NL Tile heeft ook samenwerkingsverbanden met Google en Amazon, wat betekent dat je Google Assistant of Alexa kunt gebruiken om ook apparaten te vinden, wat betekent dat je je stem kunt gebruiken
"eenvoudig betekent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Tile heeft ook samenwerkingsverbanden met Google en Amazon, wat betekent dat je Google Assistant of Alexa kunt gebruiken om ook apparaten te vinden, wat betekent dat je je stem kunt gebruiken
SV Tile har också partnerskap med Google och Amazon, vilket innebär att du kan använda Google Assistant eller Alexa för att hitta enheter också, vilket innebär att du kan använda din röst
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
of | eller |
alexa | alexa |
apparaten | enheter |
stem | röst |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
SV Det är en helghelg i Storbritannien och det betyder en sista minuten-streck till havet, omväxlande väder och gör-det-själv. Det betyder också att
holandês | sueco |
---|---|
vk | storbritannien |
weer | väder |
last | sista |
NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen
SV Det betyder att telefonen känns lite tjockare än 7 Pro från för två år sedan, men det betyder att den är mindre benägen för misstag
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefonen |
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
SV Även om det betyder att du inte får det stora utbudet av optiska brännvidd som du skulle få från S21 Ultra, betyder det att du har i stort sett allt du behöver för att ta anständiga bilder dag ut.
holandês | sueco |
---|---|
brede | stora |
ultra | ultra |
fotos | bilder |
NL Die extra dikte betekent ook dat het een beetje zwaarder is, met ongeveer 40 g extra. Hoewel dat niet enorm merkbaar is ten opzichte van de vorige versie, betekent dit wel dat de Pro steeds zwaarder wordt - iets om in gedachten te houden.
SV Den extra tjockleken betyder också att den är lite tyngre, med cirka 40 g extra. Även om det inte är väldigt märkbart jämfört med den tidigare versionen, betyder det att Pro blir tyngre och tyngre - vilket är något att tänka på.
holandês | sueco |
---|---|
extra | extra |
betekent | betyder |
zwaarder | tyngre |
g | g |
enorm | väldigt |
versie | versionen |
wordt | blir |
NL Het ontbreken van een bijbehorende app of EQ-instellingen betekent dat je niet veel controle krijgt over de Mu3-oordopjes, maar dat betekent niet dat ze geen functies hebben
SV Bristen på en kompletterande app eller EQ-inställningar innebär att du inte får mycket kontroll över Mu3-öronsnäckorna, men det betyder inte att de saknar funktioner
holandês | sueco |
---|---|
ontbreken | bristen |
veel | mycket |
controle | kontroll |
NL De Jabra Elite 85t heeft een plastic constructie, wat betekent dat deze oordopjes niet te zwaar zijn - en het ontwerp betekent dat ze zich in de oorschelp bevinden - dus er hangt niets uit, bungelt naar beneden, hangt omhoog of iets anders.
SV Jabra Elite 85t behåller en plastkonstruktion, vilket betyder att dessa knoppar inte är för tunga - och designen betyder att de är inrymda i örat concha - så det hänger ingenting, dinglar ner, slingras eller något annat.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
elite | elite |
NL Het betekent niet dat u na die tijd uw benzine- of dieselauto niet meer kunt verkopen. Het betekent evenmin dat het bezitten van een illegaal wordt.
SV Det betyder inte att du inte kan sälja din bensin- eller dieselbil efter den tiden. Det betyder inte heller att det blir olagligt att äga en.
holandês | sueco |
---|---|
kunt | kan |
verkopen | sälja |
wordt | blir |
NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen
SV I verkligheten betyder det i princip att du bara får en full laddning från det, vilket betyder ungefär 12 timmars musikuppspelning totalt
holandês | sueco |
---|---|
werkelijkheid | verkligheten |
betekent | betyder |
volledig | full |
totaal | totalt |
uur | timmars |
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
SV "X" betyder att den inte har en IP-klassificering mot vatten, men det betyder inte att den inte är vattentät.
holandês | sueco |
---|---|
x | x |
water | vatten |
waterdicht | vattentät |
NL Het betekent dat u niet hoeft te vertrouwen op de nachtmodusfunctie van Apple - die tot 3 seconden kan duren om een foto te maken - en dat betekent op zijn beurt minder wazige fotos.
SV Det betyder att du inte behöver lita på Apples nattläge-funktion - som kan ta upp till 3 sekunder att ta ett skott - och det i sin tur betyder mindre suddiga bilder.
holandês | sueco |
---|---|
hoeft | behöver |
vertrouwen | lita |
apple | apples |
seconden | sekunder |
minder | mindre |
NL Wil je een bedrade of draadloze videodeurbel? Bedraad betekent dat er geen batterij is die leegloopt, draadloos betekent dat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is - monteer gewoon de deurbel op de juiste plaats en je bent klaar
SV Vill du ha en trådbunden eller trådlös videodörrklocka? Trådbundet betyder att det inte finns något batteri för att bli tomt, trådlöst betyder att installationen är betydligt enklare - montera bara dörrklockan på rätt plats så är du klar
holandês | sueco |
---|---|
batterij | batteri |
installatie | installationen |
aanzienlijk | betydligt |
eenvoudiger | enklare |
juiste | rätt |
plaats | plats |
klaar | klar |
bedrade | trådbundet |
NL Dat betekent een verversingssnelheid van 120 Hz, wat een dubbele framesnelheid betekent voor supergladde weergave
SV Det betyder en 120Hz uppdateringsfrekvens, vilket innebär dubbel bildfrekvens för supermjuk uppspelning
holandês | sueco |
---|---|
dubbele | dubbel |
hz | hz |
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
SV Vad det betyder i verkligheten är att det är ljust, har höga kontrastnivåer och levande färger. Det är en AMOLED -panel, som vanligt för OnePlus, och det betyder också djupa svarta nivåer.
holandês | sueco |
---|---|
werkelijkheid | verkligheten |
hoge | höga |
gebruikelijk | vanligt |
diepe | djupa |
NL Android-koppeling betekent dat u berichten en meldingen van berichten-apps kunt lezen en erop kunt reageren, terwijl een beperking met Apples iOS betekent dat u alleen meldingen kunt bekijken in plaats van rechtstreeks vanaf het horloge te antwoorden.
SV Med Android -parning kan du läsa och svara på meddelanden och meddelanden från meddelandeprogram, medan en begränsning med Apples iOS innebär att du bara kan se aviseringar snarare än att svara direkt från klockan.
holandês | sueco |
---|---|
lezen | läsa |
beperking | begränsning |
ios | ios |
rechtstreeks | direkt |
android | android |
NL Het is geclassificeerd met weerbestendigheid, wat betekent dat u geen gevaar loopt als het in een plas valt of in de regen wordt achtergelaten - gemoedsrust die veel betekent voor opgeslagen gegevens.
SV Den är klassad med väderbeständighet som innebär att du inte är i någon fara om den faller i en pöl eller blir utelämnad i regnet - sinnesfrid som betyder mycket för lagrad data.
holandês | sueco |
---|---|
gevaar | fara |
valt | faller |
gemoedsrust | sinnesfrid |
veel | mycket |
gegevens | data |
NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?
SV Vi känner alla till märken, belöningar och liknande. Men vad betyder gamification och vad betyder det inte? Vilka spelelement kan du inkludera på din webbplats?
holandês | sueco |
---|---|
beloningen | belöningar |
website | webbplats |
opnemen | inkludera |
NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.
SV Vad det betyder i verkligheten är att det är ljust, har höga kontrastnivåer och levande färger. Det är en AMOLED -panel, som vanligt för OnePlus, och det betyder också djupa svarta nivåer.
holandês | sueco |
---|---|
werkelijkheid | verkligheten |
hoge | höga |
gebruikelijk | vanligt |
diepe | djupa |
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
SV Även om det betyder att du inte får det stora utbudet av optiska brännvidd som du skulle få från S21 Ultra, betyder det att du har i stort sett allt du behöver för att ta anständiga bilder dag ut.
holandês | sueco |
---|---|
brede | stora |
ultra | ultra |
fotos | bilder |
NL Die extra dikte betekent ook dat het een beetje zwaarder is, met ongeveer 40 g extra. Hoewel dat niet enorm merkbaar is ten opzichte van de vorige versie, betekent dit wel dat de Pro steeds zwaarder wordt - iets om in gedachten te houden.
SV Den extra tjockleken betyder också att den är lite tyngre, med cirka 40 g extra. Även om det inte är väldigt märkbart jämfört med den tidigare versionen, betyder det att Pro blir tyngre och tyngre - vilket är något att tänka på.
holandês | sueco |
---|---|
extra | extra |
betekent | betyder |
zwaarder | tyngre |
g | g |
enorm | väldigt |
versie | versionen |
wordt | blir |
NL De Jabra Elite 85t heeft een plastic constructie, wat betekent dat deze oordopjes niet te zwaar zijn - en het ontwerp betekent dat ze zich in de oorschelp bevinden - dus er hangt niets uit, bungelt naar beneden, hangt omhoog of iets anders.
SV Jabra Elite 85t behåller en plastkonstruktion, vilket betyder att dessa knoppar inte är för tunga - och designen betyder att de är inrymda i örat concha - så det hänger ingenting, dinglar ner, slingras eller något annat.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | designen |
elite | elite |
NL Android-koppeling betekent dat u berichten en meldingen van berichten-apps kunt lezen en erop kunt reageren, terwijl een beperking met Apples iOS betekent dat u alleen meldingen kunt bekijken in plaats van rechtstreeks vanaf het horloge te antwoorden.
SV Med Android -parning kan du läsa och svara på meddelanden och meddelanden från meddelandeprogram, medan en begränsning med Apples iOS innebär att du bara kan se aviseringar snarare än att svara direkt från klockan.
holandês | sueco |
---|---|
lezen | läsa |
beperking | begränsning |
ios | ios |
rechtstreeks | direkt |
android | android |
NL Dit betekent dat hij minder in balans is met de grote professionele RF-lenzen en ook een kleinere grip betekent, wat minder vergevingsgezind is voor mensen met grotere handen.
SV Det betyder att den är mindre balanserad med de stora pro-RF-linserna och betyder också ett mindre grepp, vilket är mindre förlåtande för dem med större händer.
holandês | sueco |
---|---|
grip | grepp |
handen | händer |
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
SV "X" betyder att den inte har en IP-klassificering mot vatten, men det betyder inte att den inte är vattentät.
holandês | sueco |
---|---|
x | x |
water | vatten |
waterdicht | vattentät |
NL Dat betekent dat de telefoon een beetje dikker aanvoelt dan de 7 Pro van twee jaar geleden, maar het betekent dat hij minder vatbaar is voor onbedoelde aanrakingen
SV Det betyder att telefonen känns lite tjockare än 7 Pro från för två år sedan, men det betyder att den är mindre benägen för misstag
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefonen |
NL Onze welkomstcamera is op de vensterbank in onze woonkamer geplaatst, wat betekent dat hij onze tv kan zien, wat betekent dat hij veel onbekende gezichten oppikt - van Jeremy Clarkson tot de cast van Love Island
SV Vår välkomstkamera är placerad på fönsterbrädan i vårt vardagsrum, vilket betyder att den kan se vår TV, vilket innebär att den plockar upp många okända ansikten - från Jeremy Clarkson till rollen som Love Island
holandês | sueco |
---|---|
woonkamer | vardagsrum |
tv | tv |
kan | kan |
veel | många |
onbekende | okända |
gezichten | ansikten |
NL De xDrive50 is de krachtigste van de twee modellen, duidelijk te zien aan de grotere batterijcapaciteit en de krachtigere motor. Dat betekent een snellere acceleratie - maar hier betekent het grotere batterijformaat ook een groter bereik.
SV XDrive50 är den mer kraftfulla av de två modellerna, tydligt sett av den större batterikapaciteten och den mer kraftfulla motorn. Det betyder snabbare acceleration - men här betyder den ökade batteristorleken också större räckvidd.
holandês | sueco |
---|---|
modellen | modellerna |
duidelijk | tydligt |
snellere | snabbare |
hier | här |
bereik | räckvidd |
NL Wat betekent dit allemaal? Als we de resolutie een minuut negeren, betekent dit dat de Pixel 6 Pro-sensor (en Pixel 6 trouwens) veel groter is dan voorheen
SV Vad betyder allt detta? Om du ignorerar upplösningen i en minut betyder det att Pixel 6 Pro -sensorn (och Pixel 6 för den delen) är mycket större än tidigare
holandês | sueco |
---|---|
minuut | minut |
pixel | pixel |
veel | mycket |
voorheen | tidigare |
NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen
SV I verkligheten betyder det i princip att du bara får en full laddning från det, vilket betyder ungefär 12 timmars musikuppspelning totalt
holandês | sueco |
---|---|
werkelijkheid | verkligheten |
betekent | betyder |
volledig | full |
totaal | totalt |
uur | timmars |
NL Dat betekent geen Google Play Store, wat betekent dat we - net zoals we tegenkwamen bij de Pro 6 Plus - de Google Installer APK handmatig moesten installeren
SV Det betyder ingen Google Play Store, vilket betyder - precis som vi stötte på Pro 6 Plus - vi var tvungna att installera Google Installer APK manuellt
holandês | sueco |
---|---|
store | store |
net | precis |
plus | plus |
handmatig | manuellt |
NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer
SV Det betyder att dina anställda och kollegor kommer att arbeta snabbare, vilket innebär att Patagonia arbetskläder kommer att leda till förbättrad effektivitet på arbetsplatsen
holandês | sueco |
---|---|
medewerkers | anställda |
sneller | snabbare |
efficiëntie | effektivitet |
NL Zie je die cirkel met een getal erin? Dat is de kaartklasse. Klasse 10 betekent minimaal 10MB/seconde aanhoudende schrijfsnelheid, klasse 6 betekent 6MB/sec, enzovoort. Nintendo adviseert een minimale snelheid van 60-90mb/s.
SV Ser du den där cirkeln med en siffra i? Det är kortets klass. Klass 10 innebär en minsta bibehållen skrivhastighet på 10 MB/sekund, klass 6 innebär 6 MB/sekund och så vidare. Nintendo rekommenderar en lägsta hastighet på 60-90mb/s.
holandês | sueco |
---|---|
zie | ser |
klasse | klass |
betekent | innebär |
seconde | sekund |
nintendo | nintendo |
minimale | minsta |
snelheid | hastighet |
s | s |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
SV Det är en helghelg i Storbritannien och det betyder en sista minuten-streck till havet, omväxlande väder och gör-det-själv. Det betyder också att
holandês | sueco |
---|---|
vk | storbritannien |
weer | väder |
last | sista |
NL Dit betekent dat je niet echt een team hoeft te kiezen - het ondersteunen van de grote spelers in spraakbesturing betekent dat Sonos alle potentiële klanten kan aanspreken
SV Vad detta betyder är att man inte behöver välja ett lag - att stödja de stora spelarna inom röststyrning innebär att Sonos kan vädja till alla potentiella kundbaser
holandês | sueco |
---|---|
team | lag |
hoeft | behöver |
kiezen | välja |
ondersteunen | stödja |
grote | stora |
spelers | spelarna |
sonos | sonos |
potentiële | potentiella |
kan | kan |
NL Dat betekent dat alle camera's aan de achterzijde nachtmodus en HDR hebben, en dat de camera aan de voorzijde ook nachtmodus krijgt. Dat zorgt voor meer diversiteit in het aanbod en betekent dat het pakket veel completer is dan vorige iPhone-modellen.
SV Det innebär att du får nattläge och HDR på alla kameror på baksidan, och nattläge även på kameran på framsidan. Det ger större mångfald i utbudet och innebär att paketet är mycket mer komplett än tidigare iPhone-modeller.
holandês | sueco |
---|---|
hdr | hdr |
diversiteit | mångfald |
pakket | paketet |
aanbod | utbudet |
NL Dit betekent dat het zowel draagbaar als een traditionele thuisconsole is in één pakket, met verwijderbare Joy-Con-controllers voor eenvoudig plezier voor twee spelers.
SV Det betyder att den är både bärbar och en traditionell hemmakonsol i ett paket, med avtagbara Joy-Con-kontroller som gör det enkelt att spela två spelare.
holandês | sueco |
---|---|
draagbaar | bärbar |
traditionele | traditionell |
pakket | paket |
spelers | spelare |
NL Dit alles betekent echter dat de feitelijke bedrading van de Slimme Thermostaat eenvoudig is
SV Allt detta betyder dock att den faktiska ledningen av Smart Thermostat är enkel
holandês | sueco |
---|---|
betekent | betyder |
echter | dock |
slimme | smart |
thermostaat | thermostat |
eenvoudig | enkel |
NL Het resultaat is een headset met een stevige hoofdband met een eenvoudig instelwiel voor de maat en een superhandig opklapbaar vizier - wat betekent dat je hem niet hoeft af te doen als je de echte wereld wilt zien.
SV Resultatet är ett headset som har ett robust huvudband med ett lätt justeringshjul och ett extremt bekvämt uppskjutbart visir - vilket innebär att du inte behöver ta av det när du behöver se den verkliga världen.
holandês | sueco |
---|---|
resultaat | resultatet |
headset | headset |
eenvoudig | lätt |
echte | verkliga |
wereld | världen |
NL Dat geeft je niet alleen een gelijk speelveld - erg handig voor het beheren van meerdere kinderen - maar betekent dat je niet altijd dingen op verschillende apparaten hoeft te veranderen. Alle controle blijft op uw apparaat, dus het is eenvoudig.
SV Det ger dig inte bara lika villkor - verkligen praktiskt för att hantera flera barn - men det betyder att du inte behöver ändra saker på olika enheter hela tiden. All kontroll finns kvar på din enhet, så det är enkelt.
holandês | sueco |
---|---|
geeft | ger |
gelijk | lika |
handig | praktiskt |
kinderen | barn |
dingen | saker |
hoeft | behöver |
blijft | kvar |
veranderen | ändra |
NL Wat belangrijk is om te onthouden over deze apparaten, is dat ze niet van dichtbij worden bekeken en dat de UI-visuals vrij eenvoudig zijn. Dat betekent dat je niet een enorme hoeveelheid resolutie nodig hebt.
SV Vad som är viktigt att komma ihåg om dessa enheter är att de inte ses på nära håll och UI -grafiken är ganska grundläggande. Det betyder att du inte behöver så mycket upplösning.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
apparaten | enheter |
dichtbij | nära |
vrij | ganska |
eenvoudig | grundläggande |
resolutie | upplösning |
nodig | behöver |
bekeken | ses |
NL Dit betekent dat als je aan het einde van je abonnement aan je project wilt werken, je eenvoudig je abonnement kunt verlengen en het project opnieuw kunt openen om door te gaan met bewerken
SV Det betyder att om du vill arbeta med ditt projekt i slutet av ditt abonnemang, kan du förnya det och öppna projektet för att fortsätta redigera
holandês | sueco |
---|---|
einde | slutet |
wilt | vill |
werken | arbeta |
bewerken | redigera |
openen | öppna |
NL Dat betekent dat het eenvoudig te gebruiken en praktisch is en u bioscoopbeelden van hoge kwaliteit oplevert zonder dat u een hypotheek hoeft af te sluiten om er een te kopen
SV Det betyder att det är enkelt att använda, praktiskt och ger dig högkvalitativa filmfilmer utan att du behöver ta en inteckning för att köpa en
holandês | sueco |
---|---|
praktisch | praktiskt |
hoeft | behöver |
NL Het betekent dat de installatie eenvoudig is: in ons voorbeeld hebben we onze BT TV Pro Box via HDMI 1 op onze tv aangesloten (omdat deze geschikt is voor 4K HDR) en vervolgens de Bose-soundbar op de HDMI 2-poort van onze tv aangesloten (dit is eARC)
SV Det betyder att installationen är enkel: i vårt exempel har vi anslutit vår BT TV Pro Box till vår TV via HDMI 1 (eftersom den är 4K HDR -kompatibel) och sedan anslutit Bose -ljudfältet till vår TV: s HDMI 2 -port (vilket är eARC)
holandês | sueco |
---|---|
installatie | installationen |
eenvoudig | enkel |
voorbeeld | exempel |
tv | tv |
box | box |
geschikt | kompatibel |
hdr | hdr |
hdmi | hdmi |
NL Het 2,6 x 21,6 x 3,4-inch apparaat is eenvoudig maar effectief, en geeft je een unieke optische audio-ingang, coaxiale audio-ingang en een 3,5 mm aux-poort, wat betekent dat je maar één kabel naar je tv nodig hebt om direct beter geluid te ontvangen.
SV Den 2,6 x 21,6 x 3,4-tums enheten är enkel men effektiv, vilket ger dig en enastående optisk ljudingång, koaxial ljudingång och en 3,5 mm aux-port, vilket innebär att du bara behöver en enda kabel till din TV för att omedelbart få bättre ljud.
holandês | sueco |
---|---|
x | x |
apparaat | enheten |
effectief | effektiv |
optische | optisk |
kabel | kabel |
tv | tv |
nodig | behöver |
direct | omedelbart |
beter | bättre |
NL Auto's kunnen i-Size voorbereide zitplaatsen bieden, wat betekent dat ISOFIX en extra veiligheidssystemen eenvoudig te monteren zijn en optimale bescherming bieden, maar dit is niet strikt vereist
SV Bilar kan ha i-Size-klara sittplatser, alltså ISOFIX och ytterligare säkerhetsanordningar som underlättar montering och ger optimalt skydd, men detta är inte strikt nödvändigt
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
extra | ytterligare |
bescherming | skydd |
strikt | strikt |
auto | bilar |
NL Kiezen voor een herbruikbare kabelbinder betekent dat wanneer u iets moet vervangen, u de kabelbinder eenvoudig los kunt maken en weer kunt sluiten nadat u een apparaat hebt toegevoegd of verwijderd.
SV Att välja ett återanvändbart buntband innebär att när du behöver byta ut något kan du helt enkelt lossa bandet och stänga det igen efter att du har lagt till eller tagit bort en enhet.
holandês | sueco |
---|---|
sluiten | stänga |
apparaat | enhet |
toegevoegd | lagt till |
NL Dat betekent dat het eenvoudig te gebruiken en praktisch is en u bioscoopbeelden van hoge kwaliteit oplevert zonder dat u een hypotheek hoeft af te sluiten om er een te kopen
SV Det betyder att det är enkelt att använda, praktiskt och ger dig högkvalitativa filmfilmer utan att du behöver ta en inteckning för att köpa en
holandês | sueco |
---|---|
praktisch | praktiskt |
hoeft | behöver |
NL Een eenvoudig pinmechanisme rond de achterkant betekent dat deze riemen vrij gemakkelijk kunnen worden verwisseld voor nieuwe.
SV En enkel stiftmekanism runt ryggen gör att dessa remmar kan bytas ut mot nya ganska enkelt.
holandês | sueco |
---|---|
rond | runt |
achterkant | ryggen |
vrij | ganska |
nieuwe | nya |
NL De Netatmo Smart Video Doorbell gaat ook terug naar vaste bedrading, wat betekent dat de installatie misschien niet zo eenvoudig is, maar als je een Apple HomeKit-fan bent, is het een van de weinige compatibele videodeurbellen
SV Netatmo Smart Video Doorbell går också tillbaka till hårdkoppling, vilket betyder att installationen kanske inte är så enkel, men om du är en Apple HomeKit-fan är den en av de enda kompatibla videodörrklockorna
holandês | sueco |
---|---|
smart | smart |
video | video |
doorbell | doorbell |
installatie | installationen |
misschien | kanske |
compatibele | kompatibla |
netatmo | netatmo |
NL De reden is eenvoudig: omdat mensen thuis werken, hoeven ze niet elke dag te pendelen, wat betekent dat er minder auto's worden gebruikt en dat de vervuiling aanzienlijk afneemt.
SV Anledningen är enkel: eftersom människor arbetar hemifrån behöver de inte pendla varje dag, vilket innebär att färre bilar används och att föroreningsnivåerna minskar betydligt.
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudig | enkel |
mensen | människor |
werken | arbetar |
hoeven | behöver |
gebruikt | används |
aanzienlijk | betydligt |
Mostrando 50 de 50 traduções