NL Het is aan jou om uit te zoeken of je een bureau ventilator, een voetstuk ventilator of zelfs een toren ventilator nodig hebt, en hoeveel je bereid bent te betalen voor het voorrecht om kou te blazen.
Traduzir "ventilator je helpen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ventilator je helpen" de holandês para sueco
Traduções de ventilator je helpen
"ventilator je helpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de ventilator je helpen
holandês
sueco
SV Det är upp till dig att ta reda på om du behöver en skrivbordsfläkt, en piedestalfläkt eller till och med en tornfläkt, och hur mycket du är villig att betala för det kallblåsande privilegiet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behöver |
| hoeveel | hur mycket |
NL De ventilator heeft een LED-paneel aan de bovenkant en biedt drie verschillende standen. Het ontwerp zorgt ervoor dat de ventilator beter in uw interieur past dan een ventilator op een voetstuk.
SV Den har en LED-panel på toppen och erbjuder tre olika lägen också, och designen ger dig något som lättare kan smälta in i din hemmiljö än en piedestalfläkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovenkant | toppen |
| ontwerp | designen |
NL De Dell G5 creëert een bekende dubbele ventilator onder druk, maar er is geen irritant hoog gejank van een ventilator met een kleine diameter, die je misschien hoort in een dunnere gaming-laptop.
SV Dell G5 skapar en välbekant dubbel fläkt när den är under tryck, men det finns inget irriterande högt gnällande av en liten fläkt med diameter, vilket du kanske hör i en tunnare spelbärbar dator.
| holandês | sueco |
|---|---|
| creëert | skapar |
| bekende | välbekant |
| dubbele | dubbel |
| druk | tryck |
| hoog | högt |
| kleine | liten |
| misschien | kanske |
| hoort | hör |
| ventilator | fläkt |
| laptop | dator |
NL De Dell G5 creëert een bekende dubbele ventilator onder druk, maar er is geen irritant hoog gejank van een ventilator met een kleine diameter, die je misschien hoort in een dunnere gaming-laptop.
SV Dell G5 skapar en välbekant dubbel fläkt när den är under tryck, men det finns inget irriterande högt gnällande av en liten fläkt med diameter, vilket du kanske hör i en tunnare spelbärbar dator.
| holandês | sueco |
|---|---|
| creëert | skapar |
| bekende | välbekant |
| dubbele | dubbel |
| druk | tryck |
| hoog | högt |
| kleine | liten |
| misschien | kanske |
| hoort | hör |
| ventilator | fläkt |
| laptop | dator |
NL Zelfs in het laatste deel van het jaar kan het hebben van een ventilator je helpen om gemakkelijk te bepalen hoe warm je huis is.
SV Även under senare delen av året kan det vara enkelt att ha en fläkt med att kontrollera hur varmt ditt hem är.
| holandês | sueco |
|---|---|
| warm | varmt |
| huis | hem |
| jaar | året |
| ventilator | fläkt |
NL (Pocket-lint) - Een goede deal vinden voor een Dyson draadloze stofzuiger, haarverzorgingsproduct, ventilator of luchtreinigers is altijd welkom.
SV (Pocket-lint) - Att hitta en bra affär på ett Dyson sladdlöst dammsugare, hårvårdsprodukt, fläkt eller luftrenare är alltid välkommet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| deal | affär |
| dyson | dyson |
| stofzuiger | dammsugare |
| altijd | alltid |
| ventilator | fläkt |
NL Bekijk ook onze speciale kopersgids als je wilt weten welke draadloze stofzuiger , föhn of ventilator het beste bij je past.
SV Kolla in vår dedikerade köparguide också om du behöver veta vilket sladdlöst dammsugare , hårtork eller fläkt som är bäst för dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekijk | kolla |
| weten | veta |
| stofzuiger | dammsugare |
| of | eller |
| ventilator | fläkt |
NL Deze Dyson luchtreiniger en ventilator is ontworpen voor een gelokaliseerde ruimte, zoals een bureau
SV Denna Dyson -renare och fläkt har utformats för ett lokaliserat område, till exempel ett skrivbord
| holandês | sueco |
|---|---|
| deze | denna |
| dyson | dyson |
| ontworpen | utformats |
| bureau | skrivbord |
| ventilator | fläkt |
| is | har |
NL Trainingen kunnen ook worden gesynchroniseerd met de Schwinn Trainer-app, terwijl het dock zelf twee lcd-schermen heeft, een plank om tablets of telefoons op te plaatsen en een verstelbare ventilator.
SV Träningspass kan också synkroniseras med Schwinn Trainer -appen, medan själva dockan har två LCD -skärmar, en hylla för stöd för surfplattor eller telefoner och en justerbar fläkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| trainingen | träningspass |
| plank | hylla |
| tablets | surfplattor |
| telefoons | telefoner |
| verstelbare | justerbar |
| lcd | lcd |
| ventilator | fläkt |
NL Deze secundaire USB zit naast het contactpunt om de AeroActive Cooler 5 van stroom te voorzien - de opklikbare ventilator - en beide hebben een rubberen afdichting die in de zijkant drukt om stof buiten te houden.
SV Denna sekundära USB sitter bredvid kontaktpunkten för att driva AeroActive Cooler 5 - klämfläkten - och båda har en gummitätning som trycker in i sidan för att hålla bort damm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| usb | usb |
| zit | sitter |
| naast | bredvid |
| zijkant | sidan |
| stof | damm |
NL We vonden ook niet dat de ROG Phone 5 extreem heet werd onder belasting, ondanks de optie van de opklikbare ventilator.
SV Vi hittade inte att ROG Phone 5 skulle bli alltför varm under belastning, trots alternativet för clip-on-fläkten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| vonden | hittade |
| niet | inte |
| heet | varm |
| belasting | belastning |
| ondanks | trots |
| phone | phone |
NL Hoewel er enkele eigenaardigheden zijn - zoals een fluitende ventilator, een laag aantal poorten en beperkte opslag in het instapmodel - zorgt de balans tussen functies en prestaties voor een aantrekkelijke, betaalbare laptop.Lees de volledige conclusie
SV Även om det finns några särdrag - som en fläkt, ett lågt antal portar och begränsad lagring i nybörjarmodellen - annars ger balans mellan funktioner och prestanda en övertygande prisvärd bärbar dator.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| laag | lågt |
| beperkte | begränsad |
| opslag | lagring |
| balans | balans |
| betaalbare | prisvärd |
| ventilator | fläkt |
NL Ventilator kan luid en fluitend zijn wanneer de stroom is aangesloten
SV Fläkten kan vara högljudd och snygg när strömmen är inkopplad
NL De ventilator treedt in werking doordat het apparaat opwarmt tijdens het opladen, wat op een hinderlijke fluitende manier wordt afgeleverd
SV Fläkten sparkar in på grund av att enheten värms upp när den laddas, vilket levereras på ett irriterande visslande sätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enheten |
| manier | sätt |
| afgeleverd | levereras |
NL Er zijn enkele eigenaardigheden - zoals een luidruchtige ventilator, een beperkt aantal poorten en beperkte opslag in het instapmodel - maar gezien de balans tussen functies en prestaties denken we dat Microsoft hier een succes heeft
SV Det finns några konstigheter - som en bullrig fläkt, ett begränsat antal portar och begränsad lagring i nybörjarmodellen - men med tanke på balansen mellan funktioner och prestanda tror vi att Microsoft har fått en framgång på sina händer här
| holandês | sueco |
|---|---|
| opslag | lagring |
| denken | tror |
| microsoft | microsoft |
| succes | framgång |
| ventilator | fläkt |
NL Hij heeft een scherper scherm en gebruikt helemaal geen ventilator, dus blijft hij 24/7 stil
SV Den har en skarpare skärm och använder inte en fläkt alls, så den är tyst 24/7
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| scherm | skärm |
| gebruikt | använder |
| helemaal | alls |
| stil | tyst |
| ventilator | fläkt |
NL Om ervoor te zorgen dat de MacBook Pro langer sneller kan blijven werken, heeft Apple een "Active Cooling" -systeem toegevoegd - een ventilator - maar dit is zo stil dat we het nog niet echt hebben gehoord over de taken die we tot nu toe hebben gedaan
SV För att säkerställa att MacBook Pro kan fortsätta springa längre har Apple inkluderat ett "Active Cooling" -system - dvs en fläkt - men det här är så tyst att vi ännu inte har hört det verkligen om de uppgifter vi har gjort hittills
| holandês | sueco |
|---|---|
| blijven | fortsätta |
| active | active |
| stil | tyst |
| echt | verkligen |
| gehoord | hört |
| gedaan | gjort |
| zorgen | säkerställa |
| ventilator | fläkt |
NL Er zit geen ventilator in de MacBook Air, die nu ook over de M1-processor beschikt.
SV Det finns inget fläkt i MacBook Air, som också nu har M1-processorn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ventilator | fläkt |
| nu | nu |
NL Er is een ventilator, maar die is nauwelijks hoorbaar als je iets door de luidsprekers speelt, zelfs bij een volume van 30 procent
SV Det finns ett fläkt, men det hörs knappt om du spelar något genom högtalarna även med 30 procents volym
| holandês | sueco |
|---|---|
| speelt | spelar |
| volume | volym |
| ventilator | fläkt |
| nauwelijks | knappt |
NL Het echte compromis dat u moet nemen met prestaties, zit niet in het geluid van de ventilator
SV Den verkliga kompromissen du måste tåla prestanda är inte i fläktbuller
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | verkliga |
| prestaties | prestanda |
NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.
SV Frågan handlar inte så mycket om kylningens effektivitet här, men hur snabbt den sparkar in vid det första tecknet på tryck - vilket innebär frekvent fläktljud vid en hatt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| effectiviteit | effektivitet |
| snel | snabbt |
| druk | tryck |
| betekent | innebär |
NL Of je nu op zoek bent naar een nieuwe draadloze stofzuiger, ventilator, luchtreiniger, verwarming of iets uit het haarverzorgingsassortiment van Dyson, tijdens het verkoopevenement zijn er volop kortingen.
SV Oavsett om du är ute efter ett nytt sladdlöst dammsugare, fläkt, renare, värmare eller något från Dysons hårvårdssortiment, är rabatterna stora under försäljningsevenemanget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stofzuiger | dammsugare |
| ventilator | fläkt |
NL Ventilator met hoge toonhoogte kan afleidend zijn
SV High-pitch-fläkt kan vara distraherande
NL Het geluid van de ventilator is echter vaak meer merkbaar dan dat van zijn soortgenoten.
SV Fläktljudet är dock ofta mer märkbart än sina kamrater.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
SV För varmt för att sova? Det är lite varmt, eller hur? Dysons fläkt hjälper dig att svalna med renad luft. Men är det värt att fråga priset?
| holandês | sueco |
|---|---|
| warm | varmt |
| slapen | sova |
| helpt | hjälper |
| lucht | luft |
| ventilator | fläkt |
NL Het wordt geleverd met een DC-voedingsadapter en we denken dat het op een ventilator is gebaseerd, dus geweldig voor het koelen van dranken, enz., maar niet om verse producten in te bewaren (zoals vlees en melk).
SV Den levereras med en DC-strömadapter och, vi föreställer oss, kommer att vara fläktbaserad så bra för att kyla drycker osv, men inte för att hålla färska råvaror i (som kött och mjölk).
| holandês | sueco |
|---|---|
| geleverd | levereras |
| geweldig | bra |
| enz | osv |
| verse | färska |
| bewaren | hålla |
| vlees | kött |
NL Bovendien werkt het geruisloos - er is geen enkel geluid van de ventilator, iets waar Xbox en PlayStation niet eerder over konden opscheppen.
SV Dessutom går det tyst - det finns inget fläktljud alls, något varken Xbox eller PlayStation kunde skryta tidigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bovendien | dessutom |
| xbox | xbox |
| konden | kunde |
NL Het enige echte verschil tussen de 13-inch Pro en de nieuwste MacBook Air is de ventilator die langdurig belastbaar is
SV Den enda verkliga skillnaden mellan 13-tums Pro och den senaste MacBook Air är fläkten som möjliggör varaktig belastning under en längre period
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | verkliga |
| verschil | skillnaden |
| nieuwste | senaste |
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
SV Det finns en stor fläkt på den, denna monteras vänd utåt med nätströmmen vänd bakåt och de interna kontakterna vända mot maskinens framsida.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stor |
| interne | interna |
| ventilator | fläkt |
NL U moet ook de meegeleverde ventilator van de radiator verwijderen voordat u de koeler monteert, zodat u toegang hebt tot de spanschroeven aan beide zijden die vervolgens worden aangesloten op de pinnen op de steunbeugel
SV Du måste även ta bort den medföljande fläkten från kylaren innan du monterar kylaren så att du kommer åt spännskruvarna på vardera sidan som sedan ansluter till stiften på stödfästet
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwijderen | ta bort |
NL Zodra dat op zijn plaats zit, vervangt u de ventilator zodat deze zodanig is gericht dat de hete lucht omhoog en uit uw behuizing wordt geduwd. U kunt vervolgens de kabel aansluiten op de CPU-ventilatorkop aan de bovenkant van het moederbord.
SV När det är på plats, byt ut fläkten så att den är vänd på ett sätt som trycker den varma luften upp och ut ur ditt fodral. Du kan sedan koppla in kabeln från den till CPU-fläkthuvudet längst upp på moderkortet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plaats | plats |
| lucht | luften |
| aansluiten | koppla |
NL RGB-verlichting en ventilator-upgrades zorgen er ook voor dat uw machine er hipper uitziet.
SV RGB-belysning och fläktuppgraderingar gör också att din maskin ser snyggare ut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| machine | maskin |
| uitziet | ser |
| uw | din |
NL Hij heeft een scherper scherm en gebruikt helemaal geen ventilator, dus blijft hij 24/7 stil
SV Den har en skarpare skärm och använder inte en fläkt alls, så den är tyst 24/7
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| scherm | skärm |
| gebruikt | använder |
| helemaal | alls |
| stil | tyst |
| ventilator | fläkt |
NL Ventilator met hoge toonhoogte kan afleidend zijn
SV High-pitch-fläkt kan vara distraherande
NL Het geluid van de ventilator is echter vaak meer merkbaar dan dat van zijn soortgenoten.
SV Fläktljudet är dock ofta mer märkbart än sina kamrater.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.
SV Frågan handlar inte så mycket om kylningens effektivitet här, men hur snabbt den sparkar in vid det första tecknet på tryck - vilket innebär frekvent fläktljud vid en hatt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| effectiviteit | effektivitet |
| snel | snabbt |
| druk | tryck |
| betekent | innebär |
NL De ventilator die hij gebruikt om zichzelf koel te houden tijdens de hogere laadsnelheden, wordt uitgeschakeld om je in slaap te laten vallen.
SV Fläkten som används för att hålla sig sval under de snabbare laddningshastigheterna stängs av så att du kan sova.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slaap | sova |
NL Het enige echte verschil tussen de 13-inch Pro en de nieuwste MacBook Air is de ventilator die langdurig belastbaar is
SV Den enda verkliga skillnaden mellan 13-tums Pro och den senaste MacBook Air är fläkten som möjliggör varaktig belastning under en längre period
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | verkliga |
| verschil | skillnaden |
| nieuwste | senaste |
NL Het is niet perfect, er zijn een paar eigenaardigheden zoals een luide ventilator, maar het heeft meer dan genoeg vermogen voor de behoeften van de meeste mensen en is een genot om te gebruiken
SV Det är inte perfekt, det finns några egenheter som en högljudd fläkt, men den har mer än tillräckligt med kraft för de flesta människors behov och är en fröjd att använda
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| genoeg | tillräckligt |
| vermogen | kraft |
| behoeften | behov |
| mensen | människors |
| ventilator | fläkt |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
SV För varmt för att sova? Det är lite varmt, eller hur? Dysons fläkt hjälper dig att svalna med renad luft. Men är det värt att fråga priset?
| holandês | sueco |
|---|---|
| warm | varmt |
| slapen | sova |
| helpt | hjälper |
| lucht | luft |
| ventilator | fläkt |
NL Zelfs in het laatste deel van het jaar kunt u met een ventilator eenvoudig regelen hoe warm het in huis is.
SV Även under den senare delen av året kan en fläkt hjälpa dig att kontrollera hur varmt det är i ditt hem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| regelen | kontrollera |
| warm | varmt |
| huis | hem |
| jaar | året |
| ventilator | fläkt |
NL Of u nu in de markt bent voor een Dyson stofzuiger of iets van zijn ventilator of haarverzorgingslijn, hier is wat we verwachten van Amazon Prime Day
SV Oavsett om du är ute efter en Dyson-dammsugare, en fläkt eller hårvårdsprodukter från Dyson, kan du se vad vi förväntar oss av Amazon Prime Day
| holandês | sueco |
|---|---|
| dyson | dyson |
| stofzuiger | dammsugare |
| amazon | amazon |
| day | day |
| ventilator | fläkt |
| prime | prime |
NL De trainingen kunnen ook worden gesynchroniseerd met de Schwinn Trainer app, terwijl het dock zelf is voorzien van twee LCD-schermen, een plank om tablets of telefoons op te zetten en een regelbare ventilator.
SV Träningarna kan också synkroniseras med Schwinn Trainer-appen, medan själva dockningsstationen har två LCD-skärmar, en hylla för att stödja surfplattor eller telefoner och en justerbar fläkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| app | appen |
| plank | hylla |
| tablets | surfplattor |
| telefoons | telefoner |
| ventilator | fläkt |
NL De hoge prijs valt niet te ontlopen, maar deze ventilator zit boordevol functies en de prestaties zijn uitstekend.
SV Det går inte att undvika det höga priset, men den här fläkten är fullmatad med funktioner och prestandan är fantastisk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prijs | priset |
NL Of je nu in de markt bent voor een Dyson stofzuiger, ventilator of haarverzorging, dit is wat we verwachten van de Amazon Prime Early Access Sale.
SV Oavsett om du är ute efter en Dyson-dammsugare, fläkt eller hårvård, så är det här vad vi förväntar oss av Amazon Prime Early Access Sale.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dyson | dyson |
| stofzuiger | dammsugare |
| amazon | amazon |
| access | access |
| ventilator | fläkt |
| prime | prime |
NL Zo veel zelfs dat het moeilijk voor te stellen was om de MacBook Pro 13-inch te verkiezen boven dit model - je moest de ventilator echt nodig hebben voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere periode
SV Så mycket att det var svårt att föreslå att du skulle välja MacBook Pro 13-tum framför den - du måste verkligen behöva fläkten för att få hög prestanda under en längre tid
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| moeilijk | svårt |
| echt | verkligen |
| hoge | hög |
| prestaties | prestanda |
| langere | längre |
NL Het ventilatorgeluid van de Swift 5 mag je niet afschrikken, tenzij je droomt van een stil leven zonder ventilator, dat je kunt krijgen met eenMacBook Air .
SV Swift 5s fläktbrus ska inte skjuta upp dig - om du inte drömmer om ett tyst fläktfritt liv, vilket du kan få med enMacBook Air .
| holandês | sueco |
|---|---|
| stil | tyst |
| leven | liv |
NL Dyson lanceert zijn eerste drie-in-één zuiverende en bevochtigende ventilator
SV Dyson lanserar sin första tre-i-ett-renande och befuktande fläkt
| holandês | sueco |
|---|---|
| dyson | dyson |
| lanceert | lanserar |
| zijn | sin |
| en | och |
| ventilator | fläkt |
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar de beste ventilator om uw huis koel te houden, bereidt u zich waarschijnlijk voor op een hittegolf of worstelt u om koel te blijven in het midden van een hittegolf.
SV (Pocket-lint) - Om du letar efter den bästa fläkten för att hålla ditt hem svalt är det troligen för att du förbereder dig för en värmebölja eller kämpar för att hålla dig sval mitt i en värmebölja.
| holandês | sueco |
|---|---|
| huis | hem |
| waarschijnlijk | troligen |
NL Is dit de beste ventilator op de markt? Naar onze bescheiden mening, ja. De 1056 luchtcirculatieventilator van MeacoFan is niet echt goedkoop, maar hij betaalt de investering terug en we hebben er echt van genoten om hem in ons huis te hebben.
SV Är detta den bästa fläkten på marknaden? Enligt vår ödmjuka åsikt, ja. MeacoFans 1056 Air Circulator är inte särskilt billig, men den betalar tillbaka investeringen och vi har verkligen njutit av att ha den i vårt hem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| echt | verkligen |
| goedkoop | billig |
| betaalt | betalar |
| huis | hem |
| mening | åsikt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ventilator helpen systemen helpen graag helpen verder helpen helpen sneller content helpen beveiligen helpen dingen bedrijf vooruit helpen helpen verschijnen verkopers helpen seo tools helpen helpen leren helpen jouw klantenservice ton helpen helpen succesvol konden helpen helpen opzetten zullen helpen helpen klanten online helpen jou ontwerpers helpen bieden helpen superoffice helpen helpen herinneren modules helpen partners helpen helpen waarde zal helpen helpen bedrijven organisatie helpen helpen klanten consultants helpen bedrijf helpen bedrijf helpen groeien zij helpen helpen beheersen helpen vinden helpen evalueren bedrijven helpen helpen alles helpen ontwerpen klanten helpen helpen jouw bedrijf daarom helpen oplossingen helpen helpen begrijpen landen helpen helpen organisaties helpen recruiters
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe