NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
Traduzir "houden u graag" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houden u graag" de holandês para sueco
Traduções de houden u graag
"houden u graag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de houden u graag
holandês
sueco
SV På fritiden umgås Dan gärna med sin familj, tittar på sport och dricker öl
| holandês | sueco |
|---|---|
| graag | gärna |
| gezin | familj |
| kijkt | tittar |
| sport | sport |
NL Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
SV Några företag som använder Freshsales är Dyson, Best Western Hotels & Resorts, Purdue University och WallyPark.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använder |
| teams | företag |
NL We zouden ook graag batterijverbeteringen zien die passen bij andere smartwatches op de markt, zoals de Samsung Galaxy Watch 4, en we zouden ook graag meer geavanceerde slaapregistratie op de Series 8 willen zien, evenals roaming-mogelijkheden
SV Vi skulle också vilja se batteriförbättringar för att matcha andra smartklockor på marknaden, som Samsung Galaxy Watch 4 och vi skulle också vilja se mer avancerad sömnspårning på Series 8, samt roamingfunktioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| zouden | skulle |
| passen | matcha |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| geavanceerde | avancerad |
| series | series |
| willen | vilja |
| smartwatches | smartklockor |
NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.
SV Jag stortrivs med att samarbeta med LanguageWire. De bryr sig verkligen om sina översättare, träffar dem gärna personligen och lyssnar på deras åsikter och vad de har att säga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| graag | gärna |
| persoonlijk | personligen |
| vertalers | översättare |
| mening | åsikter |
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.
NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben
SV Om du gillar att rita på din surfplatta, i konstappar, eller tycker om att skriva anteckningar med en stylus, ska du notera att alla surfplattor inte har särskilda versioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| notities | anteckningar |
| speciale | särskilda |
| versies | versioner |
NL Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan om toegang te hebben tot video om te bekijken en ze houden van alle apps
SV De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video för att titta på och de älskar alla appar
| holandês | sueco |
|---|---|
| interactieve | interaktiva |
| games | spelen |
| toegang | tillgång |
| video | video |
| apps | appar |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till video att titta på och de älskar alla appar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| tablets | surfplattor |
| interactieve | interaktiva |
| games | spelen |
| toegang | tillgång |
| video | video |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve spelletjes, ze houden ervan video's te kunnen bekijken en ze houden van alle apps.
SV Barn älskar surfplattor. De älskar de interaktiva spelen, de älskar att ha tillgång till videor att titta på och de älskar alla appar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| tablets | surfplattor |
| interactieve | interaktiva |
| video | videor |
| apps | appar |
NL Bij Webfleet Solutions, willen we het graag eenvoudig houden
SV Här på Webfleet Solutions, gillar vi att göra saker enklare
| holandês | sueco |
|---|---|
| solutions | solutions |
| we | vi |
| eenvoudig | enklare |
| bij | att |
NL (Pocket-lint) - We zouden allemaal graag willen weten waar we vandaan komen en of we vatbaar zijn voor ziekten of aandoeningen die verband houden met de gezondheidsgeschiedenis van onze familie.
SV (Pocket-lint) - Alla skulle vi förmodligen vilja veta var vi kommer ifrån och om vi är mottagliga för sjukdomar eller tillstånd som är kopplade till vår familjs hälsohistoria.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zouden | skulle |
| weten | veta |
| of | eller |
NL We houden van het ontwerp van de Snoo Sack en zijn eenvoud in vergelijking met andere swaddles, hoewel er tijden waren dat we graag de Snoo hadden willen inschakelen als de zak niet op de clips was gelust - iets dat niet mogelijk is helemaal.
SV Vi älskar designen av Snoo Sack och dess enkelhet jämfört med andra lådor, men det fanns tillfällen då vi skulle ha kunnat sätta på Snoo när säcken inte slingrades på clipsen - något som inte är möjligt alls.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| eenvoud | enkelhet |
| andere | andra |
| mogelijk | möjligt |
NL Dat doet het niet, en dat is geweldig nieuws als je een grappig gevormde ruimte hebt of de Sub graag uit de weg wilt houden.
SV Det gör det inte, och det är fantastiska nyheter om du har ett roligt format utrymme eller är intresserad av att dölja Sub ur vägen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | fantastiska |
| nieuws | nyheter |
| ruimte | utrymme |
| sub | sub |
NL We houden u graag op de hoogte met informatie over producten, middelen en diensten van Hexnode. Door het vakje aan te vinken, geeft u ons toestemming om contact met u op te nemen. Privacybeleid.
SV Vi skulle gärna hålla dig uppdaterad med information om produkter, resurser och tjänster från Hexnode. Genom att kryssa i rutan godkänner du att du kontaktas av oss. Integritetspolicy.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houden | hålla |
| graag | gärna |
| informatie | information |
| middelen | resurser |
NL Gebruik je graag een bepaalde tool? Moet je het gebruiken? Je kunt het in een paar klikken integreren met monday.com en zo al je data en informatie op één plek up-to-date houden
SV Älskar du ett särskilt verktyg? Måste du använda det? Du kan integrera det med monday.com med några klick och samla alla dina data och din information på ett ställe
| holandês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
| klikken | klick |
| integreren | integrera |
| plek | ställe |
NL We willen je graag voorstellen aan de mensen die toezicht houden op ons bedrijf, terwijl we werken om zaken te doen voor mensen.
SV Träffa de människor som leder vårt företag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| bedrijf | företag |
NL We houden van het ontwerp van de Snoo Sack en zijn eenvoud in vergelijking met andere swaddles, hoewel er tijden waren dat we graag de Snoo hadden willen inschakelen als de zak niet op de clips was gelust - iets dat niet mogelijk is helemaal.
SV Vi älskar designen av Snoo Sack och dess enkelhet jämfört med andra lådor, men det fanns tillfällen då vi skulle ha kunnat sätta på Snoo när säcken inte slingrades på clipsen - något som inte är möjligt alls.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| eenvoud | enkelhet |
| andere | andra |
| mogelijk | möjligt |
NL Gebruik je graag een bepaalde tool? Moet je het gebruiken? Je kunt het in een paar klikken integreren met monday.com en zo al je data en informatie op één plek up-to-date houden
SV Älskar du ett särskilt verktyg? Måste du använda det? Du kan integrera det med monday.com med några klick och samla alla dina data och din information på ett ställe
| holandês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
| klikken | klick |
| integreren | integrera |
| plek | ställe |
NL Bij Webfleet Solutions, willen we het graag eenvoudig houden
SV Här på Webfleet Solutions, gillar vi att göra saker enklare
| holandês | sueco |
|---|---|
| solutions | solutions |
| we | vi |
| eenvoudig | enklare |
| bij | att |
NL We houden u graag op de hoogte met informatie over producten, middelen en diensten van Hexnode. Door het vakje aan te vinken, geeft u ons toestemming om contact met u op te nemen. Privacybeleid.
SV Vi skulle gärna hålla dig uppdaterad med information om produkter, resurser och tjänster från Hexnode. Genom att kryssa i rutan godkänner du att du kontaktas av oss. Integritetspolicy.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houden | hålla |
| graag | gärna |
| informatie | information |
| middelen | resurser |
NL Gebruik je graag een bepaalde tool? Moet je het gebruiken? Je kunt het in een paar klikken integreren met monday.com en zo al je data en informatie op één plek up-to-date houden
SV Älskar du ett särskilt verktyg? Måste du använda det? Du kan integrera det med monday.com med några klick och samla alla dina data och din information på ett ställe
| holandês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
| klikken | klick |
| integreren | integrera |
| plek | ställe |
NL Net als onze andere koopgidsen houden we onze lijst met aanbevelingen graag vrij kort, maar er zijn nog andere opties om te overwegen - sommige zijn misschien beter geschikt voor u en uw huis
SV Precis som i våra andra köpguider vill vi hålla listan med rekommendationer ganska kort, men det finns fortfarande andra alternativ att överväga - några som kanske passar bättre för dig och ditt hem
| holandês | sueco |
|---|---|
| houden | hålla |
| aanbevelingen | rekommendationer |
| kort | kort |
| misschien | kanske |
| beter | bättre |
| geschikt | passar |
| huis | hem |
| overwegen | överväga |
NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.
SV Hantera vårt tekniska team tillsammans med serverns hälsa och prestanda, hålla allt igång och framför allt säkert och uppdaterat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technische | tekniska |
| team | team |
| veilig | säkert |
| bijgewerkt | uppdaterat |
| prestaties | prestanda |
NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.
SV Vi älskar våra kunder, och det verkar som att de älskar oss också. Ta reda på vad de som redan upptäckt oss har att säga om oss.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| lijken | verkar |
NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de... Meer informatie
SV Förbättra din försäljningsprocess med Sales Hub, ett kraftfullt och lättanvänt försäljnings-CRM som inkluderar verktyg för säljengagemang, funktionalitet för konfiguration, prissättning och offert... Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| één | ett |
NL Het betekent in feite dat merken en makers wedstrijden volledig binnen Snapchat kunnen houden, wat een intrigerend concept is dat we in de gaten moeten houden
SV Det betyder i princip att varumärken och skapare kan hålla tävlingar helt inom Snapchat, vilket är ett spännande koncept som vi måste hålla ett öga på
| holandês | sueco |
|---|---|
| merken | varumärken |
| makers | skapare |
| wedstrijden | tävlingar |
| houden | hålla |
| concept | koncept |
| snapchat | snapchat |
NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.
SV Du kan också gilla eller ogilla musik och detta kommer att hjälpa Google att justera urvalet av musik som du rekommenderas, så om du inte gillar Ed Sheeran kan du ge honom tummen ner och du kommer att se mindre Ed Sheeran.
| holandês | sueco |
|---|---|
| muziek | musik |
| geven | ge |
| minder | mindre |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
SV Ingen av dessa är emellertid uppenbar att komma åt: den ena håller i "tv-knappen" i tre sekunder; den andra håller "HDMI" -knappen i fem sekunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| echter | emellertid |
| seconden | sekunder |
| houden | håller |
| hdmi | hdmi |
NL Het mobiel houden, het slim houden.
SV Hålla det mobilt, hålla det smart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| het | det |
| mobiel | mobilt |
| houden | hålla |
| slim | smart |
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
SV Det är ett marmitval, men vi gillar våra jästsnacks och vi gillar Q2.
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
SV Den klassiska Ghostbusters -logotypen från originalfilmerna. Vi älskar den här och sprack ett litet leende vid den smarta användningen av tandpetare för att hålla ögonen och munnen på plats på spöket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klassieke | klassiska |
| slimme | smarta |
| gebruik | användningen |
| mond | munnen |
| plaats | plats |
| beetje | litet |
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
| holandês | sueco |
|---|---|
| houden | hålla |
| garanderen | garantera |
| korte | kort |
| afhandelen | hantera |
| flexibel | flexibel |
| blijven | förbli |
| kosten | kostnaderna |
NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.
SV 100x Space Zoom är fortfarande ganska mycket nonsens - med resultat som ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla ditt handslag i schack och hålla motivet stadigt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| vrij | ganska |
| resultaten | resultat |
| abstracte | abstrakt |
| kunst | konst |
| nieuw | nytt |
| gericht | syftar |
NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden
SV Kunden kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa, hemlighålla och hålla i egen regi den privata nyckeln som utgör en del av nyckelparet tillsammans med Public Key i det anmodade certifikatet
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| benodigde | nödvändiga |
| private | privata |
| vormt | utgör |
| certificaat | certifikatet |
| houden | hålla |
| nemen | vidta |
| maatregelen | åtgärder |
NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:
SV När du har slutfört frågorna är det andra att tänka på formfaktorn. Här är de viktiga sakerna du behöver tänka på för ett effektivt kodningstest:
| holandês | sueco |
|---|---|
| zodra | när |
| belangrijke | viktiga |
| moet | behöver |
| effectieve | effektivt |
NL Het mobiel houden, het slim houden.
SV Hålla det mobilt, hålla det smart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| het | det |
| mobiel | mobilt |
| houden | hålla |
| slim | smart |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
SV Ingen av dessa är emellertid uppenbar att komma åt: den ena håller i "tv-knappen" i tre sekunder; den andra håller "HDMI" -knappen i fem sekunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| echter | emellertid |
| seconden | sekunder |
| houden | håller |
| hdmi | hdmi |
NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.
SV 100x Space Zoom är fortfarande ganska mycket nonsens - med resultat som ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla ditt handslag i schack och hålla motivet stadigt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| vrij | ganska |
| resultaten | resultat |
| abstracte | abstrakt |
| kunst | konst |
| nieuw | nytt |
| gericht | syftar |
NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.
SV Hantera vårt tekniska team tillsammans med serverns hälsa och prestanda, hålla allt igång och framför allt säkert och uppdaterat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technische | tekniska |
| team | team |
| veilig | säkert |
| bijgewerkt | uppdaterat |
| prestaties | prestanda |
NL Door het simpel te houden en de software-ervaring sterk te houden, laat Samsung zien wat er mogelijk is met de basisprincipes
SV Genom att hålla det enkelt och mjukvaruupplevelsen stark visar Samsung upp vad som är möjligt med grundläggande grunder
| holandês | sueco |
|---|---|
| simpel | enkelt |
| sterk | stark |
| samsung | samsung |
| mogelijk | möjligt |
NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de
SV Förbättra din försäljningsprocess med Sales Hub, ett kraftfullt och lättanvänt försäljnings-CRM som inkluderar verktyg för säljengagemang, funktionalitet för konfiguration, prissättning och offert
| holandês | sueco |
|---|---|
| één | ett |
NL CRM voor Mac en iOS. Daylite helpt jou en je team de communicatie met klanten bij te houden, deals bij te houden en projecten te beheren, en dit alles in één app. Deel met je team om iedereen op de
SV Förbättra din försäljningsprocess med Sales Hub, ett kraftfullt och lättanvänt försäljnings-CRM som inkluderar verktyg för säljengagemang, funktionalitet för konfiguration, prissättning och offert
| holandês | sueco |
|---|---|
| één | ett |
NL U krijgt het Leaf-symbool voor de dag aan de andere kant als het verbruik laag is - geweldig om in de gaten te houden om te proberen uw rekeningen laag te houden
SV Du får Leaf-symbolen för dagen på motsatt sida om konsumtionen är låg - bra att hålla ett öga på för att försöka hålla dina räkningar lägre
| holandês | sueco |
|---|---|
| kant | sida |
| laag | låg |
| geweldig | bra |
NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen.
SV I Roku Streaming Stick + älskar vi upplevelsen, vi älskar användarvänligheten och kvaliteten på strömmen som vi får från den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| streaming | streaming |
| ervaring | upplevelsen |
| roku | roku |
NL In de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we eruit halen
SV I Roku Streaming Stick + älskar vi upplevelsen, vi älskar användarvänligheten och kvaliteten på strömmen som vi får från den
| holandês | sueco |
|---|---|
| streaming | streaming |
| ervaring | upplevelsen |
| roku | roku |
NL Voor de Roku Streaming Stick + houden we van de ervaring, we houden van het gebruiksgemak en de kwaliteit van de stream die we ervan krijgen
SV För Roku Streaming Stick + älskar vi upplevelsen, vi älskar användarvänligheten och kvaliteten på strömmen som vi får från den
| holandês | sueco |
|---|---|
| streaming | streaming |
| ervaring | upplevelsen |
| roku | roku |
NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.
SV Det är ett marmitval, men vi gillar våra jästsnacks och vi gillar Q2.
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
SV Den klassiska Ghostbusters -logotypen från originalfilmerna. Vi älskar den här och sprack ett litet leende vid den smarta användningen av tandpetare för att hålla ögonen och munnen på plats på spöket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klassieke | klassiska |
| slimme | smarta |
| gebruik | användningen |
| mond | munnen |
| plaats | plats |
| beetje | litet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
houden privé houden ingedrukt houden gaten houden zendesk houden hoogte houden tevreden houden houden rekening houden ervan rekening houden betrokken houden lang houden houden wanneer klanten houden daarom houden houden terwijl geïnteresseerd houden houden tijdens houden gebruikers verband houden platform wilt houden links houden dus houden optimale temperatuur houden houden zodat houden vaak veilig houden toegankelijk houden simpel houden gedachten houden warm houden bezig houden productief houden cookies houden bezoekers bedrijven houden merinowol houden bots houden hackers houden blijven houden zeil houden overeenkomsten houden droog houden daardoor houden houden wie diensten houden en houden oplossingen houden houden heb ontwikkelaars houden eenvoudig houdenTraduzir houden u graag para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe