Traduzir "skylanders lanserades väckte" para holandês

NL Toen Skylanders in 2011 lanceerde, wekte de nieuwigheid van het ontgrendelen van in-game-personages met fysiek speelgoed de interesse van gamers. En n...

• wekte de nieuwigheid
• ontgrendelen van in-game-personages
• gamers

NL Toen Skylanders in 2011 lanceerde, wekte de nieuwigheid van het ontgrendelen van in-game-personages met fysiek speelgoed de interesse van gamers. En n...

• wekte de nieuwigheid
• ontgrendelen van in-game-personages
• gamers

NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.

• Ultra het daglicht
• zien
• apparaat van Apple
• markt
• UWB-apparaat te lanceren

NL En hoewel dat goed nieuws is, riep het een hele reeks problemen en zorgen op over hoe wetshandhavers gegevens van een onwetende gebruiker van een DNA-kit konden gebruiken om hun man te vangen

• DNA-kit konden gebruiken
• man te vangen

NL Dit wekte Scholls nieuwsgierigheid, dus hij koos ervoor om deel te nemen aan een medisch onderzoek alleen maar om te leren over het menselijk lichaam en vooral van de voeten anatomie en fysiologie

• wekte Scholls nieuwsgierigheid
• dus hij koos
• deel te nemen
• lichaam en vooral

NL Die woorden werden vervangen door termen zoals 'blog', 'broadband' (breedband), 'chatroom', 'cut-and-paste' (knippen en plakken) en 'MP3 player' (MP3-speler), tot groot ongenoegen van vele ouders

• woorden werden vervangen
• termen zoals 'blog'
• 'broadband'
• breedband
• 'chatroom'
• 'cut-and-paste'
• knippen en plakken
• player'
• ouders

NL Terwijl Nvidia CES 2022 gebruikte om zijn instap-GPU, de RTX 3050 , te onthullen, was het de topkaart van het bedrijf voor 2022 die de meeste belangst...

• Terwijl Nvidia CES
• instap-GPU
• RTX
• onthullen
• meeste

NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.

• Ultra het daglicht
• zien
• apparaat van Apple
• markt
• UWB-apparaat te lanceren

NL Hoewel de Astro-robot van Amazon bij de eerste aankondiging zeker veel belangstelling opwekte, is er in het wild maar heel weinig gezien.

• Hoewel de Astro-robot
• opwekte
• wild maar heel

NL Het is nog niet zo lang geleden dat DJI ons versteld deed staan met zijn eerste opvouwbare, ultradraagbare maar high-end Mavic Pro-drone . Voor het ee...

• versteld deed staan
• eerste opvouwbare
• ultradraagbare maar high-end
• Pro-drone

NL In plaats van nog een voorverpakte nieuwigheid te introduceren voor de Skylanders-game van dit jaar, geeft Imaginators de personagecreatie in handen v...

• handen

NL Skylanders Imaginators op E3 2016: Crash Bandicoot doet mee met het plezier

• Crash Bandicoot doet
• plezier

NL We hebben eerder een preview van Skylanders Imaginators bekeken nadat we het basisthema en de gameplay aan ons hadden laten zien tijdens een evenement

• eerder een preview
• Skylanders Imaginators bekeken
• hadden laten zien
• evenement

NL Skylanders Superchargers zagen er dit jaar al sterk uit en boden goede speelbare speelgoedvoertuigen, samen met de gebruikelijke figuren te voet en ca...

• Skylanders Superchargers zagen
• goede speelbare speelgoedvoertuigen

NL In plaats van nog een voorverpakte nieuwigheid te introduceren voor de Skylanders-game van dit jaar, geeft Imaginators de personagecreatie in handen v...

• handen

NL Skylanders Imaginators op E3 2016: Crash Bandicoot doet mee met het plezier

• Crash Bandicoot doet
• plezier

NL We hebben eerder een preview van Skylanders Imaginators bekeken nadat we het basisthema en de gameplay aan ons hadden laten zien tijdens een evenement

• eerder een preview
• Skylanders Imaginators bekeken
• hadden laten zien
• evenement

NL Skylanders Superchargers zagen er dit jaar al sterk uit en boden goede speelbare speelgoedvoertuigen, samen met de gebruikelijke figuren te voet en ca...

• Skylanders Superchargers zagen
• goede speelbare speelgoedvoertuigen

NL Dit speelgoed brengt het "Game-to-life"-concept van videospelletjes zoals Skylanders en Disney Infinity naar verhalenboeken

• videospelletjes zoals Skylanders

NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.

• Luxe werd gelanceerd
• biedt een sieraadachtig
• batterijduur van vijf

NL De Nike Huarache werd als loopschoen gelanceerd in 1991. Vandaag de dag geniet de sneaker, ontworpen door designmeesterbrein Tinker Hatfield, wereldwijd grote populariteit.

• Nike Huarache werd
• Vandaag de dag
• sneaker
• ontworpen door designmeesterbrein
• Hatfield
• wereldwijd grote

NL De HTC Magic werd gelanceerd op Android 1.5 Cupcake, terwijl velen van ons nog steeds probeerden grip te krijgen op de namen van zoete lekkernijen, en zag de onthulling ervan op het Mobile World Congress 2009

• HTC Magic werd
• Android Cupcake
• steeds probeerden grip
• zoete lekkernijen
• zag de onthulling
• Mobile World Congress

NL De Hero was in wezen gewoon een herverpakte HTC Magic, maar stootte de camera naar 5 megapixels. De HTC Hero werd in Londen gelanceerd op een manier die onthulde dat HTC wist hoe ze plezier moesten hebben.

• gewoon een herverpakte
• Magic
• stootte de camera
• megapixels
• HTC Hero werd
• manier die onthulde
• plezier moesten

NL De Nexus One werd gelanceerd op Android 2.1 Eclair en had een 3,7-inch display en had capacitieve bedieningselementen in plaats van fysieke knoppen voor navigatie. Er was een 5-megapixelcamera en deze werd geleverd met een microSD-kaartsleuf.

• Nexus One werd
• display en had
• bedieningselementen in plaats

NL Het werd gelanceerd naast de HTC Legend (en vervolgens in onze galerij), maar er was al een hint dat HTC te veel telefoons lanceerde.

• werd gelanceerd naast
• HTC Legend

NL Het lag dicht bij de Desire HD die een paar maanden later wereldwijd werd gelanceerd

• paar maanden later
• werd gelanceerd

NL Er zijn echter mensen die zullen beweren dat die eer moet gaan naar de HTC ThunderBolt uit 2011, de eerste LTE-handset die op Verizon werd gelanceerd en opnieuw een bewerking van de Desire HD

• Verizon werd gelanceerd
• opnieuw een bewerking
• Desire HD

NL De HTC Sensation werd gelanceerd met een 4,3-inch scherm en introduceerde een prachtig ontwerp met een brede metalen band die diagonaal over de achterkant reikte

• HTC Sensation werd
• scherm en introduceerde
• brede metalen band
• reikte

NL Het werd gelanceerd op Android 4.0 Ice Cream Sandwich, met Sense 4.0, en kwam met een 4,7-inch display

• Ice Cream Sandwich
• Sense

NL De M9 voelde niet langer competitief aan tegen rivalen, zoals Samsungs vernieuwde S6-edge die tegelijkertijd werd gelanceerd, die de krantenkoppen stal vanwege zijn verfrissende ontwerp en uitstekende cameraprestaties

• voelde niet langer
• tegen rivalen
• werd gelanceerd
• krantenkoppen stal vanwege
• cameraprestaties

NL Windows 10-updates gelanceerd om uw printerproblemen op te lossen

NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.

• stemassistent van Google
• Toen het werd
• was Google Assistant
• uitbreiding van Google
• ontworpen om persoonlijk
• breiden op Googles

NL Zie het als het starten van het nieuwste Apple iOS- of Google Android-besturingssysteem op bestaande handsets voordat nieuwe iPhones en Pixel-handsets beschikbaar zijn.

• Android-besturingssysteem op bestaande
• voordat nieuwe iPhones
• Pixel-handsets beschikbaar

NL Maar hier bij Pocket-lint gebruiken we de Google Play Store trouw sinds de lancering (herinner je je "Android Market"?) Tien jaar geleden

• Google Play Store
• sinds de lancering
• Tien jaar geleden

NL Het is een paar maanden geleden dat de HTC Vive Pro 2 werd gelanceerd, nu is de volledige kit beschikbaar voor pre-order.

• paar maanden geleden
• HTC Vive Pro
• gelanceerd
• volledige kit beschikbaar

NL Toen de Parrot Mambo in 2016 werd gelanceerd, deed hij dat als een modulair beest. Toevoegen aan de aantrekkingskracht is een nieuwe cameramodule en a...

• Toen de Parrot
• werd gelanceerd
• modulair beest

NL Naast profielen komt de mobiele remote-app voor Google TV, die onlangs op Android is gelanceerd, naar de Google Home-app op Android en iOS.

• Naast profielen komt
• TV
• onlangs op Android
• gelanceerd

NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.

• Tour de France
• vele andere races
• fietsen
• Halfords wordt gelanceerd
• hij technologie gebruikte

NL De 8210 was de kleinste en lichtste mobiele telefoon van Nokia die beschikbaar was toen hij werd gelanceerd en werd geleverd met kleurrijke, verwisselbare hoesjes.

• was de kleinste
• lichtste mobiele telefoon
• Nokia die beschikbaar
• toen hij werd
• verwisselbare

NL En dit is de nieuwe Nokia 3310, zoals gelanceerd in 2017. Het is ook een eenvoudige featurephone, in plaats van een smartphone, maar heeft een kleurenscherm en is veel slanker dan het origineel. Er is zelfs een recente 4G-upgrade beschikbaar.

• Nokia
• eenvoudige featurephone
• zelfs een recente

NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop

• Legos NASA Space

NL Het heeft de oudere modellen bijgewerkt toen de Pixel 3 werd gelanceerd en bleef Night Sight aanbieden bij nieuwe releases.

• oudere modellen bijgewerkt
• Pixel werd gelanceerd
• bleef Night Sight

NL Grell - een bedrijf gelanceerd door voormalig Sennheiser-ontwerpchef Axel Grell - heeft zijn eerste product aangekondigd: een premium, audiofiel paar

• Grell
• Sennheiser-ontwerpchef Axel Grell
• eerste product aangekondigd
• premium
• audiofiel paar

NL Shure Aonic 215 gen 2 gelanceerd met extra waterbestendigheid, automatisch inschakelen en hardware-EQ

• Shure Aonic gen
• extra waterbestendigheid

NL De tweede generatie Mavic Air van DJI heeft veel belangrijke functies geüpgraded, maar hoe verschilt het precies van de eerste?

• tweede generatie Mavic
• functies geüpgraded
• verschilt het precies
• eerste

NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...

• YouView is beschikbaar
• aantal verschillende routes
• gedaanten
• smart tv-platform werd
• juli en biedt

NL Googles Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u

• Googles Wear OS
• voorheen Android Wear
• sinds de lancering
• grote updates gehad
• beste Wear OS-smartwatches

NL Donker thema voor Documenten, Spreadsheets en Presentaties is nu beschikbaar. Het werd aanvankelijk gelanceerd voor Android-gebruikers, maar kwam in september 2020 naar iOS.

• Spreadsheets en Presentaties
• beschikbaar
• werd aanvankelijk gelanceerd
• Android-gebruikers
• kwam in september

NL Android-gebruikers zullen binnenkort genieten van dezelfde Matchday Experience-functies in de BT Sport-app die afgelopen september voor EE-klanten op

• Android-gebruikers zullen binnenkort
• dezelfde Matchday Experience-functies
• september voor EE-klanten

NL Herinner je je dat geheel nieuwe Skype-ontwerp nog ? De nieuwe look werd voor het eerst gelanceerd voor mobiele apparaten in juni, en vervolgens, in a...

• geheel nieuwe Skype-ontwerp
• apparaten in juni
• vervolgens