"berichten apps kunt lezen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Android-koppeling betekent dat u berichten en meldingen van berichten-apps kunt lezen en erop kunt reageren, terwijl een beperking met Apples iOS betekent dat u alleen meldingen kunt bekijken in plaats van rechtstreeks vanaf het horloge te antwoorden.
SV Med Android -parning kan du läsa och svara på meddelanden och meddelanden från meddelandeprogram, medan en begränsning med Apples iOS innebär att du bara kan se aviseringar snarare än att svara direkt från klockan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lezen | läsa |
| beperking | begränsning |
| ios | ios |
| rechtstreeks | direkt |
| android | android |
NL Android-koppeling betekent dat u berichten en meldingen van berichten-apps kunt lezen en erop kunt reageren, terwijl een beperking met Apples iOS betekent dat u alleen meldingen kunt bekijken in plaats van rechtstreeks vanaf het horloge te antwoorden.
SV Med Android -parning kan du läsa och svara på meddelanden och meddelanden från meddelandeprogram, medan en begränsning med Apples iOS innebär att du bara kan se aviseringar snarare än att svara direkt från klockan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lezen | läsa |
| beperking | begränsning |
| ios | ios |
| rechtstreeks | direkt |
| android | android |
NL Je kunt berichten van alle apps die je niet wilt in de Pixel Buds-app uitschakelen om de privacy te behouden (of, inderdaad, een spervuur van non-stop gesproken berichten)
SV Du kan inaktivera meddelanden från alla appar du inte vill ha i Pixel Buds-appen för att upprätthålla sekretessen (eller, faktiskt, en spärr av non-stop röstmeddelanden)
| holandês | sueco |
|---|---|
| berichten | meddelanden |
| wilt | vill |
| pixel | pixel |
| uitschakelen | inaktivera |
| behouden | upprätthålla |
NL Je kunt berichten van apps die je niet in de Pixel Buds-app wilt hebben uitschakelen, zodat je privacy behouden blijft (of juist een spervuur van non-stop ingesproken berichten)
SV Du kan inaktivera meddelanden från appar som du inte vill ha i Pixel Buds-appen för att bevara integriteten (eller, faktiskt, en störtflod av oavbrutna röstmeddelanden)
| holandês | sueco |
|---|---|
| berichten | meddelanden |
| pixel | pixel |
| wilt | vill |
| uitschakelen | inaktivera |
| privacy | integriteten |
| behouden | bevara |
NL Een van de handigste functies is dat je apps kunt uitsluiten van dagelijkse gebruikslimieten, wat betekent dat je sociale media-apps kunt beperken, maar bijvoorbeeld huiswerk-apps kunt toestaan.
SV En av de mest användbara funktionerna är att kunna utesluta appar från dagliga användningsgränser, vilket innebär att du kan begränsa appar för sociala medier, men till exempel tillämpa läxaappar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktionerna |
| apps | appar |
| dagelijkse | dagliga |
| sociale | sociala |
| beperken | begränsa |
| media | medier |
NL Assistent werkt met veel populaire berichten-apps en sms, waaronder: WhatsApp, Messenger, Viber, Telegram, Android-berichten en meer
SV Assistant fungerar med många populära meddelandeprogram och SMS, inklusive: WhatsApp, Messenger, Viber, Telegram, Android Messages och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| assistent | assistant |
| werkt | fungerar |
| waaronder | inklusive |
| sms | sms |
| android | android |
NL Whatsapp is een van de meest populaire berichten-apps, dankzij de mogelijkheid om gecodeerde berichten te verzenden en ontvangen.
SV Whatsapp är en av de mest populära meddelandeprogrammen tack vare dess förmåga att skicka och ta emot krypterade meddelanden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| mogelijkheid | förmåga |
| berichten | meddelanden |
NL Als je de Assistent wilt gebruiken om te dicteren in ondersteunde berichten-apps, waaronder de eigen Berichten-app van Google, tik je op het microfoonpictogram op je toetsenbord.
SV För att använda Assistant för att diktera i meddelandeappar som stöds, inklusive Googles egen Messaging-app, tryck på mikrofonikonen på tangentbordet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| assistent | assistant |
| toetsenbord | tangentbordet |
NL U kunt de tijden nauwkeurig bepalen en kiezen hoe lang apps elke dag kunnen worden gebruikt, terwijl u ook gedetailleerde controle over de apps hebt, zodat u voor sommige apps geen beperkingen kunt stellen als u dat wilt
SV Du kan noggrant styra tiderna och välja hur länge appar varje dag ska användas - samtidigt som du har detaljerad kontroll över apparna, så du kan inte ha några begränsningar för vissa om du väljer
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | länge |
| gebruikt | användas |
| gedetailleerde | detaljerad |
| controle | kontroll |
| beperkingen | begränsningar |
NL Ja. U kunt uw berichten benaderen op een local client middels IMAPS/POPS. Ook kunt u uw sleutels en berichten exporteren om ze middels PGP software in te zien.
SV Ja. Du kan t.ex accessa din e-post med en lokalt installerad klient via IMAP/POPS. Du kan också exportera dina krypterade nycklar och e-post och få åtkomst till dem med vilken tredjeparts mjukvara som helst, som har stöd för PGP.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| client | klient |
| sleutels | nycklar |
| exporteren | exportera |
| software | mjukvara |
NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.
SV WallaMe låter dig rita meddelanden och dölja dem i den verkliga världen. Du kan lämna meddelandet var som helst och de är bara synliga för dina vänner, men du kan söka efter andra dolda meddelanden med hjälp av ett kartgränssnitt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tekenen | rita |
| echte | verkliga |
| wereld | världen |
| verbergen | dölja |
| overal | var som helst |
| achterlaten | lämna |
| zichtbaar | synliga |
| vrienden | vänner |
| verborgen | dolda |
| zoeken | söka |
NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.
SV WallaMe låter dig rita meddelanden och dölja dem i den verkliga världen. Du kan lämna meddelandet var som helst och de är bara synliga för dina vänner, men du kan söka efter andra dolda meddelanden med hjälp av ett kartgränssnitt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tekenen | rita |
| echte | verkliga |
| wereld | världen |
| verbergen | dölja |
| overal | var som helst |
| achterlaten | lämna |
| zichtbaar | synliga |
| vrienden | vänner |
| verborgen | dolda |
| zoeken | söka |
NL Gelukkig bevat het nog steeds geen dubbele of overtollige apps, dus zaken als berichten en telefoonkiezer-apps zijn van Google, net als de Discovery-feed aan de linkerkant van het startscherm.
SV Tack och lov innehåller den fortfarande inga dubbletter eller överflödiga appar, så saker som meddelanden och telefonuppringningsappar är Googles egna, liksom Discovery-flödet till vänster på startskärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevat | innehåller |
| apps | appar |
| zaken | saker |
| berichten | meddelanden |
| linkerkant | vänster |
NL Hoewel we het meest bekend zijn met chatbots op websites, kunnen ze ook integreren met berichten-apps zoals Facebook Messenger, WhatsApp en andere zakelijke apps.
SV Även om man oftast ser chattbots på webbsidor kan de även integreras med meddelandetjänster såsom Facebook Messenger, WhatsApp och andra applikationer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| websites | webbsidor |
| integreren | integreras |
| andere | andra |
| ook | även |
| apps | applikationer |
NL Google blijft ook realtime vertaling pushen op zijn apparaten, met de mogelijkheid om te vertalen in berichten-apps zoals WhatsApp of in de berichtensecties van andere apps, zoals Twitter of Instagram
SV Google fortsätter också att driva realtidsöversättning i sina enheter, med möjlighet att översätta i meddelandeprogram som WhatsApp eller i meddelandeavsnittet i andra appar, som Twitter eller Instagram
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| mogelijkheid | möjlighet |
| andere | andra |
| apps | appar |
NL Je blijft achter met een map met ongewenste Samsung-apps en we raden je toch aan om over te schakelen naar Gboard, Chrome en Googles eigen berichten- en telefoon-apps - die allemaal beschikbaar zijn in de Play Store - voor de beste ervaring.
SV Du kommer att ha en mapp med skräp Samsung-appar, och vi rekommenderar fortfarande att du byter till Gboard, Chrome och Googles egna meddelanden och telefonappar - som alla finns i Play Store - för den bästa upplevelsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| map | mapp |
| schakelen | byter |
| store | store |
| ervaring | upplevelsen |
| googles | googles |
| berichten | meddelanden |
NL Er is echter enige duplicatie van apps, waarbij Samsung zijn eigen browser, contacten, berichten-apps en meer aanbiedt
SV Det finns dock en viss dubblering av appar, med Samsung som erbjuder sin egen webbläsare, kontakter, meddelandeprogram och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| samsung | samsung |
| browser | webbläsare |
| contacten | kontakter |
| aanbiedt | erbjuder |
NL Je blijft achter met een map met ongewenste Samsung-apps en we raden je toch aan om over te schakelen naar Gboard, Chrome en Googles eigen berichten- en telefoon-apps - die allemaal beschikbaar zijn in de Play Store - voor de beste ervaring.
SV Du kommer att ha en mapp med skräp Samsung-appar, och vi rekommenderar fortfarande att du byter till Gboard, Chrome och Googles egna meddelanden och telefonappar - som alla finns i Play Store - för den bästa upplevelsen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| map | mapp |
| schakelen | byter |
| store | store |
| ervaring | upplevelsen |
| googles | googles |
| berichten | meddelanden |
NL Google blijft ook realtime vertaling pushen op zijn apparaten, met de mogelijkheid om te vertalen in berichten-apps zoals WhatsApp of in de berichtensecties van andere apps, zoals Twitter of Instagram
SV Google fortsätter också att driva realtidsöversättning i sina enheter, med möjlighet att översätta i meddelandeprogram som WhatsApp eller i meddelandeavsnittet i andra appar, som Twitter eller Instagram
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| mogelijkheid | möjlighet |
| andere | andra |
| apps | appar |
NL Er is echter enige duplicatie van apps, waarbij Samsung zijn eigen browser, contacten, berichten-apps en meer aanbiedt
SV Det finns dock en viss dubblering av appar, med Samsung som erbjuder sin egen webbläsare, kontakter, meddelandeprogram och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| samsung | samsung |
| browser | webbläsare |
| contacten | kontakter |
| aanbiedt | erbjuder |
NL Gelukkig bevat het nog steeds geen dubbele of overbodige apps, dus zaken als berichten en telefoonkiezer-apps zijn van Google zelf, net als de Discovery-feed links van het startscherm.
SV Som tur är innehåller den fortfarande inga duplicerade eller överflödiga appar, så saker som meddelanden och telefonkatalogen är Googles egna appar, liksom Discovery-flödet till vänster om startskärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevat | innehåller |
| apps | appar |
| zaken | saker |
| berichten | meddelanden |
| links | vänster |
NL Er zijn geen onnodige apps vooraf geladen en zelfs kernonderdelen van de ervaring, zoals telefoon, berichten en software-updates, worden nu mogelijk gemaakt door de eigen apps van Google in plaats van door het eigen ontwerp van OnePlus.
SV Det finns inga förinstallerade onödiga appar, och till och med kärndelar av upplevelsen som telefon, meddelanden och programuppdateringar drivs nu av Googles egna appar, snarare än OnePlus egen design.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onnodige | onödiga |
| ervaring | upplevelsen |
| telefoon | telefon |
| berichten | meddelanden |
| ontwerp | design |
NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.
SV Plus, Android N har också förbättrat den "gamla" metoden för att växla mellan appar: du kan växla direkt mellan dina senaste appar genom att dubbelklicka på den senaste appnyckeln, vilket är fantastiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| verbeterd | förbättrat |
| oude | gamla |
| apps | appar |
| schakelen | växla |
| direct | direkt |
| geweldig | fantastiskt |
NL Ongeveer 6 maanden later, terwijl er enkele apps zijn - je kunt bijvoorbeeld een Philips Hue-app installeren om je lampen te bedienen - is er geen grote gelijkenis tussen apps die je op je telefoon hebt en apps die naar het horloge gaan
SV Några sex månader på, medan det finns några appar - du kan till exempel installera en Philips Hue-app för att styra dina lampor - det finns inte en enorm paritet mellan appar du kan ha på din telefon och de som flyttar över till klockan
| holandês | sueco |
|---|---|
| installeren | installera |
| lampen | lampor |
| telefoon | telefon |
| philips | philips |
| grote | enorm |
NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.
SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| internetverbinding | internetanslutning |
| gebruikt | använder |
| berichten | meddelanden |
| fotos | foton |
| videos | videor |
NL Na de recente WhatsApp-update voor iOS werkt de berichten-app nu met Siri. Je kunt de stemassistent van Apple vragen om je berichten voor te lezen, te
SV Efter den senaste WhatsApp-uppdateringen för iOS fungerar meddelandeprogrammet nu med Siri. Du kan få Apples röstassistent att läsa upp dina meddeland...
| holandês | sueco |
|---|---|
| recente | senaste |
| ios | ios |
| werkt | fungerar |
| apple | apples |
| lezen | läsa |
| nu | nu |
| siri | siri |
NL U kunt de berichten in een groot aantal formaten opslaan, waaronder tekst, HTML of PDF - de berichten worden opgeslagen met datums en tijden en alle emoji's zijn intact
SV Du kan spara meddelandena i en mängd olika format, inklusive text, HTML eller PDF - meddelandena sparas med datum och tider, och alla emojis är intakta
| holandês | sueco |
|---|---|
| opslaan | spara |
| waaronder | inklusive |
| tekst | text |
| html | html |
| datums | datum |
| tijden | tider |
NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.
SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| internetverbinding | internetanslutning |
| gebruikt | använder |
| berichten | meddelanden |
| fotos | foton |
| videos | videor |
NL Niet alle apps ondersteunen het: je kunt niet tegelijkertijd Netflix openen en Slack openen, maar je kunt apps in vensters hebben zoals je kunt op andere Samsung-apparaten.
SV Inte alla appar stöder det: du kan inte öppna Netflix och öppna Slack samtidigt, men du kan ha appar i Windows som du kan på andra Samsung-enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| ondersteunen | stöder |
| tegelijkertijd | samtidigt |
| netflix | netflix |
| andere | andra |
| openen | öppna |
NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.
SV Apple har lyckats med att erbjuda en tredelad strategi. Universella appar, Rosetta 2-appar och iPadOS / iOS-appar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| aanpak | strategi |
| apps | appar |
NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps
SV För att ta reda på alla kompatibla appar, tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tredjepartsappar> Kompatibla appar
| holandês | sueco |
|---|---|
| compatibele | kompatibla |
| apps | appar |
| tabblad | fliken |
| vandaag | idag |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
SV För att hantera de tredjepartsappar du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tredjepartsappar> Hantera tredjepartsappar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheren | hantera |
| tabblad | fliken |
| vandaag | idag |
| toegang | åtkomst |
NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps
SV För att ta reda på alla kompatibla appar, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Kompatibla appar
| holandês | sueco |
|---|---|
| compatibele | kompatibla |
| apps | appar |
| tabblad | fliken |
| vandaag | idag |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
SV För att hantera appar från tredje part som du har beviljat åtkomst till, tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Tredjepartsappar > Hantera appar från tredje part.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| beheren | hantera |
| tabblad | fliken |
| vandaag | idag |
| toegang | åtkomst |
NL Om uw apps over te brengen, tikt u op de kleine pijl naast Apps, en op het volgende scherm moet u zich aanmelden met uw Google-account zodat deze uw apps in de Google Play Store kan vinden.
SV För att överföra dina appar trycker du på den lilla pilen nästa Appar och på nästa skärm måste du logga in med ditt Google-konto så att det kan hitta dina appar i Google Play Butik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| kleine | lilla |
| scherm | skärm |
| aanmelden | logga in |
| store | butik |
| vinden | hitta |
NL Als u van uw organisatie uw eigen apps mag toevoegen, ziet u een knop "+Add Apps" (+Apps toevoegen) rechtsboven in het Okta-dashboard
SV Om din organisation tillåter dig att lägga till egna appar finns knappen "+Add Apps" (+Lägg till appar) längst upp till höger på Oktas kontrollpanel
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| knop | knappen |
| rechtsboven | upp till höger |
| dashboard | kontrollpanel |
NL Eén uniforme cloud voor SaaS-apps, on-prem apps en cloud-native apps
SV Ett enhetligt moln för SaaS, lokalt installerade och molnbaserade appar
| holandês | sueco |
|---|---|
| cloud | moln |
| apps | appar |
| saas | saas |
NL Het FedEx-team boekt goede vooruitgang met het ontmantelen van legacy IAM-oplossingen en het integreren van zo'n 250 SaaS-apps, meer dan 500 on-prem apps en meer dan 400 cloud-native apps in hun Okta-oplossing.
SV FedEx-teamet arbetar framgångsrikt med avskaffandet av äldre IAM-lösningar och att integrera sina 250 SaaS-appar, över 500 lokalt installerade appar och över 400 molnbaserade appar med sin Okta-lösning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| integreren | integrera |
| apps | appar |
NL Met één cloud-native platform voor SaaS-apps, cloud-native apps en legacy apps (en één uniforme directory voor alle FedEx-werknemers) kan iedereen met minder frictie en minder gedoe inloggen en aan de slag gaan
SV Med en molnbaserad plattform som täcker SaaS-appar, molnbaserade appar och äldre appar, samt en enhetlig katalog för FedEx hela personal så kan alla logga in och arbeta med mindre friktion och mindre trassel
| holandês | sueco |
|---|---|
| één | en |
| platform | plattform |
| apps | appar |
| uniforme | enhetlig |
| minder | mindre |
| inloggen | logga in |
| werknemers | personal |
NL Android-berichten zijn een beetje standaard, maar het is effectief en gratis. Het streamt ook uw berichten live in plaats van een serverstructuur te gebruiken.
SV Android-meddelanden är lite grundläggande, men det är effektivt och gratis. Det streamar också dina meddelanden snarare än att använda en serverstruktur.
| holandês | sueco |
|---|---|
| effectief | effektivt |
| gratis | gratis |
| berichten | meddelanden |
NL Zeg "open Berichten" om de Berichten-app te openen.
SV Säg "öppna meddelanden" för att öppna appen Meddelanden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| berichten | meddelanden |
| app | appen |
NL Over het algemeen is Bixby erg goed als het gaat om apparaatbeheer, net als bij het opstellen van berichten voor u of het lezen van inkomende berichten
SV När det gäller enhetskontroll är Bixby generellt mycket bra, som det är att skriva meddelanden åt dig eller läsa inkommande meddelanden
| holandês | sueco |
|---|---|
| algemeen | generellt |
| berichten | meddelanden |
| lezen | läsa |
| inkomende | inkommande |
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagelijks | dagligen |
| verstuurd | skickas |
| bepaald | viss |
| ip | ip |
| adres | adress |
| resultaten | resultaten |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL Om al je berichten van je Fitbit-vrienden te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op berichten in de bovenste balk.
SV För att se alla dina meddelanden från dina Fitbit-vänner, gå till fackikonen längst upp till höger på fliken Idag> Tryck på meddelanden i det övre fältet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| berichten | meddelanden |
| tabblad | fliken |
| vandaag | idag |
| bovenste | övre |
NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).
SV Det finns separata inlägg om många av dessa enskilda objekt, så kolla gärna in dessa inlägg för mer djupgående information (det kommer att finnas en länk i respektive avsnitt).
| holandês | sueco |
|---|---|
| aparte | separata |
| items | objekt |
| link | länk |
| secties | avsnitt |
NL Om al je berichten van je Fitbit-vrienden te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op berichten in de bovenste balk.
SV För att se alla dina meddelanden från dina Fitbit-vänner, gå till ikonen i fältet uppe till höger på fliken Idag > Tryck på meddelanden i det övre fältet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| berichten | meddelanden |
| tabblad | fliken |
| vandaag | idag |
| bovenste | övre |
NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten
SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagelijks | dagligen |
| verstuurd | skickas |
| bepaald | viss |
| ip | ip |
| adres | adress |
| resultaten | resultaten |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL De functie Gerelateerde berichten detecteert relevante informatie uit je blog om deze weer te geven onderaan je berichten.
SV Funktionen Relaterade inlägg gör utdrag ur relevant innehåll från din blogg för visning längst ned i dina inlägg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| functie | funktionen |
| gerelateerde | relaterade |
| berichten | inlägg |
| relevante | relevant |
| informatie | innehåll |
| blog | blogg |
| onderaan | ned |
NL Houd er ten slotte rekening mee dat we wel andere berichten naar u kunnen sturen, zoals administratieve berichten.
SV Observera att vi fortfarande kan skicka andra meddelanden till dig, t.ex. administrativa meddelanden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| berichten | meddelanden |
| sturen | skicka |
| administratieve | administrativa |
| u | dig |
NL Zeg "Berichten openen" om de Berichten-app te openen.
SV Säg "öppna meddelanden" för att öppna appen Meddelanden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| berichten | meddelanden |
| openen | öppna |
| app | appen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe