NL Het is de laatste tweejaarlijkse Photokina in Keulen. En het is een bumper. Hier zijn de beste nieuwe cameras, lenzen en aankondigingen van de show.
Traduzir "keulen was ooit" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keulen was ooit" de holandês para sueco
Traduções de keulen was ooit
"keulen was ooit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de keulen was ooit
holandês
sueco
SV När Canon EOS 5D MkIV sprängde in på pro-kamerascen 2016 slog den så många kryssrutor att, ja, få andra fullbildskameror verkade vara värda att
NL DeepL is opgericht door Jaroslaw Kutylowski en wordt beheerd door DeepL GmbH in Keulen, Duitsland. Download ons bedrijfsprofiel hier.
SV Ladda ned vår företagsprofil här. (PDF på engelska)
| holandês | sueco |
|---|---|
| download | ladda |
| hier | här |
NL Keulen heeft geen droge periode in het jaar
SV Köln har en betydande mängd nederbörd under året
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| het | en |
| in | under |
NL De gemiddelde temperatuur in Keulen is 10.7 °C
SV Den genomsnittliga årliga temperaturen i Köln är 10.7 °C
| holandês | sueco |
|---|---|
| de | den |
| gemiddelde | genomsnittliga |
| in | i |
| c | c |
NL Het weer en klimaat voor Keulen voor individuele maanden
SV Vädret och klimatet för Köln för enskilda månader
| holandês | sueco |
|---|---|
| individuele | enskilda |
| maanden | månader |
NL In Keulen is Juli de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 10 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Juli 310.03 uren zonneschijn.
SV I Köln är den månad med de flesta dagliga soltimmarna Juli med i genomsnitt 10 soltimmar. Totalt finns det 310.03 soltimmar i hela Juli.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagelijkse | dagliga |
| gemiddeld | genomsnitt |
NL De maand met de minste dagelijkse uren zonneschijn in Keulen is Januari met gemiddeld 2.95 uren zonneschijn per dag. In totaal zijn er 91.32 zonuren in Januari.
SV Månaden med de minsta dagliga soltimmarna i Köln är Januari med i genomsnitt 2.95 soltimmar per dag. Totalt finns det 91.32 soltimmar i Januari.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minste | minsta |
| gemiddeld | genomsnitt |
| totaal | totalt |
NL In Keulen worden het hele jaar door ongeveer 2382.29 zonuren geteld. Gemiddeld is er 78.18 uur zon per maand.
SV Cirka 2382.29 soltimmar räknas i Köln under hela året. I genomsnitt finns det 78.18 soltimmar per månad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hele | hela |
| gemiddeld | genomsnitt |
NL Het is de laatste tweejaarlijkse Photokina in Keulen. En het is een bumper. Hier zijn de beste nieuwe cameras, lenzen en aankondigingen van de show.
SV Det är den sista halvåret Photokina i Köln. Och det är en stötfångare. Här är de bästa nya kamerorna, linserna och meddelandena från showen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| show | showen |
| cameras | kamerorna |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
SV Det är viktigare än någonsin att skydda din domän, men med PowerDMARC är det också det enklaste det någonsin har varit. Få PowerDMARC-skyddad idag!
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijker | viktigare |
| ooit | någonsin |
| domein | domän |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | idag |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | någonsin |
| gezien | sett |
| ogen | ögon |
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
SV Den största OLED-TV:n någonsin, på 97 tum, är också den ljusstarkaste OLED-panelen för konsumenter som LG någonsin har producerat. Förvänta
| holandês | sueco |
|---|---|
| consumenten | konsumenter |
| verwacht | förvänta |
| inch | tum |
| lg | lg |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
SV BlackBerry var en gång en supermakt på smartphonemarknaden, här är några av de bästa telefonerna som någonsin bär det ikoniska varumärket.
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
SV Det är viktigare än någonsin att skydda din domän, men med PowerDMARC är det också det enklaste det någonsin har varit. Få PowerDMARC-skyddad idag!
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijker | viktigare |
| ooit | någonsin |
| domein | domän |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | idag |
NL Zoals we al zeiden, is de nieuwe Discovery qua designtaal onmiskenbaar dichter bij de Range Rover dan ooit tevoren, waardoor de grenzen meer dan ooit vervagen
SV Som vi har antytt är den nya Discovery onekligen närmare Range Rover närmare designdespråket än någonsin tidigare, vilket suddar ut gränserna mer än någonsin tidigare
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| nieuwe | nya |
| range | range |
| rover | rover |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | någonsin |
| gezien | sett |
| ogen | ögon |
NL Van het snelste en coolste persoonlijke vervoer dat je ooit hebt gezien, tot een vervoermiddel dat waarschijnlijk de aandacht zal trekken als er niets anders is. Dit record toont het snelste toilet ooit gemaakt .
SV Från den snabbaste och coolaste personliga transport du någonsin har sett, till ett transportsätt som sannolikt kommer att vända på huvudet om inte annat. Detta rekord visar den snabbaste toaletten som någonsin skapats .
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelste | snabbaste |
| gezien | sett |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| anders | annat |
| record | rekord |
| toont | visar |
| gemaakt | skapats |
NL Met de verschuiving naar werken op afstand is dit een grotere uitdaging dan ooit
SV Med övergången till hemmakontor är detta mer utmanande än någonsin
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | någonsin |
NL Het perspectief van analist Teknowlogy: Unit4 lanceert 'het enige ERP systeem dat je ooit nodig zult hebben.'
SV Perspektiv från analytiker – Teknowlogy: Unit4 lanserar den ”sista ERP ni någonsin kommer att behöva”
| holandês | sueco |
|---|---|
| perspectief | perspektiv |
| analist | analytiker |
| lanceert | lanserar |
| erp | erp |
| ooit | någonsin |
NL Lees waarom Teknowlogy, het grootste onafhankelijke Europese onderzoeks- en adviesbureau, vindt dat ERPx 'het enige ERP systeem dat je ooit nodig zult hebben' is.
SV Läs om varför Teknowlogy, det ledande oberoende europeiska forsknings- och rådgivningsföretaget, anser att ERPx är den ”sista ERP ni någonsin kommer att behöva”.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lees | läs |
| onafhankelijke | oberoende |
| europese | europeiska |
| erp | erp |
| ooit | någonsin |
NL Was Bradleys arm maar langer. Beste foto ooit. #oscars pic.twitter.com/C9U5NOtGap
SV Om bara Bradleys arm var längre. Bästa foto någonsin. #oscars pic.twitter.com/C9U5NOtGap
| holandês | sueco |
|---|---|
| arm | arm |
| maar | bara |
| langer | längre |
| beste | bästa |
| foto | foto |
| ooit | någonsin |
| was | var |
NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.
SV Delad av Ellen DeGeneres visar tweeten sannolikt de mest kändisar du någonsin kommer att se i ett enda selfie-snap.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeeld | delad |
| toont | visar |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| beroemdheden | kändisar |
| ooit | någonsin |
NL Waarschijnlijk de beste taxidermistische grap die je vandaag hebt gezien. Of ooit trouwens.
SV Förmodligen det bästa taxidermist-skämtet du har sett idag. Eller någonsin för den delen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | förmodligen |
| vandaag | idag |
| gezien | sett |
| ooit | någonsin |
NL Klanten implementeren Tableau sneller en in meer delen van de organisatie dan ooit tevoren en we willen ze graag helpen om een datagestuurde cultuur te creëren, ongeacht hoe analyses momenteel worden gebruikt
SV Kundernas Tableau-användning ökar snabbare och på en bredare front än någonsin, och vi har åtagit oss att hjälpa dem att skapa en datadriven kultur, oavsett var de befinner sig på sin analysresa
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kundernas |
| sneller | snabbare |
| ooit | någonsin |
| cultuur | kultur |
| ongeacht | oavsett |
| gebruikt | användning |
NL Mensen hebben nu meer dan ooit toegang tot data nodig om hun werk beter te doen, maar niet iedereen heeft evenveel ervaring met data
SV Mer än någonsin behöver människor ha åtkomst till data för att prestera bättre på jobbet, men inte alla har samma förhållande till data
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| data | data |
| werk | jobbet |
NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.
SV Vi hjälper människor se och förstå data. Sju ord som driver allt vi gör. Och de har aldrig varit viktigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpen | hjälper |
| mensen | människor |
| data | data |
| woorden | ord |
| belangrijker | viktigare |
| ooit | aldrig |
| begrijpen | förstå |
NL Luchtfoto van het strand van Leme, in Copacabana, met op de achtergrond het militaire omhulsel op de top van de berg, dat ooit werd gebruikt om de stad te beschermen tegen de ontelbare indringers.
SV Flygfoto över Leme-stranden, i Copacabana, med i bakgrunden det militära höljet på toppen av berget, som en gång tjänade till att skydda staden mot sina otaliga inkräktare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| strand | stranden |
| ooit | en gång |
| beschermen | skydda |
| stad | staden |
NL Ooit in Amerika onder leiding van Sergio Leone...door Bridgeman Images - The Ladd Company/E...van
SV Robert De Niro och Joe Pesci i filmen...av Bridgeman Imagesfrån
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
SV Svampstenen är en del av granitkaoset i Huelgoat-skogen, som en gång var en del av den stora Brocéliande-skogen
| holandês | sueco |
|---|---|
| bos | skogen |
| ooit | en gång |
| grote | stora |
NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.
SV Om du någon gång har stirrat på ett enormt kalkylark med data och inte kunnat se några trender vet du hur effektiv en visualisering kan vara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorm | enormt |
| visualisatie | visualisering |
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
SV Vi har samlat 10 av de bästa exemplen någonsin på datavisualiseringar som bland annat kartlägger historiska erövringar, analyserar filmmanus, avslöjar dolda dödsorsaker med mera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | någonsin |
| verzameld | samlat |
| historische | historiska |
| analyseren | analyserar |
| verborgen | dolda |
NL Als u iOS 14 of iOS 15 op uw apparaat gebruikt, kunt u Safari voor Chrome daadwerkelijk als uw standaardwebbrowser instellen. Tijden - zoals de grote Bob Dylan ooit zong - veranderen.
SV Om du kör iOS 14 eller iOS 15 på din enhet kan du faktiskt byta Safari för Chrome som din standardwebbläsare. Times - som den store Bob Dylan en gång sjöng - de förändras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ios | ios |
| apparaat | enhet |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| ooit | en gång |
| safari | safari |
| bob | bob |
NL Het probleem heeft de console geplaagd, maar is blijkbaar niet iets dat Nintendo ooit volledig kan verhelpen.
SV Problemet har plågat konsolen, men är tydligen inte något Nintendo någonsin kan mildra helt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| probleem | problemet |
| blijkbaar | tydligen |
| nintendo | nintendo |
| kan | kan |
| de console | konsolen |
NL Windows 10 review: de beste versie van Windows die er ooit is geweest
SV Windows 10-recension: Den bästa versionen av Windows som någonsin varit
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| review | recension |
| versie | versionen |
| ooit | någonsin |
NL Meest ongelooflijke en krankzinnige records ooit gebroken in tech
SV Mest otroliga och vansinniga rekord som någonsin slagits inom teknik
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongelooflijke | otroliga |
| ooit | någonsin |
| tech | teknik |
NL Enkele van de meest populaire fotos die ooit op Instagram en Twitter zijn gepost
SV Några av de mest populära bilderna som någonsin publicerats på Instagram och Twitter
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| ooit | någonsin |
NL 34 van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos ooit gemaakt
SV 34 av de mest kända alien- och monsterfotografierna som någonsin tagits
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | någonsin |
NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos opgespoord die ooit zijn gemaakt om te laten zien hoe raar en wonderbaarlijk de wereld
SV Vi har spårat några av de mest kända främmande fotografierna och monster som någonsin tagits för att visa hur konstig och underbar världen kan
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | någonsin |
| wereld | världen |
NL (Pocket-lint) - Halloween is het perfecte moment om een van de engste jongens te zien die ooit een jumpsuit hebben gedragen: Michael Myers
SV (Pocket-lint) - Halloween är den perfekta tiden att se en av de läskigaste killarna som någonsin bär en jumpsuit: Michael Myers
| holandês | sueco |
|---|---|
| halloween | halloween |
| perfecte | perfekta |
| ooit | någonsin |
| michael | michael |
NL Dorogusker gaf ons zijn mening over winkels als Amazon Go en of klanten ooit vertrouwd zullen raken met "onzichtbare betalingssystemen".
SV Dorogusker gav oss sin åsikt om butiker som Amazon Go och om kunderna någonsin kommer att trivas med "osynliga betalningssystem".
| holandês | sueco |
|---|---|
| gaf | gav |
| winkels | butiker |
| amazon | amazon |
| klanten | kunderna |
| ooit | någonsin |
| onzichtbare | osynliga |
| mening | åsikt |
NL Is deze Legos grootste set ooit? 9.090-delige Titanic-replica onthuld
SV Är detta Legos största uppsättning någonsin? 9 090 delar Titanic-replika avtäckt
| holandês | sueco |
|---|---|
| grootste | största |
| set | uppsättning |
| ooit | någonsin |
NL In onze Dyson Airwrap-review zeiden we: "de enige haarstyler die we ooit nog willen gebruiken en dat maakt het elke cent waard."
SV I vår Dyson Airwrap -recension sa vi: "den enda frisören vi någonsin vill använda igen och det gör det värt varenda krona."
| holandês | sueco |
|---|---|
| dyson | dyson |
| ooit | någonsin |
| willen | vill |
| gebruiken | använda |
| maakt | gör |
| waard | värt |
NL Hoewel het niet het grootste kleurengamma ooit van Apple is, zijn er enkele nieuwe tinten, dus bekijk de volledige set van wat hier beschikbaar is.
SV Även om det inte är det bredaste utbudet av färger någonsin från Apple, finns det några valfria nya toner, så kolla in hela uppsättningen av vad som är tillgängligt här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| bekijk | kolla |
| volledige | hela |
| set | uppsättningen |
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."
SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."
| holandês | sueco |
|---|---|
| binnen | inom |
| uur | timmar |
| kiezen | välja |
| werken | arbeta |
| proces | processen |
| soepel | smidig |
| naadloos | sömlös |
| iemand | någon |
| ooit | någonsin |
NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.
SV UCL:s team inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre åstadkommer nu på tre år det som skulle ha tagit betydligt längre tid och det beror på att de med Dropbox kan testa hypoteser mycket snabbare än någonsin tidigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| langer | längre |
| dropbox | dropbox |
NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)
SV Har du någonsin be din mamma att hämta något i affären? Med detta kan du sätta in pengar direkt i hennes Square Cash-plånbok eller hennes bankkonto (det kan finnas några mindre avgifter associerade)
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | någonsin |
| moeder | mamma |
| hiermee | med detta |
| direct | direkt |
| geld | pengar |
| bankrekening | bankkonto |
| kleine | mindre |
| kosten | avgifter |
NL Ooit gewenst dat je een hardloper was? Bekijk dan de officiële Couch to 5K-trainingsapp! Er staat dat als je slechts 20 tot 30 minuten hardloopt - drie keer per week gedurende negen weken - je klaar bent om je eerste 5K (3,1 mijl) race te voltooien.
SV Vill du någonsin att du var en löpare? Kolla sedan in den officiella Couch to 5K-träningsappen! Det står att om du bara spenderar 20 till 30 minuter - tre gånger i veckan i nio veckor - är du redo att avsluta ditt första 5K-lopp (3,1 mil).
| holandês | sueco |
|---|---|
| staat | står |
| minuten | minuter |
| week | veckan |
| weken | veckor |
| klaar | redo |
| mijl | mil |
NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.
SV Detta är Apples musikabonnemangstjänst inbyggd i dess enheter. Med den kan du strömma praktiskt taget vilken låt du någonsin velat höra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| apparaten | enheter |
| ingebouwd | inbyggd |
| streamen | strömma |
| ooit | någonsin |
NL Met ShopStyle kun je kleding, schoenen, sneakers en complete outfits kopen - van praktisch elke ontwerper waar je ooit van hebt gehoord.
SV ShopStyle gör att du kan köpa kläder, skor, sneakers och hela kläder - från praktiskt taget alla designer du någonsin har hört talas om.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleding | kläder |
| schoenen | skor |
| sneakers | sneakers |
| kopen | köpa |
| ontwerper | designer |
| ooit | någonsin |
| gehoord | hört |
NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.
SV Vi hittar alltid sätt att få ut mesta möjliga av varje enskild betalning så att ditt företag kan växa snabbare än någonsin.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| vinden | hittar |
| manieren | sätt |
| betaling | betalning |
| halen | nå |
| bedrijf | företag |
| kan | kan |
| groeien | växa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keulen luchthaven keulen bonn ooit tevoren ooit ooit zult zien hij ooit ooit heb gedaan zonder ooit ooit toegang ooit afgevraagd heb jij ooit ooit gemaakt ooit werd ooit zonder klant ooit ooit gedacht grootste set ooit ooit zou willen ooit hulp ooit ondersteuning ooit online ooit ervoor ooit had ooit willen wie ooit ooit achter ooit hebt gemaakt ooit was geval ooit ooit hebt afgevraagd ooit komen ooit zou ooit behoefte ooit eens ooit voelt ooit beschikbaar ooit trouwens werden ooit verslagen ooit door nasa ooit de middelvinger sneller dan ooit ooit dankzij ooit een was ooit lg ooit had ooit ooit hebt gezien belangrijker dan ooit heb je ooit gemakkelijker dan ooitTraduzir keulen was ooit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe