NL Ontdek hoe je je interieurafbeeldingen kunt verfraaien – probeer de functie Radiaal verloop en breng krachtige bewerkingen aan om specifieke gebieden van je compositie te verbeteren.
Traduzir "keuken verfraaien" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keuken verfraaien" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de keuken verfraaien
holandês
sueco
SV Lyft fram interiörer på nya sätt – testa radiell övertoning och gör effektfulla redigeringar av utvalda områden i kompositionen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| probeer | testa |
| gebieden | områden |
NL Ten slotte zijn er filters die u kunt gebruiken om uw snap te verfraaien.
SV Slutligen finns det filter som du kan använda för att jazz upp din snap.
| holandês | sueco |
|---|---|
| filters | filter |
| gebruiken | använda |
| snap | snap |
NL Flexibele verpakkingen kunnen verschillende opties hebben waardoor u ze kunt sluiten of ophangen, verfraaien met een glanzende of matte laminering of zelfs informatie aan de onderkant kunt toevoegen. De opties:
SV Du kan göra olika tillval till dina flexibla förpackningar som gör att de förslutas och hängas upp efter behov eller för att förädla dem med blank eller matt laminering eller lägga till extra information i botten. Du kan välja:
| holandês | sueco |
|---|---|
| flexibele | flexibla |
| opties | välja |
| matte | matt |
| onderkant | botten |
NL Als je jezelf als een moderne ouder beschouwt, ben je waarschijnlijk geïnteresseerd in het verfraaien van de babykamer met gadgets.
SV Om du ser dig själv som en modern förälder är du förmodligen intresserad av att pryda ut ditt barns rum med prylar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | modern |
| ouder | förälder |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| geïnteresseerd | intresserad |
| gadgets | prylar |
NL Dat is een goed uitgangspunt om het premium merk op te bouwen en deze modellen te verfraaien met interieurkenmerken zoals de Crystal Sphere, die zowel de rijkeuzeschakelaar is als onderdeel van het sfeerverlichtingssysteem in de cabine.
SV Det är en bra utgångspunkt för att bygga premiummärket och försköna dessa modeller med interiörfunktioner som Crystal Sphere, som är både drivväljaren och en del av kabinens omgivande belysningssystem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
| modellen | modeller |
NL Ten slotte zijn er filters die u kunt gebruiken om uw snap te verfraaien.
SV Slutligen finns det filter som du kan använda för att förstärka din snap.
| holandês | sueco |
|---|---|
| filters | filter |
| gebruiken | använda |
| snap | snap |
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
SV Ladda ner högupplösta bilder och animeringar för att förbättra nästa Zoom-möte.
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma. mannen och kvinnan enligt online matlagningskurs till recept på bärbar dator 3006233 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| mooie | vacker |
| jonge | ung |
| familie | familj |
| vrouw | kvinnan |
| thuis | hemma |
| online | online |
| recept | recept |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma. mannen och kvinnan enligt online matlagningskurs till recept på bärbar dator Pro video
| holandês | sueco |
|---|---|
| mooie | vacker |
| jonge | ung |
| familie | familj |
| vrouw | kvinnan |
| thuis | hemma |
| online | online |
| recept | recept |
| video | video |
NL Dit is waar het hernoemen kan helpen, omdat je je Echo "Kantoor" of "Keuken" kunt noemen en elke Echo op je systeem kunt vertellen om muziek in die kamer af te spelen.
SV Det är här som namnbyte kan hjälpa, eftersom du kan ringa ditt Echo "Office" eller "Kitchen" och berätta för alla Echo på ditt system att spela musik i det rummet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpen | hjälpa |
| echo | echo |
| systeem | system |
| muziek | musik |
NL Of je nu aan het werk bent in de studio, in de keuken of in de werkplaats, Stream Deck Mobile gaat discreet op in zijn omgeving
SV Vare sig du är i studion, köket eller verkstaden passar Stream Deck Mobile in i miljön
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| studio | studion |
| mobile | mobile |
| omgeving | miljö |
| deck | deck |
NL Er zijn 40 niveaus van gaming-goedheid beschikbaar waarbij de personages en sets in je persoonlijke omgeving verschijnen, of het nu in je slaapkamer, woonkamer of keuken is
SV 40 nivåer av spelgodhet är tillgängliga med karaktärerna och uppsättningarna som visas i din personliga miljö, oavsett om det är i ditt sovrum, vardagsrum eller kök
| holandês | sueco |
|---|---|
| niveaus | nivåer |
| beschikbaar | tillgängliga |
| verschijnen | visas |
| keuken | kök |
| omgeving | miljö |
NL Sommige luchtbevochtigers kunnen overkill zijn voor uw slaapkamer, keuken of woonruimte - match er een met uw kamer met deze complete gids.
SV Vissa luftfuktare kan vara överkill för ditt sovrum, kök eller vardagsrum - matcha en till ditt rum med denna kompletta guide.
| holandês | sueco |
|---|---|
| keuken | kök |
| kamer | rum |
| complete | kompletta |
| gids | guide |
NL Weet precies wat er in je baksels gaat met enkele van de beste digitale weegschalen voor de keuken
SV Vet exakt vad som går in i dina bakar med några av de bästa digitala vågen för köket
| holandês | sueco |
|---|---|
| weet | vet |
| precies | exakt |
| digitale | digitala |
| je | dina |
NL Wat water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.
SV Att koka upp lite vatten för en snabb kopp te (eller en långsam) känns som ett av de mer tidlösa sätten att använda ditt kök.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabb |
| thee | te |
| voelt | känns |
| keuken | kök |
| je | ditt |
NL Wat vooral geweldig is, is dat het Alexa naar je woonkamer brengt, terwijl je misschien wel je belangrijkste Alexa-apparaat in je keuken, slaapkamer of studeerkamer hebt staan
SV Det som är särskilt bra är att det tar Alexa in i ditt vardagsrum, medan du kanske kan ha din huvudsakliga Alexa-enhet i ditt kök, sovrum eller studie
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | särskilt |
| belangrijkste | huvudsakliga |
| keuken | kök |
NL Er is een schermformaat voor elke kamer, van keuken tot bioscoop. Het model is verkrijgbaar in 40-, 43-, 49-, 50-, 55-, 58- en 65-inch vormen. We hebben het 43-inch model op de testbank, en het is best een schatje.
SV Det finns en skärmstorlek för varje rum, från kök till bio. Modellen kan fås i 40-, 43-, 49-, 50-, 55-, 58- och 65-tums skepnader. Vi har 43-tums modellen på testbänken, och den är ganska söt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| keuken | kök |
| bioscoop | bio |
NL Het is een ideale Alexa-optie voor een keuken of familiekamer
SV Det är ett perfekt Alexa-alternativ för kök eller vardagsrum
| holandês | sueco |
|---|---|
| ideale | perfekt |
| keuken | kök |
NL Deze zal geen grote ruimte vullen, maar is een schitterende speaker voor bijvoorbeeld een keuken, kantoor of eethoek
SV Detta fyller inte ett stort rum, men är en lysande högtalare för till exempel kök, kontor eller matplats
| holandês | sueco |
|---|---|
| vullen | fyller |
| speaker | högtalare |
| keuken | kök |
| kantoor | kontor |
NL Groepeer bijvoorbeeld je Play: 5 in de keuken naar de Playbase in je woonkamer en je kunt tijdens het koken het voetbal of Strictly Come Dancing horen
SV Gruppera till exempel din Play: 5 i köket till Playbase i ditt vardagsrum så kan du höra fotboll eller Strictly Come Dancing medan du lagar mat
| holandês | sueco |
|---|---|
| woonkamer | vardagsrum |
| koken | mat |
| voetbal | fotboll |
| of | eller |
| horen | höra |
NL Hierdoor kan het display bewegen om u het beste zicht te geven, dus als u bijvoorbeeld aan een recept werkt en in verschillende delen van de keuken werkt, kan de Show 10 draaien zodat u het kunt zien.
SV Detta gör att displayen kan flyttas för att ge dig den bästa utsikten, så om du till exempel arbetar med ett recept och arbetar i olika delar av köket kan Show 10 rotera så att du kan se det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| display | displayen |
| recept | recept |
| werkt | arbetar |
| delen | delar |
| draaien | rotera |
NL Deze zogenaamde 3D-objecten in AR zijn nu beschikbaar en ze zijn perfect om de schaal van iets te bekijken, zoals een dinosaurus in vergelijking met je keuken
SV Dessa så kallade 3D-objekt i AR är nu tillgängliga, och de är perfekta för att se skalan på något, som en dinosaur i jämförelse med ditt kök
| holandês | sueco |
|---|---|
| zogenaamde | så kallade |
| beschikbaar | tillgängliga |
| perfect | perfekta |
| vergelijking | jämförelse |
| keuken | kök |
NL Tik erop om het 3D-object daadwerkelijk in AR te zien - uw realtime omgeving, zoals uw keuken of achtertuin.
SV Tryck på den för att faktiskt se 3D -objektet i AR - din realtidsmiljö, till exempel ditt kök eller din bakgård.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daadwerkelijk | faktiskt |
| keuken | kök |
NL We hebben de onze zowel in de keuken als in de slaapkamer gebruikt (waardoor we er nu twee willen).
SV Vi har använt vårt i både köket och sovrummet (vilket gör att vi vill ha två nu).
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använt |
| nu | nu |
NL Het ziet er uitstekend uit op ons keukenwerkblad, al is het vermeldenswaard dat we een relatief grote keuken hebben, zodat de Nest Hub Max niet al te imposant aanvoelt
SV Det ser utmärkt ut på vår köksbänk, men det är värt att nämna att vi har ett relativt stort kök så att Nest Hub Max inte känns alltför imponerande
| holandês | sueco |
|---|---|
| relatief | relativt |
| keuken | kök |
| hub | hub |
| max | max |
| nest | nest |
NL Het is de bedoeling dat we tijdens een videogesprek met onze partner of een groepsvideogesprek met onze vrienden door onze keuken zouden kunnen bewegen en de camera zou volgen en volgen
SV Det är meningen att när vi på ett videosamtal till vår partner eller ett gruppvideosamtal med våra vänner kan vi flytta runt i vårt kök och kameran skulle spåra och följa
| holandês | sueco |
|---|---|
| partner | partner |
| vrienden | vänner |
| keuken | kök |
| bewegen | flytta |
| camera | kameran |
NL Een van de belangrijkste functies van slimme luidsprekers is het afspelen van muziek. Met slimme displays die een natuurlijke plek in de keuken vinden, zijn ze een primair muziekapparaat geworden, dat vaak keukenradios vervangt.
SV En av de primära funktionerna hos smarta högtalare är musikuppspelning. Med smarta skärmar som hittar en naturlig plats i köket har de blivit en primär musikanordning som ofta ersätter köksradioer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktionerna |
| slimme | smarta |
| luidsprekers | högtalare |
| displays | skärmar |
| natuurlijke | naturlig |
| vaak | ofta |
| vervangt | ersätter |
NL Als je Google vertelt dat je je sleutels aan de haak in de keuken hebt laten hangen, of je paspoort in de bovenste la, wordt het onthouden voor de volgende keer dat je het vraagt.
SV Om du säger till Google att du har lämnat dina nycklar på kroken i köket eller ditt pass i den övre lådan kommer det att komma ihåg nästa gång du frågar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vertelt | säger |
| sleutels | nycklar |
| paspoort | pass |
| keer | gång |
| bovenste | övre |
NL U kunt bijvoorbeeld uw Nest Hub van uw keuken naar uw slaapkamer verplaatsen, of uw slimme stekker van uw kantoor naar uw woonkamer
SV Du kan till exempel flytta ditt Nest Hub från ditt kök till ditt sovrum eller din smarta kontakt från ditt kontor till ditt vardagsrum
| holandês | sueco |
|---|---|
| hub | hub |
| keuken | kök |
| verplaatsen | flytta |
| of | eller |
| slimme | smarta |
| stekker | kontakt |
| kantoor | kontor |
| nest | nest |
NL Gebruik Google Assistent op Sonos One in de keuken en op Move op je terras, en krijg hulp op Beam in de woonkamer.
SV Be Google Assistant om hjälp med ett recept på Sonos One i köket, säg till Move vilken låt du vill höra på altanen, och använd rösten för att sätta på tv:n med Beam.
| holandês | sueco |
|---|---|
| assistent | assistant |
| sonos | sonos |
| hulp | hjälp |
NL Water koken voor een snelle kop thee (of een langzame) voelt als een van de meer tijdloze manieren om je keuken te gebruiken.
SV Efter att först ha gjort ljuddetektering till en del av Alexa Routines tidigare i år, får funktionen nu mer stöd.
NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.
SV Till exempel, om din matlagningskurs fokuserar på japansk mat, kan det vädja till personer som har rest till Japan eller på annat sätt haft intresse eller band med det landet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gericht | fokuserar |
| mensen | personer |
| japan | japan |
| belangstelling | intresse |
| banden | band |
NL Van zombies neerknallen in je woonkamer tot draken temmen in je keuken: met Screen Link kan iedereen meegenieten van je capriolen in AR
SV Från att knäcka zombies i vardagsrummet till att tämja drakar i köket sprider Screen Link dina AR-upptåg till alla på nätet
| holandês | sueco |
|---|---|
| screen | screen |
NL Wanddecoratie keuken | Posterlounge.nl
SV Kökstavlor | Tavlor till köket | Posterlounge.se
NL In de kinderkamer, in de keuken of in de badkamer, als mini print of als XXL-poster: de aanblik van de bananenvrienden zorgt onmiddellijk voor een goed humeur
SV Minions-posters passar lika bra i barnrummet som i köket, badrummet eller varsomhelst i hemmet där du vill sprida en glad och lekfull känsla
| holandês | sueco |
|---|---|
| goed | bra |
NL Het wordt vergeleken met een luchtverfrisser, maar we houden echt van het ontwerp omdat het nergens misstaat in ons huis - slaapkamer, keuken of woonkamer. Het ruikt gelukkig ook niet naar potpourri.
SV Det har liknats med en luftfräschare men vi gillar verkligen designen eftersom den inte ser ut på sin plats någonstans i vårt hem - sovrum, kök eller vardagsrum. Det luktar inte heller potpurri, tack och lov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| ontwerp | designen |
| huis | hem |
| keuken | kök |
NL Alleen de E27-fitting is verkrijgbaar in een kleurenspectrum - dus als je op zoek bent naar een roze woonkamer, zijn je opties beperkter dan wanneer je af en toe je keuken een warmere gloed wilt hebben.
SV Endast E27-armaturen finns i ett färgspektrum - så om det är ett rosa vardagsrum du är ute efter är dina alternativ mer begränsade än om du ibland vill att ditt kök ska få en varmare glöd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | endast |
| roze | rosa |
| woonkamer | vardagsrum |
| opties | alternativ |
| keuken | kök |
NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken
SV Vi har en kombination av alla tre inredningarna i vårt hem: E14-lampor i vårt vardagsrum, E27 i vårt sovrum och en kombination av standard GU10 och det vita spektrumet GU10 i vårt kök
| holandês | sueco |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| huis | hem |
| standaard | standard |
| keuken | kök |
| wit | vita |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
SV Vi har två fjärrkontroller i vår installation: en för sovrummet som passar två E27 och två smarta kontakter; en för vårt kök och vardagsrum med 11 GU10-lampor och två E14-lampor
| holandês | sueco |
|---|---|
| opstelling | installation |
| slimme | smarta |
| keuken | kök |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe