Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "laatste jaren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laatste jaren" de holandês para sueco

Traduções de laatste jaren

"laatste jaren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

laatste andra att av bra bättre de din eftersom eller en ett fortfarande från för för att genom hela i med mer mycket många ny nya nyheter nyligen nytt några och också olika pro på sedan senare senast senaste sista stora så till två under upp ut utan än ännu är över
jaren alla allt andra att att se att vara av bara de dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dock du efter eller en ett finns flera fortfarande från funktioner få för första genom gör göra ha hade han har har varit helt hur här är i inte lite man med medan mellan men mer mest mycket många nu när någon någonsin något några och olika om pro på samma se sedan sig sin sina ska skulle som så ta tidigare till tillbaka två under upp utan vad var vara verkligen än är är det även år åren års över

Tradução de holandês para sueco de laatste jaren

holandês
sueco

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1990-talet tv, 2000-talet, 2000-talet musik, 2000-talets porträtt, 3TJN07, Stort hår, Bouffant, Eyeliner, Porträtt, Retro, Sjungande, Tatueringar, Retat hår, TV

holandês sueco
beschrijven beskriva
jaren år
muziek musik
groot stort
retro retro
geplaagd retat

NL Het MMI-systeem (multimedia-interface) bestaat al een aantal jaren, waarbij het Virtual Cockpit-display voor de bestuurder de laatste jaren de standaard is geworden in veel van Audis autos

SV MMI -systemet (multimedia -gränssnitt) har funnits i ett antal år, och förarskärmen för den virtuella cockpit har blivit standard i många av Audis bilar de senaste åren

holandês sueco
virtual virtuella
laatste senaste
standaard standard
geworden blivit
autos bilar

NL Smash Bros is al jaren bezig zijn line-up uit te breiden en heeft pas onlangs een punt gezet achter de toevoeging van Sora, de laatste vechter. Toch is er zoveel plezier te beleven, niet in de laatste plaats in de uitgebreide singleplayer-mode.

SV Smash Bros har utökat sitt spelutbud i flera år och har först nyligen avslutat det hela med Sora, den sista spelaren. Ändå finns det så mycket roligt att ha här, inte minst i ett omfattande singelspelarläge.

holandês sueco
onlangs nyligen
plezier roligt
uitgebreide omfattande
er här

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

SV Python 2 och 3 är mycket olika. Python 2.7 är den senaste (och sista) versionen av Python 2. Python 3-versionen är under utveckling och den senaste versionen är 3.10.

holandês sueco
zeer mycket
verschillend olika
versie versionen
ontwikkeling utveckling
python python

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

SV Python 2 och 3 är mycket olika. Python 2.7 är den senaste (och sista) versionen av Python 2. Python 3-versionen är under utveckling och den senaste versionen är 3.10.

holandês sueco
zeer mycket
verschillend olika
versie versionen
ontwikkeling utveckling
python python

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talet, bil, bil, skådespelare, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rom, 1960-talet, bil

holandês sueco
beschrijven beskriva
auto bil
acteur skådespelare
paul paul
rome rom
jean jean

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, amerikansk, sextiotalet, 1960-talet, 60-talet, öl, flaska, cigarett, bio, rökning, rökare, regnrock, interiör, amerikansk plan, porträtt

holandês sueco
beschrijven beskriva
acteur skådespelare
fles flaska
sigaret cigarett
bioscoop bio
roken rökning
interieur interiör
plan plan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talet filmer, 1975 filmer, desperat, hektisk, filmer, nervös, pacino, al, rädd, film still, film, film

holandês sueco
beschrijven beskriva
pacino pacino
al al

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talets film, 1960-talets filmer, diamanter, filmer av blake edwards, hepburn, audrey,

holandês sueco
beschrijven beskriva

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, audrey hepburn, sextiotalet, film, film, 1960-, 60-talet, skådespelerska, skådespelerskor, komiker, skådespelerskor

holandês sueco
beschrijven beskriva
actrice skådespelerska

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: mellan tar, rådjur, på uppsättning, film still, film, vit skjorta, 1950-talet filmer, 1959 filmer, 1950-talet candids, bakom kulisserna, husdjur, filmer, pannband, film, hepburn, fawn, audrey

holandês sueco
beschrijven beskriva
set uppsättning
wit vit

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talets porträtt, 1970-talets filmer, 1976-filmer, sevärdheter, bazooka, dödlig, eastwood, clint, filmer, porträtt, vapen, film still, film

holandês sueco
beschrijven beskriva
wapen vapen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ränder, mode, historisk, fotograf, 1960-1969, 60-talet, år; 60, komiker, skådespelerska, skådespelare, skådespelerska, Catherine deneuve, handskar

holandês sueco
beschrijven beskriva
mode mode
geschiedenis historisk
fotograaf fotograf
handschoenen handskar
deneuve deneuve
catherine catherine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flygplats, uniform, polis, år, flygplats, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, polis, polis, paris, uniform, frankrike

holandês sueco
beschrijven beskriva
luchthaven flygplats
parijs paris
frankrijk frankrike

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, 60-talet, 60-talet, spel, film, ikoniska, 1960-talet, filmer, scen, drama, paul newman, biograf, 1961, år 1961, 1960-1969, regisserad av robert rossen

holandês sueco
beschrijven beskriva
acteur skådespelare
games spel
paul paul
geregisseerd regisserad
robert robert

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 60-talet 60-talet, båt, exteriör, dag, franska, monohull, navigator, maritim navigering, pressfotografering, porträtt, segelbåt,

holandês sueco
beschrijven beskriva
boot båt
dag dag
frans franska
navigatie navigering

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sportig, sportig, sporter, man, historisk, historia, match, av, tennis, färg, 1980-1989, 80-talet, 80-talet, sport, paris, frankrike, bjorn borg

holandês sueco
beschrijven beskriva
kleur färg
wedstrijd match
tennis tennis
sport sport
man man
parijs paris
frankrijk frankrike

NL (Pocket-lint) - Battlefield is een van de grote dames van de online shooter-scene - het verbaast fans al jaren en jaren met zijn enorme gevechten en een adrenaline-pompende mix van voertuig- en infanteriegevechten.

SV (Pocket-lint) - Battlefield är en av de stora gamla damerna i online-skyttarscenen - det har imponerat fans med sina enorma strider och en adrenalinpumpande blandning av fordons- och infanteristrider i åratal nu.

holandês sueco
online online
fans fans
gevechten strider
mix blandning

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

SV Vi har dabbled i VR många gånger tidigare, även så långt tillbaka som i början av 90-talet med W Industries Virtuality-system. De senaste åren har

holandês sueco
begin början
recente senaste
zelfs även
jaren åren

NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...

SV 1980-talet var fantastiska år för robotfans: från Terminators till Short Circuits Johnny 5, du kunde inte röra dig för robotar på bioskärmar och

holandês sueco
geweldige fantastiska
kon kunde
niet inte
bewegen röra
robots robotar

NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan. En meer recentelijk is de stap om meer inhoud in HDR op uw mobiele apparaten te krijgen, opgevoerd.

SV Det följer en trend som har slitit igenom TV-branschen under de senaste åren, men som verkligen slog hem de senaste åren. På senare tid har steget för att få mer innehåll i HDR till dina mobila enheter ökat.

holandês sueco
volgt följer
trend trend
afgelopen senaste
echt verkligen
huis hem
inhoud innehåll
hdr hdr
mobiele mobila
apparaten enheter

NL Muziek- en entertainmentfoto’s uit het archief dat de periode van de jaren veertig tot de jaren negentig beslaat. Dit invloedrijke archief staat bekend als dé collectie voor beelden over muziek.

SV Musik- och underhållningsarkivbilder från 1940- till 1990-talet från den inflytelserika och välanvända samlingen för musikarkivbilder.

holandês sueco
collectie samlingen
muziek musik

NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

SV Arkivbilder med fokus på italienskt material från 1940- till 1980-talet och senare från Epoca- och Panorama-tidskrifternas arkiv.

holandês sueco
archieven arkiv
panorama panorama
content material

NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

SV Premiumarkivbilder med fokus på italienskt material från 1940- till 1980-talet och senare från Epoca och Panorama-tidskrifternas arkiv.

holandês sueco
archieven arkiv
panorama panorama
content material

NL De serie volgt Carrie, Miranda en Charlotte terwijl ze de reis navigeren van de gecompliceerde realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 30 naar de nog gecompliceerdere realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 50."

SV Serien kommer att följa Carrie, Miranda och Charlotte när de navigerar på resan från livets komplicerade verklighet och vänskap i 30-årsåldern till den ännu mer komplicerade verkligheten av liv och vänskap i 50-årsåldern."

holandês sueco
serie serien
volgt följa
reis resan

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

SV Vi har dabbled i VR många gånger tidigare, även så långt tillbaka som i början av 90-talet med W Industries Virtuality-system. De senaste åren har

holandês sueco
begin början
recente senaste
zelfs även
jaren åren

NL Cyanide and Happiness is nog zo'n klassieke webstrip die al jaren en jaren loopt

SV Cyanide and Happiness är en annan klassisk webbserie som har funnits i åratal

holandês sueco
klassieke klassisk
is har

NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...

SV 1980-talet var fantastiska år för robotfans: från Terminators till Short Circuits Johnny 5, du kunde inte röra dig för robotar på biodukar och på

holandês sueco
geweldige fantastiska
kon kunde
niet inte
bewegen röra
robots robotar

NL Om HDR-inhoud te bekijken, moet je een scherm hebben dat compatibel is met HDR, zo simpel is het - en voor velen zal dat een televisie zijn, hoewel de laatste jaren laptops, tablets en telefoons ook allemaal HDR hebben aangeboden.

SV För att se HDR-innehåll måste du ha en skärm som är kompatibel med HDR, det är så enkelt som det - och för många kommer det att vara en TV, även om bärbara datorer, surfplattor och telefoner alla de senaste åren också har erbjudit HDR.

holandês sueco
scherm skärm
compatibel kompatibel
hdr hdr
velen många
televisie tv
laatste senaste
laptops bärbara datorer
tablets surfplattor
telefoons telefoner
aangeboden erbjudit

NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80: de Porsche 911 Turbo en 911 Targa. Terwijl de eerste een vast dak heeft, is de laatste een cabriolet.

SV (Pocket-lint) - Lego har debuterat en ny Porsche 911-uppsättning som du kan bygga in i två ikoniska modeller från 1970- och 1980-talet 911 - Porsche 911 Turbo och 911 Targa. Medan den första är fast tak är den senare en cabriolet.

holandês sueco
lego lego
nieuwe ny
modellen modeller
dak tak
porsche porsche

NL Je hebt misschien een mooie anekdote over die ene ghettoblaster die je jaren geleden hebt aangeschaft, maar deze info is niet relevant voor consumenten die geïnteresseerd zijn in de aanschaf van de laatste technologische snufjes

SV Även om din berättelse om hur det var att köpa en bergsprängare på 80-talet är riktigt cool, så är den inte särskilt relevant för andra som funderar på att köpa den senaste modellen högtalare idag

holandês sueco
relevant relevant
laatste senaste

NL In tegenstelling tot het patroon van de afgelopen jaren, hebben we geen duidelijk idee van wat er gaat komen in het grote evenement van Samsung, maar er zijn geen oneindige mogelijkheden gezien wat Samsung tijdens zijn laatste live-evenement behandelde

SV Till skillnad från mönstret under de senaste åren har vi ingen klar uppfattning om vad som kommer i Samsungs stora evenemang, men det finns inte oändliga möjligheter med tanke på vad Samsung täckte vid sitt senaste liveevenemang

holandês sueco
duidelijk klar
idee uppfattning
grote stora
evenement evenemang
mogelijkheden möjligheter
jaren åren

NL Er wordt gedacht dat Xiaomi werkt aan een drietal high-end tablets, enkele jaren na het uitbrengen van zijn laatste Mi Pad-tablet. Hier is wat je kunt

SV Man tror att Xiaomi arbetar på en trio av avancerade surfplattor, flera år efter att ha släppt sin sista Mi Pad-surfplatta. Här är vad du kan

holandês sueco
xiaomi xiaomi
werkt arbetar
laatste sista

NL Een overzicht van de Samsung TV-keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K- en 8K-paneelreleases.

SV En uppdelning av Samsungs TV-val för 2022, baserat på de senaste åren av QLED 4K- och 8K-panelsläpp.

holandês sueco
samsung samsungs
laatste senaste

NL We hebben de afgelopen jaren veel updates voor de Air gezien, maar deze laatste, en de overgang naar Apple Silicon in november 2020, was een enorme sprong voorwaarts voor de lijn. Hieronder leest u meer.

SV Vi har sett massor av uppdateringar av Air under de senaste åren, men den här senaste, och övergången till Apple Silicon i november 2020, var ett stort steg framåt för linjen. Du kan läsa mer nedan.

holandês sueco
updates uppdateringar
gezien sett
november november
voorwaarts framåt

NL Microsoft probeert al jaren om een deel van dit segment terug te winnen, en zijn laatste poging zou wel eens zijn grootste Chromebook-rivaal tot nu toe kunnen zijn .

SV Microsoft har försökt i flera år att återta en del av detta segment, och dess senaste insats kan vara dess sannaste Chromebook-konkurrent hittills .

holandês sueco
microsoft microsoft
segment segment
laatste senaste

NL Website builders zijn de laatste jaren sterk verbeterd en bieden een verscheidenheid aan functies die het maken van websites vereenvoudigen.

SV Webbplatsbyggare har förbättrats avsevärt under de senaste åren och erbjuder en mängd olika funktioner som gör det lättare att skapa webbplatser.

holandês sueco
laatste senaste
verbeterd förbättrats
bieden erbjuder
functies funktioner

NL De lagere niveaus zijn de laatste jaren echter minder belangrijk geworden

SV De lägre nivåerna har dock blivit mindre viktiga här under de senaste åren

holandês sueco
de de
niveaus nivåerna
laatste senaste
echter dock
belangrijk viktiga
jaren åren

NL Website builders zijn de laatste jaren sterk verbeterd en bieden een verscheidenheid aan functies die het maken van websites vereenvoudigen

SV Webbplatsbyggare har förbättrats avsevärt under de senaste åren och erbjuder en mängd olika funktioner som gör det lättare att skapa webbplatser

holandês sueco
laatste senaste
verbeterd förbättrats
bieden erbjuder
functies funktioner

NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.

SV Den goda nyheten är att under de senaste åren är videokvaliteten som ingår i din Android-smartphone förmodligen toppklass.

holandês sueco
goede goda
laatste senaste
waarschijnlijk förmodligen

NL Een overzicht van de Samsung TV-keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K- en 8K-paneelreleases.

SV En uppdelning av Samsungs TV-val för 2022, baserat på de senaste åren av QLED 4K- och 8K-panelsläpp.

holandês sueco
samsung samsungs
laatste senaste

NL We hebben de afgelopen jaren veel updates voor de Air gezien, maar deze laatste, en de overgang naar Apple Silicon in november 2020, was een enorme sprong voorwaarts voor de lijn. Hieronder leest u meer.

SV Vi har sett massor av uppdateringar av Air under de senaste åren, men den här senaste, och övergången till Apple Silicon i november 2020, var ett stort steg framåt för linjen. Du kan läsa mer nedan.

holandês sueco
updates uppdateringar
gezien sett
november november
voorwaarts framåt

NL Om HDR-inhoud te bekijken, moet je een scherm hebben dat compatibel is met HDR, zo simpel is het - en voor velen zal dat een televisie zijn, hoewel de laatste jaren laptops, tablets en telefoons ook allemaal HDR hebben aangeboden.

SV För att se HDR-innehåll måste du ha en skärm som är kompatibel med HDR, så enkelt är det – och för många kommer det att vara en tv, även om de senaste åren bärbara datorer, surfplattor och telefoner har erbjudit HDR också.

holandês sueco
scherm skärm
compatibel kompatibel
hdr hdr
velen många
televisie tv
laatste senaste
laptops bärbara datorer
tablets surfplattor
telefoons telefoner
aangeboden erbjudit

NL Huawei heeft de laatste jaren veel geïnvesteerd in onderzoek en analyse van sport tracking, en dat betaalt zich uit met de Watch GT Runner.

SV Huawei har investerat mycket i forskning och analys av sportspårning under de senaste åren, och det lönar sig med Watch GT Runner.

holandês sueco
huawei huawei
laatste senaste
veel mycket
geïnvesteerd investerat
zich sig
watch watch
jaren åren

NL Toch is er de laatste jaren veel verbeterd op het gebied van data-integratie

SV Trots detta har det skett stora förbättringar under senare år när det gäller dataintegration

NL Reboots en remasters zijn er de laatste jaren in overvloed geweest. Heb je nostalgische gevoelens? Dan zijn er een aantal geweldige games om uit te

SV Reboots och remasters har kommit i stor omfattning de senaste åren. Känner du dig nostalgisk? Då finns det några fantastiska spel att välja

holandês sueco
laatste senaste
games spel

NL Google heeft al vele jaren geen Android-tablet meer in zijn line-up gehad - met als laatste de Pixel C in 2015. Nu is het klaar om terug te keren op

SV Google har inte haft någon Android-surfplatta i sitt sortiment på många år - den senaste var Pixel C från 2015. Nu är företaget redo att

holandês sueco
google google
android-tablet android
laatste senaste
pixel pixel
c c
klaar redo

NL De laatste jaren zijn steeds meer mensen gaan streamen op Twitch, YouTube en Facebook. Maar stream-sniping is een echt probleem.

SV Under de senaste åren har allt fler börjat streama på Twitch, YouTube och Facebook. Men stream sniping är ett verkligt problem.

holandês sueco
laatste senaste
meer fler
streamen streama
youtube youtube
facebook facebook
echt verkligt
probleem problem
op under

NL Grafische kaarten zijn de laatste jaren vooral problematisch geweest om te kopen, maar kun je games spelen zonder een kaart?

SV Grafikkort har varit särskilt problematiska att köpa under de senaste åren, men kan du spela spel utan grafikkort?

holandês sueco
laatste senaste
vooral särskilt
zonder utan

NL Bluetooth luidsprekers hebben de laatste jaren een enorme ontwikkeling doorgemaakt, maar ze kunnen nog steeds niet tippen aan een echt tower

SV Bluetooth-högtalare har utvecklats med stormsteg de senaste åren, men de kan fortfarande inte mäta sig med ett riktigt tornhögtalarsystem.

holandês sueco
bluetooth bluetooth
luidsprekers högtalare
laatste senaste
echt riktigt

Mostrando 50 de 50 traduções