NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
"houden ervan toegang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
SV De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video för att titta på och de älskar alla appar
holandês | sueco |
---|---|
interactieve | interaktiva |
games | spelen |
toegang | tillgång |
video | video |
apps | appar |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video att titta på och de älskar alla appar.
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
tablets | surfplattor |
interactieve | interaktiva |
games | spelen |
toegang | tillgång |
video | video |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till videor att titta på och de älskar alla appar.
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
tablets | surfplattor |
interactieve | interaktiva |
video | videor |
apps | appar |
NL Voor de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we ervan krijgen
SV För Roku Streaming Stick + älskar vi upplevelsen, vi älskar användarvänligheten och kvaliteten på strömmen som vi får från den
holandês | sueco |
---|---|
streaming | streaming |
ervaring | upplevelsen |
roku | roku |
NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.
SV Vi antar att fler Google -enheter kommer att få Tensor, eller versioner av det, i linje.
holandês | sueco |
---|---|
versies | versioner |
lijn | linje |
NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.
SV Vi antar att fler Google -enheter kommer att få Tensor, eller versioner av det, i linje.
holandês | sueco |
---|---|
versies | versioner |
lijn | linje |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
SV Våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomstlaboratorium att möjliggöra åtkomst till skoldatorlaboratorier samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för åtkomst till skoldatorer
holandês | sueco |
---|---|
oplossingen | lösningar |
externe | fjärr |
onderwijs | utbildning |
docenten | lärare |
personeel | personal |
NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.
SV Vi är ett innovativt företag som drivs av en nyfikenhet att alltid göra bättre. Vi älskar att ta oss an utmaningar och hitta nya lösningar på problem.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företag |
nieuwsgierigheid | nyfikenhet |
uitdagingen | utmaningar |
oplossingen | lösningar |
NL Degenen onder jullie die van kleurboeken voor volwassenen houden, zullen deze digitale versie ervan willen gebruiken. Slechts 5 tot 10 minuten kleuren kan naar verluidt dezelfde voordelen bieden als meditatie en je helpen mindfulness te oefenen.
SV De av er som älskar målarbok för vuxna vill använda den här digitala versionen av dem. Bara 5 till 10 minuters färgning kan enligt uppgift ge samma fördelar som meditation och hjälpa dig att öva medvetenhet.
holandês | sueco |
---|---|
volwassenen | vuxna |
digitale | digitala |
versie | versionen |
slechts | bara |
minuten | minuters |
bieden | ge |
NL Voor headsets betekent dit dat je ze een groot aantal uren moet gebruiken, en moet kijken hoe ze presteren in een reeks gamegenres, met een bijzondere nadruk op het gebruik ervan met partychat om te zien hoe ze zich houden aan voicechat.
SV För headset betyder det att du använder dem under ett fast antal timmar, tittar på hur de fungerar inom en rad spelgenrer, med särskild tonvikt på att använda dem med festchatt för att se hur de håller röstchatt.
holandês | sueco |
---|---|
headsets | headset |
uren | timmar |
houden | håller |
NL We houden ervan hoe akoestische basdrum-kicks dat gevoel van lucht behouden dat rond het kickpedaal of in de drum beweegt, elke keer dat de huid door het pedaal wordt geraakt
SV Vi älskar hur akustiska bastrummespark behåller den känslan av luft som rör sig runt sparkpedalen eller inuti trumman varje gång huden slås av pedalen
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
lucht | luft |
keer | gång |
huid | huden |
NL We houden van het gewicht en het gevoel ervan en de matte marineblauwe versie die hier is getest, was prettig om te dragen.
SV Vi gillar vikten och känslan av det och den matt marinblå versionen som testats här har varit trevlig att bära.
holandês | sueco |
---|---|
matte | matt |
versie | versionen |
getest | testats |
dragen | bära |
NL Een trimmer, vergeleken met een scheerapparaat, is geweldig om je baard uniform te houden zonder hem helemaal kwijt te raken, en kan ook een grote hulp zijn bij het stylen ervan, afhankelijk van hoe je eruit wilt zien
SV En trimmer, jämfört med en rakapparat, är bra på att hålla ditt skägg enhetligt utan att bli av med det helt och kan också vara till stor hjälp när du stylar det beroende på hur du vill se ut
holandês | sueco |
---|---|
hulp | hjälp |
NL We houden ervan vanwege het iets meer lifestyle-design en de stofafwerking geïnspireerd op het Deense meubeldesign. Het is absoluut een van de meer woonkamervriendelijke pads.
SV Vi gillar det på grund av dess lite mer livsstilsdesign och tygfinish inspirerad av dansk möbeldesign. Det är definitivt en av de mer vardagsrumsvänliga dynorna.
holandês | sueco |
---|---|
meer | mer |
geïnspireerd | inspirerad |
NL Mijn kinderen houden ervan om haar te wassen, dus gaf ik hen een waterslang, een kuip met zeep en zeepbellen
SV Mina barn älskar att bada henne, så jag tog fram en slang tillsammans med en balja med tvålvatten och bubblor
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
haar | henne |
NL Desalniettemin is dit snijwerk iets heel bijzonders - ingewikkeld, gedetailleerd, lelijk. We houden ervan.
SV Ändå är denna snidning något ganska speciellt - invecklat, detaljerat, fult. Vi älskar det.
holandês | sueco |
---|---|
bijzonders | speciellt |
gedetailleerd | detaljerat |
NL (Pocket-lint) - Mensen houden ervan om in contact te blijven
SV (Pocket-lint) - Människor älskar att hålla kontakten
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
NL Dat het ook een prachtig visueel ontwerp en karaktervolle verhaalbeats bevat, is super indrukwekkend, en we houden ervan hoe het de gameplay-loops van Arkane heeft weten te veranderen met herhalende mechanica
SV Att det också lagras i vacker visuell design och karaktärsfulla berättarslag är super imponerande, och vi älskar hur det lyckades växla upp Arkanes spelslingor med upprepande mekanik
holandês | sueco |
---|---|
prachtig | vacker |
visueel | visuell |
ontwerp | design |
super | super |
indrukwekkend | imponerande |
NL Voordat u aan de slag kunt, moet u rekening houden met uw budget. We gaan hier op in, ervan uitgaande dat je een flink deel van het geld hebt dat een gat in je zak brandt en wilt investeren in serieuze gaming-kracht.
SV Innan du kan komma igång måste du överväga din budget. Vi går in på det här under förutsättning att du har en hel del kontanter som bränner ett hål i fickan och vill investera i lite seriös spelkraft.
holandês | sueco |
---|---|
voordat | innan |
budget | budget |
hier | här |
geld | kontanter |
wilt | vill |
investeren | investera |
NL ESC helpt de bestuurder zeer doeltreffend om zijn auto onder controle te houden en zo een eventuele aanrijding te voorkomen of de gevolgen ervan te beperken.
SV ESC är mycket effektivt för att hjälpa föraren att bibehålla kontrollen över bilen och på så sätt undvika och minska skadeverkningarna vid krock.
holandês | sueco |
---|---|
zeer | mycket |
controle | kontrollen |
voorkomen | undvika |
beperken | minska |
NL Dat het ook een prachtig visueel ontwerp en karaktervolle verhaalbeats bevat, is super indrukwekkend, en we houden ervan hoe het de gameplay-loops van Arkane heeft weten te veranderen met herhalende mechanica
SV Att det också lagras i vacker visuell design och karaktärsfulla berättarslag är super imponerande, och vi älskar hur det lyckades växla upp Arkanes spelslingor med upprepande mekanik
holandês | sueco |
---|---|
prachtig | vacker |
visueel | visuell |
ontwerp | design |
super | super |
indrukwekkend | imponerande |
NL We houden van het gewicht en het gevoel ervan en de matte marineblauwe versie die hier is getest, was prettig om te dragen.
SV Vi gillar vikten och känslan av det och den matt marinblå versionen som testats här har varit trevlig att bära.
holandês | sueco |
---|---|
matte | matt |
versie | versionen |
getest | testats |
dragen | bära |
NL We houden ervan om de magische fotos te zien die zijn gemaakt door meesters van Photoshop, we weten zeker dat je deze nieuwe hybride dieren ook
SV Vi älskar att se de magiska bilder som skapats av mästare i Photoshop, vi är säkra på att du kommer också att älska dessa nya hybriddjur.
holandês | sueco |
---|---|
fotos | bilder |
gemaakt | skapats |
photoshop | photoshop |
zeker | säkra |
nieuwe | nya |
NL We houden ervan om dergelijke scanners te gebruiken vanwege hun gebruiksgemak als het gaat om inloggen, maar de Edge voelt gewoon alsof het een generatie oud is - het mislukt maar al te vaak
SV Vi älskar att använda sådana skannrar för att de ska vara enkla att använda när det gäller att logga in, men Edge-en känns bara som om den är en generation gammal - den misslyckas alltför ofta
holandês | sueco |
---|---|
inloggen | logga in |
edge | edge |
voelt | känns |
generatie | generation |
oud | gammal |
vaak | ofta |
NL De toevoeging van standaard smartphonemeldingen en waterdichtheid is ook welkom, en we houden ervan dat Fitbit de mode-invalshoek is blijven omarmen met meer verwisselbare accessoires om ook het potentieel van de Flex 2 te verbeteren.
SV Tillägget av grundläggande smarttelefonaviseringar och vattentätning är också välkommet, och vi älskar att Fitbit har fortsatt att omfamna modevinkeln med mer utbytbara tillbehör för att smarta upp Flex 2: s potential också.
holandês | sueco |
---|---|
potentieel | potential |
fitbit | fitbit |
NL Desalniettemin is dit snijwerk iets heel bijzonders - ingewikkeld, gedetailleerd, lelijk. We houden ervan.
SV Ändå är denna snidning något ganska speciellt - invecklat, detaljerat, fult. Vi älskar det.
holandês | sueco |
---|---|
bijzonders | speciellt |
gedetailleerd | detaljerat |
NL We houden ervan dat er geen inkeping of camera aan de voorkant is om de kijkervaring te doorbreken.
SV Vi älskar att det inte finns någon hack eller frontkamera för att bryta upp tittarupplevelsen också.
NL Het is een solide constructie, volledig van metaal en weerbestendig. We houden ervan dat de knoppen kunnen oplichten bij weinig licht, een functie die enorm handig blijkt wanneer we anders s nachts rond de camerabediening zouden tasten.
SV Det är en solid konstruktion, helt metall och väderförsluten. Vi älskar att knapparna kan tändas i svagt ljus, en funktion som visar sig vara mycket användbar när vi annars skulle fumla runt kamerakontrollerna på natten.
holandês | sueco |
---|---|
solide | solid |
constructie | konstruktion |
metaal | metall |
licht | ljus |
functie | funktion |
enorm | mycket |
handig | användbar |
blijkt | visar |
anders | annars |
rond | runt |
NL Zodra uw SEO-campagne van start is gegaan, kunt u de voortgang ervan in de gaten houden met het handige Overview dashboard.
SV När din SEO-kampanj väl är igång kan du hålla ett öga på hur den fortskrider med hjälp av den praktiska översiktsdisplayen.
holandês | sueco |
---|---|
zodra | när |
is | är |
houden | hålla |
handige | praktiska |
NL Bepaal de waarde van de deal en de kans op het sluiten ervan; gebruik daarna rapporten om prognoses versus werkelijke verkopen bij te houden, en analyseer de prognose per maand, verkoper en meer.
SV Ställ in avtalsvärdet och avslutssannolikheten och använd därefter rapporter för att spåra prognoser mot faktisk försäljning. Dela upp prognoser efter månad, säljare och mer.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
rapporten | rapporter |
verkopen | försäljning |
maand | månad |
NL Ons rampherstelplan wordt minstens twee keer per jaar getest om de doeltreffendheid ervan te beoordelen en om de teams op de hoogte te houden van hun verantwoordelijkheden in geval van een serviceonderbreking.
SV Vår haveriberedskapsplan testas minst två gånger årligen för att bedöma dess effektivitet och för att säkerställa att teamen vet vad de ska göra vid avbrott av tjänsten.
holandês | sueco |
---|---|
wordt | ska |
minstens | minst |
beoordelen | bedöma |
NL Deze hexapod verbrak de records in november 2017 , maar we houden ervan hoe het eruit ziet alsof het van Meccano is gemaakt.
SV Denna hexapod krossade rekorden i november 2017 , men vi älskar hur det ser ut som att det var tillverkat av Meccano.
holandês | sueco |
---|---|
november | november |
NL We houden ervan hoe akoestische basdrum-kicks dat gevoel van lucht behouden dat rond het kickpedaal of in de drum beweegt, elke keer dat de huid door het pedaal wordt geraakt
SV Vi älskar hur akustiska bastrummespark behåller den känslan av luft som rör sig runt sparkpedalen eller inuti trumman varje gång huden slås av pedalen
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
lucht | luft |
keer | gång |
huid | huden |
NL Gamers houden ervan om off-the-beaten track, cult-games op te snuiven en tot nu toe was dat de enige manier om Capcoms Monster Hunter-franchise te bes...
SV Spelare älskar att sniffa utanför banan, kultiska spel och hittills har det varit det enda sättet att beskriva Capcoms Monster Hunter-franchise. I fle...
holandês | sueco |
---|---|
manier | sättet |
monster | monster |
was | varit |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
holandês | sueco |
---|---|
toegang | tillgång |
persoonsgegevens | personuppgifter |
details | uppgifter |
kopie | kopia |
er | där |
NL Ze ondersteunen de BI-strategie van je organisatie door toegang tot je data en de analyse ervan te vereenvoudigen
SV De stöttar organisationens BI-strategier genom att göra det lättare att komma åt och analysera data
holandês | sueco |
---|---|
organisatie | organisationens |
toegang | komma åt |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
holandês | sueco |
---|---|
toegang | tillgång |
persoonsgegevens | personuppgifter |
details | uppgifter |
kopie | kopia |
er | där |
NL Naast de linkermuisknop bevinden zich twee kleine knoppen voor gemakkelijke toegang - ervan uitgaande dat u eraan kunt wennen dat ze er zijn
SV Bredvid vänster musknapp finns två små knappar för enkel åtkomst – förutsatt att du kan vänja dig vid att de är där
holandês | sueco |
---|---|
knoppen | knappar |
gemakkelijke | enkel |
kleine | små |
toegang | åtkomst |
NL Wachtwoorden. Gebruikersnamen en wachtwoorden zijn de meest gebruikte authenticatiefactoren. Als een gebruiker de juiste data invoert, gaat het systeem ervan uit dat de identiteit geldig is en wordt er toegang verleend.
SV Lösenord. Användarnamn och lösenord är de vanligaste faktorerna för autentisering. Om en användare anger korrekta data utgår systemet från att identiteten är riktig och beviljar åtkomst.
holandês | sueco |
---|---|
wachtwoorden | lösenord |
gebruiker | användare |
data | data |
toegang | åtkomst |
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
SV Förutom att utöka tillgången till rymdljud öppnade Amazon nyligen också tillgång till musik av högre kvalitet, vilket släppte den extra avgiften för åtkomst till HD (CD -kvalitet) och Ultra HD (bättre än musik i CD -kvalitet)
holandês | sueco |
---|---|
uitbreiden | utöka |
amazon | amazon |
onlangs | nyligen |
muziek | musik |
kwaliteit | kvalitet |
extra | extra |
hd | hd |
ultra | ultra |
cd | cd |
NL Ons team zal onze oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang demonstreren om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang zodat docenten en personeel toegang krijgen tot schoolcomputers
SV Vårt team kommer att visa upp våra fjärråtkomstlösningar för utbildning fjärrlaboratorietillgång att möjliggöra åtkomst till skoldatorerna samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för att komma åt skoldatorer
holandês | sueco |
---|---|
team | team |
onderwijs | utbildning |
externe | fjärr |
docenten | lärare |
personeel | personal |
NL Splashtop presenteert oplossingen voor het onderwijs zoals externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
SV Splashtop kommer att visa våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning fjärrlaboratorietillgång att möjliggöra åtkomst till skolans laboratoriedatorer samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för att komma åt skoldatorer
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
oplossingen | lösningar |
onderwijs | utbildning |
externe | fjärr |
docenten | lärare |
personeel | personal |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
SV Få åtkomst till en fjärrdator eller mobil enhet medan användaren är närvarande och/eller åtkomst när som helst så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.
holandês | sueco |
---|---|
mobiel | mobil |
apparaat | enhet |
aanwezig | närvarande |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
SV Få åtkomst till en fjärrdator eller mobil enhet medan användaren är närvarande och/eller åtkomst när som helst så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.
holandês | sueco |
---|---|
mobiel | mobil |
apparaat | enhet |
aanwezig | närvarande |
NL Onderwijs Toegang op Afstand - externe toegang tot computerlabcomputers en software, externe toegang voor docenten, personeel en studenten
SV Utbildning Fjärråtkomst - fjärråtkomst till datorslottdatorer och programvara, fjärråtkomst för lärare, personal och studenter
holandês | sueco |
---|---|
onderwijs | utbildning |
toegang | åtkomst |
software | programvara |
docenten | lärare |
personeel | personal |
studenten | studenter |
toegang op afstand | fjärråtkomst |
NL Autorisatie. Geef toegang tot afdelingsspecifieke bestanden, maar beperk de toegang tot vertrouwelijke data, zoals financiële informatie. Zorg ervoor dat medewerkers toegang hebben tot de bestanden die ze moeten gebruiken om hun werk te doen.
SV Auktorisering. Ge behörigheter till filer som är specifika för vissa avdelningar och efter behov till konfidentiella data såsom ekonomisk information. Se till att anställda kan komma åt filer som de behöver i sina arbeten.
holandês | sueco |
---|---|
toegang | komma åt |
financiële | ekonomisk |
medewerkers | anställda |
werk | arbeten |
NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.
SV Hantera vårt tekniska team tillsammans med serverns hälsa och prestanda, hålla allt igång och framför allt säkert och uppdaterat.
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
team | team |
veilig | säkert |
bijgewerkt | uppdaterat |
prestaties | prestanda |
NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.
SV Vi älskar våra kunder, och det verkar som att de älskar oss också. Ta reda på vad de som redan upptäckt oss har att säga om oss.
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunder |
lijken | verkar |
NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de... Meer informatie
SV Förbättra din försäljningsprocess med Sales Hub, ett kraftfullt och lättanvänt försäljnings-CRM som inkluderar verktyg för säljengagemang, funktionalitet för konfiguration, prissättning och offert... Läs mer
holandês | sueco |
---|---|
één | ett |
NL Het betekent in feite dat merken en makers wedstrijden volledig binnen Snapchat kunnen houden, wat een intrigerend concept is dat we in de gaten moeten houden
SV Det betyder i princip att varumärken och skapare kan hålla tävlingar helt inom Snapchat, vilket är ett spännande koncept som vi måste hålla ett öga på
holandês | sueco |
---|---|
merken | varumärken |
makers | skapare |
wedstrijden | tävlingar |
houden | hålla |
concept | koncept |
snapchat | snapchat |
Mostrando 50 de 50 traduções