Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organisatie beter" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisatie beter" de holandês para sueco

Traduções de organisatie beter

"organisatie beter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

organisatie all alla allt använda använder användning appar arbeta att att få av bara bygga bättre de din driva du en ett från funktioner för förbättra företag företaget genom gör det göra ha hantera hantering har hela hjälpa hjälper i kan kontroll med många och organisation organisationen organisationens organisationer organisations personal processer produkt på samtidigt skapa som support system sätt team till tillgång tjänster ut utan varje verksamhet verktyg via vilket över
beter allt annan att att få av bra bästa bättre de de flesta dem den den bästa desto det din där efter eller en ett fler flesta fortfarande från får för för att förbättra företag första ganska genom göra hantera har hela hur högre i istället längre med mellan men mer mycket många nu när något några också pro på redan rätt sig ska som som är stor stora större så tidigare till två under upp vad var vara varje vid vilket vissa äldre än ännu är även över

Tradução de holandês para sueco de organisatie beter

holandês
sueco

NL Bij Okta bieden we ondersteuning voor zowel Active Directory- als LDAP-omgevingen. Beide omgevingen bieden verschillende voordelen die bij de ene organisatie beter tot hun recht komen dan bij de andere organisatie.

SV På Okta stöder vi både Active Directory och LDAP. Fördelarna för respektive system beror på verksamhetens art.

holandês sueco
ondersteuning stöder
active active
voordelen fördelarna
organisatie system

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

holandês sueco
helpt hjälper
beter bättre
behoeften behov
organisatie organisations
weer igen
contact kontakta
manieren sätt
werk arbetet
transformeren förändra

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.  

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.  

holandês sueco
helpt hjälper
beter bättre
behoeften behov
organisatie organisations
weer igen
contact kontakta
manieren sätt
werk arbetet
transformeren förändra

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

holandês sueco
helpt hjälper
beter bättre
behoeften behov
organisatie organisations
weer igen
contact kontakta
manieren sätt
werk arbetet
transformeren förändra

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

holandês sueco
helpt hjälper
beter bättre
behoeften behov
organisatie organisations
weer igen
contact kontakta
manieren sätt
werk arbetet
transformeren förändra

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.  

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.  

holandês sueco
helpt hjälper
beter bättre
behoeften behov
organisatie organisations
weer igen
contact kontakta
manieren sätt
werk arbetet
transformeren förändra

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ookuw mensen te transformeren.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

holandês sueco
helpt hjälper
beter bättre
behoeften behov
organisatie organisations
weer igen
contact kontakta
manieren sätt
werk arbetet
transformeren förändra

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

holandês sueco
helpt hjälper
beter bättre
behoeften behov
organisatie organisations
weer igen
contact kontakta
manieren sätt
werk arbetet
transformeren förändra

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om werk voor ook uw mensen te transformeren.  

SV Det hjälper oss att förstå dig och din organisations behov lite bättre och om vi kan kontakta dig igen för att börja prata om sätt att förändra arbetet också för din personal.

holandês sueco
helpt hjälper
beter bättre
behoeften behov
organisatie organisations
weer igen
contact kontakta
manieren sätt
werk arbetet
transformeren förändra

NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.

SV Med Google Home som nu är föråldrad är den nya Nest Audio bättre positionerad som en musikenhet. Det ser bättre ut, det låter bättre och det ger bättre valuta för pengarna än originalhögtalaren.

holandês sueco
google google
ziet ser

NL Oproepen klinken beter, het stereo-effect is beter en de ervaring bij het kijken naar video of het spelen van games is beter

SV Samtal låter bättre, stereoeffekten är bättre och upplevelsen när du tittar på video eller spelar spel är bättre

holandês sueco
oproepen samtal
beter bättre
ervaring upplevelsen
video video
of eller

NL Ondanks zijn leeftijd ziet deze hoofdtelefoon er nog steeds beter uit, voelt hij beter aan en klinkt hij beter dan veel concurrenten - inclusief alternatieven van Bose zelf

SV Trots sin ålder ser de här hörlurarna fortfarande ut, känns och låter bättre än många rivaler - inklusive alternativ från Bose själv

holandês sueco
ziet ser
beter bättre
voelt känns
veel många
inclusief inklusive
alternatieven alternativ
bose bose
leeftijd ålder
er här

NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.

SV Detta är en helhetslösning som automatiserar manuella processer och effektiviserar processer i hela organisationen. Tack vare sitt breda utbud av funktionalitet och flexibilitet är Teta ERP individuellt anpassat till organisationens behov.

holandês sueco
automatiseert automatiserar
processen processer
stroomlijnt effektiviserar
scala utbud
functionaliteit funktionalitet
flexibiliteit flexibilitet
erp erp
aangepast anpassat
behoeften behov

NL Ze geloven oprecht dat als ze anderen in hun organisatie in staat kunnen stellen om data te gebruiken, ze de organisatie werkelijk kunnen verbeteren".

SV De tror verkligen på att om de kan få andra inom organisationen att använda data så kan de faktiskt skapa en bättre organisation.”

holandês sueco
geloven tror
anderen andra
data data
werkelijk verkligen
verbeteren bättre

NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.

SV Tableaus kraftfulla analysplattform gör att alla i din organisation kan använda data. Börja med att välja alternativ för driftsättning och fastställ därefter rätt mix av användartyper för att uppfylla din organisations speciella behov.

holandês sueco
krachtige kraftfulla
tableau tableaus
data data
implementeren använda

NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren

SV Du kan bedöma din organisations digital maturity genom att mäta dess förmåga att anpassa sig till en störande händelse, teknik, marknadsförändring eller någon annan extern faktor

holandês sueco
organisatie organisations
technologie teknik
of eller
andere annan
externe extern
hoe någon

NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?

SV En dålig hyra kan verkligen påverka den kulturella och finansiella strukturen i en organisation. Mer om organisationen är ett litet lag med begränsade resurser som inte har råd med upprepande misstag. Men exakt hur dyrt är en dålig hyra?

holandês sueco
slechte dålig
huur hyra
financiële finansiella
echt verkligen
beïnvloeden påverka
klein litet
team lag
beperkte begränsade
middelen resurser
precies exakt

NL U kunt zelf vaststellen hoe digitally mature uw organisatie is door te meten in hoeverre uw organisatie zich kan aanpassen aan ontwrichtende situaties, technologie, veranderingen in de markt of andere externe factoren

SV Du kan bedöma din organisations digital maturity genom att mäta dess förmåga att anpassa sig till en störande händelse, teknik, marknadsförändring eller någon annan extern faktor

holandês sueco
organisatie organisations
technologie teknik
of eller
andere annan
externe extern
hoe någon

NL Recht op portabiliteit: personen kunnen vragen dat persoonsgegevens die door een organisatie worden bewaard, aan een andere organisatie worden overgedragen.

SV Rätt till portabilitet: Individer kan begära att personuppgifter som innehas av en organisation transporteras till en annan.

holandês sueco
recht rätt
personen individer
persoonsgegevens personuppgifter
organisatie organisation

NL Zij is verantwoordelijk voor de strategie en het planningsproces van de organisatie en houdt toezicht op de uitvoering ervan in de hele organisatie

SV Hon ansvarar för att driva företagets processer för strategi och planering, och hon har översynen av företagets alla handlingar

holandês sueco
verantwoordelijk ansvarar
strategie strategi
organisatie driva

NL De notatie van de Okta-URL voor uw organisatie is "organisatie.okta.com"

SV Ditt företags anpassade URL för Okta kommer att vara "företag.okta.com." Om ditt företag t.ex

holandês sueco
uw ditt
organisatie företag
url url

NL De helpdesk van uw organisatie bepaalt deze regels voor de wachtwoorden van uw organisatie

SV Supporten på ditt företag bestämmer reglerna för företagets lösenord

holandês sueco
uw ditt
organisatie företag
wachtwoorden lösenord

NL De gecentraliseerde bedrijfscultuur en het "één organisatie, één merk, één IT-platform"-motto zorgen ervoor dat best practices in de hele organisatie worden doorgevoerd en dat klanten overal ter wereld een consistente experience hebben

SV En centraliserad företagskultur med mottot "ett företag, ett varumärke, en IT-plattform" har gjort att bästa praxis tillämpas i hela organisationen och kunderna får en enhetlig upplevelse över hela världen

holandês sueco
gecentraliseerde centraliserad
merk varumärke
best bästa
practices praxis
klanten kunderna
experience upplevelse

NL Okta vereenvoudigt de security en toegang voor de hele organisatie, zodat werknemers op locatie net zo eenvoudig en veilig verbinding met het werk kunnen maken als iemand in het netwerk van de organisatie.

