Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eerste integratie" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste integratie" de holandês para sueco

Traduções de eerste integratie

"eerste integratie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

eerste alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara bli blir bättre dag de del dem den den första den här denna dess dessa det det finns det första det här det är detta dig din dina ditt dock du där därför efter eftersom eller en en del ett finns fortfarande främst från få får för för att för det första först första ganska genom ger gör gör det göra ha hade han har helt hur här här är i i den in inte lite man med medan mellan men mer mot mycket många måste ner nu när något några och också olika om om det oss par pro på redan se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle som som en som är större så så att ta the tidigare till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har via vid vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över
integratie integration integrationer integrera integrering

Tradução de holandês para sueco de eerste integratie

holandês
sueco

NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."

SV ”Adyens direktintegration med BigCommerce gör att vi och våra kunder sparar tid och pengar vid integrationen. Slut på att klippa och klistra ihop lösningar.”

NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.

SV HTC var där i början och producerade några av de första Android-handenheterna, den första Nexus-handenheten, och lanserade den första handenheten som verkligen förbättrade Googles nya mobila operativsystem.

holandês sueco
htc htc
er där
begin början
echt verkligen
nieuwe nya
mobiele mobila
besturingssysteem operativsystem

NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul

SV Den första Mazda CX-5 startade en revolution på Mazda. Det var Mazdas första vanliga SUV och den första bilen med företagets nya designspråk "Kodo

holandês sueco
nieuwe nya
suv suv

NL Freshworks vernieuwen | Splashtop-Freshservice-integratie | Splashtop-Freshdesk-integratie

SV Freshworks Uppdatera | Splashtop-Freshservice-integration | Splashtop-Freshdesk-integration

holandês sueco
vernieuwen uppdatera

NL De integratie van moderne bedrijfsapplicaties omvat een steeds diverser wordende omgeving van cloud- en lokale integratie-eindpunten

SV Modern integrering av företagsapplikationer spänner över en alltmer varierande miljö med moln och lokala slutpunkter för integration

holandês sueco
moderne modern
steeds alltmer
lokale lokala
omgeving miljö
cloud moln
eindpunten slutpunkter

NL Het platform ondersteunt realtime applicatie-integratie en biedt een consistent model voor alle vereisten voor data-integratie, waardoor de tijd en kosten die aan volgende integraties worden besteed, worden verminderd.

SV Plattformen stöder realtidsapplikationsintegration och ger en konsekvent modell för alla dataintegrationsbehov, vilket minskar tiden och kostnaderna för efterföljande integrationer.

holandês sueco
platform plattformen
ondersteunt stöder
biedt ger
consistent konsekvent
model modell
kosten kostnaderna
verminderd minskar

NL B2A-cloudintegratiediensten combineren traditionele B2B-integratie met interne en cloudapplicatie-integratie, evenals IoT-apparaatintegratie, om vlekkeloze handel tussen mensen, systemen en dingen te leveren.

SV B2A-molntjänstintegrationstjänster kombinerar traditionell B2B-integration med intern- och molnapplikationsintegration samt IoT-enhetsintegration för att ge friktionsfri handel mellan människor, system och saker.

holandês sueco
combineren kombinerar
traditionele traditionell
interne intern
handel handel
mensen människor
systemen system
dingen saker
leveren ge

NL Verwerkt de toenemende complexiteit van integratie en de vraag naar snelheid door zowel oude als nieuwe vormen van integratie te omarmen voor een optimaal oplossingsontwerp

SV Hanterar växande integrationskomplexitet och krav på hastighet genom att omfamna både gamla och nya former av integration för optimal lösningsdesign

holandês sueco
integratie integration
snelheid hastighet
oude gamla
nieuwe nya
vormen former
optimaal optimal

NL zijn onder andere integratie met de betalingsgateway, CRM-integratie, gespecialiseerde accounts voor medewerkers en ouders, en meer

SV första förfrågan till alumnernas relationer

NL Okta biedt ENGIE een ongekende flexibiliteit en responsiviteit, niet alleen voor de integratie van nieuwe apps, maar ook voor de integratie en verzelfstandiging van bedrijfsonderdelen en de ingrijpende overstap naar een gedistribueerd organisatiemodel.

SV Med Okta har ENGIE en ny smidighet och effektivitet för integrering av nya appar, integrering eller avknoppning av verksamheter och för att göra dramatiska förändringar till en distribuerad affärsmodell.

holandês sueco
integratie integrering
apps appar

NL Daarna ontvang je zaken als groepen, bulk-e-mails, geavanceerde segmentatie, openbare API-toegang, webhooks, het verwijderen van Thinkific branding, integratie Brillium Exams, ActiveCampaign integratie en Infusionshot-integraties.

SV Efter det får du saker som grupper, mass-e-postmeddelanden, avancerad segmentering, allmän API-åtkomst, webbhooks, borttagning av Thinkific branding, Brillium Examination integration, ActiveCampaign integration och infusionshot-integrationer.

NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"

SV ”Integrationen mellan Freshdesk och Slack ger insyn i kommunikationen som annars är svår att spåra. Vår övergripande hastighet för första svar, tilldelning o.s.v. har ökat!"

holandês sueco
freshdesk freshdesk
geeft ger
volgen spåra
snelheid hastighet
antwoord svar

NL Het was dit model dat de eerste integratie van Beats Audio zag.

SV Det var den här modellen som såg den första integrationen av Beats Audio.

holandês sueco
model modellen
audio audio
zag såg

NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"

SV ”Integrationen mellan Freshdesk och Slack ger insyn i kommunikationen som annars är svår att spåra. Vår övergripande hastighet för första svar, tilldelning o.s.v. har ökat!"

holandês sueco
freshdesk freshdesk
geeft ger
volgen spåra
snelheid hastighet
antwoord svar

NL De eerste grote integratie van Google- en Fitbit-systemen.

SV Den första stora integrationen av Google och Fitbit-system.

holandês sueco
grote stora
google google

NL Binnen twee weken nadat de keus op Okta was gevallen, rolt Gatwick IT een integratie met Active Directory uit en lanceert de eerste app.

SV Inom två veckor efter att Okta valdes påbörjade Gatwick IT en integration med Microsoft Active Directory och lanserade sin första app.

holandês sueco
weken veckor
integratie integration
active active
app app

NL Binnen twee weken nadat de keus op Okta was gevallen, rolde het IT-team van Gatwick een integratie met Active Directory uit en lanceerde de eerste app

SV Inom två veckor efter att Okta valdes påbörjade Gatwick IT en integration med Active Directory och lanserade sin första app

holandês sueco
weken veckor
integratie integration
active active
lanceerde lanserade
app app

NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.

SV Våra journalisters praktiska första intryck av en produkt; vi har sett enheten, rört vid den. Dessa första intryck är inte alltid baserade på en slutlig granskning.

holandês sueco
indrukken intryck
product produkt
apparaat enheten

NL John Carpenter schreef en regisseerde de eerste Halloween-film en nam vervolgens deel aan de eerste twee sequels in de franchise voordat hij aan de twee meest recente Halloween-films werkte. Dit zijn zijn films:

SV John Carpenter skrev och regisserade den första Halloween -filmen och fortsatte att delta i de två första uppföljarna i serien innan han arbetade med de två senaste Halloween -filmerna. Här är hans filmer:

holandês sueco
john john
schreef skrev
werkte arbetade
halloween halloween

NL Eerste indrukken van Windows 11: onze eerste gedachten over het gebruik van het nieuwe besturingssysteem van Microsoft

SV Windows 11 första intryck: Våra första tankar om att använda Microsofts nya operativsystem

holandês sueco
eerste första
indrukken intryck
gedachten tankar
nieuwe nya
besturingssysteem operativsystem

NL Om u een idee te geven van wat u kunt verwachten, is hier de eerste nieuwsbrief die op 1 februari 2019 als onze eerste editie verscheen:

SV För att ge dig en smak av vad du kan förvänta dig, här är det första nyhetsbrevet som gick ut som vår första utgåva den 1 februari 2019:

holandês sueco
februari februari
editie utgåva

NL Blijkbaar besparen nieuwe gebruikers gemiddeld $ 600 in de eerste twee maanden en meer dan $ 6.000 in het eerste jaar

SV Uppenbarligen sparar i genomsnitt nya användare 600 dollar de första två månaderna och mer än 6 000 dollar det första året

holandês sueco
besparen sparar
nieuwe nya
gebruikers användare
gemiddeld genomsnitt
in i

NL De Fitbit Blaze was Fitbits eerste "horloge", het eerste uitstapje van het bedrijf naar apparaten die groter waren dan de fitnessbanden die het eerder

SV Fitbit har tillkännagett Alta HR och lagt till sitt redan starka sortiment av aktivitetsspårare. Den nya enheten ingår i företagets "Everyday" -katego...

NL De HTC Vive Wireless Adapter werd gelanceerd tijdens Gamescom in Duitsland. Hier zijn onze eerste gedachten op basis van eerste indrukken.

SV HTC Vive Wireless Adapter lanserades under Gamescom i Tyskland. Här är våra första tankar baserade på första intryck.

holandês sueco
htc htc
wireless wireless
adapter adapter
gelanceerd lanserades
duitsland tyskland
eerste första
gedachten tankar
indrukken intryck

NL De plaag zegt niet veel, maar verwijst naar de komst van 6 oktober 2021. Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.

SV Retningen säger inte så mycket, men hänvisar till att det kommer något den 6 oktober 2021. Det här är det första vi har hört talas om ett nytt lanseringshändelse för Nokia , men det är inte det första vi har hört talas om nya Nokia -enheter.

holandês sueco
zegt säger
veel mycket
oktober oktober
gehoord hört
nokia nokia

NL De eerste serie is geïnspireerd op het boek van Juila Quinn - The Duke and I - dat de eerste van acht is, dus er is genoeg materiaal om ons nog een tijdje op Bridgerton te zien bingewatchen. Netflix heeft tot nu toe een seizoen 2, 3 en 4 bevestigd.

SV Den första serien inspirerades av Juila Quinns bok - " The Duke and I" - som är den första av åtta så det finns gott om material för att se oss binge på Bridgerton ett bra tag till. Netflix har bekräftat en säsong 2, 3 och 4 hittills.

holandês sueco
boek bok
materiaal material
netflix netflix
bevestigd bekräftat

NL De eerste Lego Ecto-1 was een Lego Ideas-set met minifiguren van de originele Ghostbusters om 30 jaar van de eerste film te vieren

SV Den första Lego Ecto-1 var en Lego Ideas-uppsättning med minifigurer av de ursprungliga Ghostbusters för att fira 30 år av den första filmen

holandês sueco
lego lego
originele ursprungliga
film filmen
vieren fira

NL Hoewel ze de software niet op de eerste dag van de uitrol hebben gekregen, wordt verwacht dat de bovenstaande handsets een van de eerste telefoons van derden zijn die het nieuwe Android 12-platform krijgen

SV Även om de inte fick programvaran på dag ett av lanseringen, förväntas telefonerna ovan vara bland de första tredjepartstelefonerna för att få den nya Android 12 -plattformen

holandês sueco
verwacht förväntas
bovenstaande ovan
nieuwe nya
android android

NL Na maanden van plagen heeft Subaru zijn eerste goede blik geworpen op de 2022 Subaru Solterra. Het is de eerste elektrische auto van de Japanse

SV Efter månader av retas har Subaru gett sin första goda titt på 2022 års Subaru Solterra. Det är den japanska biltillverkarens första elfordon.

holandês sueco
maanden månader
eerste första
goede goda
blik titt

NL De downloadbare game Resogun was een van de eerste titels die voor de PS4 werd uitgebracht en inderdaad de eerste game die gratis was als onderdeel van PlayStation Plus

SV Det nedladdningsbara spelet Resogun var en av de första titlarna som släpptes för PS4 och faktiskt det första spelet som var gratis som en del av PlayStation Plus

holandês sueco
game spelet
gratis gratis

NL Het kost $ 3.500 / £ 3.500 bij de lancering, maar verwacht er op zijn vroegst niet mee te rijden tot "eind 2022", waarbij die eerste bestellingen alleen naar de eerste klanten gaan die reserveringskosten van $ 20 / £ 20 betalen

SV Det kommer att kosta $ 3500 / £ 3500 vid lanseringen, men räkna inte med att åka en tidigast tidigt ”sent 2022”, då de första beställningarna bara går ut till initiala kunder som betalar en bokningsavgift på 20 dollar / 20 pund

holandês sueco
kost kosta
lancering lanseringen
klanten kunder
betalen betalar

NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.

SV Vi har kunnat minska tiden vi lägger på prospektering med 67 % sedan vi började använde Vainu. Nu är det extremt enkelt för oss att identifiera de företag som har många lediga tjänster ute och som redan använder andra SaaS-tekniker.

holandês sueco
software tjänster
nieuwe nu

NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.

SV Årsdagen är intressant, men lika så är det att göra något för första gången. Om du lanserar den första appen som filtrerar bort alla Brexit-nyhetsberättelser från TV, betona det i pressmeddelandet för ditt evenemang.

holandês sueco
interessant intressant
app appen
lanceert lanserar
tv tv

NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.

SV Honors första hopfällbara smartphone kan också vara den första hopfällbara telefonen som är utrustad med den senaste Snapdragon-processorn.

holandês sueco
smartphone smartphone
telefoon telefonen
nieuwste senaste

NL De responstijd van HTML, of de tijd tot de eerste byte (TTFB), heeft de grootste impact op de gebruikerservaring. Als dit eerste verzoek traag is, worden alle andere stappen bij het bekijken van de webpagina vertraagd.

SV Svarstiden för HTML, eller tiden för första byte, är det som har störst inverkan på användarupplevelsen. Om den första begäran är långsam kommer alla andra steg i att visa webbsidan att försenas.

holandês sueco
html html
impact inverkan
verzoek begäran
traag långsam

NL Battlefield V was misschien de eerste game die ray tracing ondersteunde, maar Metro Exodus was de eerste game die real-time ray-traced wereldwijde verlichtingstechnologie integreerde

SV Battlefield V kan ha varit det första spelet till stöd ray tracing, men Metro Exodus var det första spelet att integrera realtid ray-spåras global belysning teknik

holandês sueco
v v
misschien kan
game spelet
wereldwijde global
metro metro

NL Hoewel dit in eerste instantie enigszins teleurstellend aanvoelt, duurt het niet lang voordat je met de OLED G1 het gevoel krijgt dat deze eerste beoordeling een beetje dwaas is.

SV Även om detta initialt känns något nedslående, tar det inte lång tid att leva med OLED G1 för att börja känna som om den här första bedömningen är lite dum.

holandês sueco
duurt tar
lang lång
oled oled
gevoel känna

NL We zullen het de komende week of zo volledig bekijken, maar voor nu kun je onze eerste gedachten hier bekijken: Eerste beoordeling van Sky Glass: hands-on met Skys alles-in-één tv .

SV Vi kommer att granska det fullständigt under den kommande veckan eller så, men för nu kan du kolla in våra första tankar här: Sky Glass initial recension: Hands-on med Skys allt-i-ett-TV .

holandês sueco
week veckan
gedachten tankar
beoordeling recension
tv tv

NL Het Onboarding-proces is de eerste echte ervaring die een medewerker heeft met een bedrijf. Hun eerste dag stelt de norm voor de rest van hun tijd in het bedrijf.

SV Ombordsprocessen är den första verkliga upplevelsen som en anställd har med ett företag. Deras första dag sätter standarden för resten av sin tid i företaget.

holandês sueco
echte verkliga
ervaring upplevelsen
rest resten

NL Hoe begin je aan de eerste werkdag van je nieuwe job en hoe bereid jij je voor? Lees hier negen handige tips om van die eerste werkdag een knaller te maken.

SV Vad är ett kollektivavtal och hur kan ett sådant påverka dig? Läs vår artikel om kollektivavtalens parter, syfte, innehåll, bakgrund och framtid.

holandês sueco
lees läs
maken kan

NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.

SV Våra journalisters praktiska första intryck av en produkt; vi har sett enheten, rört vid den. Dessa första intryck är inte alltid baserade på en slutlig granskning.

holandês sueco
indrukken intryck
product produkt
apparaat enheten

NL Hoewel dit in eerste instantie enigszins teleurstellend aanvoelt, duurt het niet lang voordat je met de OLED G1 het gevoel krijgt dat deze eerste beoordeling een beetje dwaas is.

SV Även om detta initialt känns något nedslående, tar det inte lång tid att leva med OLED G1 för att börja känna som om den här första bedömningen är lite dum.

holandês sueco
duurt tar
lang lång
oled oled
gevoel känna

NL De Ring Video Doorbell van de eerste generatie was een met metaal beklede rechthoek die, zoals deurbellen gaan, vrij groot was. In dat opzicht is de tweede generatie hetzelfde - hij is eigenlijk een beetje groter dan de eerste.

SV Första generationens Ring Video Doorbell var en metallklädd rektangel som, som dörrklockorna går, var ganska stor. I det avseendet är andra generationen densamma - det är faktiskt lite större än den första.

holandês sueco
video video
eigenlijk faktiskt

NL Als u een eigenaar van de eerste generatie bent en graag wilt upgraden, zult u blij zijn te weten dat de tweede generatie wordt geleverd met een montageplaat waarmee u deze kunt monteren waar het model van de eerste generatie zich bevindt

SV Om du är en första generationens ägare som kliar för att uppgradera kommer du att vara glad att veta att andra generationen levereras med en monteringsplatta som gör att du kan montera den där den första generationen är

holandês sueco
upgraden uppgradera
blij glad
geleverd levereras
monteren montera
eigenaar ägare

NL Hoewel ze de software niet op de eerste dag van de uitrol hebben gekregen, wordt verwacht dat de bovenstaande handsets een van de eerste telefoons van derden zijn die het nieuwe Android 12-platform krijgen

SV Även om de inte fick programvaran på dag ett av lanseringen, förväntas telefonerna ovan vara bland de första tredjepartstelefonerna för att få den nya Android 12 -plattformen

holandês sueco
verwacht förväntas
bovenstaande ovan
nieuwe nya
android android

NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen - in plaats van de "hoop dat ze passen"-benadering van de eerste twee generaties standaard AirPods

SV För det första kan de nu passa ett mycket bredare utbud av öron, med tre öronsnäckor att välja mellan - snarare än "hoppas de passar"-metoden för de första två generationerna av standard AirPods

holandês sueco
veel mycket
breder bredare
scala utbud
hoop hoppas
standaard standard
nu nu
oren öron

NL Hoewel Meizu dit beschouwt als het eerste secundaire kleurentouchscreen op een telefoon, is het niet de eerste keer dat we een bedrijf een extra scherm aan een apparaat zien toevoegen.

SV Medan Meizu fakturerar detta som den första sekundära färgpekskärmen på en telefon, är det inte första gången vi har sett ett företag lägga till en extra skärm på en enhet.

holandês sueco
bedrijf företag
extra extra
scherm skärm

NL De Fitbit Blaze was Fitbits eerste "horloge", het eerste uitstapje van het bedrijf naar apparaten die groter waren dan de fitnessbanden die het eerder

SV Fitbit Blaze var Fitbits första "klocka", företagets första razzia i enheter som var större än de träningsband som det tidigare erbjöd. Det markerade

holandês sueco
horloge klocka
apparaten enheter

NL Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul of motion" van het bedrijf

SV Det var Mazdas första vanliga SUV och den första bilen med företagets nya designspråk "Kodo - soul of motion"

holandês sueco
nieuwe nya
suv suv

NL Als u een kortingspromotie ontvangt op uw Eerste termijn of de eerste maand van uw abonnement, worden uw Diensten automatisch verlengd voor het huidige tarief zonder korting, zoals vermeld op onze tarievenpagina

SV Om du får en rabattkampanj på din Första abonnemangsperiod eller första månadens abonnemang förnyas dina tjänster automatiskt till det då aktuella, icke-rabatterade priset som anges på vår prissida

holandês sueco
abonnement abonnemang
worden få
diensten tjänster
automatisch automatiskt
huidige aktuella
vermeld anges

Mostrando 50 de 50 traduções