Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meest efficiënte" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meest efficiënte" de holandês para sueco

Traduções de meest efficiënte

"meest efficiënte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

meest alla allt alltid andra att att få att göra att se att vara av bara behöver bra bästa både data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande från få får för för att första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i i den in inom inte jag kan kommer kunna lite med medan mellan men mer mest mot mycket många nu när något några och också olika om oss pro på runt samma samt se ser sig sin sina ska som som en som är stora största så ta till två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill vissa välja vår våra vårt än är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de meest efficiënte

holandês
sueco

NL We hebben Bitdefender Total Security zo ontworpen dat u de meest doeltreffende bescherming tegen malware krijgt, samen met het meest efficiënte accubeheer

SV Vi designade Bitdefender Total Security för att ge dig det mest effektiva skyddet, kombinerat med effektiv energihantering

NL De e-tron Sportback is een geweldige auto om mee te rijden en mee te leven, hij heeft een redelijk bereik, maar het is niet de meest efficiënte elektrische auto op de weg - en dat is het echte knelpunt

SV E-tron Sportback är en utmärkt bil att köra och leva med, den har rimligt räckvidd, men det är inte den mest effektiva elbilen på vägen - och det är dess verkliga stickpunkt

holandês sueco
geweldige utmärkt
leven leva
redelijk rimligt
bereik räckvidd
echte verkliga

NL Maak gebruik van de meest efficiënte tools om zowel de betrokkenheid als de productiviteit van studenten te vergroten

SV Använd de mest effektiva verktygen för att öka både studentengagemang och produktivitet

holandês sueco
gebruik använd
tools verktygen
zowel både
productiviteit produktivitet
vergroten öka

NL Door alle betrokkenen in staat te stellen op de meest efficiënte manier aan de verschillende onderdelen van het totale project te werken

SV Genom att göra det möjligt för alla inblandade att arbeta med olika delar av det övergripande projektet på det mest effektiva sättet

holandês sueco
manier sättet
onderdelen delar
project projektet
werken arbeta
totale övergripande

NL Als mede-oprichter is Benoit eerder de front-endexpert van het team. Hij is verantwoordelijk voor de verschillende interfaces van Soundiiz, oplettend om de gebruiker de meest efficiënte ervaring te geven.

SV Som medgrundare är Benoit teamts front-end-expert. Han är ansvarig för de olika gränssnitten på Soundiiz och gör allt för att skapa den mest effektiva upplevelsen för användare.

holandês sueco
verantwoordelijk ansvarig
gebruiker användare
ervaring upplevelsen

NL Dat komt waarschijnlijk door een efficiënte dampkamer en een op grafiet gebaseerd koelsysteem, waardoor dit de meest niet-gamer gamer-telefoon op de markt is.

SV Det beror troligen på att ha en effektiv ångkammare och ett grafitbaserat kylsystem inuti, vilket gör den här till den mest icke-gamer-telefonen på marknaden.

holandês sueco
waarschijnlijk troligen

NL Dit is momenteel een van de meest efficiënte manieren om uw Android-telefoon en Windows-computer te verbinden.

SV Detta är för närvarande ett av de mest effektiva sätten att ansluta din Android-telefon och Windows-dator.

holandês sueco
momenteel för närvarande
android-telefoon android
uw din

NL Beweert een van de meest energie-efficiënte auto's op de weg te zijn.

SV Påstår sig vara en av de mest energieffektiva bilarna på vägen.

holandês sueco
zijn vara

NL Als u de app installeert, zoekt hij automatisch de beste instellingen voor uw apparaat, voor de meest efficiënte verbinding.

SV När du installerar appen kommer den automatiskt se de bästa inställningarna för din enhet för den mest effektiva anslutningen.

holandês sueco
installeert installerar
automatisch automatiskt
instellingen inställningarna
verbinding anslutningen

NL "Dankzij onze IT-strategie hebben we van Gatwick de meest efficiënte luchthaven ter wereld gemaakt", aldus Ibbitson.

SV "Tack vare vår IT-strategi har vi gjort Gatwick till den mest effektiva flygplatsen i världen", säger Ibbitson.

holandês sueco
luchthaven flygplatsen
wereld världen
gemaakt gjort

NL Gatwick Airport is de op een na grootste luchthaven van het VK en de meest efficiënte luchthaven met één start- en landingsbaan ter wereld

SV Gatwick Airport är Storbritanniens näst största flygplats och den mest effektiva i världen med bara en landningsbana

holandês sueco
airport airport
luchthaven flygplats
wereld världen

NL Absolute power in de meest efficiënte oplossing tegen malware die vandaag beschikbaar is

SV Absolut kraft i den mest effektiva lösningen mot skadlig kod som finns tillgänglig idag

NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.

SV Få konsekvent information, överlägsen förändringssupport och effektiv informationsdistribution, kombinerat med stark styrning.

holandês sueco
gecombineerd kombinerat
sterk stark
superieure överlägsen

NL Zorg voor meer nauwkeurigheid en minder gegevensduplicatie voor efficiënte salarisadministratie.

SV Aktivera bättre noggrannhet och mindre dataduplicering för effektivare lönehantering.

holandês sueco
nauwkeurigheid noggrannhet
minder mindre

NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn. Ontdek onze cursussen voor klanten in Noorwegen en Zweden.

SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! Få ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare. Utforska våra kurser för kunder i Norge och Sverige.

holandês sueco
investering investering
ontdek utforska
cursussen kurser
noorwegen norge
zweden sverige

NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn. Ontdek onze cursussen voor klanten in Zweden.

SV Kompetens är inte en kostnad – det är en investering! Få ut det mesta av era Unit4-lösningar genom att utbilda era medarbetare. Utforska våra kurser för kunder i Sverige.

holandês sueco
investering investering
ontdek utforska
cursussen kurser
zweden sverige

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

SV Varenda dag innehåller miljontals möjligheter att förbättra människors liv genom att använda data på bättre sätt. Sjukdomsforskning, utbildningsmönster, branscheffektivitet, patientvård, myndighetskostnader – möjligheterna är oändliga.

holandês sueco
dag dag
miljoenen miljontals
mogelijkheden möjligheter
data data
levens liv
mensen människors
eindeloos oändliga

NL Beleef efficiënte workflows en profiteer van praktische details die door professionals exclusief voor jou ontworpen zijn.

SV Här får du effektiva arbetsflöden och fiffiga detaljer som proffsen har utvecklat exklusivt för detta program.

holandês sueco
workflows arbetsflöden
details detaljer
exclusief exklusivt

NL Efficiënte real-time rapportage, gebruiksvriendelijke interface, naadloze communicatie en het vriendelijke team van Tradedoubler maakt de implementatie van de vele projecten zeer plezierig.

SV Den trevliga och smidiga direktkontakten med vår Account Manager gör samarbetet ännu roligare!

holandês sueco
maakt gör

NL Ook zal dit de laaddtijd van uw pagina?s ten goede komen gezien de efficiente manier van content loading en script management

SV Sidladdningstider minskar genom effektiv content loading och scripthantering

holandês sueco
content content

NL Of het nu gaat om hoe de animaties zijn afgestemd in de interface, het vernieuwen van het scherm en de aanraakmonsters, de pure kracht of efficiënte koeling, het komt allemaal samen om één snel apparaat te maken.

SV Oavsett om det bara beror på hur animationerna har ställts in i gränssnittet, skärmen och pekupptagningsuppdatering, den rena kraften eller effektiv kylning, allt sammanfaller för att göra en snabb enhet.

holandês sueco
scherm skärmen
kracht kraften
snel snabb
apparaat enhet

NL Blijf op de hoogte van gesprekken en beheer uw team op een efficiënte manier

SV Håll koll på konversationer och hantera ditt team på ett mer effektivt sätt

holandês sueco
blijf håll
gesprekken konversationer
beheer hantera
uw ditt
team team
een ett
manier sätt

NL Praat rechtstreeks met je team via onze ingebouwde berichtenservice. Het platform is jouw unieke en veilige contactpunt voor alle diensten en opdrachten. Zo ontstaat een efficiënte doorstroom van informatie in een beveiligde omgiving.

SV Med vår inbyggda meddelandefunktion har du direktkontakt med hela ditt team. Plattformen fungerar som den enda kontaktpunkten och hjälper till att hålla igång arbetsflödet samtidigt som alla konversationerna skyddas.

holandês sueco
team team
ingebouwde inbyggda
platform plattformen

NL Efficiënte technologie en een wereldwijd netwerk van taalexperts

SV Effektiv teknik och ett globalt nätverk av språkexperter

holandês sueco
technologie teknik
wereldwijd globalt
netwerk nätverk
taalexperts språkexperter

NL En je weet dat vertaling, lokalisatie en efficiënte contentworkflows een essentieel onderdeel zijn van merk- of contentstrategieën

SV Och du vet att översättning, lokalisering och effektiva innehållsarbetsflöden är en viktig del i arbetet med varumärken och innehållsstrategi

holandês sueco
lokalisatie lokalisering
essentieel viktig

NL Ze stellen zich altijd heel flexibel op en verwerken onze aanvragen op een heel efficiënte manier

SV De är effektiva och flexibla och uppfyller alla våra krav

holandês sueco
flexibel flexibla

NL De huidige vraag naar content is ongeëvenaard, en merken hebben meer efficiënte manieren nodig om content te creëren

SV Det produceras mer innehåll än någonsin tidigare, och du som jobbar med att skapa innehåll behöver därför hitta effektivare arbetssätt

holandês sueco
content innehåll

NL Beheer verzoeken op één plek via een efficiënte werkstroom en een gebruiksvriendelijke interface

SV Hantera förfrågningar på ett ställe med ett effektivt arbetsflöde och gränssnitt som är lätt att använda

holandês sueco
beheer hantera
verzoeken förfrågningar
plek ställe
en och
interface gränssnitt

NL Voor iOS-gebruikers betekent de W1-chip ook een snelle en efficiënte koppeling, die vrijwel dezelfde ervaring biedt die aanwezig is met de AirPods-lijn.

SV För iOS -användare innebär W1 -chipet också snabb och effektiv parning, vilket ger i stort sett samma upplevelse som finns med AirPods -linjen.

holandês sueco
snelle snabb
ervaring upplevelse
biedt ger
ios ios
airpods airpods

NL Wat de Kia e-Niro doet, is een groot bereik uit een bescheiden batterij persen, dankzij het efficiënte ontwerp

SV Vad Kia e-Niro gör är att pressa en lång räckvidd ur ett blygsamt batteri, tack vare dess effektiva design

holandês sueco
kia kia
groot lång
bereik räckvidd
batterij batteri
ontwerp design

NL Efficiënte en schaalbare groei door technologie.

SV Varje steg drivs av önskan för tillväxt.

holandês sueco
groei tillväxt

NL Met eigen video's inspireren was nog nooit zo eenvoudig. Video deluxe combineert efficiënte bewerkingstools, uitgebreide optimalisatiemogelijkheden en tot 1.500 effecten en titels in één hoogwaardig videobewerkingsprogramma.

SV Det har aldrig varit så enkelt att imponera med egna videor. Movie Edit Pro kombinerar effektiva klippverktyg, omfattande optimeringsmöjligheter och upp till 1 500 effekter och texter, vilket gör det till ett videoredigeringsprogram i en egen klass.

holandês sueco
s s
combineert kombinerar
uitgebreide omfattande
effecten effekter

NL Efficiënte enquête onder werknemers

SV Effektiv enkätundersökning av dina medarbetare

holandês sueco
werknemers medarbetare

NL Het vinden van coworking-plekken kunt u aan ons overlaten. Wij helpen u aan een gedeelde kantoorruimte die borg staat voor productiviteit, creativiteit en efficiënte samenwerking.

SV Lämna sökandet av ett coworking-utrymme åt oss - vi hittar en arbetsplats som erbjuder dig den perfekta blandningen av produktivitet, kreativitet och samarbete.

holandês sueco
productiviteit produktivitet
creativiteit kreativitet
samenwerking samarbete

NL OpenText™ Trading Grid ™ biedt een uniforme benadering voor het beheren van deze complexiteit op één enkel platform, met flexibele en efficiënte integraties tussen elk systeem, elke applicatie en elke gegevensbron.

SV OpenText™ Trading Grid ™ ger en enhetlig metod för att hantera denna komplexitet på en enda plattform med flexibla och effektiva integrationer mellan alla system, applikationer och datakällor.

holandês sueco
biedt ger
uniforme enhetlig
benadering metod
beheren hantera
complexiteit komplexitet
platform plattform
flexibele flexibla
integraties integrationer

NL Gegevensintegratie en gegevensbeheer verenigen in één platform, OpenText™ Trading Grid ™ pakt deze complexiteit aan met flexibele en efficiënte integraties tussen elk systeem, elke applicatie en elke gegevensbron.

SV Att förena dataintegration och datahantering till en enda plattform, OpenText™ Trading Grid ™ hanterar dessa komplexiteter med flexibla och effektiva integrationer mellan alla system, applikationer och datakällor.

holandês sueco
platform plattform
flexibele flexibla
integraties integrationer

NL Levert doorlopend handelspartnerbeheer om efficiënte transactiestromen te verkrijgen en problemen zo snel mogelijk op te lossen.

SV Levererar pågående hantering av handelspartner för att få effektiva transaktionsflöden och lösa problem så snabbt som möjligt.

holandês sueco
levert levererar
en och
problemen problem
snel snabbt
mogelijk möjligt

NL Efficiënte en volledig gedigitaliseerde bedrijfsprocessen mogelijk maken tussen SAP en het externe ecosysteem

SV Möjliggör effektiva och helt digitaliserade affärsprocesser mellan SAP och det externa ekosystemet

holandês sueco
sap sap
externe externa
ecosysteem ekosystemet
mogelijk maken möjliggör

NL Organisaties hebben integratieoplossingen nodig om deze barrières te overwinnen en een efficiënte, veilige informatie-uitwisseling tussen mensen en systemen mogelijk te maken.

SV Organisationer behöver integrationslösningar för att övervinna dessa hinder och möjliggöra effektivt och säkert informationsutbyte mellan människor och system.

holandês sueco
organisaties organisationer
en och
veilige säkert
mensen människor
systemen system
overwinnen övervinna

NL Deelt en lokaliseert informatie om efficiënte samenwerking en hergebruik van activa te vergemakkelijken met API's en interfacedefinities. Fungeert als een levende opslagplaats om toekomstige migraties te helpen.

SV Delar och lokaliserar information för att underlätta effektivt samarbete och återanvändning av tillgångar med API: er och gränssnittsdefinitioner. Fungerar som ett levande förvar för att hjälpa framtida migreringar.

holandês sueco
deelt delar
informatie information
samenwerking samarbete
activa tillgångar
vergemakkelijken underlätta
api api
toekomstige framtida

NL OpenText™ Intelligent Web Forms maakt efficiënte, eenvoudige EDI- en XML-uitwisselingen tussen handelspartners en bedrijven van elke omvang mogelijk via op maat gemaakte beveiligde webformulieren.

SV OpenText™ Intelligent Web Forms möjliggör effektiv, enkel EDI- och XML-utbyte mellan handelspartner och företag i alla storlekar genom anpassade säkra webbformulär.

holandês sueco
intelligent intelligent
web web
eenvoudige enkel
bedrijven företag
elke alla
beveiligde säkra

NL OpenText™ Alloy ™ voor de gezondheidszorg biedt gezondheidszorgsystemen flexibele en efficiënte integratiemogelijkheden om gegevens uit diverse systemen, applicaties en gegevensbronnen over hun gehele zorgnetwerk te overbruggen

SV OpenText™ Alloy ™ för hälsovård erbjuder hälsosystem flexibla och effektiva integrationsfunktioner för att överbrygga data från olika system, applikationer och datakällor i hela sitt vårdnätverk

holandês sueco
biedt erbjuder
flexibele flexibla
gegevens data
diverse olika
gehele hela

NL Biedt een uniforme, standaardverbinding met alle klantpraktijken, EMR's en ziekenhuis-HIE's, waardoor consistente bestellingen, efficiënte resultaten en gestandaardiseerde gegevens voor gebruiksstatistieken mogelijk zijn.

SV Ger en enhetlig, standardanslutning till all kundpraxis, EMR och sjukhus-HIE, vilket möjliggör konsekventa beställningar, effektiva resultat och standardiserade data för användningsmått.

holandês sueco
uniforme enhetlig
emr emr
resultaten resultat
gegevens data

NL Stem de interface af op de specifieke behoeften van klanten en interne teams om risicobeperking en efficiënte verwerking te ondersteunen.

SV Anpassa gränssnittet till de specifika behoven hos kunder och interna team för att stödja riskreducering och effektiv bearbetning.

holandês sueco
specifieke specifika
behoeften behoven
klanten kunder
interne interna
teams team
verwerking bearbetning
ondersteunen stödja

NL Door een combinatie van sterk verbonden, sensor-geactiveerde apparatuur en geavanceerde analyses om de prestaties en het gebruik van activa te bepalen, zorgt IIoT voor efficiënte operaties in het hele industriële ecosysteem

SV IIoT kombinerar höguppkopplad, sensoraktiverad utrustning och avancerad analys för att bestämma tillgångens prestanda och utnyttjande

holandês sueco
apparatuur utrustning
geavanceerde avancerad
analyses analys
prestaties prestanda

NL Van het beheer van ons budget en onze fondsen tot de bedrijfsstrategie speelt dit team een essentiële rol in het leveren van effectieve en efficiënte oplossingen die ons bedrijf vooruit helpen.

SV Oavsett om det handlar om budget- och kapitalhantering eller affärsstrategier så spelar det här teamet en oerhört viktig roll när det gäller att skapa effektiva och ändamålsenliga lösningar som för verksamheten framåt.

holandês sueco
budget budget
speelt spelar
team teamet
essentiële viktig
rol roll
effectieve effektiva
oplossingen lösningar
bedrijf verksamheten
vooruit framåt

NL Om je output als WordPress professional te kunnen verhogen, is een efficiënte workflow cruciaal.

SV För att kunna WordPress Att kunna professionellt öka din utdata är ett effektivt arbetsflöde.

holandês sueco
wordpress wordpress
workflow arbetsflöde
verhogen öka
je din

NL Om je output als WordPress bureau of freelancer te verhogen, is een efficiënte workflow van cruciaal belang. RAIDBOXES® biedt de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.

SV Ett effektivt arbetsflöde är avgörande för att du ska kunna öka ditt resultat som WordPress -byrå eller frilansare. RAIDBOXES® erbjuder dig de bästa verktygen för utveckling och förvaltning av dina WordPress -projekt.

holandês sueco
wordpress wordpress
workflow arbetsflöde
biedt erbjuder
optimale bästa
tools verktygen
ontwikkeling utveckling
beheer förvaltning
projecten projekt
verhogen öka
freelancer frilansare

NL Deze missie omvat een gemakkelijke en efficiënte setup van WordPress multisites. Als onderdeel van onze managed WordPress hosting is een volledig geautomatiseerde en performante WordPress multisite dus mogelijk vanaf het PRO tarief.

SV Detta uppdrag inkluderar en enkel och effektiv inställning av WordPress multisites. Som en del av vår Hanterade WordPress Värdar måste därför PRO tariffen är en helautomatisk och utförande WordPress Multisite möjligt.

holandês sueco
missie uppdrag
omvat inkluderar
gemakkelijke enkel
wordpress wordpress
mogelijk möjligt

NL Om je output als WordPress bureau of freelancer te verhogen, is een efficiënte workflow van cruciaal belang. RAIDBOXES biedt de optimale tools voor de ontwikkeling en het beheer van je WordPress projecten.

SV För att WordPress Byrå eller frilansare: Att kunna öka dina utdata är avgörande för ett effektivt arbetsflöde. RAIDBOXES ger dig de bästa verktygen för att utveckla och hantera dina WordPress Projekt.

holandês sueco
wordpress wordpress
workflow arbetsflöde
biedt ger
optimale bästa
tools verktygen
ontwikkeling utveckla
beheer hantera
projecten projekt
bureau byrå
freelancer frilansare
verhogen öka

Mostrando 50 de 50 traduções