Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hele project" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hele project" de holandês para sueco

Traduções de hele project

"hele project" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hele alla allt alltid att att få att göra att se av bra de dem den deras dess det det är detta din du du vill efter eller en enda enheter ett finns fler flera från få för för att företag genom gör göra ha har hel hela helt hur i in inom inte med medan men mer mot mycket många måste någon något några och också olika per pro på samtidigt ser sina som så så att team till under upp utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vissa än är även över
project alla allt arbeta arbetar att att göra att se av bort de dem den design det det är detta din du du vill eller en ett från få får för för att företag genom gör göra ha har i inom inte kan när några och om project projekt projektet på skapa som steg sätt så team till under upp vad var varje än är över

Tradução de holandês para sueco de hele project

holandês
sueco

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

holandês sueco
recente senaste
projecten projekten
technologie teknik
of eller
ja ja
aanbevolen rekommenderade

NL Volledige project- en financiële transparantie bij iedere order via onze gedetailleerde project tracker.

SV Med vår detaljerade projektöversikt kan du hålla noggrann koll på dina projekt och kostnader.

holandês sueco
gedetailleerde detaljerade
project projekt

NL Misschien ben je nog niet klaar om een samenwerking op de lange termijn aan te gaan, en wil je eerst een offerte voor een eenmalig project. Leg je project voor en wij komen bij je terug met een vrijblijvende offerte.

SV Du kanske inte är redo att ingå ett långsiktigt samarbete och behöver en offert på ett enskilt uppdrag. Kontakta oss om ditt projekt så återkommer vi med en icke bindande offert.

holandês sueco
klaar redo
samenwerking samarbete
project projekt
offerte offert

NL Dit betekent dat als je aan het einde van je abonnement aan je project wilt werken, je eenvoudig je abonnement kunt verlengen en het project opnieuw kunt openen om door te gaan met bewerken

SV Det betyder att om du vill arbeta med ditt projekt i slutet av ditt abonnemang, kan du förnya det och öppna projektet för att fortsätta redigera

holandês sueco
einde slutet
wilt vill
werken arbeta
bewerken redigera
openen öppna

NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies

SV De bästa utbildningswebbplatsmallarna ger intressanta funktioner som service, projekt, team, enda tjänst, enda projekt, enda team, information och kontakter och recensioner

holandês sueco
interessante intressanta
functies funktioner
project projekt
team team
informatie information
contacten kontakter
recensies recensioner

NL Met LanguageWire sla je eenvoudig project templates op voor later. Wanneer je met een project template werkt, worden je projectbriefing, referentiemateriaal, doeltalen en andere projectinformatie opgeslagen en is dit allemaal meteen klaar voor gebruik.

SV LanguageWire gör det enkelt att spara projektmallar för senare användning. När du använder en projektmall sparas din projektbeskrivning, referensmaterialet, målspråket och annan information så att du enkelt kan komma igång bara med ett klick.

holandês sueco
andere annan

NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.

SV Du har erfarenhet av att hantera ett slut till slut-projekt med hjälp av färdigheten. Detta kan verifieras genom att gå igenom deras kod, skärmdumpar, förstå projektets omfattning/påverkan/utmaningar.

holandês sueco
ervaring erfarenhet
afhandelen hantera
project projekt
behulp hjälp
code kod
impact påverkan
uitdagingen utmaningar
end slut

NL ALDI SÜD zet zich in voor dit project, waardoor in totaal 41 dorpen in Oeganda schoon drinkwater krijgen. Een ander door ALDI SÜD gesteund project voorziet 39.000 huishoudens in Cambodja van keramische waterfilters. 

SV ALDI SÜD ärengagerade i det här projektet, som förser totalt 41 byar i Uganda med rent dricksvatten. Ett annat projekt som ALDI SÜD stöder förser 39 000 hushåll i Kambodja med keramiska vattenfilter.

holandês sueco
totaal totalt

NL Modulaire telefoons staan op een nogal interessante plek. Eind 2016 stopte Google Project Ara , zijn open-source modulaire mobiele project. In 2017 sc...

SV Modulära telefoner är på en ganska intressant plats. I slutet av 2016 konserverade Google Project Ara , dess open source-modulära mobilprojekt. År

holandês sueco
telefoons telefoner
nogal ganska
interessante intressant
plek plats
eind slutet
google google
project project
zijn dess
in i
open open

NL Als je de foutopsporing voor je project op afstand wilt starten, kun je het project bouwen en lokaal testen

SV För att starta fjärrfelsökning av ditt projekt bygger du projektet och testar det lokalt

holandês sueco
lokaal lokalt
testen testar

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

holandês sueco
recente senaste
projecten projekten
technologie teknik
of eller
ja ja
aanbevolen rekommenderade

NL Profiteer nu van nieuwe zoekfuncties, uitgebreide automatiseringen, flexibele editors en ideale oriëntatie tijdens je hele project - Samplitude Pro X6 bundelt alles voor je perfecte geluid als de toonaangevende DAW voor allrounders en specialisten.

SV Dra nytta av nya sökfunktioner, utökad automatisering, flexibla redigerare och perfekt orientering under hela ditt projekt – Samplitude Pro X6, som den ledande DAW för allrounders och specialister, samlar ihop allt för ditt perfekta ljud.

holandês sueco
nieuwe nya
uitgebreide utökad
flexibele flexibla
oriëntatie orientering
project projekt
toonaangevende ledande
specialisten specialister

NL Door hen door het hele project te begeleiden, van de briefingfase tot het ontwerp, het testen en de succesvolle aanvaarding van het eindproduct

SV Genom att vägleda dem genom hela projektet, från briefingfasen till design, testning och godkännande av slutprodukten

holandês sueco
testen testning

NL Maar als je nu onnauwkeurig wordt, kan het je het hele project en zelfs daarna achtervolgen.

SV Men om du blir oprecis nu kan det förfölja dig under hela projektet och även därefter.

holandês sueco
wordt blir
hele hela
project projektet
daarna därefter
nu nu

NL Google verlaagt naar verluidt de verwachtingen voor Google Stadia, tot het punt waarop het nu het hele project binnen het bedrijf heeft gedegradeerd

SV Google sänker enligt uppgift förväntningarna på Google Stadia, till den punkt där det nu har degraderat hela projektet inom företaget och

holandês sueco
google google
punt punkt
project projektet
nu nu

NL Aangezien dit hele project op dit moment een beetje onzeker is, is het niet verwonderlijk dat er een echt gebrek aan informatie is over welke hardware deze telefoon zou kunnen hebben

SV Eftersom hela det här projektet är lite osäkert för tillfället är det inte förvånande att det finns en verklig brist på information om vilken hårdvara den här telefonen kan ha

holandês sueco
project projektet
echt verklig
gebrek brist
hardware hårdvara
telefoon telefonen

NL Profiteer nu van nieuwe zoekfuncties, uitgebreide automatiseringen, flexibele editors en ideale oriëntatie tijdens je hele project - Samplitude Pro X6 bundelt alles voor je perfecte geluid als de toonaangevende DAW voor allrounders en specialisten.

SV Dra nytta av nya sökfunktioner, utökad automatisering, flexibla redigerare och perfekt orientering under hela ditt projekt – Samplitude Pro X6, som den ledande DAW för allrounders och specialister, samlar ihop allt för ditt perfekta ljud.

holandês sueco
nieuwe nya
uitgebreide utökad
flexibele flexibla
oriëntatie orientering
project projekt
toonaangevende ledande
specialisten specialister

NL Daarom bieden veel sequencers de mogelijkheid om het spelgevoel van een instrument toe te passen op het hele project

SV Därför har många sequenzer möjligheten att använda spelkänslan i ett instrument på hela projektet

holandês sueco
daarom därför
instrument instrument
project projektet

NL Het metrum en de BPM spelen dan pas een rol na de maat die de drums aangeeft om het speelgevoel niet te verliezen, zonder dat hierdoor de timing van het hele project wordt verstoord.

SV Taktart och BPM går alltså i takt med trummorna för att spelkänslan inte ska gå förlorad, utan att projektets timing förstörs.

holandês sueco
spelen gå

NL Oxfam sloot het hele project af met ServiceNow, een app die al werd gebruikt door Oxfam Great Britain, een van de grotere gelieerde organisaties. Via de ServiceNow-connector in Okta kon de app snel naar de andere worden uitgerold.

SV Oxfam slutförde detta med ServiceNow, en app som redan användes av en av de största organisationerna, Oxfam Great Britain. Med ServiceNow-anslutningen i Okta kunde man snabbt föra ut appen till alla andra.

holandês sueco
kon kunde
snel snabbt

NL Laat je van je beste kant zien! 100% van de winst op elke verkoop wordt gedoneerd aan het It Gets Better Project, ter ondersteuning van hun missie om LGBTQ+-jongeren over de hele wereld in hun kracht te zetten.

SV Visa dina verkliga färger! 100 % av vinsten från varje försäljning kommer att doneras till projektet It Gets Better för att stödja deras uppdrag att lyfta, stärka och föra samman HBTQ+-ungdomar runt om i världen.

NL Ons team van experts begeleidt u gedurende het hele project en ontwerpt diensten op maat

SV Vårt expertteam hjälper er under hela projektets gång och utformar våra tjänster efter era behov

NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.

SV Global redovisning på toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.

holandês sueco
wereldwijde global
hele hela
geïntegreerd integrerat

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

holandês sueco
minuten minuters
hele hela
bouw bygger
kracht styrka
uithoudingsvermogen uthållighet
beweging rörelse
spieren musklerna
versterken stärka

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.

holandês sueco
zeldzaam sällsynt
apparaat enhet
dragen bära
volgen spåra
week vecka

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

SV Du kan sväva hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att komma ut om du inte får specialutrustning.

holandês sueco
hele hela

NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in

SV Problemet med att ha på sig något är att det kan störa dig när du rör dig - och du svettas in i det hela dagen och hela natten

holandês sueco
probleem problemet
kan kan
zweet svettas
hele hela

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

SV Detta är en av de få kritikerna vi har mot Snoo eftersom det betyder att du kommer att sova med buller hela natten och att din baby kommer att sova med viss rörelse hela natten.

holandês sueco
baby baby
beweging rörelse

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

SV Även remmen, som har hål hela vägen upp till klockfodralet, är utformad för att se till att den är justerbar till valfri handledsstorlek, även riktigt liten och riktigt stor.

holandês sueco
band remmen
ontworpen utformad
kleine liten
grote stor

NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.

SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.

holandês sueco
producten produkter
dragen använder
kunt kraft
aanbod erbjuda

NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land

SV Under de senaste årtiondena har organisationen byggt upp kompetens och blivit ledande inom proaktiv och innovativ hälso- och sjukvård i hela delstaten och landet

holandês sueco
afgelopen senaste
expertise kompetens
opgebouwd byggt
leider ledande
proactieve proaktiv
innovatieve innovativ
gezondheidszorg sjukvård
te upp

NL Het vinden van coworking-ruimte in steden over de hele wereld lijkt misschien een hele uitdaging – maar het is precies waar onze passie ligt

SV Att hitta coworking-arbetsrum över hela världen kan tyckas vara en skrämmande uppgift, men det är vad vi brinner för

holandês sueco
misschien kan

NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in

SV Problemet med att ha på sig något är att det kan störa dig när du rör dig - och du svettas in i det hela dagen och hela natten

holandês sueco
probleem problemet
kan kan
zweet svettas
hele hela

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

SV Detta är en av de få kritikerna vi har mot Snoo eftersom det betyder att du kommer att sova med buller hela natten och att din baby kommer att sova med viss rörelse hela natten.

holandês sueco
baby baby
beweging rörelse

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.

holandês sueco
zeldzaam sällsynt
apparaat enhet
dragen bära
volgen spåra
week vecka

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

SV Även remmen, som har hål hela vägen upp till klockfodralet, är utformad för att se till att den är justerbar till valfri handledsstorlek, även riktigt liten och riktigt stor.

holandês sueco
band remmen
ontworpen utformad
kleine liten
grote stor

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

SV Du kan dammsuga hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att lossna om du inte skaffar specialutrustning.

holandês sueco
hele hela
sommige vissa

NL U kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit, tenzij u speciale apparatuur aanschaft.

SV Du kan dammsuga hela dagen och natten, men vissa fläckar går inte att få bort om du inte skaffar specialutrustning.

holandês sueco
hele hela
sommige vissa

NL Maar als hij eenmaal is opgesteld, een ereplaats naast je voordeur, zul je heel blij zijn met wat deze slimme deurbel de hele dag en de hele nacht kan doen.

SV Men när det väl är inställt, stolthet intill din ytterdörr, blir du mycket nöjd med vad den här smarta dörrklockan kan göra hela dagen och hela natten.

holandês sueco
blij nöjd
slimme smarta

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

holandês sueco
minuten minuters
hele hela
bouw bygger
kracht styrka
uithoudingsvermogen uthållighet
beweging rörelse
spieren musklerna
versterken stärka

NL Gecentraliseerd beheer: centraliseer het access management voor de hele organisatie en geef uw security team meer controle over het hele proces.

SV ​Centraliserad administration:​ Centralisera åtkomsthantering över hela företaget och ge säkerhets-teamen mer kontroll.

holandês sueco
gecentraliseerd centraliserad
centraliseer centralisera
hele hela
organisatie företaget
geef ge
security säkerhets
meer mer

NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.

SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.

holandês sueco
producten produkter
dragen använder
kunt kraft
aanbod erbjuda

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

holandês sueco
minuten minuters
hele hela
bouw bygger
kracht styrka
uithoudingsvermogen uthållighet
beweging rörelse
spieren musklerna
versterken stärka

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

holandês sueco
minuten minuters
hele hela
bouw bygger
kracht styrka
uithoudingsvermogen uthållighet
beweging rörelse
spieren musklerna
versterken stärka

NL Met deze 30 minuten durende boksvideo voor het hele lichaam bouw je kracht en cardiovasculair uithoudingsvermogen op door je de hele les in beweging te houden en de spieren in je bovenlichaam, onderlichaam en core te versterken

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

holandês sueco
minuten minuters
hele hela
bouw bygger
kracht styrka
uithoudingsvermogen uthållighet
beweging rörelse
spieren musklerna
versterken stärka

NL Dat betekent dat de Series 7 nog steeds een batterij heeft die de hele dag meegaat - ongeveer 18 uur per keer opladen - maar dat is niet genoeg om je de hele nacht en de volgende ochtend door te helpen

SV Det innebär att Series 7 fortfarande kommer att leverera batteriprestanda hela dagen - med cirka 18 timmar per laddning - men det är inte tillräckligt för att du ska kunna ta dig igenom natten och in på nästa morgon

holandês sueco
series series
uur timmar
opladen laddning
ochtend morgon

NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.

SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.

NL Stroomlijn en automatiseer de levenscyclus van je project. Haal meer omzet binnen, optimaliseer het gebruik, voer winstgevende projecten uit en factureer nauwkeurig.

SV Rationalisera och automatisera projektets livscykel. Vinn fler affärer, optimera resursutnyttjandet, genomför lönsamma projekt och fakturera med precision.

holandês sueco
automatiseer automatisera
levenscyclus livscykel
meer fler

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.

SV Våra användarvänliga lösninger hjälper dig att frigöra ditt projekt- och konsultteam så att de kan spendera mer tid på värdeskapande för era kunder.

holandês sueco
helpen hjälper
besteden spendera
klanten kunder

NL Geef project- en adviesteams de vrijheid om zich te concentreren op waarde en levering.

SV Frigör projekt- och konsultteamen så att de kan fokusera på värde och leverans.

holandês sueco
concentreren fokusera
waarde värde
levering leverans

Mostrando 50 de 50 traduções