SV Okta förenklar säkerhet och åtkomst över hela företaget och gör uppkoppling lika enkel och säker för anställda på fältet som för de i företagsnätverket.

holandês sueco
vereenvoudigt förenklar
organisatie företaget
werknemers anställda
eenvoudig enkel
toegang åtkomst

NL Tenzij ze even vrij van hun werk namen om naar een internetcafé te gaan, hadden ze geen toegang tot e-mails van de organisatie, het intranet van de organisatie en de realtime personeelsmededelingen.

SV För att nås av företagets e-post, använda intranätet eller ha personalkontakter i realtid var de då tvungna att avbryta sitt arbete och besöka något av de två internetcaféerna.

holandês sueco
werk arbete
realtime realtid

NL Een vertrouwensrelatie tussen forests wordt meestal ontwikkeld nadat een organisatie een andere organisatie heeft overgenomen

SV Sammanslagna företag är typiskt ett resultat av ett företag som köper upp ett annat

holandês sueco
organisatie företag

NL Organisatie-gevalideerde certificaten (OV) hebben een gemiddeld validatieniveau. De CI controleert hiervoor meestal documentatie die de naam, contactgegevens en juridische status van de organisatie weergeeft.

SV Organisationsvaliderade certifikat (OV) har en validering som är på medelnivå, därför kontrollerar CA vanligtvis dokumentation som verifierar organisationens namn, kontaktuppgifter och juridisk status.

NL IT weet beter dan wie dan ook wat de waarde en mogelijkheden van data zijn. Gebruik analyse van Tableau om een volledig beeld van je bedrijf te krijgen, in alle omgevingen die IT beheert voor de organisatie.

SV IT-avdelningen förstår datans värde och potential bättre än någon annan. Använd Tableaus analyser för att få en fullständig bild av ditt företag i alla miljöer som IT hanterar för organisationen.

holandês sueco
beter bättre
waarde värde
gebruik använd
analyse analyser
tableau tableaus
beeld bild
omgevingen miljöer
beheert hanterar

NL En ze publiceren hun visualisaties en databronnen binnen de organisatie, waardoor ze anderen de mogelijkheid bieden om hun werk beter te doen dan ooit tevoren

SV Och de publicerar sina visualiseringar och datakällor till sina organisationer så att andra kan göra sina jobb bättre än någonsin tidigare

holandês sueco
publiceren publicerar
visualisaties visualiseringar
organisatie organisationer
anderen andra
beter bättre

NL Hoe meer mensen in je organisatie toegang hebben tot relevante data, hoe beter hun beslissingen zullen zijn

SV Ju fler människor i din organisation som kommer åt relevant data, desto bättre kommer deras beslut att vara

holandês sueco
mensen människor
organisatie organisation
relevante relevant
data data
beslissingen beslut

NL Voeg cloudfactuurgegevens van verschillende leveranciers samen in een enkel dashboard voor beter inzicht in de kosten voor je organisatie en binnen afdelingen.

SV Aggregera faktureringsdata i molnet från flera leverantörer i en enda dashboard. Där kan du bättre förstå företagets kostnader ner på avdelningsnivå.

holandês sueco
leveranciers leverantörer
dashboard dashboard
beter bättre
kosten kostnader
inzicht förstå

NL Nu steeds meer bedrijven hun initiatieven voor digitale transformatie versnellen, krijgen leiders een beter beeld van de waarde van data en willen ze analyse opschalen in de hele organisatie

SV I och med att företagen ökar takten på sina digitala transformationsinitiativ får ledarna en bättre förståelse för värdet av data och vill skala analyser i hela organisationen

holandês sueco
digitale digitala
waarde värdet
willen vill
organisatie organisationen
opschalen skala

NL Bij de eerste lancering was het even wennen aan de nieuwe organisatie, maar het is in veel opzichten eenvoudiger en beter georganiseerd. Je kunt al je videos op één plek vinden, of al je selfies in een ander album.

SV Vid första lanseringen tog det lite tid att vänja sig vid den nya organisationen, men det är på många sätt enklare och bättre organiserat. Du hittar alla dina videoklipp på ett ställe eller alla dina selfies i ett annat album.

holandês sueco
lancering lanseringen
organisatie organisationen
veel många
eenvoudiger enklare
beter bättre
plek ställe
album album

NL Een volledig schaalbaar, flexibel en veilig Work OS, waardoor jouw organisatie sneller en beter presteert

SV En fullt skalbar, flexibel och säker arbetsplattform som ökar din organisations prestanda snabbare

holandês sueco
volledig fullt
schaalbaar skalbar
flexibel flexibel
en och
veilig säker
jouw din
organisatie organisations
sneller snabbare

NL Yonyx helpt de kwaliteit en consistentie te verbeteren van de door een organisatie geleverde service - resulterend in verbeterde CSAT, lagere kosten en hogere omzet door beter klantenbehoud en snellere acquisitie.

SV Teamgates integrerade försäljningsstack inkluderar tillgång till Zendesk, Mailchimp, Zapier och andra kraftfulla funktioner som krossar dina säljmål varje dag.

NL Een volledig schaalbaar, flexibel en veilig Work OS, waardoor jouw organisatie sneller en beter presteert

SV En fullt skalbar, flexibel och säker arbetsplattform som ökar din organisations prestanda snabbare

holandês sueco
volledig fullt
schaalbaar skalbar
flexibel flexibel
en och
veilig säker
jouw din
organisatie organisations
sneller snabbare

NL Werk samen met je collega'sBreng je ideeën beter over. Laat zien waar u aan werkt. Met FlashBack kunt u onmiddellijk opnemen en delen met iedereen in uw organisatie, waar ze zich ook bevinden.

SV Samarbeta med dina kollegorFå fram dina idéer bättre. Visa vad du jobbar med. Med FlashBack  kan du spela in och dela omedelbart till vem som helst i din organisation var de än befinner sig.

holandês sueco
ideeën idéer
beter bättre
flashback flashback
onmiddellijk omedelbart
opnemen spela in
delen dela
organisatie organisation

NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-

SV “Jag tar kapslarna varje morgon och använder dropparna som pre-workout. Jag mår mycket bättre, min kropp har mer definition, mitt humör, libido och sömn har förbättrats ”

holandês sueco
gebruik använder
ochtend morgon
lichaam kropp
slaap sömn

NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten

SV Om du bara vänjer dig hemvärlden eller har gjort det i flera år kommer du att vilja ha ett stativ för din bärbara dator.

NL Niet tevreden met de drie achterste cameras van andere apparaten, de 6R gaat nog beter met een quad-camera-opstelling. Behalve, echt, het is niet beter - het is gewoon een onnodige dieptesensor die de macrosensor, groothoek en hoofdsnapper verbindt.

SV Inte nöjd med de tre bakre kamerorna på andra enheter, 6R går en bättre med en fyrkamerainställning. Förutom att det verkligen inte är bättre - det är bara en onödig djupsensor som går med i makrosensorn, vidvinkeln och huvudsnäpparen.

holandês sueco
tevreden nöjd
apparaten enheter
beter bättre
behalve förutom
echt verkligen

NL Onze resultaten kwamen daar niet in de buurt, maar waren nog steeds beter dan sommige van de door Intel aangedreven laptops die we hebben getest voor ongeveer deze prijs, en beter dan de Surface Laptop 3

SV Våra resultat var inte nära det, men var fortfarande bättre än några av de Intel -drivna bärbara datorer vi har granskat till ungefär detta pris och bättre än Surface Laptop 3

holandês sueco
resultaten resultat
beter bättre
intel intel
aangedreven drivna
prijs pris
in de buurt nära

NL Net als de nieuwere modellen is dit een Full Array LED-tv met achtergrondverlichting, zodat de achtergrondverlichting in zones kan worden in- en uitgeschakeld, wat leidt tot een beter contrast en een beter zwartniveau.

SV Precis som de nyare modellerna är detta en Full Array LED -bakgrundsbelyst TV, så dess bakgrundsbelysning kan stängas av och på i zoner, vilket leder till bättre kontrast och svartnivåer.

holandês sueco
net precis
nieuwere nyare
modellen modellerna
full full
zones zoner
beter bättre
contrast kontrast
led led
tv tv

NL Met recente software-updates is het alleen maar beter en beter geworden.

SV Med senaste programuppdateringar har det bara blivit bättre och bättre.

holandês sueco
recente senaste
beter bättre
geworden blivit

NL Helpdeskteams hebben een live chat nodig om problemen van klanten sneller op te lossen, beter te ondersteunen en de klanten beter bij uw bedrijf te betrekken.

SV Helpdeskteam behöver livechatt för att lösa kundernas problem snabbare, ge dem bättre support och engagera dem på ett bättre sätt.

holandês sueco
problemen problem
klanten kundernas
sneller snabbare
beter bättre
ondersteunen support
betrekken engagera

NL Maar er is niet genoeg verschil tussen deze luidsprekers om te zeggen dat de ene aanzienlijk beter is dan de andere - het is meer een geval dat beter bij uw behoeften past.

SV Men det finns inte tillräckligt med skillnad mellan dessa högtalare för att säga att den ena är väsentligt bättre än den andra - det är mer ett fall som passar dina behov bättre.

holandês sueco
genoeg tillräckligt
verschil skillnad
luidsprekers högtalare
behoeften behov
past passar

NL De drie meegeleverde games zien er beter uit dan ooit tevoren, in 1080p met 60 frames per seconde, en zelfs het besturingssysteem van de eerste in de serie is verbeterd om beter te passen bij de sequels.

SV De tre medföljande spelen ser bättre ut än någonsin tidigare, i 1080p med 60 bilder per sekund, och till och med styrsystemet för det första i serien förbättrades för att bättre matcha uppföljarna.

holandês sueco
games spelen
seconde sekund
serie serien
passen matcha

NL Ook in de trein en in grote bevolkte gebieden zal het beter gaan, omdat het 5G-netwerk beter bestand is tegen beweging en wanneer veel mensen tegelijkertijd verbinding maken met het netwerk, bijvoorbeeld bij een voetbalwedstrijd.

SV Saker kommer också att bli bättre på tåget och i stora befolkade områden eftersom 5G-nätverket är bättre på att hantera rörelse och när många människor ansluter till nätverket samtidigt på ett fotbollsmatch till exempel.

holandês sueco
grote stora
gebieden områden
beter bättre
beweging rörelse
veel många
mensen människor
tegelijkertijd samtidigt
verbinding ansluter

NL Het is echter erg duur in vergelijking met die van de Fitbit Charge en hoewel de levensduur van de batterij beter is dan die van veel smartwatches, is hij niet beter dan die van de Charge- of Inspire-lijnen.

SV Det är dock mycket dyrt jämfört med Fitbit Charge, och även om batteritiden är bättre än många smartklockor, är det inte bättre än Charge- eller Inspire -linjerna.

holandês sueco
duur dyrt
beter bättre
fitbit fitbit
smartwatches smartklockor

NL Ik zie er beter uit en ik slaap zelfs beter

SV Jag ser bättre ut och jag sover till och med bättre

holandês sueco
ik jag
zie ser
beter bättre

NL Ik voel me geweldig, ik zie er beter uit en ik slaap nu zelfs beter

SV Jag känner mig fantastisk, jag ser bättre ut och nu sover jag ännu bättre

holandês sueco
geweldig fantastisk
zie ser
beter bättre
nu nu
zelfs ännu

Mostrando 50 de 50 traduções