"beter georganiseerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Verkopen op afstand zijn onmisbaar. Freshsales houdt teams productief door ze georganiseerd te laten werken, beter te laten samenwerken en hen in staat te stellen de verbinding aan te gaan met klanten, ongeacht het kanaal en via één klik op een knop.
SV Fjärrförsäljning är avgörande. Freshsales håller teamen produktiva genom att hålla dem organiserade, hjälpa dem att samarbeta och stärka dem i att engagera sig med kunderna i flera olika kanaler med ett knapptryck.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houdt | håller |
| productief | produktiva |
| klanten | kunderna |
| kanaal | kanaler |
NL Bij de eerste lancering was het even wennen aan de nieuwe organisatie, maar het is in veel opzichten eenvoudiger en beter georganiseerd. Je kunt al je videos op één plek vinden, of al je selfies in een ander album.
SV Vid första lanseringen tog det lite tid att vänja sig vid den nya organisationen, men det är på många sätt enklare och bättre organiserat. Du hittar alla dina videoklipp på ett ställe eller alla dina selfies i ett annat album.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lancering | lanseringen |
| organisatie | organisationen |
| veel | många |
| eenvoudiger | enklare |
| beter | bättre |
| plek | ställe |
| album | album |
NL Verkopen op afstand zijn onmisbaar. Freshsales houdt teams productief door ze georganiseerd te laten werken, beter te laten samenwerken en hen in staat te stellen de verbinding aan te gaan met klanten, ongeacht het kanaal en via één klik op een knop.
SV Fjärrförsäljning är avgörande. Freshsales håller teamen produktiva genom att hålla dem organiserade, hjälpa dem att samarbeta och stärka dem i att engagera sig med kunderna i flera olika kanaler med ett knapptryck.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houdt | håller |
| productief | produktiva |
| klanten | kunderna |
| kanaal | kanaler |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
SV Med Google Home som nu är föråldrad är den nya Nest Audio bättre positionerad som en musikenhet. Det ser bättre ut, det låter bättre och det ger bättre valuta för pengarna än originalhögtalaren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | ser |
NL Oproepen klinken beter, het stereo-effect is beter en de ervaring bij het kijken naar video of het spelen van games is beter
SV Samtal låter bättre, stereoeffekten är bättre och upplevelsen när du tittar på video eller spelar spel är bättre
| holandês | sueco |
|---|---|
| oproepen | samtal |
| beter | bättre |
| ervaring | upplevelsen |
| video | video |
| of | eller |
NL Ondanks zijn leeftijd ziet deze hoofdtelefoon er nog steeds beter uit, voelt hij beter aan en klinkt hij beter dan veel concurrenten - inclusief alternatieven van Bose zelf
SV Trots sin ålder ser de här hörlurarna fortfarande ut, känns och låter bättre än många rivaler - inklusive alternativ från Bose själv
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | ser |
| beter | bättre |
| voelt | känns |
| veel | många |
| inclusief | inklusive |
| alternatieven | alternativ |
| bose | bose |
| leeftijd | ålder |
| er | här |
NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het
SV Vi har samlat några av de mest häpnadsväckande bilderna från tävlingen Årets viltfotograf som hålls av Natural History Museum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeeldingen | bilderna |
| verzameld | samlat |
| wedstrijd | tävlingen |
NL Het is responsiever, stabieler, meer georganiseerd met tv in plaats van smartphonegebruikers in het achterhoofd, en meer aanpasbaar
SV Det är mer lyhörd, mer stabil, organiserad mer med TV snarare än smartphone -användare i åtanke och mer anpassningsbar
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
| tv | tv |
| aanpasbaar | anpassningsbar |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.
SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| hub | hub |
| hubspot | hubspot |
NL Dat kan betekenen dat er een maandelijkse bijeenkomst wordt georganiseerd waar medewerkers samenkomen om problemen op te lossen door middel van data, of dat er een online dataforum wordt gecreëerd.
SV Det kan innebära att man tar sig tid till ett möte varje månad då anställda träffas för att lösa problem med hjälp av data. En annan idé är att skapa ett dataforum online.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maandelijkse | varje månad |
| medewerkers | anställda |
| problemen | problem |
| data | data |
| online | online |
NL Zodra de data georganiseerd is, is het heel eenvoudig om nog een kleine veelvoud toe te voegen aan onze stapel visualisaties voor een specifieke regio".
SV När data väl är organiserad är det mycket enkelt att lägga till en liten multipel i vår hög med visualiseringar för en specifik region.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| zodra | när |
| data | data |
| heel | mycket |
| kleine | liten |
| visualisaties | visualiseringar |
| specifieke | specifik |
| regio | region |
NL Het is netjes georganiseerd om u te laten zien hoe u het doet ten opzichte van uw hartpunten en stappendoelen, terwijl het ook gemakkelijk te begrijpen afbeeldingen toont voor alle trainingen die u hebt gedaan
SV Det är snyggt organiserat för att visa dig hur du mår kontra dina hjärtpoäng och stegmål, samtidigt som det visar lättförståelig grafik för alla träningspass du har gjort
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeeldingen | grafik |
| trainingen | träningspass |
NL Beheer teams en gebruikers. Stel rollen en toegangsrechten in. Groepeer computers en / of gebruikers om georganiseerd te blijven.
SV Hantera team och användare. Ange roller och åtkomstbehörigheter. Gruppera datorer och / eller användare tillsammans för att förbli organiserad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheer | hantera |
| en | och |
| gebruikers | användare |
| rollen | roller |
| computers | datorer |
| of | eller |
| blijven | förbli |
| toegangsrechten | åtkomstbehörigheter |
NL Stroomlijn uw verkoopactiviteiten met een eenvoudig goedkeuringsproces, een ondertekeningsvolgorde en aanpasbare gebruikersrechten om uw team georganiseerd te houden en lastige taken te automatiseren.
SV Strömlinjeforma dina försäljningar med en enkel godkännandeprocess, signeringsorder och anpassningsbara användartillåtelser – för att hålla ditt team organiserat och automatisera tunga arbetsuppgifter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanpasbare | anpassningsbara |
| team | team |
| automatiseren | automatisera |
NL Het is geweldig voor degenen die graag georganiseerd worden.
SV Det är bra för dem som älskar att vara organiserade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | bra |
NL De EE Pocket-lint Awards worden dit jaar virtueel georganiseerd. Hier zijn de details van wanneer en waar je het kunt bekijken.
SV EE Pocket-lint Awards kommer att arrangeras nästan i år. Här är information om när och var du kan se den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| details | information |
NL In dit webinar, georganiseerd door Splashtop en Freshworks, leert u best practices en tools van branche-experts, zodat u elke keer de beste support kunt garanderen voor uw studenten en docenten.
SV I det här webbseminariet från Splashtop och Freshworks lär du dig bästa praxis och verktyg från branschexperter som hjälper dig att säkerställa en vinnande supportupplevelse för dina elever och lärare varje gång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| practices | praxis |
| tools | verktyg |
| keer | gång |
| support | hjälper |
| garanderen | säkerställa |
| studenten | elever |
| docenten | lärare |
NL Als je in het verleden een vergelijkbaar evenement hebt georganiseerd, dan loop je al een aantal stappen voor. Je kunt nu je vorige bezoekers nader bekijken om je demografische doelgroep te begrijpen.
SV Om du har organiserat ett liknande evenemang tidigare är du redan flera steg före. Du kan nu titta närmare på dina tidigare deltagare för att förstå din målgrupp demografiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergelijkbaar | liknande |
| evenement | evenemang |
| bezoekers | deltagare |
| nu | nu |
NL Als je geen toegang hebt tot de gegevens van vorige bezoekers van een evenement ? of als je nog nooit eerder een evenement hebt georganiseerd ? dan kun je gewoon kijken naar wie er evenementen zoals die van jou bijwoont.
SV Om du inte har tillgång till tidigare information om deltagare?eller om du inte har haft ett evenemang tidigare?kan du helt enkelt titta på vem som är närvarande på evenemang som liknar ditt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| gegevens | information |
| bezoekers | deltagare |
NL Als je het geluk hebt iemand te kennen die soortgelijke evenementen heeft georganiseerd, neem dan contact met ze op.
SV Om du har turen att känna någon som har arrangerat evenemang som liknar ditt, nå ut till dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iemand | någon |
| kennen | känna |
| evenementen | evenemang |
NL Exporteert documentatie over data-interfaces en kaarten. Slaat documentatie op in een centrale opslagplaats om de integratieactiviteiten georganiseerd en goed gedocumenteerd te houden.
SV Exporterar dokumentation om datagränssnitt och kartor. Lagrar dokumentation i ett centralt arkiv för att hålla integrationsoperationer organiserade och väldokumenterade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| documentatie | dokumentation |
| kaarten | kartor |
NL We Hebben Uw Bruiloft Georganiseerd Website Sjabloon
SV Gemenskap Är Hur Vi Växer Webbplats Mall
| holandês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| sjabloon | mall |
NL Het is niet nodig om onafhankelijke webdesigners en -ontwikkelaars te gebruiken als de collectie van creatieve bureaus met gratis websitesjablonen een volledig gelaagd, goed georganiseerd webpagina-ontwerp kan opzetten
SV Det finns inget behov av att använda oberoende webbdesigners och utvecklare om den kreativa byråsamlingen med gratis webbplatsmallar kan skapa en välskiktad, välorganiserad webbdesign
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behov |
| onafhankelijke | oberoende |
| collectie | samlingen |
| creatieve | kreativa |
| gratis | gratis |
| ontwikkelaars | utvecklare |
NL De Sonos Move-reistas doet precies wat er op het blik staat: het is een op maat ontworpen draagtas waarmee je met de Move kunt reizen en alles georganiseerd kunt houden.
SV Sonos Move resväska gör exakt vad den säger på burken - det är en skräddarsydd bärväska som gör att du kan resa med Move och hålla allt organiserat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| precies | exakt |
| reizen | resa |
| houden | hålla |
| op maat | skräddarsydd |
NL Sla je bestanden op waar je je werk doet, zodat alles op één plek georganiseerd is
SV Lagra dina filer där du jobbar så att allt är organiserat på ett ställe
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestanden | filer |
| alles | allt |
| één | ett |
| plek | ställe |
NL Een volledig doorzoekbare geschiedenis van je werk, zodat er nooit iets verloren gaat, en je team georganiseerd blijft.
SV En fullt sökbar historik över ditt arbete så att inget förloras och ditt team förblir organiserat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledig | fullt |
| geschiedenis | historik |
| werk | arbete |
| team | team |
| je | ditt |
NL We Hebben Uw Bruiloft Georganiseerd
SV Vi Har Organiserat Ditt Bröllop
| holandês | sueco |
|---|---|
| uw | ditt |
| bruiloft | bröllop |
NL Een maat voor efficiënt / georganiseerd versus gemakkelijk-going / onzorgvuldig
SV Ett mått på effektiv / organiserad vs lättgående / slarvig
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | ett |
| maat | mått |
| efficiënt | effektiv |
NL Biedt een reeks normen die schetsen hoe code moet worden geschreven en georganiseerd
SV Ger en uppsättning standarder som skisserar hur kod ska skrivas och organiseras
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | ger |
| reeks | uppsättning |
| normen | standarder |
| code | kod |
NL Kortom, de boekhouding stelt u in staat om precies te weten wat uw bedrijf heeft gedaan als het gaat om zakelijke financiën. Het helpt u georganiseerd te houden, zodat u legaal en nauwkeurig uw belastingaangiften kunt invullen.
SV Kort sagt, redovisning gör att du kan veta exakt vad din verksamhet har varit upp till när det gäller företagsekonomi. Det hjälper dig att hålla dig organiserad så att du kan lagligt och noggrant fylla i dina avkastningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kortom | kort |
| boekhouding | redovisning |
| bedrijf | verksamhet |
| helpt | hjälper |
NL Teamwork maakt werkmanagementtoepassingen voor teams van elke omvang en uit elke sector, zodat je efficiënter, georganiseerd en tevreden kunt werken.
SV Teamwork skapar arbetshanteringsapplikationer för team i alla storlekar och branscher, så att du kan vara mer effektiv, organiserad och nöjd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| elke | alla |
| tevreden | nöjd |
NL je nodig hebt om je creatieve proces te stimuleren en je visuele inhoud georganiseerd en altijd merkeigen te houden. Ontwerp, communiceer en laat je zien.
SV för att sätta fart på din kreativa resa och se till att ditt visuella innehåll är organiserat och alltid överensstämmer med varumärket. Utforma, kommunicera och imponera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| en | och |
| visuele | visuella |
| inhoud | innehåll |
| altijd | alltid |
NL Het is georganiseerd op basis van het aantal XLR-microfoons.
SV Det är organiserat efter antalet XLR-mikrofoningångar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aantal | antalet |
NL Ze zijn georganiseerd op basis van de prijs, zodat u gemakkelijk iets kunt vinden dat past bij uw budget.
SV De är organiserade efter pris, så du kan enkelt hitta något som passar din budget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prijs | pris |
| budget | budget |
NL Ze zijn georganiseerd per besturingssysteem, te beginnen met opties die op beide platforms werken.
SV De är organiserade efter operativsystem, som börjar med alternativ som fungerar på båda plattformarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| besturingssysteem | operativsystem |
| beginnen | börjar |
| opties | alternativ |
| beide | båda |
| werken | fungerar |
NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.
SV Det finns automatiserade nivåer, ljud, EQ och en unik urklippsfunktion för att hålla sig organiserad. Det integreras också med vissa podcasthotellleverantörer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatiserade |
| niveaus | nivåer |
| unieke | unik |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub. Meer informatie over HubSpot Service Hub
SV Zendesk erbjuder livechattprogramvara som är snabb att implementera och enkel att använda. Lär dig mer om Zendesk
NL Teamwork maakt werkmanagementtoepassingen voor teams van elke omvang en uit elke sector, zodat je efficiënter, georganiseerd en tevreden kunt werken.
SV Teamwork skapar arbetshanteringsapplikationer för team i alla storlekar och branscher, så att du kan vara mer effektiv, organiserad och nöjd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| elke | alla |
| tevreden | nöjd |
NL Het is responsiever, stabieler, meer georganiseerd met tv in plaats van smartphonegebruikers in het achterhoofd, en meer aanpasbaar
SV Det är mer lyhörd, mer stabil, organiserad mer med TV snarare än smartphone -användare i åtanke och mer anpassningsbar
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
| tv | tv |
| aanpasbaar | anpassningsbar |
NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het
SV Vi har samlat några av de mest häpnadsväckande bilderna från tävlingen Årets viltfotograf som hålls av Natural History Museum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afbeeldingen | bilderna |
| verzameld | samlat |
| wedstrijd | tävlingen |
NL Sla je bestanden op waar je je werk doet, zodat alles op één plek georganiseerd is
SV Lagra dina filer där du jobbar så att allt är organiserat på ett ställe
| holandês | sueco |
|---|---|
| bestanden | filer |
| alles | allt |
| één | ett |
| plek | ställe |
NL Een volledig doorzoekbare geschiedenis van je werk, zodat er nooit iets verloren gaat, en je team georganiseerd blijft.
SV En fullt sökbar historik över ditt arbete så att inget förloras och ditt team förblir organiserat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledig | fullt |
| geschiedenis | historik |
| werk | arbete |
| team | team |
| je | ditt |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.
SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| hub | hub |
| hubspot | hubspot |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub. Meer informatie over HubSpot Service Hub
SV ChatBot är en allt i ett-plattform för att skapa, distribuera och spåra chattrobotar i flera kanaler. Lär dig mer om Chatbot
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | skapa |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.
SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| hub | hub |
| hubspot | hubspot |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub. Meer informatie over HubSpot Service Hub
SV ChatBot är en allt i ett-plattform för att skapa, distribuera och spåra chattrobotar i flera kanaler. Lär dig mer om Chatbot
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | skapa |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub. Meer informatie over HubSpot Service Hub
SV ChatBot är en allt i ett-plattform för att skapa, distribuera och spåra chattrobotar i flera kanaler. Lär dig mer om Chatbot
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | skapa |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.
SV HubSpot Service Hub är en kundtjänstprogramvara som gör det enkelt att hantera och kontakta kunder, och verkligen hjälpa dem att lyckas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| hub | hub |
| hubspot | hubspot |
NL Toen we klaar waren, waren bijna al onze apps op de telefoon geïnstalleerd, waarvan er veel in dezelfde mappen waren georganiseerd, en we hadden zelfs dezelfde achtergrond ingesteld op het startscherm en het vergrendelscherm
SV När det var klart hade telefonen nästan alla våra appar installerat, med många organiserade i samma mappar, vi hade till och med samma bakgrundsbild på hem- och låsskärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| klaar | klart |
| bijna | nästan |
| apps | appar |
| telefoon | telefonen |
| geïnstalleerd | installerat |
| veel | många |
| mappen | mappar |
NL Beheer teams en gebruikers. Stel rollen en toegangsrechten in. Groepeer computers en / of gebruikers om georganiseerd te blijven.
SV Hantera team och användare. Ange roller och åtkomstbehörigheter. Gruppera datorer och / eller användare tillsammans för att förbli organiserad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheer | hantera |
| en | och |
| gebruikers | användare |
| rollen | roller |
| computers | datorer |
| of | eller |
| blijven | förbli |
| toegangsrechten | åtkomstbehörigheter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe