NL De spelmodi zullen een wending nemen aan sommige die we eerder hebben gezien. We hebben de terugkeer van 10v10-multiplayer al gezien, wat zeer welkom is, met die nieuwe kaarten die ook meer terrein bieden om op te spelen.
"gezien met software" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De spelmodi zullen een wending nemen aan sommige die we eerder hebben gezien. We hebben de terugkeer van 10v10-multiplayer al gezien, wat zeer welkom is, met die nieuwe kaarten die ook meer terrein bieden om op te spelen.
SV Spellägen kommer att ta en twist på några som vi har sett tidigare. Vi har redan upptäckt återkomsten av 10v10 multiplayer, vilket är mycket välkommet, med de nya kartorna som också ger fler skäl att spela på.
holandês | sueco |
---|---|
eerder | tidigare |
gezien | sett |
v | v |
nieuwe | nya |
bieden | ger |
al | redan |
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.
holandês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
technische | tekniska |
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.
holandês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
technische | tekniska |
NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek voert om duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
SV Du har inte sett någonting förrän du har sett en bild av en duva som har en anställningsintervju för att bli en duva: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
holandês | sueco |
---|---|
niets | inte |
gezien | sett |
foto | bild |
NL Deze keer verkent ze het westen, en gezien de gameplay die we tot nu toe hebben gezien, ziet het er absoluut geweldig uit
SV Den här gången utforskar hon västerut, och från spelet vi har sett hittills ser det helt fantastiskt ut
holandês | sueco |
---|---|
gameplay | spelet |
geweldig | fantastiskt |
er | här |
verkent | utforskar |
NL Is dat een kroonluchter in de lucht of een bijzonder interessante UFO zoals je nog nooit eerder hebt gezien (of niet hebt gezien)?
SV Är det en ljuskrona på himlen eller ett särskilt intressant UFO som du aldrig sett (eller inte sett) förut?
holandês | sueco |
---|---|
lucht | himlen |
bijzonder | särskilt |
interessante | intressant |
gezien | sett |
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?
holandês | sueco |
---|---|
veel | massor |
interessante | intressanta |
gezien | sett |
flexibel | flexibel |
apparaat | enhet |
NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?
SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?
holandês | sueco |
---|---|
veel | massor |
interessante | intressanta |
gezien | sett |
flexibel | flexibel |
apparaat | enhet |
NL Je hebt niets gezien totdat je een foto hebt gezien van een duif die een sollicitatiegesprek heeft om een duif te worden: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
SV Du har inte sett något förrän du har sett en bild på en duva som har en anställningsintervju för att bli en duva: pic.twitter.com/gfkUGVcb3p
holandês | sueco |
---|---|
gezien | sett |
foto | bild |
NL We volgen deze geruchten al een tijdje, hoewel we het soort lekken dat we hebben gezien voor andere Google-apparaten niet hebben gezien.
SV Vi har spårat dessa rykten ett tag - även om vi inte har sett den typ av läckage som vi har sett för andra Google -enheter.
holandês | sueco |
---|---|
geruchten | rykten |
soort | typ |
gezien | sett |
NL Als je had gezien wat ik had gezien, zou je dat niet doen
SV Om du hade sett vad jag hade sett skulle du inte ha gjort det
NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.
SV Tyvärr sjunker hastigheterna när vi går över till andra områden. Men bara något, med tanke på den långsammaste hastigheten på 304ms inspelade i Bangalore är fortfarande anmärkningsvärt snabb. Men inte det bästa vi har sett.
NL Met de 140% grotere software database biedt IObit Software Updater u snel alle updates voor veelgebruikte software
SV IObit Software Updater med 40% större programdatabas ger dig mainstream och snabba programuppdateringar till dig och uppdaterar fler program på ett säkert sätt med ett klick
holandês | sueco |
---|---|
grotere | större |
biedt | ger |
iobit | iobit |
snel | snabba |
NL Software Updater scant computers op ontbrekende software-updates en houdt Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden
SV Software Updater söker genom datorer efter programuppdateringar och håller Windows och tredjepartsprogram uppdaterade och fria från sårbarheter
holandês | sueco |
---|---|
computers | datorer |
houdt | håller |
windows | windows |
kwetsbaarheden | sårbarheter |
software | software |
NL De software die live chat mogelijk maakt, wordt gewoonlijk live chat software of software voor klantberichten genoemd
SV Programvaran som gör livechatt möjligt kallas ofta för en meddelandetjänst eller kundinriktad meddelandetjänst
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
maakt | gör |
of | eller |
genoemd | kallas |
NL Bovendien garandeert IObit Software Updater veilige en schone software die aan strenge regels voldoen ten aanzien van het updateproces, gebundelde software en geïnfecteerde installers.
SV För att tillhandahålla säker och ren programvara följer IObit Software Updater alltid strikta uppdateringsprocesser för att garantera hela installationen utan ytterligare paket, installatörer eller till och med skadlig programvara.
holandês | sueco |
---|---|
iobit | iobit |
veilige | säker |
schone | ren |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
geleverd | tillhandahålls |
voorwaarden | villkor |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | användning |
relevante | relevanta |
licenties | licenser |
dergelijke | sådan |
bekijken | se |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen
holandês | sueco |
---|---|
licentie | licensavtal |
gmbh | gmbh |
of | eller |
beschermd | skyddas |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
SV Bakåtkompilera, dekompilera, demontera, ändra, översätta, försöka avslöja programvarans källkod eller skapa arbete som kan härledas till programvaran.
holandês | sueco |
---|---|
werken | arbete |
NL Bepaalde Software van Derden die in of bij de Software wordt geleverd, is onderworpen aan verschillende andere voorwaarden die zijn opgelegd door de licentiegevers van dergelijke Software van Derden
SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
geleverd | tillhandahålls |
voorwaarden | villkor |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | användning |
relevante | relevanta |
licenties | licenser |
dergelijke | sådan |
bekijken | se |
NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht
SV Programvaran som medföljer detta licensavtal (”programvaran”) tillhör SoftMaker Software GmbH (”SoftMaker”) eller dess licensgivare och skyddas av upphovsrättslagen
holandês | sueco |
---|---|
licentie | licensavtal |
gmbh | gmbh |
of | eller |
beschermd | skyddas |
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
SV Bakåtkompilera, dekompilera, demontera, ändra, översätta, försöka avslöja programvarans källkod eller skapa arbete som kan härledas till programvaran.
holandês | sueco |
---|---|
werken | arbete |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med programvara - men ger ofta bättre valuta för pengarna.
holandês | sueco |
---|---|
merken | varumärken |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | tidigare |
huawei | huawei |
vaak | ofta |
gezien | ses |
minder | mindre |
geavanceerd | avancerade |
software | programvara |
bieden | ger |
betere | bättre |
NL De X60 Pro is ook de tweede keer dat we echt een Vivo-telefoon hebben gezien met software die bestemd is voor Europa ( na de X51 in het laatste deel van 2020)
SV X60 Pro är också andra gången vi verkligen ser en Vivo-telefon som kör programvara som är avsedd för Europa ( efter X51 senare delen av 2020)
holandês | sueco |
---|---|
echt | verkligen |
software | programvara |
europa | europa |
NL De X60 Pro is ook de tweede keer dat we echt een Vivo-telefoon hebben gezien met software die bestemd is voor Europa ( na de X51 in het laatste deel van 2020)
SV X60 Pro är också andra gången vi verkligen ser en Vivo-telefon som kör programvara som är avsedd för Europa ( efter X51 senare delen av 2020)
holandês | sueco |
---|---|
echt | verkligen |
software | programvara |
europa | europa |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
SV Varumärken som Oppo, Vivo och Xiaomi (och tidigare Huawei) ses ofta som något mindre avancerade med mjukvara – men ger ofta bättre valuta för pengarna.
holandês | sueco |
---|---|
merken | varumärken |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | tidigare |
huawei | huawei |
vaak | ofta |
gezien | ses |
minder | mindre |
geavanceerd | avancerade |
software | mjukvara |
bieden | ger |
betere | bättre |
NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.
SV Alla händelser, som maskinvarufel, programvarufel, naturkatastrofer, mänskliga faktorn eller infrastrukturfel som orsakar driftavbrott kan anses vara katastrofer.
holandês | sueco |
---|---|
menselijke | mänskliga |
NL We hebben gametelefoons gezien die de bal laten vallen als het gaat om eenvoudige taken, vanwege slechte software
SV Vi har sett speltelefoner som tappar bollen när det gäller enkla uppgifter på grund av dålig programvara
holandês | sueco |
---|---|
gezien | sett |
taken | uppgifter |
slechte | dålig |
software | programvara |
NL We hebben de MIUI-software van Xiaomi in talloze iteraties gezien en het succes ervan varieert vaak - soms zonder duidelijke reden
SV Vi har sett Xiaomis MIUI -programvara i många iterationer och det är ofta varierat i sin framgång - ibland utan uppenbar anledning
holandês | sueco |
---|---|
talloze | många |
gezien | sett |
succes | framgång |
reden | anledning |
NL Als je ooit software voor videogesprekken zoals Zoom of Skype op je MacBook hebt gebruikt , heb je dit gezien in de vorm van een groen LED-lampje in de bovenrand van de laptop, direct naast de camera.
SV Om du någonsin har använt videosamtalsprogram som Zoom eller Skype på din MacBook har du sett detta i form av en grön LED -lampa i den övre ramen på den bärbara datorn, precis bredvid kameran.
holandês | sueco |
---|---|
ooit | någonsin |
zoom | zoom |
skype | skype |
macbook | macbook |
gebruikt | använt |
gezien | sett |
vorm | form |
groen | grön |
naast | bredvid |
camera | kameran |
led | led |
NL Het heeft de krachtigere Snapdragon 888 aan boord en de software is aantoonbaar nog verfijnder, gezien de generaties releases die aan deze editie voorafgaan
SV Det har den kraftfullare Snapdragon 888 ombord och programvaran är förmodligen ännu mer förfinad, med tanke på generationerna av utgåvor som ledde upp denna upplaga
holandês | sueco |
---|---|
editie | upplaga |
aan boord | ombord |
NL Het heeft de krachtigere Snapdragon 888 aan boord en de software is aantoonbaar nog verfijnder, gezien de generaties releases die aan deze editie voorafgaan
SV Det har den kraftfullare Snapdragon 888 ombord och programvaran är förmodligen ännu mer förfinad, med tanke på generationerna av utgåvor som ledde upp denna upplaga
holandês | sueco |
---|---|
editie | upplaga |
aan boord | ombord |
NL We hebben de MIUI-software van Xiaomi in talloze iteraties gezien en het succes ervan varieert vaak - soms zonder duidelijke reden
SV Vi har sett Xiaomis MIUI -programvara i många iterationer och det är ofta varierat i sin framgång - ibland utan uppenbar anledning
holandês | sueco |
---|---|
talloze | många |
gezien | sett |
succes | framgång |
reden | anledning |
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
SV Var före i tiden, under ett helt år: Programvara med Update Service vidareutvecklas ständigt med nya funktioner och andra tillägg. Så håller sig vår programvara alltid i teknikens framkant.
holandês | sueco |
---|---|
extra | tillägg |
s | s |
NL Een jaar lang steeds op de tijd vooruitlopen: software met de updateservice wordt continue verder ontwikkeld met nieuwe functies en extra's. Zo is onze software altijd op de nieuwste stand van de techniek.
SV Var före i tiden, under ett helt år: Programvara med Update Service vidareutvecklas ständigt med nya funktioner och andra tillägg. Så håller sig vår programvara alltid i teknikens framkant.
holandês | sueco |
---|---|
extra | tillägg |
s | s |
NL U gaat akkoord met het aangaan van elke software licentie overeenkomst die redelijkerwijs door Ranktracker wordt vereist met betrekking tot elke software die aan u beschikbaar wordt gesteld onder deze overeenkomst
SV Du samtycker till att ingå alla licensavtal för programvara som Ranktracker rimligen kräver för programvara som görs tillgänglig för dig enligt detta avtal
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
licentie | licensavtal |
vereist | kräver |
beschikbaar | tillgänglig |
NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal. Wij zijn Tableau Software.
SV Våra produkter förändrar sättet som människor använder data för att lösa problem. Vi gör dataanalys enkelt, snyggt and användbart. Det är en programvara för alla. Det är program för alla och envar. Vi är Tableau Software.
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
veranderen | ändrar |
manier | sättet |
mensen | människor |
data | data |
problemen | problem |
gemakkelijk | enkelt |
mooi | snyggt |
tableau | tableau |
NL Deze software is mogelijk niet compatibel met uw besturingssysteem. U kunt de software wel downloaden om te installeren op een ander apparaat.
SV Det finns en risk att denna programvara inte är kompatibel med ditt operativsystem. Du kan dock ladda ned den och installera den på en annan dator.
holandês | sueco |
---|---|
compatibel | kompatibel |
besturingssysteem | operativsystem |
downloaden | ladda |
NL De software is een beetje barebone vergeleken met die van Razers Synapse-software of Corsairs iCue, maar het is gemakkelijk te gebruiken en stelt je in staat om de meeste dingen gemakkelijk in te stellen en aan te passen
SV Programvaran är lite barebones jämfört med Razers Synapse -programvara eller Corsairs iCue, men den är enkel att använda och låter dig enkelt ställa in och justera det mesta
NL De markt voor klantbetrokkenheid is verzadigd met live chat software in alle soorten en maten. Als u in Google zoekt op “live chat software” krijgt u meer dan een miljard resultaten!
SV Marknaden för kundengagemang är övermättad med livechatt-lösningar, och de finns i otaliga former och storlekar. Om du googlar ”live chat software” får du över en miljard resultat!
holandês | sueco |
---|---|
live | live |
maten | storlekar |
miljard | miljard |
resultaten | resultat |
software | software |
NL Deze uniforme software zal uiteindelijk op zowel Oppo- als OnePlus-apparaten draaien en neemt de snelle en vloeiende elementen van de OnePlus-software en combineert deze met het veelzijdige karakter van ColorOS .
SV Denna enhetliga programvara kommer så småningom att köras på både Oppo- och OnePlus-enheter , och tar de snabba och flytande elementen i OnePlus programvara och kombinerar den med den funktionsrika naturen hos ColorOS .
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
zowel | både |
neemt | tar |
snelle | snabba |
combineert | kombinerar |
NL 1 Tests uitgevoerd door Apple in april 2021 met prototypen van Beats Studio Buds en oplaadcase en software gekoppeld aan een iPhone 11 Pro Max en een prereleaseversie van de software
SV 1 Testerna utfördes av Apple i april 2021 med förhandsversioner av Beats Studio Buds, laddningsfodral och mjukvara i kombination med iPhone 11 Pro Max och en förhandsversion av mjukvaran
holandês | sueco |
---|---|
tests | testerna |
april | april |
studio | studio |
software | mjukvara |
iphone | iphone |
max | max |
NL Bouw een winstgevend bedrijf op met veilige software voor remote control en endpoint management software
SV Bygg ett lönsamt företag med Secure Remote Control och Endpoint Management Software
holandês | sueco |
---|---|
bouw | bygg |
remote | remote |
control | control |
software | software |
NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd
SV Du erkänner att Splashtop kan tillhandahålla programvara, lösningar och tjänster till tredje part, inklusive dina konkurrenter, som är desamma eller liknande programvaran, lösningarna och tjänsterna som tillhandahålls dig nedan
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
oplossingen | lösningar |
leveren | tillhandahålla |
inclusief | inklusive |
concurrenten | konkurrenter |
of | eller |
hieronder | nedan |
geleverd | tillhandahålls |
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
SV Överföra användningsrättigheterna i programvaran permanent till en annan person eller enhet, under förutsättning att du inte behåller några kopior av programvaran och övertagaren godkänner villkoren i detta avtal.
holandês | sueco |
---|---|
permanente | permanent |
persoon | person |
kopieën | kopior |
overeenkomst | avtal |
NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.
SV DEN SOM ANVÄNDER PROGRAMVARAN SKA BÄRA ALLA RISKER VAD GÄLLER PROGRAMVARANS KVALITET OCH PRESTANDA.
holandês | sueco |
---|---|
risico | risker |
NL De Advanced SystemCare software wordt steeds beter en beter met elke passerende versie - echt betrouwbare en hoognodige software voor elke computer
SV Det blir bättre och bättre med varje ny version - en riktigt pålitlig och välbehövlig programvara för vilken dator som helst
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
wordt | blir |
beter | bättre |
versie | version |
echt | riktigt |
betrouwbare | pålitlig |
computer | dator |
NL 1 Tests uitgevoerd door Apple in april 2021 met prototypen van Beats Studio Buds en oplaadcase en software gekoppeld aan een iPhone 11 Pro Max en een prereleaseversie van de software
SV 1 Testerna utfördes av Apple i april 2021 med förhandsversioner av Beats Studio Buds, laddningsfodral och mjukvara i kombination med iPhone 11 Pro Max och en förhandsversion av mjukvaran
holandês | sueco |
---|---|
tests | testerna |
april | april |
studio | studio |
software | mjukvara |
iphone | iphone |
max | max |
Mostrando 50 de 50 traduções