Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interesse in hebt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interesse in hebt" de holandês para sueco

Traduções de interesse in hebt

"interesse in hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

interesse intresse
hebt aldrig all alla allt alltid andra antingen använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att ta att vara av bara behöva behöver blir bra de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att första ge genom ger gjort gratis gå gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp hur här här är högtalare i in information ingen inklusive inte kan komma kommer kommer att kunna köpa lite lokala med men mer mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss post pro på saker samma se sedan ser sidor sig själv ska skapa som som är så så att ta tidigare till till oss titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vet vet du vi via vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats äger än ännu är är att är det även även om åt över

Tradução de holandês para sueco de interesse in hebt

holandês
sueco

NL Met Giffgaff kunt u uw interesse in de nieuwe telefoons vooraf registreren voor wanneer ze beschikbaar zijn. Prijzen beginnen bij £ 35,71 voor de S21 met maandelijkse betaling. Registreer uw interesse bij Giffgaff .

SV Giffgaff gör att du kan förregistrera intresse för de nya telefonerna när de är tillgängliga. Prissättningen börjar på £ 35,71 för S21 på månadslön. Anmäl ditt intresse hos Giffgaff .

holandês sueco
interesse intresse
nieuwe nya
beginnen börjar

NL "Als iemand je e-mail opent en dan merkt dat je tegen hen hebt gelogen, dan neemt hun interesse in wat je te zeggen hebt af omdat ze dan gewoon boos worden", zegt Najib Tahir van SuperiorPapers.

SV " Om någon öppnar din e-post och sedan märker att du ljög för dem, minskar deras intresse för vad du har att säga för då blir de bara arga," säger Najib Tahir på SuperiorPapers.

holandês sueco
interesse intresse
gewoon bara
opent öppnar

NL Leuk dat je interesse hebt in Formitable! Je ontvangt snel een email om je account aan te maken.

SV Tack för ditt intresse för Formitable! Du kommer snabbt att få ett e-postmeddelande för att skapa ditt konto.

holandês sueco
interesse intresse
snel snabbt
account konto

NL Dit product is momenteel niet beschikbaar, maar je kunt wel aangeven dat je interesse hebt. Dan stellen we je op de hoogte als het weer beschikbaar is.

SV Denna produkt är inte tillgänglig för tillfället men du kan registrera ditt intresse, så meddelar vi dig om den blir tillgänglig!

holandês sueco
product produkt
beschikbaar tillgänglig
interesse intresse

NL Bewaar content waar je echt interesse in hebt

SV Spara innehåll som du har ett autentiskt intresse för.

NL Als je een advertentie ziet waar je geen interesse in hebt, kun je die verbergen. Pinterest gebruikt je feedback om je in het vervolg meer relevante advertenties te tonen.

SV Om du ser en annons som inte intresserar dig kan du dölja den. Pinterest använder din feedback för att visa dig mer relevanta annonser i framtiden.

NL Bedankt voor uw interesse. We nemen zo spoedig mogelijk contact op.

SV Tack för din fråga. Vi återkommer inom kort.

holandês sueco
we vi

NL Bedankt voor uw interesse in F-Secure Elements voor Microsoft 365. We nemen binnenkort contact met u op om u op weg te helpen met uw proefversie.

SV Tack för ditt intresse för F-Secure Elements för Microsoft 365. Vi hör av oss inom kort för att hjälpa dig att komma igång med din rättegång.

holandês sueco
interesse intresse
microsoft microsoft
binnenkort inom kort

NL De zwart-witfoto toont meteen de interesse van een gefotografeerde scène

SV Ett svartvitt foto visar direkt vad som är intressant i en fotograferad scen

holandês sueco
toont visar
meteen direkt
scène scen
de vad

NL Heeft u interesse om meer te weten te komen over de diensten die wij aanbieden?

SV Vill du veta mer om vårt tjänsteutbud?

holandês sueco
meer mer
weten veta
over om

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

SV Denna uppmaning att skapa en serie inspirerad av japanska berättelser växte med mitt växande intresse för kulturen i den stigande solens land

holandês sueco
serie serie
geïnspireerd inspirerad
verhalen berättelser
groeiende växande
interesse intresse
land land

NL Datavisualisatie is ook een vorm van visuele kunst, die onze interesse wekt en onze aandacht bij de boodschap houdt

SV Datavisualisering är en annan typ av visuell konst som fångar vårt intresse och riktar våra blickar mot budskapet

holandês sueco
visuele visuell
kunst konst

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

SV Pardot (presumtiva kunder): Vi vill kontakta företags­be­sökare när de visar intresse för vår produkt och våra lösningar

holandês sueco
klanten kunder
willen vill
zakelijke företags
interesse intresse
producten produkt
oplossingen lösningar

NL Charles Schwab bewees het tegendeel door voor moderne selfservice-analyse te kiezen en een omgeving te creëren waar mensen interesse hebben in data en graag willen leren hoe ze die op een efficiëntere manier kunnen analyseren.

SV Charles Schwab bevisade motsatsen genom att omfamna modern självbetjäningsanalys och främja en miljö där människor är intresserade av data och ivriga att lära sig hur de kan analysera den bättre.

holandês sueco
moderne modern
mensen människor
data data
analyseren analysera
charles charles
omgeving miljö

NL De onderzoekers hebben deze batterij gefabriceerd, hebben patenten en de interesse van fabrikanten

SV Forskarna har tillverkat detta batteri, har patent och tillverkarnas intresse

holandês sueco
batterij batteri
interesse intresse

NL Blader door vragen die passen bij uw interesse of expertise.

SV Bläddra bland frågor som matchar ditt intresse eller din expertis.

holandês sueco
interesse intresse
of eller
expertise expertis

NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?

SV ?Smarta hem? har rönt mycket uppmärksamhet den senaste tiden. Men vad är det och vad används det till? Hur ser ett smart hem ut 2021? Låt oss ta en titt.

holandês sueco
home hem
veel mycket
laatste senaste
ziet ser

NL Googles Nieuws geeft informatie weer die voor u relevant is op basis van waarin u interesse heeft getoond via uw Chrome-browser.

SV Googles nyheter kommer att ge information som är relevant för dig baserat på vad du har visat intresse för via din Chrome-webbläsare.

holandês sueco
relevant relevant
interesse intresse
googles googles

NL bleek ongelooflijk populair en verhoogde interesse in op piraten gebaseerde shenanigans op volle zee

SV visade sig vara otroligt populärt och spikat intresse för piratkopiering baserade shenanigans på öppet hav

holandês sueco
ongelooflijk otroligt
en och
interesse intresse
gebaseerde baserade
zee hav

NL bleek ongelooflijk populair en verhoogde interesse in op piraten gebaseerde shenanigans op volle zee. Sindsdien hebben we

SV visade sig vara otroligt populärt och spikat intresse för piratkopiering baserade shenanigans på öppet hav. Sedan dess har vi sett

holandês sueco
ongelooflijk otroligt
interesse intresse
gebaseerde baserade
zee hav

NL Epics interesse en deelname aan de bredere kunst is ook niet bepaald nieuw - er zijn al een tijdje plannen gemaakt

SV Epics intresse och deltagande i de bredare konsterna är inte heller direkt nytt - det har lagat upp planer ett tag

holandês sueco
interesse intresse
nieuw nytt
plannen planer

NL Een onlangs ontdekt patent van het Google-bedrijf toont zijn interesse in de ontwikkeling van slimme ringtechnologie.

SV Ett nyligen avslöjat patent från det Google-ägda företaget visar sitt intresse för att utveckla smart ringteknologi.

holandês sueco
onlangs nyligen
toont visar
interesse intresse
ontwikkeling utveckla
slimme smart
bedrijf företaget

NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje. Met andere woorden: je krijgt plaats aan de stoere kinderlunchtafel.

SV Om du gör det meddelar du Twitter om ditt intresse, och om företaget anser att ditt konto är värt eller "av allmänt intresse" får du äntligen den eftertraktade bocken. Med andra ord: Du får plats vid det coola barnbordet.

holandês sueco
twitter twitter
account konto
algemeen allmänt
acht år
andere andra
woorden ord
plaats plats
eindelijk äntligen

NL We vertrouwen graag zoveel mogelijk op real-world gebruik voor onze beoordelingen bij Pocket-lint. Maar de batterij van de Lenovo Yoga 7 Slim trok echt onze interesse, dus we hebben nog wat benchmarks voor batterijen doorlopen.

SV Vi gillar att lita så mycket på verklig användning som möjligt för våra recensioner på Pocket-lint. Men Lenovo Yoga 7 Slim batteri fångade verkligen vårt intresse, så vi lägger det igenom några fler batteririktmärken.

holandês sueco
vertrouwen lita
mogelijk möjligt
gebruik användning
beoordelingen recensioner
lenovo lenovo
yoga yoga
interesse intresse

NL Google toonde voor het eerst interesse in een opvouwbaar Pixel-apparaat in 2019

SV Google uttryckte först ett intresse för en hopfällbar Pixel -enhet 2019

holandês sueco
google google
interesse intresse
opvouwbaar hopfällbar
pixel pixel

NL Toen Skylanders in 2011 lanceerde, wekte de nieuwigheid van het ontgrendelen van in-game-personages met fysiek speelgoed de interesse van gamers. En n...

SV När Skylanders lanserades 2011 väckte nyheten att låsa upp karaktärer i spelet med fysiska leksaker spelarnas intresse. Och efter att ha utlöst den

holandês sueco
speelgoed leksaker
interesse intresse
game spelet

NL We weten dit dankzij verklaringen van het bedrijf, voorspellingen van analisten, talloze patentaanvragen en de interesse van Apple om zijn ARKit-platform voor AR-apps en -games uit te breiden.

SV Vi vet detta tack vare uttalanden från företaget, förutsägelser från analytiker, många patentansökningar och Apples intresse för att växa sin ARKit-plattform för AR-appar och spel.

holandês sueco
weten vet
analisten analytiker
talloze många
interesse intresse
apple apples
games spel

NL Vorig jaar toonde het zijn interesse door

SV Förra året visade det sitt intresse genom att

holandês sueco
toonde visade
interesse intresse
jaar året

NL Bedankt voor uw interesse in Freshdesk Messaging. We nemen spoedig contact met u op!

SV Tack för att du är intresserad av Freshdesk Messaging. Vi kontaktar dig snart!

holandês sueco
freshdesk freshdesk
messaging messaging
we vi
contact kontaktar

NL Ik ben creatief, met een sterke interesse in multimedia

SV Jag är kreatör och har ett brinnande intresse för multimedia

holandês sueco
interesse intresse

NL Monitor je prospectlijsten, reageer op het moment dat een nieuw bedrijf aan je criteria voldoet of als er iets gebeurt dat duidt op interesse. Word op de hoogte gesteld via e-mail, in Vainu zelf of middels het platform dat jouw voorkeur heeft.

SV Bevaka företagslistor och agera direkt när ett nytt företag matchar din drömkundsprofil eller då en händelse i ett företag indikerar att de är i behov av det du erbjuder nu. Få notifikationer via mejl, i Vainu eller i valfri annan tjänst.

holandês sueco
bedrijf företag

NL Afbeeldingen helpen om je verhaal te vertellen en maken het gemakkelijker voor je lezers om zich in je artikelen te verplaatsen en hun interesse te wekken. 

SV Bilder hjälper dig att berätta din historia och gör det lättare för dina läsare att relatera till dina inlägg och väcka deras intresse. 

holandês sueco
afbeeldingen bilder
helpen hjälper
verhaal historia
gemakkelijker lättare
lezers läsare
interesse intresse

NL Met zoveel interesse in mobiele ontwikkeling, is het duidelijk te zien dat de jacht op talent voor mobiele apps zeer concurrerend is geworden

SV Med ett så stort intresse för mobilutveckling är det tydligt att jakten på talanger inom mobilapplikationer har blivit mycket konkurrensutsatt

holandês sueco
interesse intresse
duidelijk tydligt
geworden blivit

NL Maar de echte interesse zal zijn om de toegankelijkheid van ruimtelijke audio via koptelefoons uit te breiden, zodat ze op grotere schaal kunnen worden genoten.

SV Men det verkliga intresset blir att utöka tillgängligheten för rymdljud via hörlurar, så att de kan avnjutas i större utsträckning.

holandês sueco
echte verkliga
breiden utöka
grotere större

NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws met Discover! Bekijk de verhalen en shows van uitgevers. Discover gebruiken: Veeg van rechts naar links op het camerascherm om Discover te openen. Tik op een verhaal dat uw interesse wekt

SV Håll dig uppdaterad om nyheterna med Discover! Titta på förläggarnas berättelser och shower. För att använda Discover: Svep åt höger till vänster på kameraskärmen för att öppna Discover. Tryck på en berättelse som gnistor ditt intresse

holandês sueco
blijf håll
shows shower
interesse intresse
openen öppna

NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen

SV Det öppnar också en konversation under evenemang och är ett enkelt sätt att fånga intresse under och efter mässor

holandês sueco
evenementen evenemang
manier sätt
interesse intresse
opent öppnar

NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen

SV För att uppnå detta är giveaways ett perfekt sätt att trumma upp påverkande intresse, särskilt på mässor och utställningar

holandês sueco
perfecte perfekt
manier sätt
interesse intresse
vooral särskilt
en och
tentoonstellingen utställningar

NL Geen interesse in de iPhone 13? Haal het vlaggenschipmodel van 2020 tegen een gereduceerd tarief op met deze verzameling topdeals.

SV Inte intresserad av iPhone 13? Hämta 2020 års flaggskeppsmodell till reducerat pris med den här samlingen av de bästa erbjudandena.

holandês sueco
iphone iphone
tarief pris
verzameling samlingen

NL Bent u een bedrijf of organisatie en heeft u interesse in onze priesterhemden?

SV Vill ni beställa fler prästskjortor som företag eller organisation?

NL Je wilt mensen die je website maanden geleden één keer hebben bezocht niet blijven achtervolgen met advertenties voor een evenement waar ze geen interesse in hebben.

SV Du vill inte hålla på att jaga personer som har besökt din evenemangssida för månader sedan med annonser för ett evenemang som de inte är intresserad av.

holandês sueco
mensen personer
maanden månader
advertenties annonser
evenement evenemang

NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.

SV Ge dina potentiella gäster en smak av vad som kommer att komma under din marknadsföring av evenemanget. Utnyttja visuella och mat experter för att hjälpa dig att bygga intresse både online och offline.

holandês sueco
geef ge
potentiële potentiella
gasten gäster
promotie marknadsföring
evenement evenemanget
experts experter
eten mat
interesse intresse
online online
offline offline

NL Maak gebruik van social media platforms om contact te maken met mensen die interesse hebben in het eten wat jij aanbiedt.

SV Använd sociala media plattformar för att rikta dig mot människor som är intresserade av maten du ska betjäna.

holandês sueco
gebruik använd
social sociala
media media
platforms plattformar
mensen människor

NL Leg nadruk op de exclusiviteit van het evenement om interesse te wekken.

SV Bekräfta evenemangets exklusivitet för att skapa intresse.

holandês sueco
interesse intresse

NL Tijdens het promoten van je wellness evenement, moet je een lijst maken met de prijzen. Je kunt bepaalde prijzen ook geheim houden en hints geven. Zorg dat mensen interesse krijgen! (En boost je ticketverkoop.)

SV När du marknadsför ditt wellness evenemang, se till att du listar några av priserna. Andra kan du hålla hemligt och reta lite med tips. Skapa lite intriger! (Och biljettförsäljningar.)

holandês sueco
evenement evenemang
houden hålla
prijzen priserna

NL Wedstrijden zijn een fantastische manier om een publiek te betrekken en interesse te verhogen. Of het nu gaat om een fotowedstrijd, videowedstrijd, bijschriftwedstrijd of een stemming, er zijn tal van templates waar je uit kunt kiezen.

SV Tävlingar är ett fantastiskt sätt att engagera en publik och öka intressegraden. Oavsett om det är en fototävling, videotävling, bildtexttävling eller röst, det finns många mallar att välja mellan.

holandês sueco
wedstrijden tävlingar
fantastische fantastiskt
manier sätt
publiek publik
betrekken engagera
templates mallar
verhogen öka

NL Stedelijke marketing gebruiken om reclame te maken voor je evenement kan een fantastische manier zijn om interesse te genereren. Onderzoek toont aan dat mensen zich niet graag gedwongen voelen om een aankoopbeslissing te nemen.

SV Att använda urban marknadsföring för att marknadsföra ditt event kan vara ett fantastiskt sätt att skapa intresse. Forskning visar att människor inte gillar att känna sig tvingade till att fatta ett köpbeslut.

holandês sueco
evenement event
fantastische fantastiskt
manier sätt
interesse intresse
onderzoek forskning
toont visar
mensen människor

NL Op zoek naar CRM best practices of doe je graag inspiratie op op het gebied van Sales, Marketing en Service? Dan ben je hier aan het juiste adres. Blader er doorheen en download de content die je interesse heeft.

SV Letar du efter ny inspiration kring ämnena försäljning, marknadsföring och kundservice? Då har du kommit till rätt ställe. God läsning!

holandês sueco
best god
inspiratie inspiration
juiste rätt
adres ställe

NL Bedankt voor uw interesse in zakelijke Nokia smartphones. Binnenkort neemt een medewerker van ons team contact met u op.

SV Tack för ditt intresse för Nokias företagstelefoner. En medarbetare i vårt team kommer snart att kontakta dig.

holandês sueco
interesse intresse
binnenkort snart
team team
contact kontakta

NL Er is hier zoveel dat de lijnen vervaagt als het gaat om onderweg werken, dat het de interesse zal wekken van degenen die zich beginnen af te vragen of ze nog steeds een laptop nodig hebben.

SV Det är så mycket här som suddar ut linjerna när det gäller att arbeta på språng att det kommer att väcka intresset för dem som har börjat ifrågasätta om de fortfarande behöver en bärbar dator.

holandês sueco
werken arbeta

NL Bedankt voor je interesse om partner te worden van Parallels!

SV Tack för ditt intresse att samarbeta med Parallels!

holandês sueco
interesse intresse
je ditt

Mostrando 50 de 50 traduções