Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eco modus aan boord" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eco modus aan boord" de holandês para sueco

Traduções de eco modus aan boord

"eco modus aan boord" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

modus allt av från för helt inställningar läge med mode på standard sätt till ut via
aan alla allt alternativ andra annan använda användare använder appen att att använda att ge att göra att ha att se av bara behöver bra bästa både de del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel finns fortfarande från funktioner fyra få får för för att ganska ge genom ger gå gör gör det göra ha har hela helt hur här höger högst i i den in information ingen inte jag kan komma kommer kunder lite lägga lägga till lätt med medan mellan men mer mest mycket många måste ned ner nu när någon något några och också olika om oss plus pro produkter på redan runt rätt saker samma samt samtidigt se se till sedan ser sida sidan sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är stor stora större sätt så så att ta tack tid till tillsammans tillsammans med tjänster tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill välj vänster vår våra vårt webbplats än är är att är det även även om åt över

Tradução de holandês para sueco de eco modus aan boord

holandês
sueco

NL Bereik is de eco-modus, terwijl Sherpa de limp home-modus is, waarbij de snelheid wordt beperkt tot maximaal 80 mph / 800 km / u - bedoeld om u naar een oplader te brengen

SV Räckvidd är ekoläge, medan Sherpa är "halt hem" -läge, vilket begränsar hastigheten till 50 mph / 800 kmph maximalt - avsedd att användas för att ta dig till en laddare

holandêssueco
bereikräckvidd
snelheidhastigheten
maximaalmaximalt
bedoeldavsedd
opladerladdare
homehem
udig

NL Bereik is de eco-modus, terwijl Sherpa de limp home-modus is, waarbij de snelheid wordt beperkt tot maximaal 80 mph / 800 km / u - bedoeld om u naar een oplader te brengen

SV Räckvidd är ekoläge, medan Sherpa är "halt hem" -läge, vilket begränsar hastigheten till 50 mph / 800 kmph maximalt - avsedd att användas för att ta dig till en laddare

holandêssueco
bereikräckvidd
snelheidhastigheten
maximaalmaximalt
bedoeldavsedd
opladerladdare
homehem
udig

NL Er zijn een aantal rijmodi: de normale modus bevat alle elektrische opties waar we het hierboven over hadden; De groene modus doet hetzelfde, met een meer eco-focus

SV Det finns ett par körlägen: Normalt läge innehåller alla elektriska alternativ som vi pratade om ovan; Grönt läge gör detsamma med ett mer ekofokus

holandêssueco
modusläge
elektrischeelektriska
optiesalternativ
groenegrönt
meermer

NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.

SV Whisper-läget erbjuder bättre batteriekonomi och en smidigare körning totalt sett, och kommer sannolikt att vara det läge som människor håller sig till när de har haft en lek med det otämjda läget för att få ut det ur sitt system.

holandêssueco
beterebättre
waarschijnlijksannolikt
modusläge
mensenmänniskor
systeemsystem

NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.

SV Whisper-läget erbjuder bättre batteriekonomi och en smidigare körning totalt sett, och kommer sannolikt att vara det läge som människor håller sig till när de har haft en lek med det otämjda läget för att få ut det ur sitt system.

holandêssueco
beterebättre
waarschijnlijksannolikt
modusläge
mensenmänniskor
systeemsystem

NL Er zijn drie rijmodi - eco, comfort, sport - die elk doen wat je zou verwachten, waarbij eco de acceleratie beperkt en sport veel zenuwachtiger is voor hogere off-the-line snelheid

SV Det finns tre körlägen - eko, komfort, sport - var och en gör vad du förväntar dig, med miljöbegränsning av accelerationen och sporten är mycket mer ryckig för snabbare off -line -hastighet

holandêssueco
comfortkomfort
sportsport
ecoeko

NL Het bereikbare bereik hangt af van hoe u met de auto rijdt, met de Eco- en Eco+-modi om u te helpen de wonton-verspreiding van vermogen te verminderen

SV Räckvidden som kan uppnås beror på hur du kör bilen, med Eco- och Eco+ -lägen för att hjälpa dig att minska energispridningen

holandêssueco
bereikuppnå
vermogenkan
verminderenminska
ecoeco

NL Eco.kid is een organische productlijn voor kinderen van 3 tot 12 jaar. Alle producten bevatten natuurlijke ingrediënten die tot 99% eco-gecertificeerde ingrediënten zijn en is 100% biologisch afbreekbaar binnen 3-4 weken.

SV eco.kid är en ekologisk produktserie som vänder sig till barn i åldrarna 3-12 år.

holandêssueco
kinderenbarn
ecoeco

NL De actieradius hangt af van hoe u de auto bestuurt, met de Eco- en Eco+-modi om u te helpen de wontonverspreiding van het vermogen te beperken

SV Den möjliga räckvidden beror på hur du kör bilen, med Eco- och Eco+-lägena som hjälper dig att minska den okontrollerade spridningen av kraft

holandêssueco
helpenhjälper
vermogenkraft
beperkenminska
ecoeco

NL Er is ook een eco-modus aan boord en de D7 maakt het mogelijk om meerdere verdiepingen in kaart te brengen, met de mogelijkheid om extra oplaadbasisstations aan te schaffen

SV Det finns ett ekoläge ombord också och D7 tillåter kartläggning av flera våningar, med möjlighet att köpa extra laddningsbasstationer

holandêssueco
aan boordombord

NL Binnen een bepaald schema kunt u een bepaalde modus toewijzen - standaard Afwezig en Forst Guard - of aangepaste temperaturen - Comfort, Nacht, Comfort +, Eco zijn de voorinstellingen - met de optie om naar believen meer nummers toe te voegen

SV Inom ett visst schema kan du tilldela ett visst läge - Borta och Forst Guard som standard - eller anpassade temperaturer - Comfort, Night, Comfort +, Eco är förinställningarna - med möjlighet att lägga till valfritt antal mer som du vill

holandêssueco
schemaschema
modusläge
toewijzentilldela
aangepasteanpassade
optiemöjlighet
bepaaldvisst
ecoeco

NL Het is vermeldenswaard dat de eco-modus ook de ophanging verlaagt, dus het is een zware rit zonder de opwinding van een schokkerig gaspedaal.

SV Det är värt att notera att ekoläget sänker fjädringen också, så det är en hård åktur utan spänningen från en ryckig gaspedal.

NL We kregen deze cijfers in warme omstandigheden op gemengde wegen, met voornamelijk eco-modus en met regen ingesteld op automatisch, dus regelmatig bijdragen

SV Vi fick dessa siffror under varma förhållanden på blandade vägar, med mestadels ekoläge till och med regen inställd på automatisk, så bidrar regelbundet

holandêssueco
cijferssiffror
warmevarma
wegenvägar
voornamelijkmestadels
automatischautomatisk
regelmatigregelbundet

NL We vermoeden dat degenen die de Kona kopen dit niet zullen doen voor snelheid, dus Eco is misschien wel de beste modus om de auto te selecteren en te laten staan.

SV Vi misstänker att de som köper Kona inte kommer att göra det för snabbhet, så Eco kan mycket väl vara det bästa läget att välja och lämna bilen i.

holandêssueco
snelheidsnabbhet
kopenköper
ecoeco

NL Wees een beetje delicater en 240 zal geen last zijn. We denken echter dat het 290-citaat alleen echt zal worden bereikt in de Eco-modus, zonder airconditioning, zonder gas te geven, en waarschijnlijk alleen in de warmere zomermaanden.

SV Var lite mer känslig och 240 kommer inte att bry sig. 290-citatet tror vi dock att det verkligen kommer att uppnås i Eco-läge, utan luftkonditionering, inte krossa gasen, och förmodligen bara under de varmare sommarmånaderna.

holandêssueco
denkentror
echtverkligen
gevenge
waarschijnlijkförmodligen

NL De Eco-modus dempt de gasrespons enigszins om de energiekosten van het accelereren te verlagen, terwijl zaken als klimaatregeling ook worden verminderd om energie te besparen - maar het is nog steeds perfect te besturen.

SV Ekoläget släpar gasresponsen något för att minska energikostnaden från acceleration, medan saker som klimatreglering också minskar för att spara energi - men det är fortfarande perfekt körbart.

holandêssueco
verlagenminska
zakensaker
verminderdminskar
energieenergi
besparenspara
perfectperfekt

NL Dat cijfer klopt zeker bij het rijden op lange afstand met een beladen auto, maar met weloverwogen rijden in de eco-modus

SV Den siffran är verkligen sant när du kör långväga med en laddad bil, men med övervägande körning i ekoläge

holandêssueco
zekerverkligen

NL Nest heeft ook een Thuis / Afwezig-functie, waarmee de thermostaat E in Eco-modus wordt gezet wanneer jij of je gezin niet in huis zijn

SV Nest har också en Home / Away-funktion som gör att termostaten E sätts i Eco-läge när du eller din familj inte är i huset

holandêssueco
ee
gezinfamilj
de thermostaattermostaten

NL Laat de auto in de eco-modus staan en de vertraging bij het intrappen van het pedaal is niet geweldig

SV Lämna bilen i sitt ekoläge och förseningen när du trampar ner pedalen är inte bra

NL We vermoeden dat wie de Kona koopt, dat niet voor de snelheid zal doen, dus Eco zou wel eens de beste modus kunnen zijn om te selecteren en de auto in te laten staan.

SV Vi misstänker att de som köper Kona inte gör det för att få fart, så Eco kan mycket väl vara det bästa läget att välja och lämna bilen i.

holandêssueco
kooptköper
ecoeco

NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.

SV För att stänga av Express-läge : Öppna Plånbok, tryck på ditt ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på på/av-knappen för Express-läge.

holandêssueco
stippenpunkter
knopknappen

NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.

SV För att stänga av Express Mode : Öppna Wallet, tryck på ditt ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Express Mode på/av-knappen.

holandêssueco
stippenpunkter
knopknappen
expressexpress
modusmode

NL Er zijn een heleboel dingen anders aan de twee consoles. De belangrijkste overeenkomst is de games die ze draaien en de manier waarop je ze bestuurt in de handheld-modus (omdat de Switch Lite alleen handheld-modus kan doen).

SV Det finns en hel del saker som skiljer sig åt mellan de två konsolerna. Den viktigaste likheten är de spel de kör och hur du styr dem i handhållet läge (eftersom Switch Lite bara kan göra handhållet läge).

holandêssueco
dingensaker
belangrijksteviktigaste
gamesspel
modusläge

NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied  of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina  te klikken

SV Du kan förhandsvisa utfalls- och instruktionsområden innan du skriver ut genom att klicka på förhandsikonen för utfall  eller förhandsikonen för instruktionsmarginaler , längst ned i verktygslådan

NL Met de game­modus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatie­verlies. De game­modus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onder­brekingen.

SV Håll dig säker utan prestanda­förlust när du spelar eller streamar media genom att aktivera spel­läget. Spel­läge optimerar säkerhets- och Windows-inställningarna så att du får en ostörd och säker upplevelse.

holandêssueco
modusläge
mediamedia
zonderutan
prestatieprestanda
verliesförlust
optimaliseertoptimerar

NL De belangrijkste Nintendo Switch is een twee-in-een-machine. U kunt games spelen in de gedockte modus op uw tv of onderweg in de handheld-modus.

SV Huvud Nintendo Switch är en två-i-ett-maskin. Du kan spela spel i dockat läge på din TV eller ute och om när du är i handhållet läge.

holandêssueco
isär
ini
modusläge
tvtv

NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app

SV Även om Android erbjuder ett mörkt läge på en systemomfattande nivå, har Google långsamt rullat ut ett inbyggt mörkt läge till alla sina appar - inklusive Gmail , Kalender, Fit och Google -appen - sedan 2019

holandêssueco
androidandroid
donkeremörkt
modusläge
googlegoogle
langzaamlångsamt
uitgeroldrullat
inclusiefinklusive
agendakalender
gmailgmail
fitfit

NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.

SV För att använda Apples mörka läge på din iPhone, gå till Inställningar> Display och ljusstyrka> och välj Mörkt för att aktivera mörkt läge.

holandêssueco
modusläge
appleapples
iphoneiphone
instellingeninställningar
helderheidljusstyrka
selecteervälj
jedin

NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.

SV På samma sätt kan du använda den här metoden för att stänga av mörkt läge när det utlöses av det systemomfattande mörka läget, så om du vill att dina Google Dokument ska vara ljusa istället kan du få det att hända.

holandêssueco
gebruikenanvända
modusläge
googlegoogle
documentendokument
in plaats daarvanistället

NL Gegroet Undead Siege-spelers! Bedankt allemaal voor de opwinding en waardering van deze modus! Het heeft ons geïnspireerd om de modus uit te breiden, te ondersteunen en bij te werken

SV Hälsningar Undead Siege -spelare! Tack alla för spänningen och uppskattningen av detta läge! Det har inspirerat oss att expandera, stödja och uppdatera läget

holandêssueco
modusläge
breidenexpandera
ondersteunenstödja

NL De Movie-modus heeft de neiging om de bas te versterken, maar de Music-modus is meer gebalanceerd en dus beter geschikt voor de sterke punten van de soundbars.

SV Filmläget tenderar att öka basen, men musikläget är mer balanserat och därmed bättre anpassat till soundbars styrkor.

holandêssueco
gebalanceerdbalanserat
versterkenöka
sterke puntenstyrkor

NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn om tv te kijken, en de Surround-modus mixt niet-meeslepende filmsoundtracks om volledig gebruik te maken van al die extra luidsprekers.

SV Men det adaptiva ljudläget kan göra en bra allmän inställning för att titta på TV, och Surround-läget blandar upp icke-uppslukande filmljudspår för att utnyttja alla dessa extra högtalare till fullo.

holandêssueco
goedebra
algemeneallmän
instellinginställning
tvtv
gebruikutnyttja
extraextra
luidsprekershögtalare

NL Er zijn vermogensmodi beschikbaar, waarbij de X-modus het volle vermogen activeert om dingen te laten scheuren en een dynamische modus om de zaken in balans te houden

SV Det finns energilägen tillgängliga, med X-läge som aktiverar full kraft för att låta saker rippa och ett dynamiskt läge för att hålla saker balanserade

holandêssueco
vollefull
vermogenkraft
dynamischedynamiskt
modusläge

NL Als de camera is ingesteld op de standaard 1x-modus, schakelt deze automatisch over naar de macro-modus zodra u een onderwerp nadert

SV När kameran är inställd på standard 1x-läge byter den automatiskt till makroläge så snart du kommer nära ett motiv

holandêssueco
camerakameran
standaardstandard
automatischautomatiskt

NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)

SV Naturligtvis är det en helt annan historia när du har strömmen inkopplad och den bärbara datorn växlar automatiskt till "Performance" eller det ännu mer imponerande "Turbo" -läget (och iGPU-läget växlar till auto eller av)

holandêssueco
natuurlijknaturligtvis
anderannan
verhaalhistoria
automatischautomatiskt

NL Filmfans zouden deze allemaal uit moeten laten, maar sportfans zullen merken dat de modus goed werkt, terwijl de aangepaste modus experimenten mogelijk maakt.

SV Filmfans bör lämna alla dessa, men sportfans kan tycka att läget fungerar bra, medan det anpassade läget möjliggör experiment.

holandêssueco
goedbra
werktfungerar
aangepasteanpassade
mogelijk maaktmöjliggör

NL Er is ook een IMAX Enhanced-modus, maar het doel ervan blijft een mysterie, aangezien het spelen van de IMAX Enhanced Bad Boys for Life deze modus niet automatisch selecteerde

SV Det finns också ett IMAX Enhanced-läge, men dess syfte är fortfarande ett mysterium eftersom att spela IMAX Enhanced Bad Boys for Life inte automatiskt valde det här läget

holandêssueco
doelsyfte
mysteriemysterium
badbad
lifelife
modusläge
automatischautomatiskt
erhär

NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.

SV I våra mätningar toppade QN95A 2800 nit i dynamiskt läge, även om det mer exakta filmskaparläget maxade ut till 1700 nit.

holandêssueco
metingenmätningar
dynamischedynamiskt
modusläge

NL We vinden het leuk dat als je eenmaal een modus kiest, deze in die modus blijft wanneer je terugkeert naar het voertuig

SV Vi gillar att när du väl väljer ett läge stannar det i det läget när du återvänder till fordonet

holandêssueco
modusläge
kiestväljer
blijftstannar

NL In de bijbehorende app kun je het geluidsprofiel aanpassen door met een simpele draaiknop over te schakelen van bassy naar dynamisch (onze favoriete modus) en helemaal tot volledige treble-modus

SV I den medföljande appen kan du justera ljudprofilen genom att använda en enkel ratt för att växla från bassy, till dynamisk (vårt val av läge) och hela vägen upp till fullt diskantläge

holandêssueco
simpeleenkel
schakelenväxla
dynamischdynamisk
modusläge

NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in Wi-Fi-modus en verbonden met een Sonos-systeem

SV Sonos Move är en traditionell Bluetooth-högtalare i Bluetooth-läge, men det är en traditionell Sonos-högtalare i Wi-Fi-läge och ansluten till ett Sonos-system

holandêssueco
traditioneletraditionell

NL Mogelijk moet u ook de USB-modus selecteren in de vervolgkeuzelijst op uw telefoon en de modus voor bestandsoverdracht selecteren.

SV Du kan också behöva välja USB-läge från rullgardinsmenyn på din telefon och välja filöverföringsläge.

holandêssueco
selecterenvälja
telefoontelefon
modusläge
ookockså

NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.

SV Den presenterade bilden ska vara 1200 x 900 pixlar i liggande läge eller 900 x 1200 pixlar i stående läge.

holandêssueco
afbeeldingbilden
moetska
xx
pixelspixlar
ini
modusläge

NL In seizoen 10 komt een nieuwe multiplayer-modus genaamd Control. In deze modus - eerder gezien in Black Ops 4 - moet je een aantal zones besturen - met verdedigers en aanvallers die proberen deze zones in bezit te krijgen.

SV Under säsong 10 kommer ett nytt flerspelarläge som heter Control. I det här läget - sett tidigare i Black Ops 4 - måste du kontrollera ett par zoner - med försvarare och angripare som försöker ta över dessa zoner.

holandêssueco
seizoensäsong
genaamdheter
controlcontrol
eerdertidigare
geziensett
blackblack
zoneszoner
besturenkontrollera
aanvallersangripare
proberenförsöker

NL Gegroet spelers van Undead Siege! Bedankt allemaal voor de opwinding en waardering van deze modus! Het heeft ons geïnspireerd om de modus uit te breiden, te ondersteunen en bij te werken

SV Hälsningar Undead Siege-spelare! Tack alla för spänningen och uppskattningen av detta läge! Det har inspirerat oss att utöka, stödja och uppdatera läget

holandêssueco
spelersspelare
modusläge
breidenutöka
ondersteunenstödja

NL Met een geheel nieuwe first-person-modus en een enorme, steeds groter wordende online-modus, is GTA V een echte traktatie.

SV Med ett helt nytt förstapersonsläge och ett massivt, ständigt växande onlineläge också, är GTA V en riktig njutning.

holandêssueco
nieuwenytt
steedsständigt
vv
echteriktig

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.

SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.

holandêssueco
scènesscener
effecteneffekter
overzichtöverblick

NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .

SV Tryck på rutan Sök flaggor och skriv in ordet "mörk". Här kommer du att presenteras med två alternativ: Android webbinnehåll mörkt läge och Android Chrome UI mörkt läge .

holandêssueco
woordordet
hierhär
optiesalternativ
modusläge
androidandroid

NL In de Wi-Fi-modus maakt hij verbinding met andere Sonos-speakers voor een audio-ervaring in meerdere kamers, terwijl hij in de Bluetooth-modus een fantastische geluidservaring levert met veel bas en een duurzaam en waterbestendig ontwerp

SV I Wi-Fi-läge ansluts den till andra Sonos-högtalare för en ljudupplevelse i flera rum, medan den i Bluetooth-läge ger en fantastisk ljudupplevelse med mycket bas och en hållbar och vattentät design

holandêssueco
kamersrum
fantastischefantastisk
basbas
duurzaamhållbar
ontwerpdesign

NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.

SV ”Pure Mode” replikerar en manuell massage medan ”Spa Mode” återskapar en professionell skönhetsbehandling genom att kombinera tappning med känsliga pulsationer.

holandêssueco
modusmode
handmatigemanuell
massagemassage
spaspa
professioneleprofessionell

Mostrando 50 de 50 traduções