2 wordt ook ondersteund door de soundbar, om de schoonst mogelijke audio te presenteren die draadloos wordt verzonden vanaf een iPhone, iPad of Mac

SV Apple AirPlay 2 stöds också av ljudfältet för att presentera det renaste möjliga ljudet som skickas trådlöst från en iPhone, iPad eller Mac

holandêssueco
ondersteundstöds
mogelijkemöjliga
audioljudet
presenterenpresentera
draadloostrådlöst
verzondenskickas
iphoneiphone
ipadipad
macmac

NL Dolby Vision wordt nu ook algemeen aangeprezen als een formaat dat ook op mobiele apparaten wordt ondersteund.

SV Dolby Vision är nu också allmänt marknadsfört som ett format som stöds mobila enheter också.

holandêssueco
dolbydolby
algemeenallmänt
formaatformat
mobielemobila
apparatenenheter
ondersteundstöds
nunu
ookockså

NL Als HDR niet wordt afgespeeld op uw compatibele tv, kan dit betekenen dat uw Sky Q-box zelf niet wordt ondersteund.

SV Om HDR inte spelas upp din kompatibla TV kan det betyda att din Sky Q-box inte stöds.

holandêssueco
hdrhdr
compatibelekompatibla
tvtv
kankan
ondersteundstöds
betekenenbetyda

NL Als uw lokale valuta niet wordt ondersteund door uw account, wordt de verschuldigde prijs voor Diensten geconverteerd met behulp van de toepasselijke wisselkoers op het moment van aankoop of voor alle eventuele kosten van de Diensten

SV Om din lokala valuta inte stöds av ditt konto kommer priset som ska betalas för Tjänsterna att omvandlas med tillämplig växelkurs vid tidpunkten för köp eller debitering för Tjänsterna

holandêssueco
lokalelokala
ondersteundstöds
accountkonto
dienstentjänsterna
toepasselijketillämplig
aankoopköp

NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.

SV Tänk att Office 2021 släpps vid sidan av lanseringen av Windows 11. Det stöds Windows 11 samt Windows 10 och de senaste versionerna av macOS.

holandêssueco
officeoffice
lanceringlanseringen
windowswindows
ondersteundstöds
recentesenaste
macosmacos

NL Het is ook de eerste die wordt gelanceerd in India, waar het platform nog niet wordt ondersteund.

SV Det är också den första som lanserades i Indien, där plattformen ännu inte stöds.

holandêssueco
gelanceerdlanserades
indiaindien
platformplattformen
ondersteundstöds

NL UHS-II ("II" in plaats van "I"-symbool) is veel sneller, maar wordt zelden ondersteund - het wordt dus best vermeden uit kostenoverwegingen omdat het geen voordeel oplevert

SV UHS-II ("II" i stället för "I"-symbolen) är mycket snabbare, men stöds sällan - det är bäst att undvika det av kostnadsskäl här eftersom det inte ger någon nytta

holandêssueco
plaatsstället
veelmycket
snellersnabbare
zeldensällan
ondersteundstöds
bestbäst
voordeelnytta

NL Er is zelfs NFC en ondersteuning voor Google Pay, die op veel winkellocaties wordt geaccepteerd en tegenwoordig door een groot aantal banken wordt ondersteund.

SV Det finns till och med NFC och support för Google Pay, som accepteras många butiker och stöds av ett stort antal banker idag.

holandêssueco
googlegoogle
bankenbanker
nfcnfc

NL Apple AirPlay 2 wordt ook ondersteund door de soundbar, om de zuiverst mogelijke audio te presenteren die draadloos wordt verzonden vanaf een iPhone, iPad of Mac

SV Apple AirPlay 2 stöds också av soundbaren för att presentera det renaste möjliga ljudet som skickas trådlöst från en iPhone, iPad eller Mac

holandêssueco
ondersteundstöds
mogelijkemöjliga
audioljudet
presenterenpresentera
draadloostrådlöst
verzondenskickas
iphoneiphone
ipadipad
macmac

NL Hoewel het platform nog in de kinderschoenen staat en nog steeds wordt ondersteund door een breed scala aan games, wordt fitness door VR-giganten zoals Oculus en Vive steeds vaker gezien als de volgende grens om te veroveren.

SV Medan plattformen är i ett tidigt skede och fortfarande hittar stöd från ett brett utbud av spel, ses fitness alltmer av VR-jättar som Oculus och Vive som nästa gräns att erövra.

holandêssueco
platformplattformen
ondersteundstöd
breedbrett
scalautbud
gamesspel
fitnessfitness
oculusoculus
gezienses

NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten

SV Pocket-lint stöds av sina läsare. När du köper via länkar vår webbplats kan vi tjäna en affiliate provision. Läs mer

holandêssueco
ondersteundstöds
lezersläsare
linkslänkar
sitewebbplats
commissieprovision
verdienentjäna
meermer
kooptköper

NL Documentvertaling wordt nog niet ondersteund op beta.deepl.com.

SV Dokumentöversättningar stöds ännu inte beta.deepl.com.

holandêssueco
ondersteundstöds
betabeta

NL De Pro-licentie van Vecteezy wordt ondersteund door onze juridische bescherming van 10.000 USD (uitsluitend Pro-content).

SV Pro-licensen från Vecteezy stöds av vårt rättsliga skydd 10 000 USD (endast Pro-innehåll).

holandêssueco
ondersteundstöds
onzevårt
juridischerättsliga
beschermingskydd
usdusd
uitsluitendendast

NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.

SV Viktigare är att det också finns touchkontroller själva knopparna. Hörlurarna styrs genom att trycka antingen vänster eller höger, med stöd för enkel-, dubbel- och trippeltryck tillsammans med tryck-och-håll.

holandêssueco
knoppenknopparna
dubbeledubbel
ondersteundstöd

NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, terwijl het slimme VIDAA-platform meerdere streaming-apps biedt, waaronder Netflix en Amazon Prime Video. De tv is ook ingeschakeld voor Freeview Play.

SV Dolby Atmos stöds också, medan dess VIDAA smarta plattform erbjuder flera streaming -appar, inklusive Netflix och Amazon Prime Video. TV: n är också aktiverad för Freeview Play.

holandêssueco
ondersteundstöds
slimmesmarta
biedterbjuder
waaronderinklusive
netflixnetflix
amazonamazon
videovideo
tvtv
ingeschakeldaktiverad
atmosatmos
platformplattform
streamingstreaming
primeprime

NL Zorg ervoor dat analyses niet meer worden gezien als een technische en dure investering, maar als een strategische prioriteit die van bovenaf wordt ondersteund

SV Ändra föreställningen om analys från en teknisk, kostnadscentrerad investering till en strategisk prioritering med uppbackning hög nivå

holandêssueco
analysesanalys
technischeteknisk
investeringinvestering
strategischestrategisk

NL Tableau Prep Builder wordt niet ondersteund op uw apparaat

SV Din enhet har inte stöd för Tableau Prep Builder

holandêssueco
builderbuilder
ondersteundstöd
apparaatenhet
opför
tableautableau

NL   Uw browser wordt niet ondersteund.

SV   Din webbläsare stöds inte.

holandêssueco
browserwebbläsare
ondersteundstöds

NL Download een gratis 14-daagse proefversie van Parallels Desktop en kijk of de gewenste game wordt ondersteund.

SV Ladda ner en gratis 14-dagars testversion av Parallels Desktop och se om ditt önskade spel stöds.

holandêssueco
gratisgratis
desktopdesktop
kijkse
gamespel
ondersteundstöds
gewensteönskade

NL Profiteer van beveiligingstechnologie die wordt ondersteund door geavanceerde bedreigingsinformatie, technieken voor machine learning en uiterst ervaren experts in cybersecurity

SV Dra nytta av skyddsteknik som drivs av nästa generations hotunderrättelser, avancerad maskininlärningsteknik och högkvalificerade experter nätsäkerhet

holandêssueco
geavanceerdeavancerad
expertsexperter

NL Amazon Music wordt natuurlijk ondersteund, maar daarnaast is er ondersteuning voor veel meer diensten zoals Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn en apps van individuele providers, zoals de BBC.

SV Naturligtvis stöds Amazon Music , men utöver det finns support för många fler tjänster som Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn samt appar från enskilda leverantörer, som BBC.

holandêssueco
amazonamazon
musicmusic
natuurlijknaturligtvis
spotifyspotify
deezerdeezer
individueleenskilda
providersleverantörer
ensamt
bbcbbc

NL De lampjes op uw Echo blijven groen wanneer een oproep is verbonden, maar als u al in gesprek bent en er komt een nieuwe oproep binnen, wordt de nieuwe oproep automatisch verzonden naar een ander ondersteund apparaat in uw huishouden.

SV Lamporna ditt Echo förblir gröna när ett samtal ansluts, men om du redan har ett samtal och ett nytt samtal kommer in kommer det nya samtalet automatiskt att skickas till en annan enhet som stöds i ditt hushåll.

holandêssueco
echoecho
groengröna
automatischautomatiskt
verzondenskickas
ondersteundstöds

NL Het is vermeldenswaard dat bellen via WhatsApp Desktop alleen wordt ondersteund op MacOS 10.13 en nieuwer, en Windows 10 64-bits versie 1903 en nieuwer.

SV Det är värt att notera att WhatsApp Desktop-samtal endast stöds MacOS 10.13 och nyare och Windows 10 64-bitars version 1903 och senare.

holandêssueco
bellensamtal
whatsappwhatsapp
desktopdesktop
alleenendast
ondersteundstöds
macosmacos
nieuwernyare
windowswindows
versieversion

NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, maar Sky Glass heeft zijn eigen geluidssysteem met zes luidsprekers ingebouwd in de tv. Dat omvat opzwepende drivers die extra hoogtekanalen toevoegen voor een meer meeslepende ervaring.

SV Dolby Atmos stöds också, men Sky Glass har ett eget ljudsystem med sex högtalare inbyggt i TV: n. Det inkluderar upplyftande förare som lägger till extra höjdskanaler för en mer uppslukande upplevelse.

holandêssueco
ondersteundstöds
luidsprekershögtalare
ingebouwdinbyggt
tvtv
toevoegenlägger
ervaringupplevelse
atmosatmos

NL In het geval van een hoofdtelefoon heb je er geen aparte Tile-tracker voor nodig, het systeem werkt met de native Bluetooth-hardware van het apparaat - die bekend staat als Find with Tile, zolang die technologie wordt ondersteund.

SV När det gäller hörlurar behöver du inte en separat Tile tracker för det, systemet körs med enhetens inbyggda Bluetooth -hårdvara - som kallas Find with Tile, länge den tekniken stöds.

holandêssueco
hoofdtelefoonhörlurar
aparteseparat
zolangså länge
technologietekniken
ondersteundstöds
trackertracker
bluetoothbluetooth

NL Op basis van het scriptlek zijn Carrie en Mr.Big gescheiden en lijken ze midden in een rommelige scheiding in de show te zitten, wat wordt ondersteund door een foto van de twee die in New York aan het filmen zijn en niet al te gelukkig met elkaar lijken

SV Baserat manuskriptläckan är Carrie och Mr.Big skilda och de verkar vara mitt i en rörig skilsmässa i serien, som stöds av en snap av de två filmerna i New York och inte ser alltför nöjda ut med varandra

holandêssueco
lijkenverkar
ondersteundstöds
newnew
yorkyork
elkaarvarandra

NL Wat het ontwerp betreft, wordt de lendenvriendelijke stoel ondersteund door voorgevormde handgrepen en armleuningen, evenals pedalen met contragewicht om de voet te ondersteunen.

SV Designmässigt backas det ländryggsvänliga sätet upp av konturerade handtag och armstöd, samt motviktspedaler för att stödja fotstöd.

holandêssueco
ondersteunenstödja

NL Gamers krijgen ook een grote boost, met een Game Optimizer-functie die werkt naast een responstijd van 1 ms en de nieuwste HDMI 2.1-standaard om supersnelle verversingssnelheden en minimale latentie te bieden. VRR wordt ook ondersteund.

SV Spelare får också ett stort uppsving med en Game Optimizer -funktion som fungerar tillsammans med 1 ms svarstid och den senaste HDMI 2.1 -standarden för att ge supersnabba uppdateringsfrekvenser och minimal latens. VRR stöds också.

holandêssueco
gamersspelare
grotestort
gamegame
nieuwstesenaste
minimaleminimal
latentielatens
biedenge
ondersteundstöds
hdmihdmi

NL Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.

SV Det är kraftfullt, med en enastående display, men backas upp av en kamera som faktiskt levererar - och mycket mer än Galaxy S20 Ultra som den ersätter.

holandêssueco
krachtigkraftfullt
schermdisplay
camerakamera
echtfaktiskt
galaxygalaxy
ss
ultraultra
vervangtersätter

NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld de iPhone 12 koopt, je weet dat deze voor vele jaren wordt ondersteund. Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet zullen veranderen, omdat Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.

SV Det betyder att om du till exempel köper iPhone 12 vet du att den kommer att stödjas i många år. Du vet också att maskinvarufunktionerna den inte kommer att förändras nästa år, eftersom Apple letar efter enhetlighet över sina enheter.

holandêssueco
iphoneiphone
velemånga
volgendnästa
apparatenenheter
kooptköper

NL Als je een Apple Music Family-abonnement wilt gebruiken met andere mensen in je gezin, moet je Family Sharing instellen met een ondersteund apparaat. Als u Delen met gezin instelt , wordt u automatisch de gezinsorganisator.

SV Om du vill använda en Apple Music Family-prenumeration med andra personer i din familj måste du konfigurera Familjedelning med en enhet som stöds. Om du ställer in Familjedelning blir du automatiskt familjearrangören.

holandêssueco
musicmusic
wiltvill
mensenpersoner
gezinfamilj
familyfamily
instellenkonfigurera
ondersteundstöds
apparaatenhet
wordtblir
automatischautomatiskt

NL Je kunt de belangrijkste verschillen tussen Spotify Free en Premium ontdekken in onze aparte functie, maar als een korte samenvatting: de gratis versie wordt door advertenties ondersteund, net als radiostations

SV Du kan ta reda de viktigaste skillnaderna mellan Spotify Free och Premium i vår separata funktion, men som en snabb sammanfattning stöds den gratis versionen, ungefär som radiostationer

holandêssueco
belangrijksteviktigaste
verschillenskillnaderna
spotifyspotify
premiumpremium
aparteseparata
functiefunktion
kortesnabb
samenvattingsammanfattning
versieversionen
wordtär
ondersteundstöds

NL Wat - tot nu toe - op heel veel schermen helemaal niet wordt ondersteund.

SV Vilket stöds - just nu - inte många skärmar alls.

holandêssueco
watvilket
schermenskärmar
helemaalalls
nietinte
ondersteundstöds
nunu

NL Ook op het videofront wordt 4K HDR-opname met Dolby Vision ondersteund bij 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, zoals het geval was bij de iPhone 12.

SV Också videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, vilket var fallet med iPhone 12.

holandêssueco
dolbydolby
ondersteundstöds
hdrhdr
automatischautomatiskt
gevalfallet
iphoneiphone
ookockså

NL Het ontwerp van de iPhone 13 Pro is bekend, maar het is ook robuust - iets dat wordt ondersteund door de IP68 water- en stofbestendigheid en het nieuwe, hardere glas.

SV Designen för iPhone 13 Pro är bekant, men den är också robust- något som backas upp av IP68-vatten- och dammresistent betyg och nytt hårdare glas.

holandêssueco
ontwerpdesignen
iphoneiphone
bekendbekant
robuustrobust
nieuwenytt
glasglas

NL Op het videofront wordt 4K HDR-opname met Dolby Vision ondersteund bij 60 fps, waarbij Dolby Vision en HDR automatisch worden ingeschakeld, zoals het geval was bij de iPhone 12 mini.

SV videofronten stöds 4K HDR -inspelning med Dolby Vision med 60 bps, med Dolby Vision och HDR som slår in automatiskt, som var fallet med iPhone 12 mini.

holandêssueco
dolbydolby
ondersteundstöds
hdrhdr
automatischautomatiskt
gevalfallet
iphoneiphone
minimini

NL HDR 10+ wordt ondersteund om pop naar de beelden te brengen voor inhoud met een hoog dynamisch bereik, terwijl dat AMOLED-paneel rijke kleurenbeelden biedt, met de optie om dat af te stemmen op uw voorkeuren.

SV HDR 10+ stöds för att pop till bilderna för innehåll med högt dynamiskt omfång, medan den AMOLED-panelen ger rikt färgfärger med möjlighet att ställa in det efter dina önskemål.

holandêssueco
hdrhdr
ondersteundstöds
inhoudinnehåll
dynamischdynamiskt
optiemöjlighet
poppop
beeldenbilderna
bereikomfång

Mostrando 50 de 50 traduções