SV Det produceras mer innehåll än någonsin tidigare, och du som jobbar med att skapa innehåll behöver därför hitta effektivare arbetssätt
Traduzir "effektivare arbetssätt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effektivare arbetssätt" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de effektivare arbetssätt
sueco
holandês
NL De huidige vraag naar content is ongeëvenaard, en merken hebben meer efficiënte manieren nodig om content te creëren
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehåll | content |
SV Nu kan du inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper dig att automatisera dina processer och som är adaptiva och intuitiva.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëer je niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nieuwe |
| bättre | betere |
| arbetsplats | werkplek |
| lösningar | oplossingen |
SV Upplev ett bättre arbetssätt för era medarbetare – det är allt 4U.
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:
NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:
| sueco | holandês |
|---|---|
| din | uw |
| hantera | beheer |
| komplexa | complexe |
SV Team är mest produktiva när samarbetsverktyg efterliknar deras arbetssätt. Våra integreringar möjliggör en kontextdriven, kanaloberoende, inbyggd samarbetsupplevelse.
NL Teams zijn het meest productief als samenwerkingstools sterk lijken op hun manier van werken. Met onze integraties is een contextgestuurde, kanaalneutrale, native samenwerkingservaring mogelijk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| team | teams |
| produktiva | productief |
| när | als |
| integreringar | integraties |
SV Våra ledare vet att överlägsna resultat uppnås genom samarbete och de strävar därför efter att vara förebilder när det gäller arbetssätt, uppförande och att ena företaget
NL Onze leiders weten dat de beste resultaten ontstaan door samenwerking, en ze proberen een rolmodel te zijn als het gaat om werkwijzen, gedrag en verbinding in het bedrijf
| sueco | holandês |
|---|---|
| ledare | leiders |
| vet | weten |
| resultat | resultaten |
| samarbete | samenwerking |
SV Valtech är en digital partner som med kreativitet, teknik och lättrörliga arbetssätt gör våra kunder bättre.
NL Valtech helpt ervaringen te organiseren, ze te integreren in jouw bestaande ecosysteem en ze daarna te ontwikkelen om je aan te passen aan snel veranderende digitale landschappen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
SV Nu kan ni inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper rt att automatisera processer och som är adaptiva och intuitiva.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëert u niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nieuwe |
| bättre | betere |
| arbetsplats | werkplek |
| lösningar | oplossingen |
SV Hur människor och teknik skapar nya arbetssätt
NL Hoe mensen en technologie op nieuwe manieren gaan werken
| sueco | holandês |
|---|---|
| människor | mensen |
| teknik | technologie |
| nya | nieuwe |
SV Bygg ett pålitligt, mycket säkert och mycket tillgängligt ekosystem med leverantörer som är mer anpassade till etik och arbetssätt.
NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bygg | bouw |
| mycket | zeer |
| tillgängligt | beschikbaar |
| ekosystem | ecosysteem |
| leverantörer | leveranciers |
SV Regummering bestående av upp till 75 % återvunnet material för ett cirkulärt och hållbart arbetssätt.
NL Vernieuwde banden bevatten tot 75% gerecycled en hergebruikt materiaal, wat verder bijdraagt aan duurzaamheid en de circulaire economie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| av | verder |
SV Nu kan ni inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper rt att automatisera processer och som är adaptiva och intuitiva.
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëert u niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nieuwe |
| bättre | betere |
| arbetsplats | werkplek |
| lösningar | oplossingen |
SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:
NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:
| sueco | holandês |
|---|---|
| din | uw |
| hantera | beheer |
| komplexa | complexe |
SV Upplev ett bättre arbetssätt för era medarbetare – det är allt 4U.
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
SV Team är mest produktiva när samarbetsverktyg efterliknar deras arbetssätt. Våra integreringar möjliggör en kontextdriven, kanaloberoende, inbyggd samarbetsupplevelse.
NL Teams zijn het meest productief als samenwerkingstools sterk lijken op hun manier van werken. Met onze integraties is een contextgestuurde, kanaalneutrale, native samenwerkingservaring mogelijk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| team | teams |
| produktiva | productief |
| när | als |
| integreringar | integraties |
SV Trots enorma hyllor fulla av effektmaskiner eller riktiga "ekokammare" för att skapa djup och rymd så var det en sak som inte fanns på den analoga tiden: ett icke-destruktivt arbetssätt
NL Naast gigantische kasten vol met effectapparaten en zogeheten "galmkamers" om kunstmatig diepte en ruimtelijkheid konden worden gecreëerd, bestond er in de analoge tijd vooral één ding niet: niet-destructief werken
| sueco | holandês |
|---|---|
| fulla | vol |
| djup | diepte |
| sak | ding |
| ett | tijd |
SV Bli certifierad och fortsätt jobba på direkten genom att ta vårt nya praktiska konfigurationsprov som är certifierat av Okta – det efterliknar ditt arbetssätt.
NL Word gecertificeerd en ga weer snel aan het werk door ons nieuwe Okta Certified Professional Hands-on Configuration-examen af te leggen - dat vormt een afspiegeling van de manier waarop u werkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bli | word |
| nya | nieuwe |
SV Detta arbetssätt ökar öppenheten, vilket är viktigt för förbättringar, ansvarighet, samarbete och rättvis konkurrens
NL Deze manier van werken vergroot de transparantie, die essentieel is voor verbetering, verantwoording, samenwerking en eerlijke concurrentie
SV För att tillgodose era behov har Dropbox byggt nya säkerhetsfunktioner som ger stöd när ni navigerar i detta nya arbetssätt:
NL Nu heeft Dropbox nieuwe beveiligingsmogelijkheden ontwikkeld om je te helpen bij deze nieuwe manier van werken:
SV Vi utformar ett mer upplyst arbetssätt – virtuellt
NL We ontwerpen een meer verlichte manier van werken: virtueel
SV Aktivera bättre noggrannhet och mindre dataduplicering för effektivare lönehantering.
NL Zorg voor meer nauwkeurigheid en minder gegevensduplicatie voor efficiënte salarisadministratie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| noggrannhet | nauwkeurigheid |
| mindre | minder |
SV Frigör era teams tid genom att använda artificiell intelligens och Business Intelligence (BI) med självbetjäning såväl som analyser för att göra medarbetarnas dagliga arbete enklare och effektivare.
NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| tid | tijd |
| analyser | analytics |
| dagliga | dagelijkse |
| enklare | eenvoudiger |
SV Arbeta effektivare, upptäck trender snabbare, prognostisera resultat och få AI-baserad vägledning med anvisningar medan du stannar kvar i flödet.
NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.
| sueco | holandês |
|---|---|
| trender | trends |
| snabbare | sneller |
| resultat | resultaten |
| du | je |
| det | zonder |
SV Genom att spåra sådana rörelser [på WEBFLEET] kan du snabbt se vilka körstilar som driver upp bränslekostnaderna och vidta åtgärder för att uppmuntra till en effektivare körstil
NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brandstofrekening en kunt u stappen nemen om een efficiëntere rijstijl te bevorderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| rörelser | bewegingen |
| snabbt | snel |
| vidta | nemen |
SV Att använda kärnkod från Google och Apple bör innebära att alla appar baserade på deras system ska vara effektivare när det gäller batteriets livslängd, samt ha nödvändig åtkomst till enhetens hårdvara
NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| baserade | gebaseerd |
| åtkomst | toegang |
SV I det här faktabladet får du lära dig bästa praxis för att skapa effektivare dashboards för din publik. Vi tar dig igenom tre avsnitt med användningsfall och exempel:
NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:
| sueco | holandês |
|---|---|
| får | wordt |
| lära | leer |
| bästa | best |
| praxis | practices |
| dashboards | dashboards |
| publik | publiek |
| avsnitt | secties |
| exempel | voorbeelden |
SV Se hur inläsningsförhållanden och designbegränsningar får en direkt inverkan på framställningen av effektivare design.
NL Begrijp onmiddellijk de impact van belastingsomstandigheden en ontwerpgrenzen en maak efficiëntere ontwerpen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| direkt | onmiddellijk |
| inverkan | impact |
| design | ontwerpen |
SV Dessa nya batterier kommer att använda natrium, ett av de vanligaste materialen på planeten snarare än sällsynt litium - och de blir upp till sju gånger effektivare än konventionella batterier.
NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| batterier | batterijen |
| sällsynt | zeldzaam |
SV Det hjälper dig att effektivare planera och schemalägga, hantera lönelistor, upptäcka problem tidigt och skicka ut de förare som är närmast till varje nytt jobb så att all onödig körning kan minimeras.
NL Met deze informatie kunt u efficiënter plannen, uw personeel gerichter inzetten, problemen vroegtijdig signaleren en het dichtstbijzijnde team naar een opdracht sturen om het aantal gereden kilometers zo laag mogelijk te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| problem | problemen |
| skicka | sturen |
| närmast | dichtst |
SV Ny forskning tyder på att effektivare färgskärmar kan komma för eBook-läsare i framtiden.
NL Nieuw onderzoek suggereert dat in de toekomst effectievere kleurenschermen naar eBook-lezers kunnen komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ny | nieuw |
| forskning | onderzoek |
| framtiden | toekomst |
SV Denna inställning möjliggör effektivare kommunikation mellan de två och prestandaförbättringar i vissa spel.
NL Deze instelling zorgt voor een efficiëntere communicatie tussen de twee en prestatieverbeteringen in bepaalde games.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inställning | instelling |
| kommunikation | communicatie |
| spel | games |
SV Aorus 17X använder Gigabytes Windforce Infinity-kylsystem - vilket företaget hävdar är 40 procent effektivare än Aorus X9.
NL De Aorus 17X maakt gebruik van het Windforce Infinity-koelsysteem van Gigabyte - dat volgens het bedrijf 40 procent efficiënter is dan de Aorus X9.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruik |
| procent | procent |
SV Även om batteriet i AirPods är detsamma som det ursprungliga erbjudandet, möjliggör den nya H1-processorn en mycket effektivare installation som ger märkbart mer batterilivslängd när du pratar.
NL Hoewel de batterij in de AirPods hetzelfde is als het oorspronkelijke aanbod, zorgt de nieuwe H1-processor voor een veel efficiëntere installatie die een merkbaar langere batterijduur oplevert tijdens het praten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| batteriet | batterij |
| airpods | airpods |
| erbjudandet | aanbod |
| nya | nieuwe |
| installation | installatie |
| pratar | praten |
SV Smarta termostater ger inte bara intelligens till din hemuppvärmning, de gör också din värme effektivare genom att lära dig hur du gillar att ditt hem värms och när
NL Slimme thermostaten brengen niet alleen intelligentie in uw huisverwarming, ze maken uw verwarming ook efficiënter door te leren hoe u uw huis wilt verwarmen en wanneer
| sueco | holandês |
|---|---|
| smarta | slimme |
| intelligens | intelligentie |
| hem | huis |
SV Mobile Device Manager hjälper kunderna att administrera sina PRO 8-serier effektivare
NL De Mobile Device Management geeft klanten de mogelijkheid hun PRO 8-serie efficiënter te beheren
| sueco | holandês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| kunderna | klanten |
| sina | hun |
SV Lärare och elever på Imperial Valley College fick fjärråtkomst, och som resultat blev deras IT-team effektivare med sin tekniska support
NL Faculteitsleden en studenten van Imperial Valley College kregen remote access, en hun IT-team werd efficiënter met hun technische support als resultaat
| sueco | holandês |
|---|---|
| elever | studenten |
| resultat | resultaat |
| blev | werd |
| tekniska | technische |
| support | support |
SV Bor är inte bara en kraftfull testosteronförhöjare. Det förbättrar också avsevärt absorptionen av magnesium och vitamin D som också finns i Testogen-formeln57. Detta innebär att bor gör magnesium och vitamin D ännu effektivare.
NL Boor is niet alleen een krachtige testosteronbooster. Het verbetert ook aanzienlijk de opname van de magnesium en vitamine D die eveneens aanwezig zijn in de Testogen-formule57. Dit betekent dat boor magnesium en vitamine D nog efficiënter maakt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kraftfull | krachtige |
| förbättrar | verbetert |
| avsevärt | aanzienlijk |
| magnesium | magnesium |
SV Förbättra samarbetet mellan dataarkitekter, affärsanalytiker och utvecklare för att göra dataintegrationsprojekt snabbare och effektivare.
NL Verbeter de samenwerking tussen data-architecten, bedrijfsanalisten en ontwikkelaars om data-integratieprojecten sneller en efficiënter te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättra | verbeter |
| utvecklare | ontwikkelaars |
| snabbare | sneller |
SV OpenText™ Contivo ™ hjälper team för integration av företag att bli effektivare och smidigare
NL OpenText™ Contivo ™ helpt integratieteams van ondernemingen efficiënter en flexibeler te worden
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| företag | ondernemingen |
SV STP tillåter institutioner att dela information elektroniskt mellan system och applikationer - ett snabbare, säkrare och effektivare sätt att bearbeta data.
NL STP stelt instellingen in staat informatie elektronisch te delen tussen systemen en applicaties - een snellere, veiligere en effectievere manier van gegevensverwerking.
| sueco | holandês |
|---|---|
| institutioner | instellingen |
| elektroniskt | elektronisch |
| snabbare | snellere |
| säkrare | veiligere |
SV Ger leverantörsgemenskapen möjlighet att hantera sin profil, kontakter och annan viktig information för att eliminera inaktuell och saknad information för effektivare samarbete och problemlösning.
NL Biedt de leveranciersgemeenschap de mogelijkheid om hun profiel, contacten en andere kritieke informatie te beheren om verouderde en ontbrekende informatie te elimineren voor efficiëntere samenwerking en probleemoplossing.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ger | biedt |
| möjlighet | mogelijkheid |
| hantera | beheren |
| profil | profiel |
| kontakter | contacten |
| annan | andere |
| information | informatie |
| samarbete | samenwerking |
SV För ännu effektivare samarbete kan du enkelt låsa upp fler administratörer för din WordPress-Projekt, helt gratis
NL Voor nog efficiëntere samenwerking ontgrendel je eenvoudig extra beheerders voor je WordPress projecten
| sueco | holandês |
|---|---|
| samarbete | samenwerking |
| enkelt | eenvoudig |
| administratörer | beheerders |
SV För ännu effektivare samarbete kan du enkelt lägga till fler administratörer för att hantera din sida, redigera filer eller uppdatera databasen
NL Voor een nog efficiëntere samenwerking kun je eenvoudig meer beheerders toevoegen die jouw site kunnen beheren, bestanden kunnen bewerken of de database kunnen bijwerken
| sueco | holandês |
|---|---|
| samarbete | samenwerking |
| administratörer | beheerders |
| sida | site |
| redigera | bewerken |
| filer | bestanden |
| uppdatera | bijwerken |
| databasen | database |
SV Professionella verktyg för effektivare utveckling och förvaltning
NL Professionele tools voor efficiëntere ontwikkeling & beheer
| sueco | holandês |
|---|---|
| verktyg | tools |
| utveckling | ontwikkeling |
| förvaltning | beheer |
SV På RAIDBOXES kommer du snart att kunna konfigurera WordPress multisiter utan ansträngning med bara några få klick - automatiserat, inklusive domänmappning för multisiter. Det gör dig effektivare och sparar värdefull tid.
NL Bij RAIDBOXES kun je binnenkort met een paar klikken moeiteloos WordPress multisites opzetten - geautomatiseerd, inclusief multisite domeintoewijzing. Zo ben je efficiënter en bespaar je kostbare tijd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snart | binnenkort |
| kunna | kun |
| konfigurera | opzetten |
| wordpress | wordpress |
| klick | klikken |
| inklusive | inclusief |
| sparar | bespaar |
| värdefull | kostbare |
SV Med den här tekniken får du effektivare användning av dessa inkubatorer. Se också upp för speciella evenemang där kläckningsavstånd skärs. Generellt sett har ägg på längre avstånd större belöningar.
NL Door deze techniek te gebruiken, krijgt u een efficiënter gebruik van die couveuses. Pas ook op voor speciale evenementen waarbij de uitkomstafstanden worden verkort. Over het algemeen hebben eieren met een langere afstand een grotere beloning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| får | krijgt |
| speciella | speciale |
| evenemang | evenementen |
| där | waarbij |
| ägg | eieren |
| längre | langere |
| avstånd | afstand |
| större | grotere |
SV (Pocket-lint) - Samsungs Neo QLED-TV använder en revolutionerande ny LED-bakgrundsbelysning som är betydligt mindre och effektivare än tidigare generationer
NL (Pocket-lint) - De Neo QLED-tvs van Samsung maken gebruik van een revolutionaire nieuwe LED-achtergrondverlichting die aanzienlijk kleiner en efficiënter is dan eerdere generaties
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| neo | neo |
| använder | gebruik |
| ny | nieuwe |
| betydligt | aanzienlijk |
| mindre | kleiner |
| generationer | generaties |
SV Till att börja med konverterar den sub-4K-källor till 4K med en stor dubbel databas för bildanalys för att ge effektivare resultat i realtid
NL Om te beginnen converteert het sub-4K-bronnen naar 4K met behulp van een enorme dubbele database van beeldanalyse om effectievere resultaten in realtime te geven
| sueco | holandês |
|---|---|
| stor | enorme |
| dubbel | dubbele |
| databas | database |
| resultat | resultaten |
| realtid | realtime |
SV Allt detta för att hjälpa dig att förbättra din löpform för att bli en effektivare löpare och minska risken för skador.
NL Dit alles om je te helpen je hardloopvorm te verbeteren om een efficiëntere hardloper te worden en de kans op blessures te verkleinen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättra | verbeteren |
| minska | verkleinen |
| risken | kans |
SV Mobiltelefoner har sett en enorm minskning i storlek när skärmtekniken förbättras, batterierna förbättras och chipsen blir mindre och effektivare
NL Mobiele telefoons hebben een enorme afname in grootte gezien naarmate de schermtechnologie verbetert, batterijen verbeteren en chips kleiner en efficiënter worden
| sueco | holandês |
|---|---|
| mobiltelefoner | mobiele telefoons |
| sett | gezien |
| en | een |
| enorm | enorme |
| i | in |
| storlek | grootte |
| mindre | kleiner |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco