Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mate de bestuurder" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mate de bestuurder" de holandês para sueco

Traduções de mate de bestuurder

"mate de bestuurder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mate alla att av de dem den dessa det är detta du där en ett från får genom grad har i när och om pro på som så till under utsträckning vad än
bestuurder förare

Tradução de holandês para sueco de mate de bestuurder

holandês
sueco

NL In plaats van dat alles rond de bestuurder buigt, is er in plaats daarvan een lichte kanteling naar de bestuurder toe

SV Istället för att allt ska kurva runt föraren, finns det istället en liten lutning mot föraren

holandês sueco
rond runt

NL De Virtual Cockpit is een 12,3-inch kleurenscherm voor de bestuurder en biedt een brede mate van personalisatie

SV Virtual Cockpit är en 12,3-tums skärm i fullfärg för föraren och erbjuder en stor grad av anpassning

holandês sueco
virtual virtual
biedt erbjuder
mate grad

NL Dergelijke ongevallen kunnen leiden tot ernstige letsels, afhankelijk van de mate waarin de bestuurder zich bij de aanrijding zijdelings verplaatst en of er al dan niet een andere inzittende in de passagierszetel zit.

SV Sådana olyckor kan ge upphov till allvarliga skador beroende på om föraren rör sig i sidled vid krocken och om det sitter någon i passagerarsätet.

holandês sueco
dergelijke sådana
kunnen kan
ernstige allvarliga
zit sitter

NL • Tile Mate (2020) 2-pack: 30% korting, nu $ 33,59/£ 26,49. Bevestig Mate rechtstreeks aan alledaagse dingen zoals sleutels, tassen en andere dingen die je regelmatig moet bijhouden. Bekijk het aanbod van Amazon USA | Amazon verenigd koninkrijk

SV • Tile Mate (2020) 2-pack: 30% rabatt, nu $ 33,59 / £ 26,49. Fäst Mate direkt till vardagliga saker som nycklar, väskor och andra saker du behöver hålla koll på regelbundet. Se Amazonas USA-erbjudande | Amazon Storbritannien

holandês sueco
alledaagse vardagliga
dingen saker
sleutels nycklar
tassen väskor
regelmatig regelbundet
moet behöver
bijhouden hålla
bekijk se
amazon amazon

NL Huawei stal de show op Mobile World Congress 2019 en onthulde zijn kijk op een opvouwbare telefoon in de Mate X. Sindsdien heeft het een tweede generatie model van het apparaat uitgebracht in de Mate Xs.

SV Huawei stal showen på Mobile World Congress 2019 och avslöjade sin version av en hopfällbar telefon i Mate X. Sedan dess har den släppt en andra generationens modell av enheten i Mate Xs.

holandês sueco
huawei huawei
show showen
mobile mobile
world world
x x
generatie generationens
model modell
uitgebracht släppt
xs xs

NL De Mate Xs biedt dezelfde cameraspecificaties, hetzelfde ontwerp en dezelfde weergave als de originele Mate X, maar heeft een opnieuw ontworpen scharnier, de recentere Kirin 990-chipset, een iets hoger prijskaartje en geen Google-services.

SV Mate Xs erbjuder samma kameraspecifikationer, design och display som den ursprungliga Mate X, men den har ett omdesignat gångjärn, den nyare Kirin 990-chipset, en något högre prislapp och inga Google-tjänster.

holandês sueco
biedt erbjuder
ontwerp design
weergave display
originele ursprungliga
x x
heeft har
recentere nyare
hoger högre
xs xs

NL Na de lancering van de Mate XS 2 in de zomer van 2022, zou het bedrijf nu de Mate X3 lanceren

SV Efter att redan ha lanserat den utåt vikbara Mate XS 2 sommaren 2022 har det hävdats att företaget kommer att lansera den inåt vikbara Mate X3 härnäst

holandês sueco
xs xs

NL Het valt op door zijn vermogen om in hoeken te leunen. De bestuurder hoeft alleen maar aan het stuur te draaien en sensoren passen de hoek van het voertuig aan om dit te compenseren. Het kan ook zichzelf stabiliseren terwijl het stilstaat.

SV Den sticker ut för sin förmåga att luta sig in i hörn. Allt föraren behöver göra är att vrida ratten, och sensorerna justerar fordonets vinkel för att kompensera. Det kan också självstabilisera medan det är stillastående.

holandês sueco
hoeft behöver
compenseren kompensera

NL Workflow management middels WEBFLEET helpt u de bestuurder te identi­fi­ceren die het meest geschikt is voor elke opdracht, dankzij slimme planning en verzending met het bekroonde TomTom Traffic, de orderstatus en de voertuig­status.

SV Med WEBFLEET identi­fierar du den lämpligaste föraren för varje jobb med smart schemaläggning och utskick med prisbelönta TomTom Traffic, orderstatus och fordons­status.

holandês sueco
webfleet webfleet
slimme smart
planning schemaläggning
voertuig fordons
status status

NL De terminal leest de mededeling hardop voor om afleiding van de bestuurder te voorkomen.

SV Terminalen läser upp meddelandet högt så att föraren inte blir distraherad.

holandês sueco
leest läser

NL Actieve feedback en advies aan de bestuurder worden op de PRO Driver Terminal weergegeven op een manier die uw bestuurders niet stoort. Hierdoor blijven ze veilig en betrouwbaar rijden, zodat uw bedrijf een goede reputatie houdt.

SV Active Driver Feedback och förslag visas på PRO Driver Terminal på ett sätt som inte stör förarna. Det hjälper dem att köra säkert och pålitligt på vägarna och upprätt­hålla ditt företags goda rykte.

holandês sueco
actieve active
terminal terminal
weergegeven visas
manier sätt
bedrijf företags
goede goda
reputatie rykte

NL Als de bestuurder zijwaarts vuurt, plaats hem dan niet in de rechterhoek van een kamer, anders wordt hij dreunend

SV När föraren skjuter i sidled, undvik att placera den i det högra hörnet av ett rum, annars blir det högt

holandês sueco
anders annars

NL Het is ruim, luchtig en grotendeels gericht op de bestuurder.

SV Det är rymligt, luftigt och i stort sett förarfokuserat.

NL Onze enige echte klacht over de schermen in het algemeen is dat de centrale, ondanks dat hij slim naar de bestuurder is gepositioneerd, soms een klein beetje bereik heeft

SV Vårt enda riktiga klagomål om skärmarna överlag är att den centrala, trots att den är smart placerad mot föraren, ibland bara är en liten räckvidd

holandês sueco
echte riktiga
klacht klagomål
centrale centrala
slim smart
bereik räckvidd

NL Hierdoor ziet het interieurdisplay er een beetje wankel uit, met een lichte hoek naar de bestuurder toe voor de klimaatregeling en andere toegang tot de knoppen, die geen van alle visueel in lijn lijken te zijn met elkaar of iets anders

SV Detta gör att den inre displayen ser lite snygg ut, med en liten vinkel mot föraren för klimatkontrollen och annan knappåtkomst, varav ingen verkar stämma överens med varandra eller något annat i visuell mening

holandês sueco
hoek vinkel
toegang åtkomst
knoppen knapp
visueel visuell
lijken verkar

NL Het MMI-systeem (multimedia-interface) bestaat al een aantal jaren, waarbij het Virtual Cockpit-display voor de bestuurder de laatste jaren de standaard is geworden in veel van Audis autos

SV MMI -systemet (multimedia -gränssnitt) har funnits i ett antal år, och förarskärmen för den virtuella cockpit har blivit standard i många av Audis bilar de senaste åren

holandês sueco
virtual virtuella
laatste senaste
standaard standard
geworden blivit
autos bilar

NL In tegenstelling tot autos zoals de Hyundai Ioniq 5 , heeft Mercedes niet kunnen profiteren van een behoorlijk vlakke vloer om het midden van het voertuig te openen, dus er is nog steeds een conventionele scheiding tussen bestuurder en passagier.

SV Till skillnad från bilar som Hyundai Ioniq 5 har Mercedes inte kunnat dra nytta av ett ordentligt plant golv för att öppna fordonets mitt, så det finns fortfarande en konventionell skillnad mellan förare och passagerare.

holandês sueco
vloer golv
bestuurder förare
mercedes mercedes
openen öppna

NL Zet een lange bestuurder voorin en je hebt minimale beenruimte achterin, dus het is eigenlijk alleen dan geschikt voor kleinere kinderen, maar er is voldoende hoofdruimte, waardoor het niet te krap aanvoelt.

SV Sätt en lång förare framåt så har du minimalt med benutrymme bak, så det är egentligen bara lämpligt för mindre barn, men det finns gott om takhöjd, vilket gör att det inte känns för trångt.

holandês sueco
lange lång
bestuurder förare
eigenlijk egentligen
kleinere mindre
kinderen barn

NL Het centrale display is plat, de cabine buigt niet naar de bestuurder toe, met een reeks knoppen eronder om je te brengen waar je heen wilt - inclusief een aanpasbare knop

SV Den centrala displayen är platt, det finns ingen kurvning av kabinen mot föraren, med en knapptryckning under den för att ta dig dit du vill gå - inklusive en anpassningsbar knapp

holandês sueco
centrale centrala
display displayen
plat platt
wilt vill
inclusief inklusive
aanpasbare anpassningsbar

NL Twee wijzerplaten betekenen dat het gemakkelijk is om mee te werken, terwijl het ook aanraking ondersteunt, hoewel de volumeknop een stuk lijkt, beter geplaatst voor de passagier dan de bestuurder

SV Två rattar betyder att den är lätt att arbeta med, samtidigt som den stöder beröring, även om volymknappen verkar sträckt, bättre placerad för passageraren än föraren

holandês sueco
betekenen betyder
gemakkelijk lätt
werken arbeta
ondersteunt stöder
lijkt verkar
beter bättre

NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen

SV Även med en 6ft förare i fronten finns det plats för en 6 fot bak, med ledigt utrymme, och det är ganska sällsynt för en bil av denna externa storlek

holandês sueco
bestuurder förare
vrij ganska
zeldzaam sällsynt

NL Wat vooral opvalt, is de koppeling van twee schermen in een balk, één voor de bestuurder en één in het midden van de auto

SV Det stora du kommer att märka är att para ihop två skärmar i en bar, en för föraren och en i mitten av bilen

holandês sueco
schermen skärmar
balk bar
midden mitten

NL U kunt aanpassen welk scherm wat laat zien, maar het is geweldig dat de bestuurder zich op de weg kan concentreren, waardoor de passagier zijn eigen directe bedieningselementen krijgt om verschillende (niet-storende) aanpassingen te maken.

SV Du kan skräddarsy vilken skärm som visar vad, men det är fantastiskt att föraren kan låta sig koncentrera sig på vägen, vilket ger passageraren sina egna direkta kontroller för att göra olika (icke störande för körning) justeringar.

holandês sueco
aanpassen skräddarsy
laat låta
geweldig fantastiskt
bedieningselementen kontroller
aanpassingen justeringar

NL Er is veel ruimte, zowel voor als achter, waarbij vooral de bestuurder en voorpassagier toegang krijgen tot de meeste goodies

SV Det finns gott om utrymme, både fram och bak, med särskilt förare och främre passagerare som får tillgång till de flesta godsakerna

holandês sueco
veel gott om
ruimte utrymme
bestuurder förare

NL Het tweede opvallende scherm is de virtuele cockpit van de bestuurder

SV Den andra anmärkningsvärda skärmen är förarens virtuella cockpit

holandês sueco
tweede andra
scherm skärmen
virtuele virtuella

NL Het enige wat we willen is een betere integratie met touchscreen-opties en een meer op de bestuurder gericht scherm om het bereik met de arm een beetje te verminderen

SV Allt vi skulle vilja är bättre integration med pekskärmsalternativ och en mer förarorienterad skärm för att skära ner på den armförlängda räckvidden lite

holandês sueco
integratie integration
scherm skärm

NL Het is een echt vlotte bestuurder in allerlei rijomstandigheden.

SV Det är en riktigt smidig förare under alla slags körförhållanden.

holandês sueco
echt riktigt
bestuurder förare
in under

NL Aan de achterkant zul je zien dat de middelste passagier misschien zijn voeten voor zijn stoel kan zetten, terwijl er voorin dubbele lagen bakken zijn voor de bestuurder en passagier, samen met een opbergvak onder de stoel. armleuning.

SV På baksidan märker du att mittpassageraren faktiskt kan sätta fötterna framför sitt säte, medan det finns dubbla lager av brickor för förvaring framför föraren och passageraren, tillsammans med ett kubiskt hål som gömmer sig under armstöd.

holandês sueco
achterkant baksidan
dubbele dubbla
lagen lager

NL We noemden dat 15,5-inch centrale display, maar de bestuurder heeft ook een 10,2-inch display. Het is ietwat vreemd, de draaischijven zijn volledig voor een rechthoekig scherm dat je door de bovenkant van het stuur kunt zien.

SV Vi har nämnt den 15,5-tums centraldisplayen, men föraren har också en 10,2-tumsskärm. Det är lite udda, dike rattar helt för en rektangulär skärm som du kan se genom ratten.

NL Het is netjes geïntegreerd, gemakkelijk vast te pakken en te gebruiken voor zowel bestuurder als passagier.

SV Den är snyggt integrerad, lätt att ta tag i och använda både för förare eller passagerare.

holandês sueco
geïntegreerd integrerad
gemakkelijk lätt
gebruiken använda
zowel både
bestuurder förare

NL De cabine is lichtjes naar de bestuurder gericht, waarbij Vauxhall het midden en het bestuurdersdisplay combineert in één gebogen ontwerp

SV Hytten är orienterad något mot föraren, med Vauxhall som kombinerar centrum och förardisplay till en böjd design

holandês sueco
combineert kombinerar
gebogen böjd
ontwerp design

NL U krijgt ook stapsgewijze instructies die op het dashboard van uw auto verschijnen, en op sommige modellen ook op het dashboard van de bestuurder

SV Du får också riktningsvis sväng-för-sväng-instruktioner, som kommer att visas på din bils instrumentpanelskärm, liksom på förarstrecket på vissa modeller

holandês sueco
instructies instruktioner
verschijnen visas
modellen modeller

NL Het neemt de Mini Hatch en verpakt in een kleine 32,6 kWh-batterij, goed voor tussen de 120-140 mijl, dus nogmaals, dit is meer een lokale bestuurder dan iets dat je op grote afstand wilt doen.

SV Den tar Mini Hatch och packar in ett litet 32,6 kWh batteri, bra för mellan 120-140 miles, så återigen, detta är mer en lokal förare snarare än något du vill ta lång räckvidd.

holandês sueco
mijl miles
lokale lokal
bestuurder förare
wilt vill
batterij batteri

NL Dat betekent veel ruimte, een enorm intern display dat wordt gedomineerd door displays voor zowel bestuurder als passagier

SV Det betyder massor av utrymme, en massiv intern display som domineras av skärmar för både förare och passagerare

holandês sueco
ruimte utrymme
intern intern
display display
displays skärmar
bestuurder förare

NL Oplossingen van Webfleet Solutions zijn ontworpen om ook de bestuurder te onder­steunen

SV TomToms lösningar är utformade för att hjälpa föraren

holandês sueco
oplossingen lösningar
ontworpen utformade

NL Stuur de bestuurder die het snelst ter plaatse zal zijn aan de hand van realtime verkeers­in­for­matie en vergroot zo u uw factu­reerbare tijd.

SV När du skickar den förare som har snabbast ankomsttid baserat på trafi­kin­for­mation i realtid kan du öka den faktu­rerbara tiden.

holandês sueco
stuur skickar
bestuurder förare
snelst snabbast
realtime realtid
vergroot öka

NL Rust uw gehele wagenpark uit met één compacte bestuurder ID en registra­tie­ter­minal, inclusief feedback over rijgedrag

SV Utrusta hela vagnparken med en kompakt terminal för förar-ID och loggning med feedback på körstil

holandês sueco
gehele hela
één en
compacte kompakt
feedback feedback

NL Verstuur tekst­be­richten direct naar het PRO Driver Termi­nal­systeem van uw bestuurder.

SV Skicka textmed­de­landen direkt till förarens PRO Driver Termi­nal-enhet.

holandês sueco
verstuur skicka
direct direkt

NL Bekijk uw rijdende en geparkeerde voertuigen in realtime op een TomTom-kaart. Zoek de bestuurder die het dichtst in de buurt is en maak met een snelle service indruk op uw klanten door de tijd op de weg te minima­li­seren.

SV Se i realtid var dina fordon är – och om de är parkerade eller i rörelse – på en TomTom-karta. Genom att identifiera närmaste förare för ett nytt uppdrag kan du imponera på dina kunder och minimera tiden som tillbringas på vägarna.

holandês sueco
voertuigen fordon
realtime realtid
bestuurder förare
klanten kunder

NL Route vanuit WEBFLEET naar bestuurder verzenden

SV Skicka rutten från WEBFLEET till föraren

holandês sueco
webfleet webfleet
verzenden skicka

NL Route vanuit WEBFLEET naar bestuurder verzendenDe route wordt gepland in WEBFLEET en recht­streeks naar het PRO-systeem verzonden.

SV Skicka rutten från WEBFLEET till förarenPlanera rutten i WEBFLEET och skicka den direkt till PRO-enheten.

holandês sueco
webfleet webfleet
recht direkt

NL Wanneer de tacho­graaf­ge­gevens van een voertuig worden gedownload, hoeft de bestuurder zich niet op een specifieke locatie te bevinden

SV Förarna behöver inte befinna sig på en viss plats för att färdskri­vardata ska kunna laddas ned

holandês sueco
hoeft behöver
niet inte
locatie plats

NL Zo geven rapporten over overtre­dingen u een duidelijk overzicht van verwachte boetes en advies over corri­ge­rende maatregelen, terwijl TachoGrade meet hoe goed uw bestuurder voldoet aan de Europese regels voor rijtijden van bestuurders ((EG) nr

SV Du kan till exempel använda rapporterna för sociala överträ­delser till att få en översikt över förväntade böter och råd om åtgärder

holandês sueco
verwachte förväntade
boetes böter
advies råd
overzicht översikt
maatregelen åtgärder

NL Wilt u direct toegang tot gegevens voor een maande­lijkse salaris­be­re­kening of omdat een bestuurder het bedrijf verlaat? Tachograph Manager Plus downloadt de gegevens van de bestuur­ders­kaart eenmaal per dag

SV Behöver du få åtkomst till data för att beräkna månadslöner eller för att en förare ska lämna företaget? Med Tachograph Manager Plus laddas förar­kortsdata ned varje dag

holandês sueco
wilt ska
gegevens data
bestuurder förare
verlaat lämna
manager manager
plus plus

NL Het is ontwikkeld met de bestuurder in het midden, ontworpen om hen nauwkeurige verkeersinformatie, gemakkelijk te volgen rijstrookaanwijzingen, flitspaalwaarschuwingen en andere functies te geven om alle ritten veiliger en eenvoudiger te maken

SV Den har utvecklats med föraren i centrum, designad för att ge dem korrekt trafikinformation, lätt att följa körfältsvägledning, säkerhetskameravarningar och andra funktioner för att göra alla körningar säkrare och enklare

holandês sueco
ontwikkeld utvecklats
ontworpen designad
nauwkeurige korrekt
andere andra
functies funktioner
veiliger säkrare

NL Op het scherm van de bestuurder staat bijvoorbeeld "100 mijl / uur", zodat u weet dat twee uur opladen betekent dat er 200 mijl beschikbaar is op de weg

SV Så förarskärmen säger till exempel "100 miles / hour", så du skulle veta att två timmars laddning skulle innebära 200 miles tillgängliga på vägen

holandês sueco
mijl miles
uur timmars
weet veta
opladen laddning
beschikbaar tillgängliga

NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen

SV Även med en 6 fots förare i fronten finns det plats för en 6 fotare bakom, med extra utrymme, och det är ganska ovanligt för en bil av denna yttre storlek

holandês sueco
bestuurder förare
extra extra
vrij ganska

NL Wat vooral opvalt, is de koppeling van twee displays in een balk, één voor de bestuurder en één in het midden van de auto

SV Det stora du kommer att märka är att två skärmar kopplas ihop i en bar, en för föraren och en i mitten av bilen

holandês sueco
displays skärmar
balk bar
midden mitten

NL Zowel adaptive cruise control (ACC) als Lane Centering presteren in de meeste situaties goed en het systeem houdt de aandacht van de bestuurder vast

SV Både farthållning och filcentrering fungerar bra i de flesta situationer och systemet ser till att föraren förblir engagerad

holandês sueco
zowel både
situaties situationer
goed bra

NL Goede systemen bevatten ook een aantal extra functies om de bestuurder meer hulp te bieden en voorzien in een goede veiligheidsback-up.

SV Välfungerande system innehåller också en del extrafunktioner som ger föraren mer stöd och en bra säkerhetsbackup.

holandês sueco
goede bra
systemen system
bevatten innehåller

Mostrando 50 de 50 traduções