NL (Pocket-lint) - Een wijdverbreide storing treft momenteel de servers van Facebook , WhatsApp en Instagram , die momenteel allemaal volledig uit de lucht zijn.
"omdat er momenteel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL (Pocket-lint) - Een wijdverbreide storing treft momenteel de servers van Facebook , WhatsApp en Instagram , die momenteel allemaal volledig uit de lucht zijn.
SV (Pocket-lint) - Ett omfattande avbrott påverkar för närvarande servrarna på Facebook , WhatsApp och Instagram , som alla är helt nere för tillfället.
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
servers | servrarna |
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
SV Parallels erbjuder exklusiva rabatter för utbildningsstudenter som för närvarande är inskrivna på en kvalificerad utbildningsinstitution eller för professionella lektorer som för närvarande är anställda
holandês | sueco |
---|---|
exclusieve | exklusiva |
momenteel | för närvarande |
NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:
SV Det kompakta SUV -segmentet är det största som säljs just nu, så det är ett viktigt mål för Tesla. Tesla föreslog ursprungligen att fyra modeller skulle finnas tillgängliga, men erbjuder för närvarande två specifikationer:
holandês | sueco |
---|---|
segment | segmentet |
compacte | kompakta |
belangrijk | viktigt |
doelwit | mål |
oorspronkelijk | ursprungligen |
modellen | modeller |
beschikbaar | tillgängliga |
zouden | skulle |
biedt | erbjuder |
specificaties | specifikationer |
tesla | tesla |
NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.
SV Och tänk på att dessa siffror för närvarande inte korrelerar till någon känd Apple -enhet på marknaden idag.
holandês | sueco |
---|---|
cijfers | siffror |
momenteel | för närvarande |
bekend | känd |
NL Wat zijn momenteel de beste indoor beveiligingscamera's? Onze 'Topkeuze' is momenteel de Google Nest Cam (Indoor, Wired)
SV Vilka är de bästa säkerhetskamerorna för inomhusbruk just nu? Vårt "Top Pick" är för närvarande Google Nest Cam (inomhus, trådbunden)
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
onze | vårt |
nest | nest |
cam | cam |
NL Parallels biedt exclusieve kortingen voor studenten die momenteel zijn ingeschreven bij een gekwalificeerde onderwijsinstelling of professionele docenten die momenteel in dienst zijn
SV Parallels erbjuder exklusiva rabatter för utbildningsstudenter som för närvarande är inskrivna på en kvalificerad utbildningsinstitution eller för professionella lektorer som för närvarande är anställda
holandês | sueco |
---|---|
exclusieve | exklusiva |
momenteel | för närvarande |
NL Na drie afleveringen is het momenteel onduidelijk waar Ms. Marvel precies staat in de MCU-tijdlijn in vergelijking met andere recente MCU-producten, maar de Disney+-tijdlijn heeft het momenteel als laatste in hun kijklijst staan.
SV Tre avsnitt in är det för närvarande oklart var exakt Ms. Marvel befinner sig i MCU-tidslinjen jämfört med andra nyare MCU-produkter, men på Disney+-tidslinjen finns den sist för närvarande på deras bevakningslista.
holandês | sueco |
---|---|
afleveringen | avsnitt |
momenteel | för närvarande |
precies | exakt |
disney | disney |
NL Momenteel bestaat deze uit de Z Flip en Z Fold telefoons, die momenteel aan hun vierde generatie toe zijn.
SV För närvarande består den av telefonerna Z Flip och Z Fold, som för närvarande är inne på sin fjärde generation.
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
bestaat | består |
vierde | fjärde |
generatie | generation |
z | z |
NL En let wel, deze cijfers komen momenteel niet overeen met elk bekend Apple-apparaat dat momenteel op de markt is.
SV Och tänk på att dessa siffror för närvarande inte korrelerar till någon känd Apple -enhet på marknaden idag.
holandês | sueco |
---|---|
cijfers | siffror |
momenteel | för närvarande |
bekend | känd |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem
holandês | sueco |
---|---|
noodzakelijk | nödvändiga |
persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem
holandês | sueco |
---|---|
noodzakelijk | nödvändiga |
contract | avtal |
persoonsgegevens | personuppgifter |
legitieme | legitima |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?
holandês | sueco |
---|---|
lager | lägre |
geslacht | kön |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem
holandês | sueco |
---|---|
noodzakelijk | nödvändiga |
persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem
holandês | sueco |
---|---|
noodzakelijk | nödvändiga |
contract | avtal |
persoonsgegevens | personuppgifter |
legitieme | legitima |
NL Het enige nadeel is dat ze niet werken met in-game chat, omdat de microfoon alleen werkt via Bluetooth, wat de Switch momenteel niet inpakt.
SV Den enda nackdelen är att de inte fungerar med chatt i spelet, eftersom mikrofonen bara fungerar via Bluetooth, som omkopplaren inte packar för tillfället.
holandês | sueco |
---|---|
nadeel | nackdelen |
chat | chatt |
microfoon | mikrofonen |
bluetooth | bluetooth |
game | spelet |
NL In hetzelfde opzicht wordt het echter voor de meeste potentiële klanten gehinderd - omdat er momenteel zo weinig waterstoftankstations zijn.Lees de volledige conclusie
SV I samma avseende hindras det dock för majoriteten av potentiella kunder - eftersom vätgaspåfyllningsstationer för närvarande är så få och långt emellan.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
potentiële | potentiella |
klanten | kunder |
momenteel | för närvarande |
lees | läs |
meeste | majoriteten |
NL Hoewel er een vraag is over welke games er het beste uit zouden halen, omdat er momenteel geen mobiele games zijn die dat doen
SV Även om det finns en fråga om vilka spel som skulle göra det mesta av det eftersom det för närvarande inte finns några mobilspel som gör det
holandês | sueco |
---|---|
vraag | fråga |
games | spel |
zouden | skulle |
halen | nå |
momenteel | för närvarande |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
verkopen | sälja |
voordat | innan |
prijzen | priserna |
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
SV Nu är den bästa tiden att byta in eller sälja din iPhone. Varför? Det beror på att priserna för närvarande är höga innan de kommer att vara
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
verkopen | sälja |
voordat | innan |
prijzen | priserna |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Omdat er geen gemeenschappelijke interpretatie van het DNT-signaal is, reageren onze websites momenteel niet op DNT-signalen van browsers
SV Eftersom det inte finns någon gemensam överenskommelse för hur DNT-signalen ska tolkas svarar våra webbplatser för närvarande inte på DNT-signaler från webbläsare
holandês | sueco |
---|---|
gemeenschappelijke | gemensam |
reageren | svarar |
momenteel | för närvarande |
NL Meta kijkt naar zijn concurrenten, zoals Twitter, en neemt nota van de manier waarop zij momenteel abonnees aanrekenen. Omdat het misschien hetzelfde
SV Meta tittar på sina konkurrenter, till exempel Twitter, och noterar hur de för närvarande tar betalt av sina abonnenter. För det kan hända att de
holandês | sueco |
---|---|
meta | meta |
kijkt | tittar |
concurrenten | konkurrenter |
neemt | tar |
momenteel | för närvarande |
abonnees | abonnenter |
NL Hoewel er een vraag is over welke games er het beste uit zouden halen, omdat er momenteel geen mobiele games zijn die dat doen
SV Även om det finns en fråga om vilka spel som skulle göra det mesta av det eftersom det för närvarande inte finns några mobilspel som gör det
holandês | sueco |
---|---|
vraag | fråga |
games | spel |
zouden | skulle |
halen | nå |
momenteel | för närvarande |
NL Deze Porsche 911 RSR is een van de beste Technic-autos omdat hij er eigenlijk uitziet als het origineel en momenteel beschikbaar is tegen relatief lage prijzen.
SV Denna Porsche 911 RSR är en av de bästa Technic-bilarna eftersom den faktiskt ser ut som originalet och är tillgänglig för jämförelsevis låga priser just nu.
holandês | sueco |
---|---|
eigenlijk | faktiskt |
uitziet | ser |
beschikbaar | tillgänglig |
lage | låga |
prijzen | priser |
porsche | porsche |
NL Omdat de mogelijkheden om naar buiten te gaan momenteel beperkt zijn, zal het interessant zijn om te zien hoe populair deze nieuwe drone zal zijn
SV Med möjligheterna att gå utanför är för närvarande begränsade blir det intressant att se hur populär den här nya drönaren kommer att bli
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
beperkt | begränsade |
interessant | intressant |
populair | populär |
nieuwe | nya |
NL Dit hangt grotendeels af van je e-mailserviceprovider, omdat veel ESP's momenteel de ondersteuning voor BIMI nog niet volledig hebben uitgebreid en nog in de testfase zitten.
SV Det beror till stor del på din e-posttjänstleverantör eftersom många ESP för närvarande inte har utökat stödet för BIMI och fortfarande befinner sig i teststadiet.
NL Ik vermoed dat koolhydraatarme diëten niet werken omdat ze gezonder zijn, maar omdat ik zonder koolhydraten gewoon de wil om te eten verlies.
SV Jag misstänker att lågkolhydratdieter inte fungerar för att de är hälsosammare, utan för att jag utan kolhydrater helt enkelt tappar viljan att äta.
holandês | sueco |
---|---|
werken | fungerar |
NL Eenvoudig en betrouwbaar kunnen aanpassen, of het nu is omdat we niet de hele dag kunnen staan of omdat verschillende mensen in huis verschillende hoogte-eisen hebben, is een eigenschap waar je snel aan gewend raakt en dan niet meer zonder kunt
SV Det är snarare att kunna justera enkelt och pålitligt, oavsett om vi inte kan stå hela dagen eller för att olika människor i huset har olika höjdkrav, är den typ av funktion som du snabbt vänjer dig och sedan inte kan göra utan
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
huis | huset |
eigenschap | funktion |
NL Juist omdat het een online merk is, is dit een heel goed element om toe te voegen, omdat je zo optimaal de zintuigen kunt prikkelen (in dit geval [ook] de tast) bij het eerste contactpunt met de doos.
SV För ett online-varumärke är det här en fantastisk sak att addera, eftersom att du kan engagera din kunds sinne (rörelse) i första mötet med förpackningen.
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
merk | varumärke |
Mostrando 50 de 50 traduções