Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "graag toe" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graag toe" de holandês para sueco

Traduções de graag toe

"graag toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

graag allt andra att att hjälpa av behöver de dem deras dess din du vill efter en ett frågor för genom gärna gör göra har hur i med mellan mer något några om sedan sina som till vad vara är över
toe allt använda använder att av de dem den design det det bästa det är detta din du där efter eftersom eller en ett fler från funktioner för för att genom gör ha har hur här i i den in inklusive inte med medan mer mest mot när några och också om pro på samma samtidigt sedan som som är största så så att till under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilket vissa än är även åt över

Tradução de holandês para sueco de graag toe

holandês
sueco

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier

SV På fritiden umgås Dan gärna med sin familj, tittar på sport och dricker öl

holandês sueco
graag gärna
gezin familj
kijkt tittar
sport sport

NL Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

SV Några företag som använder Freshsales är Dyson, Best Western Hotels & Resorts, Purdue University och WallyPark.

holandês sueco
gebruiken använder
teams företag

NL We zouden ook graag batterijverbeteringen zien die passen bij andere smartwatches op de markt, zoals de Samsung Galaxy Watch 4, en we zouden ook graag meer geavanceerde slaapregistratie op de Series 8 willen zien, evenals roaming-mogelijkheden

SV Vi skulle också vilja se batteriförbättringar för att matcha andra smartklockor på marknaden, som Samsung Galaxy Watch 4 och vi skulle också vilja se mer avancerad sömnspårning på Series 8, samt roamingfunktioner

holandês sueco
zouden skulle
passen matcha
samsung samsung
galaxy galaxy
geavanceerde avancerad
series series
willen vilja
smartwatches smartklockor

NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.

SV Jag stortrivs med att samarbeta med LanguageWire. De bryr sig verkligen om sina översättare, träffar dem gärna personligen och lyssnar på deras åsikter och vad de har att säga.

holandês sueco
graag gärna
persoonlijk personligen
vertalers översättare
mening åsikter

NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.

NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.

NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.

NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben

SV Om du gillar att rita på din surfplatta, i konstappar, eller tycker om att skriva anteckningar med en stylus, ska du notera att alla surfplattor inte har särskilda versioner

holandês sueco
notities anteckningar
speciale särskilda
versies versioner

NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de Apple Watch Series 8 en wat we graag zouden willen zien.

SV Allt vi hittills har hört om Apple Watch Series 8, liksom vad vi skulle vilja se.

holandês sueco
gehoord hört
over om
series series
zouden skulle

NL Maak simpelweg een vertaalaanvraag aan en voeg de informatie toe die je graag vertaald wilt zien. De LanguageWire-connector pakt de content op en plaatst die terug in inRiver als alles eenmaal is vertaald.

SV Skapa ett översättningsuppdrag och lägg till den information du vill ha översatt. LanguageWire Connector fångar upp texten som ska översättas och levererar de färdiga översättningarna i inRiver.

NL Daarom neemt het aantal mensen dat graag sportkleding draagt niet alleen tijdens de training toe, maar ook in hun vrije tijd en zelfs op het werk

SV Därför ökar antalet personer som gillar att bära sportkläder inte bara under träning utan även på fritiden och till och med på jobbet

holandês sueco
daarom därför
mensen personer
draagt bära
training träning

NL Dankzij inhoudsovereenkomsten kan worden gesteld dat de Amerikaanse dienst een betere reeks filminhoud en verschillende series shows heeft waar velen in Groot-Brittannië graag toegang toe zouden hebben

SV Tack vare innehållsavtal kan man hävda att den amerikanska tjänsten har ett bättre utbud av filminnehåll och flera serier som många skulle älska att få tillgång till i Storbritannien

holandês sueco
amerikaanse amerikanska
dienst tjänsten
betere bättre
series serier

NL Dankzij inhoudsovereenkomsten kan worden gesteld dat de Amerikaanse dienst een betere reeks filminhoud en verschillende series shows heeft waar velen in Groot-Brittannië graag toegang toe zouden hebben

SV Tack vare innehållsavtal kan man hävda att den amerikanska tjänsten har ett bättre utbud av filminnehåll och flera serier som många skulle älska att få tillgång till i Storbritannien

holandês sueco
amerikaanse amerikanska
dienst tjänsten
betere bättre
series serier

NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de Apple Watch Series 8 en wat we graag zouden willen zien.

SV Allt vi har hört hittills om Apple Watch Series 8, liksom vad vi skulle vilja se.

holandês sueco
gehoord hört
over om
series series
zouden skulle

NL Alles wat we tot nu toe hebben gehoord over de Apple Watch Series 8, maar ook wat we graag zouden willen zien.

SV Allt vi hittills har hört om Apple Watch Series 8 och vad vi skulle vilja se.

holandês sueco
gehoord hört
series series
zouden skulle

NL Dankzij inhoudsovereenkomsten kan worden beweerd dat de Amerikaanse dienst een beter aanbod aan filminhoud en verschillende series shows heeft waar velen in Groot-Brittannië graag toegang toe zouden hebben

SV Tack vare innehållsavtal kan det hävdas att den amerikanska tjänsten har ett bättre utbud av filminnehåll och flera serier av shower som många skulle älska att få tillgång till i Storbritannien

holandês sueco
amerikaanse amerikanska
dienst tjänsten
beter bättre
aanbod utbud
series serier
shows shower

NL Onze hoogkwalitatieve piquéstoffen zorgen dat uw kledingstuk er elk seizoen, jaar na jaar mooi uit blijft zien. Het is een kwalitatief statement item, dat u graag aan uw garderobe toe zal willen voegen.

SV Upptäck kvalitet på en helt ny nivå med vårt breda utbud av högkvalitativa tyger till din pikéskjorta.

holandês sueco
kwalitatief kvalitet
stoffen tyger

NL Daarom neemt het aantal mensen dat graag sportkleding draagt niet alleen tijdens de training toe, maar ook in hun vrije tijd en zelfs op het werk

SV Därför ökar antalet personer som gillar att bära sportkläder inte bara under träning utan även på fritiden och till och med på jobbet

holandês sueco
daarom därför
mensen personer
draagt bära
training träning

NL En gelukkig zijn speelgoedfabrikanten daar graag toe bereid. Er zijn genoeg verschillende soorten technisch speelgoed voor alle leeftijden, en misschien zelfs voor jezelf.

SV Och tack och lov är leksakstillverkarna glada över att ställa upp. Det finns gott om olika tekniska leksaker som passar alla åldrar, och kanske till och med dig själv.

holandês sueco
gelukkig gott
technisch tekniska
speelgoed leksaker
misschien kanske
leeftijden åldrar

NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen

SV Tusentals hundvakter på Rover kan ta hand om din hund när du är borta

holandês sueco
duizenden tusentals
hond hund
terwijl när
rover rover

NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.

SV Ställ frågor till vår kundtjänst som gärna pratar med dig 24/5 via vår supportchat. Eller tagga oss på Twitter.

holandês sueco
graag gärna

NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.

SV Vi vill bidra till att arbetet blir en mer meningsfull och inspirerande upplevelse även för era medarbetare.

holandês sueco
willen vill

NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!

SV Jag är också en Everton-fan, så jag tycker om att titta på fotboll om mina barn låter mig göra det!

holandês sueco
voetbal fotboll
kinderen barn
geven göra

NL We stellen je graag voor aan de mensen die onze teams aansturen terwijl we werken om de People Experience waar te maken.

SV Vi vill presentera dig för de personer som leder våra team.

holandês sueco
je dig

NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.

SV Vi finns här för att ge er support och hjälp på era frågor och problem så att ni får ut det bästa av er lösning.

holandês sueco
kunt får
haal få

NL Ons team beantwoordt graag jouw sales gerelateerde vragen. Neem contact met ons op en laat ons weten hoe we u kunnen helpen.

SV Vårt team svarar gärna på dina frågor om våra produkter. Hör gärna av dig!

holandês sueco
team team
graag gärna

NL Bent u al klant? Ons klantenservice-team helpt u graag verder. Klik op de onderstaande link om ondersteuningsinformatie te zien

SV Redan kund? Vår kundsupport hjälper dig gärna. Följ länken nedan för mer information och support.

holandês sueco
klant kund
graag gärna
verder mer
onderstaande nedan
link länken
al redan

NL Wij beantwoorden jouw vragen graag. Bel ons op +31 (0)40 4021500 of stuur een mail naar info@superoffice.nl

SV Då blir vi glada om du kontaktar oss.

NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...

SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.

holandês sueco
pdf-bestand pdf

NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.

SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.

holandês sueco
horen höra
graag gärna

NL Ze doet graag stand-up paddleboard met haar man, drie kinderen en hun blonde labrador.

SV Hon älskar att sticka ut på SUP-brädan med sin man, tre barn och gula labrador.

holandês sueco
kinderen barn

NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.

SV Jag skulle vilja få e-post och motsvarande meddelanden från F-Secure, inklusive nyhetsbrev, evenemangsinbjudningar, erbjudanden och produktrelaterad information.

holandês sueco
ik jag
wil vilja
nieuwsbrieven nyhetsbrev
aanbiedingen erbjudanden

NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.

SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.

holandês sueco
andere andra
artphotolimited artphotolimited
vele många
namen namn
delen delar
hier här

NL Ik wil graag e-mails ontvangen met productupdates en speciale aanbiedingen van Beats

SV Jag vill få mejl om produktuppdateringar och specialerbjudanden från Beats

holandês sueco
ik jag
wil vill
speciale aanbiedingen specialerbjudanden

NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen

SV Passet är toppen för nybörjare som precis börjat med yoga och för dem som vill träna upp styrkan

holandês sueco
willen vill
beginners nybörjare

NL Klanten implementeren Tableau sneller en in meer delen van de organisatie dan ooit tevoren en we willen ze graag helpen om een datagestuurde cultuur te creëren, ongeacht hoe analyses momenteel worden gebruikt

SV Kundernas Tableau-användning ökar snabbare och på en bredare front än någonsin, och vi har åtagit oss att hjälpa dem att skapa en datadriven kultur, oavsett var de befinner sig på sin analysresa

holandês sueco
klanten kundernas
sneller snabbare
ooit någonsin
cultuur kultur
ongeacht oavsett
gebruikt användning

NL Analyses waar mensen graag mee werken

SV Analys som människor älskar att använda

holandês sueco
analyses analys
waar som
mensen människor
mee att

NL Gelijkheid is een kernwaarde van Tableau en die delen we dan ook graag met Salesforce

SV Jämlikhet är en kärnvärdering för kulturen på Tableau – och vi delar den med Salesforce

holandês sueco
delen delar
tableau tableau

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

SV Du behöver inte klura ut allt på egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam på många olika sätt.

holandês sueco
geweldig fantastiskt
elkaar varandra
data data
manieren sätt
tableau tableaus
community community

NL Waarom mensen graag met Tableau werken

SV Därför gillar användarna verkligen Tableau

holandês sueco
waarom därför
tableau tableau

NL Het zal je waarschijnlijk niet verbazen dat ons team van online privacyspecialisten ook hun eigen privacy waardeert, maar we horen graag van je.

SV Föga förvånande värdesätter vårt team av specialister på onlineintegritet även sin egen integritet på nätet, men vi vill gärna höra av dig.

holandês sueco
team team
privacy integritet
horen höra
graag gärna

NL Ik heb alle licenties van mijn F-Secure Internet Security of F-Secure Anti-Virus abonnement. Ik wil ze graag vrijgeven zodat ze weer beschikbaar zijn.

SV Jag har använt alla licenser för min F-Secure Internet Security eller F-Secure Anti-Virus prenumeration. Jag skulle vilja utgivning/lansering dem så att de är tillgängliga igen.

holandês sueco
alle alla
licenties licenser
internet internet
security security
of eller
abonnement prenumeration
wil vilja
beschikbaar tillgängliga

NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.

SV Mötet mellan kalla (Humboldt) och heta (El Nino) marina strömmar har gjort denna skärgård till en privilegierad grogrund för sjölejon, som gärna samexisterar med tropiska arter.

holandês sueco
el el
gemaakt gjort
graag gärna

NL Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

SV Områdena datavisualisering och datajournalistik är fulla av entusiastiska personer som brinner för att dela med sig av sina tips, tricks och teorier.

NL Wij zouden graag met u willen meedenken over hoe Tradedoubler u kan helpen met de groei van uw organisatie.

SV Vi diskuterar gärna hur Tradedoubler kan hjälpa till att växa er affär.

holandês sueco
wij vi
graag gärna

NL Pardot (klanten): we willen graag de zakelijke behoeften van onze klanten van WEBFLEET begrijpen

SV Pardot (kunder): Vi vill förstå våra WEBFLE­ET-kunders verksam­hets­behov

holandês sueco
willen vill
behoeften behov
begrijpen förstå

NL Lead Forensics: wij willen zakelijke klanten die onze Telema­tics-website hebben bezocht graag opvolgen

SV Lead Forensics: Vi vill följa upp företags­be­sökare som besökt vår Telema­tics-webb­plats

holandês sueco
willen vill
zakelijke företags
die som
opvolgen följa
website plats

NL Technologie heeft de mogelijkheid om klimaatproblemen op te lossen, maar ze ook te creëren, waarbij steeds meer van ons graag upgraden naar de nieuwste telefoon of een nieuw apparaat.

SV Teknik har förmågan att lösa klimatproblem, men också skapa dem med fler och fler av oss som vill uppgradera till den senaste telefonen eller den nya enheten.

holandês sueco
technologie teknik
upgraden uppgradera

NL Als u opmerkingen heeft over de site, of de verhalen die we schrijven, of als u in contact wilt komen over adverteren op Pocket-lint of licenties & syndicatie , dan horen we dat graag van u

SV Om du har några kommentarer om webbplatsen, eller berättelserna vi skriver, eller vill kontakta oss om reklam på Pocket-lint eller licensiering och syndikering , skulle vi gärna höra från dig

holandês sueco
opmerkingen kommentarer
of eller
schrijven skriver
contact kontakta
licenties licensiering
horen höra
graag gärna
site webbplatsen

NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.

SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.

holandês sueco
afgelopen senaste
technologie teknik
gadgets prylar
jaren åren

Mostrando 50 de 50 traduções