NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.
Traduzir "graag met tropische" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graag met tropische" de holandês para sueco
Traduções de graag met tropische
"graag met tropische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de graag met tropische
holandês
sueco
SV Mötet mellan kalla (Humboldt) och heta (El Nino) marina strömmar har gjort denna skärgård till en privilegierad grogrund för sjölejon, som gärna samexisterar med tropiska arter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| el | el |
| gemaakt | gjort |
| graag | gärna |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
SV På fritiden umgås Dan gärna med sin familj, tittar på sport och dricker öl
| holandês | sueco |
|---|---|
| graag | gärna |
| gezin | familj |
| kijkt | tittar |
| sport | sport |
NL tropische plant met lichtgroene achtergrond 1952567 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV tropisk växt med ljusgrön bakgrund 1952567 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| plant | växt |
| achtergrond | bakgrund |
| free | gratis |
NL naadloze bloemmotief met tropische bladeren 2211773 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV sömlös blommönster med tropiska löv 2211773 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| naadloze | sömlös |
| free | gratis |
NL set posters met tropische bladeren en abstracte vormen 1330764 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV uppsättning affischer med tropiska löv och abstrakta former 1330764 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| set | uppsättning |
| posters | affischer |
| abstracte | abstrakta |
| vormen | former |
| free | gratis |
NL set posters met tropische bladeren en abstracte vormen Pro Vector
SV uppsättning affischer med tropiska löv och abstrakta former Pro vektor
| holandês | sueco |
|---|---|
| set | uppsättning |
| posters | affischer |
| abstracte | abstrakta |
| vormen | former |
| vector | vektor |
NL Het leeuwendeel van de route loopt op de kleine tropische eilanden van The Florida Keys, en op de 42 bruggen die de eilanden met elkaar verbinden
SV Lejonparten av rutten går på de små tropiska öarna i Florida Keys, och på de 42 broar som förbinder öarna tillsammans
NL Naar de tropische zone - Foto en Poster te koop
SV Till den tropiska zonen - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | bilder |
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
SV Sydlig höghval och dess albinkalv och som stiger upp i Indiska oceanen till den tropiska zonen (Port Saint-Johns, Sydafrika, Indiska oceanen)
| holandês | sueco |
|---|---|
| port | port |
NL tropische zomer patroon één lijn kunst achtergrond 2058195 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV tropiska sommar mönster en linje konst bakgrund 2058195 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| zomer | sommar |
| één | en |
| lijn | linje |
| kunst | konst |
| achtergrond | bakgrund |
| free | gratis |
NL collectie van indoor, tropische huisplanten 1211935 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV samling av tropiska växter inomhus 1211935 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| collectie | samling |
| free | gratis |
NL luchtfoto van tropische palm beach 2021150 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV Flygfoto över tropisk palmstrand 2021150 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL De Pacific Coast Highway is een van de mooiste attracties ter wereld. Hier passeert u veel van de beste stranden in de Verenigde Staten. De Overseas Highway neemt je mee over de kleine tropische eilanden van de Florida Keys.
SV Pacific Coast Highway är bland de vackraste åkturerna i världen. Här passerar du många av de bästa stränderna i USA. Overseas Highway tar dig över de små tropiska öarna i Florida Keys.
NL Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
SV Några företag som använder Freshsales är Dyson, Best Western Hotels & Resorts, Purdue University och WallyPark.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använder |
| teams | företag |
NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.
SV Jag stortrivs med att samarbeta med LanguageWire. De bryr sig verkligen om sina översättare, träffar dem gärna personligen och lyssnar på deras åsikter och vad de har att säga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| graag | gärna |
| persoonlijk | personligen |
| vertalers | översättare |
| mening | åsikter |
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.
NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben
SV Om du gillar att rita på din surfplatta, i konstappar, eller tycker om att skriva anteckningar med en stylus, ska du notera att alla surfplattor inte har särskilda versioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| notities | anteckningar |
| speciale | särskilda |
| versies | versioner |
NL We zouden ook graag batterijverbeteringen zien die passen bij andere smartwatches op de markt, zoals de Samsung Galaxy Watch 4, en we zouden ook graag meer geavanceerde slaapregistratie op de Series 8 willen zien, evenals roaming-mogelijkheden
SV Vi skulle också vilja se batteriförbättringar för att matcha andra smartklockor på marknaden, som Samsung Galaxy Watch 4 och vi skulle också vilja se mer avancerad sömnspårning på Series 8, samt roamingfunktioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| zouden | skulle |
| passen | matcha |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| geavanceerde | avancerad |
| series | series |
| willen | vilja |
| smartwatches | smartklockor |
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
SV Du behöver inte klura ut allt på egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam på många olika sätt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | fantastiskt |
| elkaar | varandra |
| data | data |
| manieren | sätt |
| tableau | tableaus |
| community | community |
NL Wij zouden graag met u willen meedenken over hoe Tradedoubler u kan helpen met de groei van uw organisatie.
SV Vi diskuterar gärna hur Tradedoubler kan hjälpa till att växa er affär.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wij | vi |
| graag | gärna |
NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.
SV Vi hjälper dig gärna med dina MAGIX-produkter. MAGIX tekniksupport kan du kontakta antingen online.
| holandês | sueco |
|---|---|
| graag | gärna |
| producten | produkter |
| online | online |
NL We helpen je graag met de bedrijfsbrede implementatie van analyses om het rendement van je hele organisatie te verhogen. Met een zakelijk platform hebben mensen toegang tot betrouwbare databronnen, zodat ze snel analyses kunnen maken en delen.
SV Vi är angelägna om att hjälpa dig att distribuera analys som genererar värde till hela organisationen. En företagsplattform innebär att människor har åtkomst till tillförlitliga datakällor och kan skapa och dela sina analyser snabbt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisatie | organisationen |
| mensen | människor |
| betrouwbare | tillförlitliga |
| snel | snabbt |
| delen | dela |
NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.
SV Träffa likasinnade som älskar att berätta med data – i forum, på Twitter eller i ett lokalt användargruppmöte för Tableau. Delta i konversationen så lovar vi att du kommer att välkomnas med öppna armar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| armen | armar |
| tableau | tableau |
NL Ik werk graag met Tradedoubler vanwege het handige en gebruiksvriendelijke platform waar ik gemakkelijk alle informatie kan vinden die ik nodig heb. De directe, vriendelijke en vlotte communicatie met de accountmanagers maakt het werk nog aangenamer!
SV Som organisation värderar vi samarbetet med Tradedoubler högt. Innovativa lösningar, professionellt tillvägagångssätt och mycket trevlig kontakt ? man vill jobba med Tradedoubler!
| holandês | sueco |
|---|---|
| heb | vi |
| vriendelijke | trevlig |
NL Deze app biedt een timer voor intervaltrainingen met hoge intensiteit, dus als je een persoon bent die graag traint met HIIT-stijltrainingen, is deze app een must-have.
SV Denna app ger en timer för högintensiva intervallträningspass, så om du är en person som gillar att träna med träning i HIIT-stil är den här appen ett måste.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | ger |
| persoon | person |
NL Hoewel we heel graag meer activiteiten zouden willen zien om te selecteren, zoals Hiit, was de Lily vergelijkbaar met de Apple Watch Series 6 voor de manier waarop hij alle hardloopsessies of trainingen met hoge intensiteit die we deden, meet.
SV Även om vi verkligen skulle vilja se fler aktiviteter att välja, som Hiit, var Lily i nivå med Apple Watch Series 6 för hur den mätte några körningar eller högintensiva träningspass vi gjorde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| activiteiten | aktiviteter |
| series | series |
| trainingen | träningspass |
| deden | gjorde |
NL Als je meer wilt weten over onze diensten, neem dan contact op met onze klantenservice, die graag met je praat over de volgende stappen.
SV Om du vill veta mer om våra tjänster, kontakta vårt kundtjänstteam som gärna chattar om nästa steg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| weten | veta |
| diensten | tjänster |
| contact | kontakta |
| graag | gärna |
| stappen | steg |
NL We houden u graag op de hoogte met informatie over producten, middelen en diensten van Hexnode. Door het vakje aan te vinken, geeft u ons toestemming om contact met u op te nemen. Privacybeleid.
SV Vi skulle gärna hålla dig uppdaterad med information om produkter, resurser och tjänster från Hexnode. Genom att kryssa i rutan godkänner du att du kontaktas av oss. Integritetspolicy.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houden | hålla |
| graag | gärna |
| informatie | information |
| middelen | resurser |
NL Als je na een succesvol proefartikel geïnteresseerd bent in een langdurige samenwerking met ons om je reputatie als auteur op te bouwen en het bereik van je vakkennis te vergroten, dan zouden we graag nauw met je samenwerken.
SV Om du är intresserad av att arbeta med oss under en långsiktig period efter en lyckad rättegång artikel att cementera ditt rykte som författare:in och öka räckvidden för din expert kunskap, vi ser fram emot ett nära partnerskap med dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïnteresseerd | intresserad |
| samenwerking | partnerskap |
| reputatie | rykte |
| auteur | författare |
| nauw | nära |
| vergroten | öka |
NL Als je momenteel iemand zoekt, wil ik graag met je praten. Neem contact op met
SV Om du för närvarande anställer skulle jag gärna chatta – kontakta gärna
| holandês | sueco |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| ik | jag |
| graag | gärna |
| contact | kontakta |
NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.
SV Vi hjälper dig gärna med dina MAGIX-produkter. MAGIX tekniksupport kan du kontakta antingen online.
| holandês | sueco |
|---|---|
| graag | gärna |
| producten | produkter |
| online | online |
NL Wij zouden graag met u willen meedenken over hoe Tradedoubler u kan helpen met de groei van uw organisatie.
SV Vi diskuterar gärna hur Tradedoubler kan hjälpa till att växa er affär.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wij | vi |
| graag | gärna |
NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.
SV (Pocket-lint) - Det är inget fel på en styrplatta i sig , men låt oss vara ärliga - även om de blir bättre för varje år, finns det fortfarande ingenting som att använda en riktig mus för din dator - speciellt om du arbetar hemifrån.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mis | fel |
| beter | bättre |
| echte | riktig |
| muis | mus |
| computer | dator |
| vooral | speciellt |
| werkt | arbetar |
NL Als je meer wilt weten over onze diensten, neem dan contact op met onze klantenservice, die graag met je praat over de volgende stappen.
SV Om du vill veta mer om våra tjänster, kontakta vårt kundtjänstteam som gärna chattar om nästa steg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| weten | veta |
| diensten | tjänster |
| contact | kontakta |
| graag | gärna |
| stappen | steg |
NL We houden u graag op de hoogte met informatie over producten, middelen en diensten van Hexnode. Door het vakje aan te vinken, geeft u ons toestemming om contact met u op te nemen. Privacybeleid.
SV Vi skulle gärna hålla dig uppdaterad med information om produkter, resurser och tjänster från Hexnode. Genom att kryssa i rutan godkänner du att du kontaktas av oss. Integritetspolicy.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houden | hålla |
| graag | gärna |
| informatie | information |
| middelen | resurser |
NL Met monday.com kun je al je werk op één plek beheren. Wat wil je graag beheren met je CRM?
SV monday.com låter dig hantera allt ditt arbete på ett ställe. Vad vill du hantera med ditt CRM?
| holandês | sueco |
|---|---|
| werk | arbete |
| één | ett |
| plek | ställe |
| beheren | hantera |
| crm | crm |
NL Hoewel we heel graag meer activiteiten zouden willen zien om te selecteren, zoals Hiit, was de Lily vergelijkbaar met de Apple Watch Series 6 voor de manier waarop hij alle hardloopsessies of trainingen met hoge intensiteit die we deden, meet.
SV Även om vi verkligen skulle vilja se fler aktiviteter att välja, som Hiit, var Lily i nivå med Apple Watch Series 6 för hur den mätte några körningar eller högintensiva träningspass vi gjorde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| activiteiten | aktiviteter |
| series | series |
| trainingen | träningspass |
| deden | gjorde |
NL Het goede nieuws is dat je ze er net zo gemakkelijk weer uit kunt halen, dus als je de headset deelt met andere mensen of graag wilt pronken met vrienden, dan is dat geen probleem.
SV Den goda nyheten är att du kan slå tillbaka dem lika lätt, så om du delar headsetet med andra eller gillar att visa upp för vänner är det inga problem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | goda |
| gemakkelijk | lätt |
| weer | tillbaka |
| deelt | delar |
| andere | andra |
| vrienden | vänner |
| probleem | problem |
NL Als u graag werkt met muziek aan, geniet er dan van met kleine maar krachtige luidsprekers die immersieve, stereofonische audio biedt, een krachtige, hoorbare baslijn levert en een volume dat u ver omhoog kunt draaien
SV Om musik är din bästa kompanjon på jobbet kan du ge fritt utlopp åt din musiksmak med små men starka högtalare som ger uppslukande, sterefoniskt ljud, en kraftfull bas som du kan höra och volym som du kan höja rejält
NL Kelly woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Hij houdt van buitensporten, reizen naar nieuwe plekken, lezen en brengt graag tijd door met familie en vrienden.
SV Kelly bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. Han gillar friluftsaktiviteter, att resa till nya platser, läsa och att spendera tid med familj och vänner.
NL Kelly woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Hij houdt van buitensporten, reizen naar nieuwe plekken, lezen en brengt graag tijd door met familie en vrienden.
SV Kelly bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. Han gillar friluftsaktiviteter, att resa till nya platser, läsa och att spendera tid med familj och vänner.
NL Brent is een freelance web developer die graag experimenteert met nieuwe technologie en zijn ervaringen deelt met anderen
SV Brent är en frilansande webbutvecklare som älskar att experimentera med ny teknik och dela sina erfarenheter med andra
NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.
SV Vårt team svarar gärna på dina frågor om våra produkter. Hör gärna av dig!
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| graag | gärna |
NL Ze doet graag stand-up paddleboard met haar man, drie kinderen en hun blonde labrador.
SV Hon älskar att sticka ut på SUP-brädan med sin man, tre barn och gula labrador.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| artphotolimited | artphotolimited |
| vele | många |
| namen | namn |
| delen | delar |
| hier | här |
NL Ik wil graag e-mails ontvangen met productupdates en speciale aanbiedingen van Beats
SV Jag vill få mejl om produktuppdateringar och specialerbjudanden från Beats
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| wil | vill |
| speciale aanbiedingen | specialerbjudanden |
NL Gelijkheid is een kernwaarde van Tableau en die delen we dan ook graag met Salesforce
SV Jämlikhet är en kärnvärdering för kulturen på Tableau – och vi delar den med Salesforce
| holandês | sueco |
|---|---|
| delen | delar |
| tableau | tableau |
NL Waarom mensen graag met Tableau werken
SV Därför gillar användarna verkligen Tableau
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarom | därför |
| tableau | tableau |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tropische tropische planten graag helpen graag graag zien graag verhalen willen graag klanten graag horen graag ga graag graag uitgebreid werk graag team graag graag tips graag samenwerken algemeen graag graag ontdekken graag wilde zorgen graag graag uit hoe graag e mail graag willen denk graag zou graag graag ervaring geven graag toegang vandaag graag graag toe graag zaken graag inspiratie graag vrijblijvend kijk graag hoort graag graag even zien graag dragen graag heel graag willen eerste graag wie graag migreren graag graag willen leren zou graag zonder denken graag graag delen graag weten graag verder ondersteunen jou graag geven graag tips draagt graag hij graag
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe