NL U zult haar af en toe op de BBC-radio commentaar horen geven op de laatste technische nieuwtjes en haar altijd in de huiskamer vinden, waar ze op feestjes verschrikkelijke tv-instellingen herkalibreert.
Traduzir "laatste nieuwtjes" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laatste nieuwtjes" de holandês para sueco
Traduções de laatste nieuwtjes
"laatste nieuwtjes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de laatste nieuwtjes
holandês
sueco
SV Du kan ibland se henne på BBC-radio när hon kommenterar de senaste tekniknyheterna, och du hittar henne alltid i vardagsrummet när hon omkalibrerar hemska tv-inställningar på fester.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | senaste |
| altijd | alltid |
NL Ontdek de wereld van MAGIX op Facebook! Sluit je aan bij een fantastische community, om je muziek et delen, je te laten inspireren en nooit nieuwtjes over nieuwe product-updates meer te missen.
SV Upptäck MAGIX värld på Facebook! Gå med i en stor community för att dela med dig av din musik, bli inspirerad och inte missa några nyheter om de senaste produktuppdateringarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| wereld | värld |
| community | community |
| muziek | musik |
| updates | nyheter |
| nieuwe | senaste |
NL Behalve bronnen met advies en leermateriaal, staat deze lijst met datawetenschapsblogs ook vol met websites waarmee je op de hoogte wordt gehouden van nieuwtjes, trends en meningen van professionals.
SV Utöver råd och utbildningsresurser innehåller den här listan över datavetenskapsbloggar även många webbplatser med information om nyheter, trender och omdömen från proffs.
| holandês | sueco |
|---|---|
| advies | råd |
| websites | webbplatser |
| trends | trender |
| ook | även |
NL Onze postduif levert je onze beste aanbiedingen en nieuwtjes over MacPaw-apps.
SV Vår brevuggla kommer med erbjudanden och nyheter om appar från MacPaw.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanbiedingen | erbjudanden |
| apps | appar |
NL Deze twee nieuwtjes zorgen er samen voor dat Nothing voelt als een van de snelste challenger brands, om Peis terminologie te gebruiken, om over te stappen naar een vaste waarde in de industrie.
SV Dessa två nyheter kombineras för att få Ingenting att kännas som ett av de snabbaste "utmanarmärkena", för att använda Peis terminologi, för att övergå till en armatur i branschen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| industrie | branschen |
NL Ontdek de wereld van MAGIX op Facebook! Sluit je aan bij een fantastische community, om je muziek et delen, je te laten inspireren en nooit nieuwtjes over nieuwe product-updates meer te missen.
SV Upptäck MAGIX värld på Facebook! Gå med i en stor community för att dela med dig av din musik, bli inspirerad och inte missa några nyheter om de senaste produktuppdateringarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontdek | upptäck |
| wereld | värld |
| community | community |
| muziek | musik |
| updates | nyheter |
| nieuwe | senaste |
NL Onze postduif levert je onze beste aanbiedingen en nieuwtjes over MacPaw-apps.
SV Vår brevuggla kommer med erbjudanden och nyheter om appar från MacPaw.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanbiedingen | erbjudanden |
| apps | appar |
NL Deze twee nieuwtjes zorgen er samen voor dat Nothing voelt als een van de snelste challenger brands, om Peis terminologie te gebruiken, om over te stappen naar een vaste waarde in de industrie.
SV Dessa två nyheter kombineras för att få Ingenting att kännas som ett av de snabbaste "utmanarmärkena", för att använda Peis terminologi, för att övergå till en armatur i branschen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| industrie | branschen |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
SV Python 2 och 3 är mycket olika. Python 2.7 är den senaste (och sista) versionen av Python 2. Python 3-versionen är under utveckling och den senaste versionen är 3.10.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
| verschillend | olika |
| versie | versionen |
| ontwikkeling | utveckling |
| python | python |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
SV Python 2 och 3 är mycket olika. Python 2.7 är den senaste (och sista) versionen av Python 2. Python 3-versionen är under utveckling och den senaste versionen är 3.10.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
| verschillend | olika |
| versie | versionen |
| ontwikkeling | utveckling |
| python | python |
NL Dit is het - de laatste cassettespeler op onze lijst (hoewel het niet de laatste is die Sony heeft gemaakt). Het is een klein apparaat, maar we hebben het gekozen omdat er iets is aan dat grijze, matte ontwerp waar we dol op zijn.
SV Det här är det - den sista kassettspelaren på vår lista (även om det inte är den sista Sony gjorde). Det är en liten enhet, men vi har valt den för att det är något med den grå matta designen som vi bara älskar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijst | lista |
| sony | sony |
| klein | liten |
| apparaat | enhet |
| gekozen | valt |
| ontwerp | designen |
| grijze | grå |
NL Smash Bros is al jaren bezig zijn line-up uit te breiden en heeft pas onlangs een punt gezet achter de toevoeging van Sora, de laatste vechter. Toch is er zoveel plezier te beleven, niet in de laatste plaats in de uitgebreide singleplayer-mode.
SV Smash Bros har utökat sitt spelutbud i flera år och har först nyligen avslutat det hela med Sora, den sista spelaren. Ändå finns det så mycket roligt att ha här, inte minst i ett omfattande singelspelarläge.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onlangs | nyligen |
| plezier | roligt |
| uitgebreide | omfattande |
| er | här |
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
SV Konversionsinsikter använder en modell med sista beröringspunkt och ger insikter baserat på den sista pin som användaren interagerade med innan köpet, vare sig det var en organisk pin eller en annons
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
SV Dessa plattformar har också en modell med sista klick som standard vilket endast räknar den sista källan som en användare använde innan de gjorde ett köp.
NL De nieuwste OS-updates. De grootste aankondigingen. Het laatste platformnieuws. Alles wat nieuw is voor Android, vind je hier.
SV De senaste operativsystemsuppdateringarna. De största nyheterna. De senaste plattformsnyheterna. Här hittar du allt som är nytt i Android-världen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | nytt |
| android | android |
| hier | här |
NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!
SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| geweldige | fantastiska |
| resultaten | resultat |
| maand | månad |
| laatste | senaste |
| ahrefs | ahrefs |
NL Unit4 in het nieuws en nieuws van Unit4. Neem een kijkje op onze internationale nieuwspagina voor de laatste updates van Unit4.
SV Besök vår internationella nyhetssida för att få de senaste uppdateringarna och rubrikerna från Unit4-teamet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| internationale | internationella |
| laatste | senaste |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
SV Premiumpaket: Affärskritiskt support för företag som behöver bästa möjliga upplevelsen för att säkerställa sin framgång. Håll dig på topp och ha alltid koll på de senaste nyheterna/utgåvorna/uppdateringarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | företag |
| ervaring | upplevelsen |
| succes | framgång |
| garanderen | säkerställa |
| blijf | håll |
| laatste | senaste |
NL Vind de laatste updates en downloads voor producten
SV Hitta de senaste uppdateringarna och nedladdningarna för produkter
| holandês | sueco |
|---|---|
| vind | hitta |
| laatste | senaste |
| producten | produkter |
NL De laatste tempel van koning Jayavarman VII in...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
SV Kung Jayavarman VII: s sista tempel i Angkor...av Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| koning | kung |
| robert | robert |
| ltd | ltd |
NL "Met Freshdesk kunnen we apps op maat ontwikkelen die integreren met ons bestelsysteem, waardoor we de laatste bestelling en de status van de bestelling kunnen zien."
SV ”Freshdesk låter oss bygga egna appar som kan integreras med vårt ordersystem. Det ger oss möjligheten att se de senaste beställningarna samt status för dem."
| holandês | sueco |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| apps | appar |
| integreren | integreras |
| laatste | senaste |
| status | status |
| en | samt |
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.
| holandês | sueco |
|---|---|
| controle | kontroll |
| gaf | gav |
| werk | jobbet |
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
SV Det här tillägget har inte testats med någon av de 3 senaste huvudversionerna av WordPress. Det kanske inte längre underhålls och kan ha kompatibilitetsproblem när det används tillsammans med nyare versioner av WordPress.
| holandês | sueco |
|---|---|
| getest | testats |
| laatste | senaste |
| versies | versioner |
| wordpress | wordpress |
| recentere | nyare |
| er | här |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
SV Tack för allt. Min sista fråga är densamma som min första. Jag ber dig att tro - inte på min förmåga att skapa förändring utan på din.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | sista |
| vraag | fråga |
| geloven | tro |
| vermogen | förmåga |
NL Obamas laatste bericht als president
SV Obamas sista meddelande som president
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | sista |
| bericht | meddelande |
| als | som |
| president | president |
NL Acteur, Leonard Nimoys laatste tweet voordat hij stierf, was een aangrijpende maar wijze boodschap die een snaar raakte bij fans over de hele wereld en resulteerde in 270.000 retweets.
SV Skådespelaren, Leonard Nimoy sista tweet innan han dog var ett gripande men ändå klokt meddelande som slog ett ackord med fans över hela världen och resulterade i 270 000 retweets.
| holandês | sueco |
|---|---|
| acteur | skådespelaren |
| laatste | sista |
| voordat | innan |
| fans | fans |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rug | ryggen |
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vloer | golvet |
| korte | snabbt |
NL Neem contact met ons op voor de laatste specificaties
SV Vänligen kontakta oss för att få den senaste specifikationen
| holandês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| ons | oss |
| laatste | senaste |
NL Vind de laatste updates en downloads voor uw F-Secure-producten. Neem contact op met een geautoriseerde F-Secure-partner om een licentiecode te krijgen.
SV Hitta de senaste uppdateringarna och nedladdningarna för dina F-Secure-produkter. För att få en licensnyckel ska du kontakta en auktoriserad F-Secure-partner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vind | hitta |
| laatste | senaste |
| contact | kontakta |
| uw | dina |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
SV Ett program som används till att ta bort F‑Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| f | f |
| computer | datorn |
| laatste | sista |
NL Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
SV Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | sista |
| product | produkten |
| verwijderen | ta bort |
NL 2 juni 1989: Het was het 45e en laatste gevecht in de schitterende carrière van Jean-Marc Renard
SV 2 juni 1989: Det var den 45: e och sista striden i Jean-Marc Renards fantastiska karriär
| holandês | sueco |
|---|---|
| juni | juni |
| e | e |
| laatste | sista |
| carrière | karriär |
NL 25 mei 1983, Explosie van vreugde van Michel Preud'homme, Standard keeper, tijdens het Belgisch kampioenschap, een laatste titel voor een 25-jarige overtocht door de woestijn.
SV 25 maj 1983, explosion av glädje från Michel Preud'homme, standardvakt, under det belgiska mästerskapet, en sista titel innan en 25-årig övergång av öknen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mei | maj |
| vreugde | glädje |
| laatste | sista |
| titel | titel |
| michel | michel |
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez
| holandês | sueco |
|---|---|
| frankrijk | frankrike |
| maart | mars |
| laatste | sista |
| weekend | helgen |
| huwelijk | bröllop |
| nam | tog |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volle | full |
| won | vann |
| editie | upplaga |
| laatste | sista |
| succes | framgång |
| overwinning | seger |
| tour | tour |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
SV Gino Bartali under Tour de France 1948. Han kommer att underteckna sin första seger i denna upplaga följt av sin andra och sista seger i Tour de France 1948.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerste | första |
| overwinning | seger |
| editie | upplaga |
| gevolgd | följt |
| laatste | sista |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.
SV Träffas på kvällen i bushen, detta lejon och den här lejoninnan i en unik ömhet, var detta lejon det sista i hans familj, en liten grupp som jag hade följt hela dagen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| leeuw | lejon |
| uniek | unik |
| familie | familj |
| kleine | liten |
| groep | grupp |
| gevolgd | följt |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes, is het een echte kat of een speelgoedkat onder de tafel, linksonder in de kamer, 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles.
SV Muhammad Ali hemma i Los Angeles före sin sista strid med Larry Holmes, är det en riktig katt eller en leksakskatt under bordet, nere till vänster om rummet, 3 augusti 1980 Hancock Park, Los Angeles.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ali | ali |
| thuis | hemma |
| laatste | sista |
| echte | riktig |
| tafel | bordet |
| augustus | augusti |
| park | park |
| mohammed | muhammad |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: basketbal, breien, bal, dans, ballon, actie, trui, laatste dans
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: basket, stickning, boll, dans, ballong, action, tröja, sista dans
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| basketbal | basket |
| bal | boll |
| actie | action |
| laatste | sista |
| dans | dans |
NL Laatste golf - Foto en Poster te koop
SV Senaste vågen - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | senaste |
| foto | bilder |
| en | och |
NL Dit laatste is nodig als u uw toestel al met het Internet verbonden hebt
SV Det tvingar fram det sistnämnda om du redan har anslutit enheten till Internet
| holandês | sueco |
|---|---|
| toestel | enheten |
NL PowerDMARC's Email Authentication Blog - Lees het laatste nieuws en updates
SV PowerDMARC:s blogg för e-postautentisering – Läs de senaste nyheterna och uppdateringarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| s | s |
| blog | blogg |
| lees | läs |
| laatste | senaste |
NL Ontvang het laatste nieuws uit de sector, productaankondigingen en updates over fleet management.
SV Få de senaste branschnyheterna, tillkännagivanden om produkter och uppdateringar om vagnparkshantering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laatste | senaste |
| product | produkter |
NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast-prijs toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.
SV Vi kommer också att tilldela en övergripande årets produkt och en EE Superfast -utmärkelse, den senare tilldelas en produkt som har gjort våra liv snabbare och bättre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| product | produkt |
| leven | liv |
| sneller | snabbare |
| beter | bättre |
| gemaakt | gjort |
| algemeen | övergripande |
NL Cameradekking is zijn sterke punt, met rollen bij Time Inc die werken voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is s werelds oudste fotomagazine
SV Kameratäckningen är hans framkant, med roller på Time Inc som arbetar för What Digital Camera and Amateur Photographer - den senare är världens längsta fotomagasin
| holandês | sueco |
|---|---|
| rollen | roller |
| time | time |
| werken | arbetar |
| digital | digital |
| werelds | världens |
| inc | inc |
| camera | camera |
NL Apple houdt zijn Unleashed-evenement op 18 oktober en het laatste gerucht suggereert dat we AirPods 3, nieuwe MacBook Pros en een nieuwe Mac mini
SV Apple håller sitt Unleashed -evenemang den 18 oktober och det senaste ryktet tyder på att vi skulle kunna se AirPods 3, nya MacBook -proffs och en
| holandês | sueco |
|---|---|
| houdt | håller |
| oktober | oktober |
| airpods | airpods |
NL We houden de laatste details bij over hoe je een Xbox Series X of Series S kunt kopen.
SV Vi spårar de senaste detaljerna om hur du kan köpa en Xbox Series X eller Series S.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| laatste | senaste |
| details | detaljerna |
| je | du |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| kopen | köpa |
NL De smartwatch van de volgende generatie van Apple heeft naar verluidt te maken met vertragingsproblemen. Hier zijn de laatste geruchten.
SV Apples nästa generations smartwatch står enligt uppgift inför förseningar. Här är de senaste rykten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generations |
| apple | apples |
| laatste | senaste |
| geruchten | rykten |
| smartwatch | smartwatch |
NL We weten nog niet wat Keighley in petto heeft voor de show van dit jaar. Zijn laatste tweet is gewoon een "save the date"-aankondiging.
SV Vi vet ännu inte vad Keighley har i ärmen för årets show. Hans senaste tweet är helt enkelt ett "save the date" -meddelande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | vet |
| laatste | senaste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laatste nieuwtjes nieuwtjes laatste laatste deel laatste was laatste generatie laatste categorie laatste optie laatste energie laatste ontwikkelingen laatste keer laatste fase laatste tests laatste trends laatste updates laatste versies laatste weekend laatste artikelen laatste succes laatste overwinning laatste richtlijnen laatste nieuws blijf laatste releases laatste project laatste versie laatste moment laatste editie laatste groep laatste nieuws laatste info laatste stap laatste technologie laatste cybersecurity nieuws laatste cijfers laatste dag laatste wijzigingen laatste maand laatste gevecht laatste minuten laatste lek – laatste jaren laatste inzichten laatste golf laatste weken laatste nieuwsberichten ten laatste laatste kwartaal laatste klim laatste zakelijke laatste zal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe