NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.
Traduzir "laat niets achter" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laat niets achter" de holandês para sueco
Traduções de laat niets achter
"laat niets achter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de laat niets achter
holandês
sueco
SV (Pocket-lint) - Det är inget fel på en styrplatta i sig , men låt oss vara ärliga - även om de blir bättre för varje år, finns det fortfarande ingenting som att använda en riktig mus för din dator - speciellt om du arbetar hemifrån.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mis | fel |
| beter | bättre |
| echte | riktig |
| muis | mus |
| computer | dator |
| vooral | speciellt |
| werkt | arbetar |
NL De telefoon zal je niets van het werk doen, en dat kan onaangenaam zijn voor de meeste consumenten die willen mikken en fotograferen en niets meer.
SV Telefonen kommer inte att göra något av jobbet åt dig, och det kan vara avskyvärt för de flesta konsumenter som vill peka och skjuta och inget mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefonen |
| consumenten | konsumenter |
NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.
SV Om du har en liten budget kan vi inte tänka oss något bättre än att köpa direkt. De extra kamerorna är inte mycket värda, men när det gäller smidig drift och lång livslängd finns det inget som kan hålla denna Moto G tillbaka.
| holandês | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| beters | bättre |
| bedenken | tänka |
| extra | extra |
| camera | kamerorna |
| veel | mycket |
| werking | drift |
| lange | lång |
| g | g |
| moto | moto |
NL Er is veel hype achter verliesloze audio, en niet voor niets - het is een behoorlijk grote upgrade als je er toegang toe hebt.
SV Det finns mycket hype bakom förlustfritt ljud, av goda skäl - det är en ganska stor uppgradering när du har tillgång till den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stor |
| upgrade | uppgradering |
| toegang | tillgång |
NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven een blik op de achterkant van de tvs van de meeste mensen of onder een heleboel bureaus om je zonder vertrouwen in de mensheid achter te laten
SV (Pocket-lint) - Det finns inget som att titta på baksidan av de flesta människors TV-apparater eller under många skrivbord för att lämna dig utan tro på mänskligheten
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människors |
| bureaus | skrivbord |
NL Het is achter Starfield aan, waar je zo goed als niets van af weet. Dus als je nu naar me toekomt voor details en niet over jaren, kan ik je verwachtingen niet goed managen.
SV Det är efter Starfield, som du ganska mycket inte vet om. Så om du kommer till mig för detaljer nu och inte år efter, misslyckas jag med att hantera dina förväntningar ordentligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | ordentligt |
| details | detaljer |
| verwachtingen | förväntningar |
| managen | hantera |
| nu | nu |
NL Hoewel deurcameras hun steentje kunnen bijdragen, gaat er niets boven het hebben van een veilige plek om een pakket achter te laten, en dat is waar Yale binnenkomt.
SV Även om dörrkameror kan göra sitt, finns det inget som att ha någonstans säker att lämna ett paket, det är där Yale kommer in.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veilige | säker |
| pakket | paket |
NL Als je een persoon hebt die fotobombardeert en staat met niets anders dan lucht achter zich, is dat een gemakkelijke oplossing
SV Om du har en person som fotobombar och står med bara himmel bakom sig, är det en enkel lösning
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoon | person |
| staat | står |
| lucht | himmel |
| gemakkelijke | enkel |
| oplossing | lösning |
NL Met hun intense kleurweergave staan onze muurstickers de premium posters in niets achter
SV Med hjälp av dinosaurier och enhörningar kan du förvandla varje barnrum till en förtrollande sagovärld
NL Als je een persoon hebt die fotobombardeert en staat met niets anders dan lucht achter zich, is dat een gemakkelijke oplossing
SV Om du har en person som fotobombar och står med bara himmel bakom sig, är det en enkel lösning
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoon | person |
| staat | står |
| lucht | himmel |
| gemakkelijke | enkel |
| oplossing | lösning |
NL Er is niets erger dan enthousiast raken over een project, om er vervolgens achter te komen dat u de beeldbestanden niet in huis heeft om uw visie tot leven te brengen
SV Det finns ingenting som är värre än att bli entusiastisk över ett projekt, bara för att inse att du inte har de visuella filer som du behöver för att förverkliga din vision
| holandês | sueco |
|---|---|
| erger | värre |
| project | projekt |
| visie | vision |
NL Dat duurt slechts luttele seconden en de meeste gebruikers merken niets van alle actie achter de schermen.
SV Detta tar bara några sekunder och användaren märker inte ens allt som sker i bakgrunden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| duurt | tar |
| slechts | bara |
| seconden | sekunder |
NL Er is veel hype achter verliesloze audio, en niet voor niets - het is een behoorlijk grote upgrade als je er toegang toe hebt.
SV Det finns mycket hype bakom förlustfritt ljud, av goda skäl - det är en ganska stor uppgradering när du har tillgång till den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stor |
| upgrade | uppgradering |
| toegang | tillgång |
NL Hoewel Dr Loomis aanvankelijk denkt dat Michael het lukraak op babysitters heeft gemunt, komt hij er al snel achter dat de moordenaar om een specifieke reden achter Laurie aanzit.
SV Även om Dr Loomis inledningsvis tror att Michael har riktat barnvakter utan åtskillnad, får han snart veta att mördaren är ute efter Laurie av en specifik anledning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dr | dr |
| denkt | tror |
| michael | michael |
| specifieke | specifik |
| reden | anledning |
| laurie | laurie |
NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.
SV Det finns två brusreducerande mikrofoner på varje knopp, en bakom (nästan) Mod-symbolen på framsidan, en annan bakom en liten slits vänd bakåt. Båda är accentuerade av guld.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microfoons | mikrofoner |
| knop | knopp |
| achter | bakom |
| bijna | nästan |
| voorkant | framsidan |
| kleine | liten |
| goud | guld |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
SV Det betyder att du kan balansera utrymmet fram och bak, kanske ge mer fotutrymme för den bakre passageraren i mitten - eller skjuta den bakåt för att ge mer utrymme runt fronten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ruimte | utrymme |
NL Als de kabels meestal ergens achter verstopt zitten, zoals achter een televisie, dan zijn kabelbinders waarschijnlijk de beste optie
SV Om kablarna för det mesta döljs av något, som bakom en tv, är det bästa alternativet troligen buntband
| holandês | sueco |
|---|---|
| kabels | kablarna |
| meestal | för det mesta |
| televisie | tv |
| waarschijnlijk | troligen |
| optie | alternativet |
NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.
SV Det finns två brusreducerande mikrofoner på varje knopp, en bakom (nästan) Mod-symbolen på framsidan, en annan bakom en liten slits vänd bakåt. Båda är accentuerade av guld.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microfoons | mikrofoner |
| knop | knopp |
| achter | bakom |
| bijna | nästan |
| voorkant | framsidan |
| kleine | liten |
| goud | guld |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
SV Det betyder att du kan balansera utrymmet fram och bak, kanske ge mer fotutrymme för mittpassageraren bak – eller skjuta det bakåt för att ge mer utrymme runt fram.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ruimte | utrymme |
NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.
SV När du implementerar DMARC eliminerar du inte bara förfalskning av e-post, utan du kan också använda de detaljerade rapporterna för att ändra din innehållsstrategi i farten. Lämna inget åt slumpen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| implementeert | implementerar |
| elimineert | eliminerar |
| spoofing | förfalskning |
| gedetailleerde | detaljerade |
| gebruiken | använda |
| laat | lämna |
NL Je kunt kiezen uit een paar mooie pastelkleuren, maar ze hebben allemaal opstaande randen en extra afscherming rond de grotere camerabult om ervoor te zorgen dat er niets in gevaar komt als je hem laat vallen.
SV Du kan välja mellan några fina pastellfärger, men alla har höjda kanter och extra skärmning runt den större kamerabulten för att se till att ingenting är i fara om du tappar den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiezen | välja |
| mooie | fina |
| randen | kanter |
| gevaar | fara |
NL (Pocket-lint) - Er is een significant renderlek gepubliceerd dat laat zien hoe de Pixel 6-reeks telefoons van Google eruit zou kunnen zien. En het is veilig om te zeggen dat deze in niets lijken op de modellen die Google eerder heeft gelanceerd .
SV (Pocket-lint) - En betydande renderläcka har publicerats som visar hur Pixel 6- telefonerna från Google kan se ut. Och det är säkert att säga att de inte ser ut som någon av de modeller som Google har lanserat tidigare .
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| veilig | säkert |
| modellen | modeller |
| eerder | tidigare |
| gelanceerd | lanserat |
| significant | betydande |
NL Er is niets echt onthuld, maar Toyota is vrij laat op het feest van elektrische autos, omdat het een dominante kracht was in hybrides.
SV Inget har egentligen avslöjats, men Toyota är ganska sent till elbilspartiet, efter att ha varit en dominerande kraft i hybrider.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | egentligen |
| vrij | ganska |
| laat | sent |
| kracht | kraft |
| toyota | toyota |
NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.
SV Gör det enkelt att påbörja eller utöka ditt Sonos-system med exklusiva färdiga paket för stereokoppling, lyssning i flera rum, hemmabio och arkitektoniskt ljud.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitbreiden | utöka |
| exclusieve | exklusiva |
NL Ondersteuning van PHP en JavaScript laat niets te wensen over voor ontwikkelaars
SV Stöd för PHP och JavaScript lämnar inga önskemål för utvecklare:inuti
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteuning | stöd |
| php | php |
| javascript | javascript |
| laat | lämnar |
| ontwikkelaars | utvecklare |
| wensen | önskemål |
NL (Pocket-lint) - Er is een significant renderlek gepubliceerd dat laat zien hoe de Pixel 6-reeks telefoons van Google eruit zou kunnen zien. En het is veilig om te zeggen dat deze in niets lijken op de modellen die Google eerder heeft gelanceerd .
SV (Pocket-lint) - En betydande renderläcka har publicerats som visar hur Pixel 6- telefonerna från Google kan se ut. Och det är säkert att säga att de inte ser ut som någon av de modeller som Google har lanserat tidigare .
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| veilig | säkert |
| modellen | modeller |
| eerder | tidigare |
| gelanceerd | lanserat |
| significant | betydande |
NL Laat niets aan het toeval over bij het ontwerpen of uitbreiden van je Sonos-systeem met exclusieve, kant-en-klare speakersets voor stereo-, multi-room, home cinema- of ingebouwd geluid.
SV Gör det enkelt att påbörja eller utöka ditt Sonos-system med exklusiva färdiga paket för stereokoppling, lyssning i flera rum, hemmabio och arkitektoniskt ljud.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitbreiden | utöka |
| exclusieve | exklusiva |
NL Wanneer u DMARC implementeert, elimineert u niet alleen e-mail spoofing, maar kunt u ook de gedetailleerde rapporten gebruiken om uw contentstrategie direct aan te passen. Laat niets aan het toeval over.
SV När du implementerar DMARC eliminerar du inte bara förfalskning av e-post, utan du kan också använda de detaljerade rapporterna för att ändra din innehållsstrategi i farten. Lämna inget åt slumpen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| implementeert | implementerar |
| elimineert | eliminerar |
| spoofing | förfalskning |
| gedetailleerde | detaljerade |
| gebruiken | använda |
| laat | lämna |
NL Het is jouw schreeuw uiteindelijk - naar onze mening laat een 4WD Sport Nav 175 pk voor £ 31.395 je aan niets ontbreken, terwijl een £ 26.495 150 pk 2WD SE-L Nav er opvallend goed uitziet.
SV Det är ditt rop i slutändan - enligt vår uppfattning låter en 4WD Sport Nav 175hk på £ 39995 du inte vill för ingenting, medan en £ 26,495 150 hk 2WD SE-L Nav ser ut som iögonfallande bra värde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uiteindelijk | slut |
| laat | låter |
| sport | sport |
| nav | nav |
| goed | bra |
| uitziet | ser |
NL Je kunt kiezen uit een paar mooie pastelkleuren, maar ze hebben allemaal verhoogde randen en extra afscherming rond de grotere camerabump om ervoor te zorgen dat er niets in gevaar is als je hem laat vallen.
SV Du kan välja mellan några fina pastellfärger, men alla har upphöjda kanter och extra avskärmning runt den större kamerabumpen för att se till att inget är i fara om du tappar den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiezen | välja |
| mooie | fina |
| randen | kanter |
| gevaar | fara |
NL Laat ons weten als u in contact wilt komen met onze bestaande klanten, van wie u niets anders dan positieve verhalen zult horen
SV Tveka inte att kontakta oss om du vill komma i kontakt med våra befintliga kunder, som du bara kommer att få positiva bekräftelser från
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| niets | inte |
| positieve | positiva |
NL Doe wat je maar wilt op Internet; uw browsergeschiedenis maakt ons niets uit. U laat geen digitale sporen na als u online gaat met VeePN.
SV Gör vad du vill på Internet; vi bryr oss inte det minsta lilla om din historik. Du lämnar inget digitalt spår när du går online med VeePN.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| laat | lämnar |
| digitale | digitalt |
| sporen | spår |
NL Je mag met je drone niemand of niets in gevaar brengen, ook geen voorwerpen die je ermee laat vallen.
SV Du får inte äventyra någon eller något med din drönare, inklusive föremål som du släpper från den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mag | får |
| drone | drönare |
NL Je kunt kiezen uit een paar mooie pastelkleuren, maar ze hebben allemaal opstaande randen en extra afscherming rond de grotere camerabuil om ervoor te zorgen dat er niets in gevaar komt als je hem laat vallen.
SV Du kan välja mellan några fina pastellfärger, men alla har upphöjda kanter och extra avskärmning runt den större kamerabumpen för att se till att inget är i fara om du tappar den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiezen | välja |
| mooie | fina |
| randen | kanter |
| gevaar | fara |
NL "Boe! Laat een bericht achter als je durft [kwaadaardige lach]."
SV "Boo! Lämna ett meddelande till oss om du vågar [onda skratt]."
| holandês | sueco |
|---|---|
| laat | lämna |
| bericht | meddelande |
NL Heb je zelf ervaring met evenementen voor naamsbekendheid? Laat hieronder een opmerking achter!
SV Har du någon förstahands upplevelse vad gäller varumärkesmedvetenhet? Skriv gärna en kommentar här nedan!
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | upplevelse |
NL Tussen cookies en trackers, zelfs als u de privé- of incognitomodus van uw favoriete browser gebruikt, laat u nog steeds een behoorlijke digitale voetafdruk achter, die bedrijven maar al te graag willen opzuigen.
SV Mellan kakor och spårare, även om du använder din favoritwebbläsares privata eller inkognitoläge, kommer du fortfarande att lämna det digitala fotavtrycket bakom dig, vilka företag är alltför angelägna om att sväva upp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | kakor |
| trackers | spårare |
| gebruikt | använder |
| digitale | digitala |
| achter | bakom |
| bedrijven | företag |
NL Zoals bij elke video, is wat het je eigenlijk laat zien een reeks stilstaande beelden, maar die achter elkaar worden afgespeeld, heel snel
SV Som med alla andra videoklipp är det en serie stillbilder som spelas upp, men spelas i följd mycket snabbt
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | videoklipp |
| reeks | serie |
| heel | mycket |
| snel | snabbt |
NL De overheid wil de technologie achter zijn pak, en wanneer Stark weigert het te overhandigen, laat een andere wapenfabrikant zien dat hij alles wil doen om het in handen te krijgen
SV Regeringen vill ha tekniken bakom hans kostym, och när Stark vägrar att lämna över den visar en annan vapentillverkare att han är villig att göra vad som helst för att få tag på den
| holandês | sueco |
|---|---|
| overheid | regeringen |
| technologie | tekniken |
| pak | kostym |
| laat | lämna |
NL Laat alleen reviews achter op basis van ervaringen die binnen de afgelopen twaalf maanden hebben plaatsgevonden
SV Se bara till att ditt omdöme är aktuellt genom att skriva om upplevelser som har ägt rum under de senaste 12 månaderna
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| ervaringen | upplevelser |
NL Achter de schermen van Instagram: deze artiest laat ons zien wat er in verbluffende fotos past
SV Bakom kulisserna på Instagram: Den här artisten visar oss vad som händer med fantastiska bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| fotos | bilder |
| er | här |
NL Laat Nashville achter je en ontdek de beste alternatieve countrymuziek van de jaren zeventig tot nu.
SV Lämna Nashvilles strålkastarljus bakom dig och utforska det bästa inom alternativkulturens countrymusik från 1970-talet fram till idag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laat | lämna |
| ontdek | utforska |
| nu | idag |
NL (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone laat Verdansk achter zich - na anderhalf jaar fantastisch Battle Royale-plezier verhuist de game naar Caldera, een geheel nieuwe kaart in de Stille Oceaan, om aan te sluiten bij de lancering van COD Vanguard .
SV (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone lämnar Verdansk bakom sig - efter ett och ett halvt år av fantastiskt battle royale-nöje flyttar spelet till Caldera, en helt ny karta i Stilla havet, för att knyta an till lanseringen av COD Vanguard .
| holandês | sueco |
|---|---|
| laat | lämnar |
| battle | battle |
| game | spelet |
| nieuwe | ny |
| kaart | karta |
| oceaan | havet |
| lancering | lanseringen |
NL Heb je zelf ervaring met Google remarketing? Laat hieronder een opmerking achter!
SV Har du en förstahandsupplevelse med Google remarketing? Lämna en kommentar här nedan!
| holandês | sueco |
|---|---|
| laat | lämna |
| hieronder | nedan |
NL Dat is het in een notendop! Heb je nog iets toe te voegen aan deze handleiding? Laat een suggestie achter in de opmerkingen hieronder.
SV Det är kärnan av det! Har du något som du vill lägga till i den här guiden? Ge oss dina förslag i kommentarerna här nedan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| handleiding | guiden |
| laat | ge |
| hieronder | nedan |
NL Ben je klaar om je eigen show te plannen en uit te voeren? Laat hieronder een opmerking achter!
SV Känner du dig beredd att planera och genomföra din egen show? Ge oss dina tankar i kommentarerna här nedan!
| holandês | sueco |
|---|---|
| voeren | genomföra |
| laat | ge |
| hieronder | nedan |
NL Bescherm je privacy door tijdelijke bestanden, cookies en de browsergeschiedenis volledig te verwijderen. Zo laat je bij het surfen op het worldwide web geen sporen achter en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.
SV Skydda din integritet genom att radera temporära filer, cookies och surfhistorik. Så sopar du undan dina spår på nätet och undviker till exempel att företag analyserar dina data för annonsändamål.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bescherm | skydda |
| privacy | integritet |
| cookies | cookies |
| verwijderen | radera |
| web | nätet |
| sporen | spår |
| bedrijven | företag |
NL Laat Een Bericht Achter Website Sjabloon
SV Lämna Meddelande Webbplats Mall
| holandês | sueco |
|---|---|
| laat | lämna |
| bericht | meddelande |
| website | webbplats |
| sjabloon | mall |
NL Parker vertrekt voor een broodnodige vakantie in het buitenland en laat een rauwe maar snel verbeterende 17-jarige Morales achter om te dekken
SV Parker åker på en välbehövlig semester utomlands och lämnar en rå men snabbt förbättrad 17-årig Morales att täcka
| holandês | sueco |
|---|---|
| vakantie | semester |
| laat | lämnar |
| snel | snabbt |
| dekken | täcka |
NL De muziek wordt overgebracht naar uw luidspreker en laat de bedieningselementen op uw telefoon achter!
SV Musiken överförs till din högtalare och lämnar kontrollerna på din telefon!
| holandês | sueco |
|---|---|
| luidspreker | högtalare |
| laat | lämnar |
| telefoon | telefon |
| uw | din |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laat niets laat opmerkingen achter niets niets boven hoeft niets seo niets niets zonder niets verloren dus niets prijs niets niets zetten deel niets maakt niets natuurlijk niets niets minder hoeft dus niets mis niets niets mis niets anders niets weet verandert niets echter niets zodat niets niets lijkt niets officieel niets voordat waarmee niets niets komen niets menu niets kun verder niets niets beter zou niets moeten helemaal niets echt niets niets doet zegt niets niets tijdens niets bijzonders niets detecteren zouden we niets slotte heeft niets zover niets anders absoluut niets niets vergeleken kost niets niets tussen niets hoeft hoewel het niets niets werkt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe