SV Dessutom kom serien 6 också i Nike -modeller - alla av aluminium och med Nike -remmar - och Hermès -modeller - alla i rostfritt stål och med speciella Hermès -remmar
Traduzir "remmar" para holandês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "remmar" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de remmar
sueco
holandês
NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen
| sueco | holandês |
|---|---|
| kom | kwam |
| nike | nike |
| aluminium | aluminium |
| stål | staal |
| speciella | speciale |
SV - Vår ultimata guide till Apple Watch och dess remmar
NL - Onze ultieme gids voor de Apple Watch en zijn bandjes
| sueco | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| remmar | bandjes |
SV Watch SE finns bara i aluminium och det finns inga läder- eller rostfria remmar som standard, men igen kan du köpa remmarna separat eller använda Apple Watch Studio för att skapa din perfekta enhet.
NL De Watch SE is alleen verkrijgbaar in aluminium en er worden standaard geen leren of roestvrijstalen bandjes aangeboden, maar nogmaals, je kunt de bandjes apart kopen of de Apple Watch Studio gebruiken om je perfecte apparaat te creëren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| remmar | bandjes |
| igen | nogmaals |
| köpa | kopen |
| använda | gebruiken |
| studio | studio |
| perfekta | perfecte |
| enhet | apparaat |
SV Som med Series 7 och Watch SE -modellerna kan alternativa remmar köpas separat för Series 7 Nike -modellerna eller Watch SE Nike -modellerna mot en extra kostnad.
NL Net als bij Series 7- en Watch SE-modellen, kunnen alternatieve bandjes tegen een meerprijs apart worden gekocht voor de Series 7 Nike-modellen of Watch SE Nike-modellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| series | series |
| remmar | bandjes |
| separat | apart |
| nike | nike |
SV Det finns många remmar tillgängliga för Apple Watch, som alla är kompatibla med alla intervall.
NL Er zijn tal van bandjes beschikbaar voor de Apple Watch, die elk compatibel zijn met alle reeksen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| remmar | bandjes |
| kompatibla | compatibel |
SV Det här är remmar som du enkelt kan ta bort med stiftmekanismen i vardera änden av remmen.
NL Dit zijn riemen die u eenvoudig kunt verwijderen met het pinmechanisme aan elk uiteinde van de riem.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enkelt | eenvoudig |
SV Men det är också oerhört obekvämt, bara för att det faktiskt inte är lättast att få tag på ytterligare bandstilar eller nya remmar med denna proprietära anslutningspunkt
NL Maar het is ook enorm onhandig, puur omdat het verkrijgen van extra bandstijlen of nieuwe banden met dit gepatenteerde verbindingspunt niet de gemakkelijkste taak is
| sueco | holandês |
|---|---|
| oerhört | enorm |
| nya | nieuwe |
SV Tack och lov för dig har vi använt olika Apple Watch-modeller med olika remmar i flera år nu, så vi är väl positionerade för att berätta om några av de allra bästa alternativen som finns tillgängliga just nu.
NL Gelukkig voor jou dragen we al jaren verschillende Apple Watch-modellen, met een verscheidenheid aan bandjes, dus we zijn goed gepositioneerd om je te vertellen over enkele van de allerbeste opties die momenteel beschikbaar zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| remmar | bandjes |
SV Eftersom Apple gör det så enkelt att byta remmar också tycker vi att det är ett vettigt drag att välja fler än en så att du kan byta ut dem när du behöver.
NL Omdat Apple het ook zo gemakkelijk maakt om je banden te verwisselen, denken we dat het een verstandige zet is om er meer dan één te kiezen, zodat je ze kunt verwisselen wanneer dat nodig is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tycker | denken |
| behöver | nodig |
SV , Flex och Alta . Den erbjuder sömn och aktivitetsspårning hela dagen, smarttelefonaviseringar, urtavlor och utbytbara remmar. Den har en pekskärm, är simningssäker och erbjuder även automatisk träningsigenkänning.
NL , Flex en Alta . Het biedt de hele dag slaap- en activiteitenregistratie, smartphonemeldingen, wijzerplaten en verwisselbare bandjes. Het heeft een touchscreen-display, is bestand tegen zwemmen en biedt ook automatische trainingsherkenning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| sömn | slaap |
| remmar | bandjes |
| även | ook |
| automatisk | automatische |
SV Det är inte lika premium i utseende som Charge 4 men det ger mycket valuta för pengarna, utbytbara remmar och massor av funktioner, inklusive pulsspårning, träningsspårning och avancerad sömnspårning.
NL Het ziet er niet zo premium uit als de Charge 4, maar het biedt veel waar voor je geld, verwisselbare banden en tal van functies, waaronder hartslagregistratie, trainingsregistratie en geavanceerde slaapregistratie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| utseende | ziet |
| ger | biedt |
| pengarna | geld |
| funktioner | functies |
| avancerad | geavanceerde |
SV Den är inte lika premium i utseende som Charge 5, men den erbjuder bra valuta för pengarna, utbytbara remmar och massor av funktioner inklusive pulsmätning, träningsspårning och avancerad sömnspårning.
NL Het ziet er niet zo premium uit als de Charge 5, maar het biedt veel waar voor je geld, verwisselbare banden en tal van functies, waaronder hartslagregistratie, trainingsregistratie en geavanceerde slaapregistratie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| utseende | ziet |
| erbjuder | biedt |
| pengarna | geld |
| massor | veel |
| funktioner | functies |
| avancerad | geavanceerde |
SV Så här byter du remmar på din Fitbit Charge 2
NL Hoe u de banden van uw Fitbit Charge 2 kunt verwisselen
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
SV Klämmorna för att byta remmar på din Fitbit Charge 2 finns på enhetens undersida. Dra varje sida bakåt och trackern blir fri från de aktuella remmarna, så att du kan sätta på en annan.
NL De clips voor het verwisselen van de banden op je Fitbit Charge 2 bevinden zich aan de onderkant van het apparaat. Trek elke kant naar achteren en de tracker komt los van de huidige banden, zodat u er nog een kunt omdoen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| sida | kant |
| aktuella | huidige |
SV Hur man byter remmar på din Fitbit Alta eller Alta HR
NL De banden van je Fitbit Alta of Alta HR verwisselen
| sueco | holandês |
|---|---|
| hur | de |
| din | je |
| fitbit | fitbit |
| eller | of |
SV Byte av remmar på Alta fungerar på samma sätt som för Fitbit Charge 2. Vänd Alta, dra klämmorna på vardera sidan av trackern i sidled och trackern kommer att släppas från bandet
NL Het verwisselen van de banden op de Alta werkt op dezelfde manier als op de Fitbit Charge 2. Draai de Alta om, trek de clips aan weerszijden van de tracker zijwaarts en de tracker komt los van de band
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werkt |
| sätt | manier |
| fitbit | fitbit |
| bandet | band |
SV Din samling av Apple Watch-remmar behöver inte vara begränsad. Utöka dina band med alternativ från officiella alternativ från Apple, Nike och
NL Je Apple Watch-bandcollectie hoeft niet beperkt te zijn. Breid je bands uit met opties van officiële opties van Apple, Nike en Hermes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | hoeft |
| begränsad | beperkt |
| alternativ | opties |
| nike | nike |
SV Så det finns i sju olika färger, plus det finns en handfull olika fodral - inklusive modeller med ringar och remmar fästa för att hålla fast.
NL Het is dus verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren, plus er zijn een handvol verschillende koffers - inclusief modellen met ringen en riemen om vast te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| färger | kleuren |
| handfull | handvol |
| inklusive | inclusief |
| modeller | modellen |
| fast | vast |
SV Dessa remmar är också avtagbara med en enkel stiftmekanism, så att du snabbt kan byta mot ett av Polars elegantare alternativ eller ett band som ser mycket ut som ett av Apples sportband.
NL Die riemen zijn ook verwijderbaar met een eenvoudig pinmechanisme, zodat je snel kunt wisselen voor een van Polars dressier-opties of een riem die veel lijkt op een van Apples sportbandjes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| byta | wisselen |
| alternativ | opties |
| ser | lijkt |
| mycket | veel |
SV Vice PURE erbjuder en skräddarsydd passform tack vare ett högkvalitativt kardborreband och elastiska remmar på handryggen.
NL De Vice PURE zit als gegoten door zijn sterke klittenbandsluiting, en de elastische banden op de rug van de handschoen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vice | vice |
SV Oavsett om du bara slänger upp bagen över en axel eller fördelar vikten över båda axlarna kan Vice MISSION-bagen anpassas med justerbara remmar som ger optimal balans.
NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| vice | vice |
| justerbara | verstelbare |
| ger | biedt |
| optimal | optimale |
| balans | balans |
SV Din samling av Apple Watch-remmar behöver inte vara begränsad. Utöka dina band med alternativ från Apple, Nike, Hermes och mer.
NL Je Apple Watch-bandcollectie hoeft niet beperkt te zijn. Breid je bands uit met opties van Apple, Nike, Hermes en meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | hoeft |
| begränsad | beperkt |
| alternativ | opties |
| nike | nike |
SV Så det finns i sju olika färger, plus det finns en handfull olika fodral - inklusive modeller med ringar och remmar fästa för att hålla fast.
NL Het is dus verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren, plus er zijn een handvol verschillende koffers - inclusief modellen met ringen en riemen om vast te houden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| färger | kleuren |
| handfull | handvol |
| inklusive | inclusief |
| modeller | modellen |
| fast | vast |
SV Dessa remmar är också avtagbara med en enkel stiftmekanism, så att du snabbt kan byta mot ett av Polars elegantare alternativ eller ett band som ser mycket ut som ett av Apples sportband.
NL Die riemen zijn ook verwijderbaar met een eenvoudig pinmechanisme, zodat je snel kunt wisselen voor een van Polars dressier-opties of een riem die veel lijkt op een van Apples sportbandjes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| byta | wisselen |
| alternativ | opties |
| ser | lijkt |
| mycket | veel |
SV , Flex och Alta . Den erbjuder sömn- och aktivitetsspårning hela dagen, smartphoneaviseringar, urtavlor och utbytbara remmar. Den har en pekskärm, är simsäker och den erbjuder också automatisk träningsigenkänning.
NL , Flex en Alta . Het biedt de hele dag slaap- en activiteitsregistratie, smartphonemeldingen, wijzerplaten en verwisselbare banden. Het heeft een touchscreen-display, is zwembestendig en biedt ook automatische trainingsherkenning.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| också | ook |
| automatisk | automatische |
SV Inspire är smal och smal och erbjuder också utbytbara remmar, vilket möjliggör ett annorlunda utseende, samt möjligheten att fästa den på kläder med ett specifikt tillbehör
NL De Inspire is slank en slank en biedt ook verwisselbare riemen, waardoor een andere look mogelijk is, evenals de mogelijkheid om hem aan kleding te klemmen met een specifiek accessoire
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| utseende | look |
| kläder | kleding |
| specifikt | specifiek |
| tillbehör | accessoire |
SV Den har en metallkropp som är vattentät till 50 m med rundade hörn och en kupolformad rygg, och den kommer med utbytbara remmar.
NL Het biedt een metalen behuizing die waterdicht is tot 50 m met afgeronde hoeken en een gewelfde achterkant, en het wordt geleverd met verwisselbare banden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vattentät | waterdicht |
| hörn | hoeken |
| rygg | achterkant |
SV Den kommer med partnerappar som Strava och den erbjuder träningspass på skärmen som Versa- och Sense-enheterna. Ionic har också utbytbara remmar och en unibody gjord av flygaluminium för ett premiumutseende.
NL Het wordt geleverd met partner-apps zoals Strava en het biedt trainingen op het scherm zoals de Versa- en Sense-apparaten. De Ionic heeft ook verwisselbare banden en een unibody gemaakt van ruimtevaartaluminium voor een premium uitstraling.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| träningspass | trainingen |
| skärmen | scherm |
| gjord | gemaakt |
SV Den är inte lika premium i utseende som Charge 5, men den erbjuder bra valuta för pengarna, utbytbara remmar och massor av funktioner inklusive pulsmätning, träningsspårning och avancerad sömnspårning.
NL Het ziet er niet zo premium uit als de Charge 5, maar het biedt veel waar voor je geld, verwisselbare banden en tal van functies, waaronder hartslagregistratie, trainingsregistratie en geavanceerde slaapregistratie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| utseende | ziet |
| erbjuder | biedt |
| pengarna | geld |
| massor | veel |
| funktioner | functies |
| avancerad | geavanceerde |
SV På undersidan av Fitbit Sense finns pulssensorn, hudtemperatursensorn, högtalaren och knapparna för att byta remmar
NL Aan de onderkant van de Fitbit Sense zit de hartslagsensor, huidtemperatuursensor, speaker en de knoppen voor het verwisselen van de banden
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
SV En enkel stiftmekanism runt ryggen gör att dessa remmar kan bytas ut mot nya ganska enkelt.
NL Een eenvoudig pinmechanisme rond de achterkant betekent dat deze riemen vrij gemakkelijk kunnen worden verwisseld voor nieuwe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| runt | rond |
| ryggen | achterkant |
| nya | nieuwe |
| ganska | vrij |
SV Den ser inte lika förstklassig ut som Charge 5, men den erbjuder mycket valuta för pengarna, utbytbara remmar och massor av funktioner, inklusive pulsmätning, träningsmätning och avancerad sömnmätning.
NL Het is niet zo premium qua uiterlijk als de Charge 5, maar het biedt veel waar voor je geld, verwisselbare bandjes en tal van functies, waaronder hartslag tracking, training tracking en geavanceerde slaap tracking.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| pengarna | geld |
| remmar | bandjes |
| funktioner | functies |
| avancerad | geavanceerde |
SV Den billigaste spåraren i Fitbits utbud. Den har sömn- och aktivitetsspårning hela dagen, smartphoneaviseringar, utbytbara remmar och den är simsäker.
NL De goedkoopste tracker in het aanbod van Fitbit. Het heeft de hele dag slaap- en activiteitsregistratie, smartphonemeldingen, verwisselbare banden en is zwembestendig.
| sueco | holandês |
|---|---|
| billigaste | goedkoopste |
| i | in |
| utbud | aanbod |
| hela | hele |
SV Utbytbara remmar gör att Alta kan vara lite smartare och grundläggande aktivitetsspårning är bra
NL Verwisselbare banden zorgen ervoor dat de Alta een beetje slimmer is en het volgen van basisactiviteiten is geweldig
| sueco | holandês |
|---|---|
| smartare | slimmer |
| bra | geweldig |
SV Liksom alla andra Fitbit-enheter har Inspire HR utbytbara remmar
NL Net als alle andere Fitbit-apparaten heeft de Inspire HR echter verwisselbare bandjes
| sueco | holandês |
|---|---|
| liksom | als |
| andra | andere |
| har | heeft |
| remmar | bandjes |
SV Mekanismen för byte av remmar har förändrats för Inspire-enheterna, med båda modellerna som erbjuder snabbkopplingsstift för ett mer förfinat utseende.
NL Het mechanisme voor het verwisselen van de banden is veranderd voor de Inspire-apparaten, waarbij beide modellen snelspanners hebben voor een meer verfijnde look.
| sueco | holandês |
|---|---|
| modellerna | modellen |
| utseende | look |
SV På undersidan av Alta HR finns klipp som gör att du enkelt kan ta bort och byta remmar
NL Aan de onderkant van de Alta HR zitten clips waarmee je de bandjes gemakkelijk kunt verwijderen en verwisselen
| sueco | holandês |
|---|---|
| klipp | clips |
| du | je |
| enkelt | gemakkelijk |
| kan | kunt |
| remmar | bandjes |
SV Alta är den överlägset mest snygga Fitbit tack vare sin smala kropp och utbytbara remmar. Lägg till hjärtfrekvensspårning och förbättrad sömnspårning och Alta HR förstärker sakerna i en anmärkningsvärd grad.
NL De Alta is verreweg de meest stijlvolle Fitbit dankzij zijn slanke body en verwisselbare bandjes. Voeg hartslagmeting en verbeterde slaapregistratie toe en de Alta HR verbetert de zaken tot een opmerkelijk niveau.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| kropp | body |
| remmar | bandjes |
| förbättrad | verbeterde |
SV Den har också utbytbara remmar och en solid byggkvalitet men den erbjuder en större, informativ OLED-skärm, tillsammans med en fysisk knapp för att möjliggöra aktivitetsspårning från själva enheten.
NL Het heeft ook verwisselbare bandjes en een solide bouwkwaliteit, maar het biedt een groter, informatief OLED-display, samen met een fysieke knop om activiteiten vanaf het apparaat zelf te volgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| remmar | bandjes |
| solid | solide |
| erbjuder | biedt |
| större | groter |
| fysisk | fysieke |
| knapp | knop |
| enheten | apparaat |
SV Det ser inte lika bra ut som Fitbits Alta HR, och det erbjuder inte utbytbara remmar för ett smartare utseende, men det är funktionsuppsättningen som tilltalar, med både pulsmätning och GPS ombord.
NL Het ziet er niet zo goed uit als Fitbits Alta HR, en biedt ook geen verwisselbare bandjes voor een slimmere look, maar het is de functieset die aanspreekt, met zowel hartslagmonitoring als GPS aan boord.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goed |
| erbjuder | biedt |
| remmar | bandjes |
| gps | gps |
| ombord | aan boord |
SV De kan naturligtvis också passa fint på remmar och andra band, vilket gör dem till ett bra par med en väska eller andra föremål - de låter dig ha kontroll över allt det där. Dessutom får du två till ett bra lågt pris.
NL Ze kunnen natuurlijk ook mooi op riemen en andere banden passen, waardoor ze een geweldige combinatie zijn met een tas of andere items - ze geven je controle over dat alles. Bovendien krijg je er twee voor een mooie lage prijs.
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| passa | passen |
| band | banden |
| väska | tas |
| föremål | items |
| kontroll | controle |
| lågt | lage |
| pris | prijs |
SV Google Pixel Watch kommer att finnas tillgänglig med ett stort antal band och remmar vid lanseringen
NL Beste smartwatch voor Android 2022: Tophorloges voor wie een Android-telefoon gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| stort | beste |
SV Dessa remmar kan också tas bort med en enkel stiftmekanism, så att du snabbt kan byta till ett av Polars elegantare alternativ eller ett band som ser ut som ett av Apples sportband.
NL Die bandjes zijn ook afneembaar met een eenvoudig pinmechanisme, zodat je ze snel kunt verwisselen voor een van de gekledere opties van Polar of een bandje dat veel lijkt op een van de sportbandjes van Apple.
| sueco | holandês |
|---|---|
| remmar | bandjes |
| alternativ | opties |
| ser | lijkt |
SV Polar erbjuder även här några mer färgglada alternativ. Det finns nu champagne, blå, svarta och rosa remmar som passar till de fyra färgalternativen för höljet.
NL Polar biedt ook hier een aantal meer kleurrijke opties. Er zijn nu champagne, blauwe, zwarte en roze bandopties die bij de vier kastkleuren passen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| alternativ | opties |
| champagne | champagne |
| blå | blauwe |
| svarta | zwarte |
| rosa | roze |
| passar | passen |
SV Svårt att hitta olika bandstilar och remmar
NL Moeilijk om verschillende band stijlen en band te vinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| svårt | moeilijk |
| och | en |
SV Men det är också oerhört obekvämt, bara för att det faktiskt inte är lättast att få tag på ytterligare bandstilar eller nya remmar med denna proprietära anslutningspunkt
NL Maar het is ook enorm onhandig, puur omdat het verkrijgen van extra bandstijlen of nieuwe banden met dit gepatenteerde verbindingspunt niet de gemakkelijkste taak is
| sueco | holandês |
|---|---|
| oerhört | enorm |
| nya | nieuwe |
SV ScanWatch använder vanliga 22 mm remmar
NL De ScanWatch maakt gebruik van standaard 22 mm bandjes
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruik |
| remmar | bandjes |
Mostrando 47 de 47 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco