NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
"houden ervan toegang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
RU Хотя его настройка не требует особых усилий, его поддержка представляет собой сложную задачу
Transliteração Hotâ ego nastrojka ne trebuet osobyh usilij, ego podderžka predstavlâet soboj složnuû zadaču
holandês | russo |
---|---|
configureren | настройка |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden
RU Помечайте сообщения текущим статусом, чтобы отслеживать вопросы и предложения с ответами
Transliteração Pomečajte soobŝeniâ tekuŝim statusom, čtoby otsleživatʹ voprosy i predloženiâ s otvetami
holandês | russo |
---|---|
posts | сообщения |
status | статусом |
vragen | вопросы |
en | и |
NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes
RU Швейцарцы знают толк в аперитивах
Transliteração Švejcarcy znaût tolk v aperitivah
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Managers houden ervan de benodigde informatie te hebben in dashboards en rapporten.
RU Менеджеры любят иметь необходимую информацию в простых в использовании панелях мониторинга и отчетах.
Transliteração Menedžery lûbât imetʹ neobhodimuû informaciû v prostyh v ispolʹzovanii panelâh monitoringa i otčetah.
holandês | russo |
---|---|
hebben | иметь |
informatie | информацию |
en | и |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden
RU Помечайте сообщения текущим статусом, чтобы отслеживать вопросы и предложения с ответами
Transliteração Pomečajte soobŝeniâ tekuŝim statusom, čtoby otsleživatʹ voprosy i predloženiâ s otvetami
holandês | russo |
---|---|
posts | сообщения |
status | статусом |
vragen | вопросы |
en | и |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden
RU Помечайте сообщения текущим статусом, чтобы отслеживать вопросы и предложения с ответами
Transliteração Pomečajte soobŝeniâ tekuŝim statusom, čtoby otsleživatʹ voprosy i predloženiâ s otvetami
holandês | russo |
---|---|
posts | сообщения |
status | статусом |
vragen | вопросы |
en | и |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden
RU Помечайте сообщения текущим статусом, чтобы отслеживать вопросы и предложения с ответами
Transliteração Pomečajte soobŝeniâ tekuŝim statusom, čtoby otsleživatʹ voprosy i predloženiâ s otvetami
holandês | russo |
---|---|
posts | сообщения |
status | статусом |
vragen | вопросы |
en | и |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden
RU Помечайте сообщения текущим статусом, чтобы отслеживать вопросы и предложения с ответами
Transliteração Pomečajte soobŝeniâ tekuŝim statusom, čtoby otsleživatʹ voprosy i predloženiâ s otvetami
holandês | russo |
---|---|
posts | сообщения |
status | статусом |
vragen | вопросы |
en | и |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden
RU Помечайте сообщения текущим статусом, чтобы отслеживать вопросы и предложения с ответами
Transliteração Pomečajte soobŝeniâ tekuŝim statusom, čtoby otsleživatʹ voprosy i predloženiâ s otvetami
holandês | russo |
---|---|
posts | сообщения |
status | статусом |
vragen | вопросы |
en | и |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden
RU Помечайте сообщения текущим статусом, чтобы отслеживать вопросы и предложения с ответами
Transliteração Pomečajte soobŝeniâ tekuŝim statusom, čtoby otsleživatʹ voprosy i predloženiâ s otvetami
holandês | russo |
---|---|
posts | сообщения |
status | статусом |
vragen | вопросы |
en | и |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden
RU Помечайте сообщения текущим статусом, чтобы отслеживать вопросы и предложения с ответами
Transliteração Pomečajte soobŝeniâ tekuŝim statusom, čtoby otsleživatʹ voprosy i predloženiâ s otvetami
holandês | russo |
---|---|
posts | сообщения |
status | статусом |
vragen | вопросы |
en | и |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden
RU Помечайте сообщения текущим статусом, чтобы отслеживать вопросы и предложения с ответами
Transliteração Pomečajte soobŝeniâ tekuŝim statusom, čtoby otsleživatʹ voprosy i predloženiâ s otvetami
holandês | russo |
---|---|
posts | сообщения |
status | статусом |
vragen | вопросы |
en | и |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden
RU Помечайте сообщения текущим статусом, чтобы отслеживать вопросы и предложения с ответами
Transliteração Pomečajte soobŝeniâ tekuŝim statusom, čtoby otsleživatʹ voprosy i predloženiâ s otvetami
holandês | russo |
---|---|
posts | сообщения |
status | статусом |
vragen | вопросы |
en | и |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden
RU Помечайте сообщения текущим статусом, чтобы отслеживать вопросы и предложения с ответами
Transliteração Pomečajte soobŝeniâ tekuŝim statusom, čtoby otsleživatʹ voprosy i predloženiâ s otvetami
holandês | russo |
---|---|
posts | сообщения |
status | статусом |
vragen | вопросы |
en | и |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden
RU Помечайте сообщения текущим статусом, чтобы отслеживать вопросы и предложения с ответами
Transliteração Pomečajte soobŝeniâ tekuŝim statusom, čtoby otsleživatʹ voprosy i predloženiâ s otvetami
holandês | russo |
---|---|
posts | сообщения |
status | статусом |
vragen | вопросы |
en | и |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden
RU Помечайте сообщения текущим статусом, чтобы отслеживать вопросы и предложения с ответами
Transliteração Pomečajte soobŝeniâ tekuŝim statusom, čtoby otsleživatʹ voprosy i predloženiâ s otvetami
holandês | russo |
---|---|
posts | сообщения |
status | статусом |
vragen | вопросы |
en | и |
NL Tag posts met de huidige status ervan om beantwoorde vragen en productaanvragen bij te houden
RU Помечайте сообщения текущим статусом, чтобы отслеживать вопросы и предложения с ответами
Transliteração Pomečajte soobŝeniâ tekuŝim statusom, čtoby otsleživatʹ voprosy i predloženiâ s otvetami
holandês | russo |
---|---|
posts | сообщения |
status | статусом |
vragen | вопросы |
en | и |
NL U dient zich ervan te weerhouden de handen aan de bovenkant of zelfs te laag aan de onderkant van het stuur te houden.
RU Вы должны воздерживаться от того, чтобы держать руки сверху или даже слишком низко, в нижней части рулевого колеса.
Transliteração Vy dolžny vozderživatʹsâ ot togo, čtoby deržatʹ ruki sverhu ili daže sliškom nizko, v nižnej časti rulevogo kolesa.
holandês | russo |
---|---|
houden | держать |
handen | руки |
NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes
RU Швейцарцы знают толк в аперитивах
Transliteração Švejcarcy znaût tolk v aperitivah
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Om uw computer zo snel en koel mogelijk te houden, laadt Camo de verwerking ervan naar uw telefoon
RU Чтобы ваш компьютер оставался максимально быстрым и крутым, Camo перекладывает обработку данных на ваш телефон
Transliteração Čtoby vaš kompʹûter ostavalsâ maksimalʹno bystrym i krutym, Camo perekladyvaet obrabotku dannyh na vaš telefon
holandês | russo |
---|---|
uw | ваш |
computer | компьютер |
snel | быстрым |
en | и |
verwerking | обработку |
telefoon | телефон |
NL U kunt Indy en de functies ervan gratis uitproberen, daarna krijgt u onbeperkte toegang voor 5,99 USD per maand.
RU Вы можете попробовать Indy и его возможности бесплатно, а затем получить неограниченный доступ за 5,99 USD в месяц.
Transliteração Vy možete poprobovatʹ Indy i ego vozmožnosti besplatno, a zatem polučitʹ neograničennyj dostup za 5,99 USD v mesâc.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
functies | возможности |
gratis | бесплатно |
daarna | затем |
krijgt | получить |
toegang | доступ |
de | в |
maand | месяц |
NL Onze samenwerking met Ivanti zal een belangrijke rol spelen in het operationeel houden van duizenden IT-gebruikers en het tevreden houden van onze IT-teams.
RU Наше партнерство с Ivanti сыграет важную роль в поддержании работоспособности тысяч ИТ-пользователей и удовлетворенности наших ИТ-команд.
Transliteração Naše partnerstvo s Ivanti sygraet važnuû rolʹ v podderžanii rabotosposobnosti tysâč IT-polʹzovatelej i udovletvorennosti naših IT-komand.
holandês | russo |
---|---|
ivanti | ivanti |
rol | роль |
duizenden | тысяч |
NL We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.
RU Мы готовы идти на встречу и учитывать ваши контрактные предпочтения в рамках требований регуляторов.
Transliteração My gotovy idti na vstreču i učityvatʹ vaši kontraktnye predpočteniâ v ramkah trebovanij regulâtorov.
holandês | russo |
---|---|
uw | ваши |
voorkeuren | предпочтения |
de | в |
NL De website kan niet naar behoren werken zonder deze cookies en dus houden we ze zodat ze de gebruikerservaring op peil kunnen houden.
RU Без этих cookies наш сайт не сможет нормально функционировать, и мы сохраняем их, чтобы обеспечить удобство использования.
Transliteração Bez étih cookies naš sajt ne smožet normalʹno funkcionirovatʹ, i my sohranâem ih, čtoby obespečitʹ udobstvo ispolʹzovaniâ.
holandês | russo |
---|---|
website | сайт |
en | и |
NL De API maakt gebruik van webhookmeldingen om uw systeem automatisch op de hoogte te houden van wijzigingen die verband houden met uw organisatie
RU API использует webhook notificatiosn для автоматического информирования вашей системы об изменениях, связанных с вашей организацией
Transliteração API ispolʹzuet webhook notificatiosn dlâ avtomatičeskogo informirovaniâ vašej sistemy ob izmeneniâh, svâzannyh s vašej organizaciej
holandês | russo |
---|---|
api | api |
gebruik | использует |
uw | вашей |
systeem | системы |
wijzigingen | изменениях |
NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden
RU Наше сообщество помогает нам в сохранении духа Vivaldi
Transliteração Naše soobŝestvo pomogaet nam v sohranenii duha Vivaldi
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
RU Вы обязаны соблюдать все условия настоящего Соглашения и должны заставлять своих Конечных пользователей придерживаться их
Transliteração Vy obâzany soblûdatʹ vse usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ i dolžny zastavlâtʹ svoih Konečnyh polʹzovatelej priderživatʹsâ ih
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется
Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ
NL Hoe dan ook, campagnes met QR-codes in de VS hebben de detailhandel geholpen om de klanten betrokken te houden en tegelijkertijd de dingen leuk te houden.
RU В любом случае, кампании QR-кодов в США помогли индустрии розничной торговли удержать клиентов, сохраняя при этом удовольствие.
Transliteração V lûbom slučae, kampanii QR-kodov v SŠA pomogli industrii rozničnoj torgovli uderžatʹ klientov, sohranââ pri étom udovolʹstvie.
NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!
Transliteração Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!
holandês | russo |
---|---|
houden | сохранить |
en | и |
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie
RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk
Transliteração Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk
holandês | russo |
---|---|
tot | все |
deze | такие |
en | и |
andere | других |
technologie | технологий |
zendesk | zendesk |
NL Iedereen op dezelfde pagina houden: toegang voor meerdere gebruikers
RU Держите всех на одной странице: многопользовательский доступ
Transliteração Deržite vseh na odnoj stranice: mnogopolʹzovatelʹskij dostup
holandês | russo |
---|---|
meerdere | одной |
pagina | странице |
toegang | доступ |
NL OpenText™ PositivePro helpt organisaties controle te houden over en toegang tot bedrijfsmiddelen met een beheerde cloud VPN-service.
RU OpenText™ PositivePro помогает организациям поддерживать контроль и доступ к корпоративным активам с помощью управляемой облачной службы VPN.
Transliteração OpenText™ PositivePro pomogaet organizaciâm podderživatʹ kontrolʹ i dostup k korporativnym aktivam s pomoŝʹû upravlâemoj oblačnoj služby VPN.
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
organisaties | организациям |
houden | поддерживать |
controle | контроль |
en | и |
toegang | доступ |
vpn | vpn |
NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!
Transliteração Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!
holandês | russo |
---|---|
houden | сохранить |
en | и |
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie
RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk
Transliteração Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk
holandês | russo |
---|---|
tot | все |
deze | такие |
en | и |
andere | других |
technologie | технологий |
zendesk | zendesk |
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie
RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk
Transliteração Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk
holandês | russo |
---|---|
tot | все |
deze | такие |
en | и |
andere | других |
technologie | технологий |
zendesk | zendesk |
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie
RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk
Transliteração Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk
holandês | russo |
---|---|
tot | все |
deze | такие |
en | и |
andere | других |
technologie | технологий |
zendesk | zendesk |
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie
RU Подписчик соглашается соблюдать все такие законы и правила в той мере, в какой они касаются использования Услуг и других технологий Zendesk
Transliteração Podpisčik soglašaetsâ soblûdatʹ vse takie zakony i pravila v toj mere, v kakoj oni kasaûtsâ ispolʹzovaniâ Uslug i drugih tehnologij Zendesk
holandês | russo |
---|---|
tot | все |
deze | такие |
en | и |
andere | других |
technologie | технологий |
zendesk | zendesk |
Mostrando 50 de 50 traduções