Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heleboel dingen anders" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heleboel dingen anders" de holandês para sueco

Traduções de heleboel dingen anders

"heleboel dingen anders" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dingen alla allt att att använda att få att ge att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bra både data de dem den den här dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett ett par exempel finns flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gå går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är hålla i in i inklusive innan inte kan kan göra komma kommer kommer att lite liten lägga med medan mellan men mer mycket många måste när någon något några och också olika om om det oss par pro på rätt saker saker och ting se sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som är system så så att ta tid tidigare till tillsammans ting två under upp utan vad var vara varje verkligen veta vi vi har vid vilka vilket vill vissa vår våra än är är att är det även även om över
anders alla allt alltid andra annan annars annat annorlunda att att få av bara bättre de dem den denna dessa det det är detta din dina ditt dock du där efter eller en enda ett extra finns flera fortfarande från få för ganska genom gör göra ha hade har hur ingen inom inte lite med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu när något något annat några och också olika om par på samma se sig ska som som är stora stort så så att till två under upp utan vad var vara varje verkligen vi har via vilket vissa vår våra vårt än är även även om över

Tradução de holandês para sueco de heleboel dingen anders

holandês
sueco

NL Je moet echter een heleboel punten verdienen of een heleboel voorwerpen vrijspelen om toegang te krijgen tot andere sectoren van beloningen.

SV Du måste dock antingen höja dig en hel del i rang eller låsa upp en hel del föremål om du vill få tillgång till ytterligare sektorer av belöningar, så du kommer fortfarande att få låsa upp en hel del ny kosmetika och andra föremål.

holandês sueco
beloningen belöningar

NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.

SV "Vi hoppas att det kan finnas. Men vi måste göra vår planering utifrån COVID, och en hel massa andra saker, kring tanken att dessa saker inte garanteras alls nu.

holandês sueco
hopen hoppas
planning planering
covid covid
dingen saker
rond kring
helemaal alls

NL Er zijn een heleboel dingen anders aan de twee consoles. De belangrijkste overeenkomst is de games die ze draaien en de manier waarop je ze bestuurt in de handheld-modus (omdat de Switch Lite alleen handheld-modus kan doen).

SV Det finns en hel del saker som skiljer sig åt mellan de två konsolerna. Den viktigaste likheten är de spel de kör och hur du styr dem i handhållet läge (eftersom Switch Lite bara kan göra handhållet läge).

holandês sueco
dingen saker
belangrijkste viktigaste
games spel
modus läge

NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.

SV Det handlar inte bara om säkerhet. Nest Cam-kamerorna och Nest Hello kommer också att fånga roliga saker, roliga saker, dåliga saker, bra saker, som du alla vill dela med dig av.

holandês sueco
alleen bara
beveiliging säkerhet
dingen saker
goede bra
delen dela
nest nest

NL Het gaat niet alleen om veiligheid. De Nest Cam-camera's en Nest Hello kunnen ook grappige dingen, ongrappige dingen, slechte dingen, goede dingen vastleggen, die je misschien allemaal wilt delen.

SV Det handlar inte bara om säkerhet. Nest Cam-kamerorna och Nest Hello kommer också att fånga roliga saker, olustiga saker, dåliga saker, bra saker, allt som du kanske vill dela med dig av.

holandês sueco
alleen bara
veiligheid säkerhet
s s
dingen saker
goede bra
vastleggen fånga
delen dela
nest nest

NL Er is een heleboel dingen die eigenlijk niet in de nieuwe software zullen zitten.

SV Det finns en massa saker som faktiskt inte kommer att finnas i den nya programvaran.

holandês sueco
dingen saker
eigenlijk faktiskt
nieuwe nya
software programvaran

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

SV Det finns massor av funktioner som ingår i en Kinsta-värdplan, så jag kommer förmodligen inte att täcka allt, men jag kommer att markera några av mina favoriter och saker du troligtvis kommer att få värde av.

holandês sueco
functies funktioner
inbegrepen ingår
kinsta kinsta
dekken täcka
favorieten favoriter
dingen saker
waarde värde

NL Om je te helpen het meeste uit je settopbox te halen, hebben we een heleboel coole dingen verzameld waarvan je waarschijnlijk niet wist dat ze

SV För att hjälpa dig att få ut det mesta av din set-top-box har vi samlat ihop massor av coola saker som du förmodligen inte visste var möjliga på

holandês sueco
coole coola
dingen saker
verzameld samlat
waarschijnlijk förmodligen
wist visste

NL Er is een heleboel dingen die eigenlijk niet in de nieuwe software zullen zitten.

SV Det finns en massa saker som faktiskt inte kommer att finnas i den nya programvaran.

holandês sueco
dingen saker
eigenlijk faktiskt
nieuwe nya
software programvaran

NL Dat is een heleboel dingen en, eerlijk gezegd, dat is een van de valkuilen van de Discovery (zoals bij elke Jag-opstelling): er is zoveel om doorheen te graven dat het een beetje ingewikkeld kan zijn.

SV Det är en hel del grejer och uppriktigt sagt, det är en av Discoverys nedgångar (som det är i alla Jag-inställningar): det finns så mycket att gräva igenom att det kan vara lite komplext.

holandês sueco
gezegd sagt
dingen grejer

NL Het bouwen van uw eigen computer kan intimiderend zijn. Er zijn een heleboel dingen waar u van tevoren aan moet denken. Deze tips zullen u helpen om u

SV Att bygga sin egen dator kan vara skrämmande. Det finns många saker att tänka på i förväg. De här tipsen kommer att hjälpa dig att minska din

holandês sueco
computer dator
dingen saker
denken tänka
van tevoren förväg

NL De Sony mobiele telefoon van Bond kan een heleboel dingen in deze film, maar op afstand een BMW besturen is misschien wel een van de coolste

SV Bonds Sony -mobiltelefon kan göra en hel stapel saker i den här filmen, men fjärrkörning av en BMW är kanske en av de coolaste

holandês sueco
sony sony
dingen saker
film filmen
bmw bmw

NL Dit is een van de dingen die u moet doen zodra u een echo krijgt, want iedereen die met uw echo kan praten, kan dingen kopen via uw Amazon-account. Als je kinderen hebt, wil je zeker niet dat ze een hele reeks dingen kopen zonder dat je het weet.

SV Det här är en av de saker du bör göra så fort du får ett Echo, för alla som kan prata med ditt Echo kan köpa saker från ditt Amazon-konto. Om du har barn vill du definitivt inte att de ska köpa en hel rad saker utan att du vet om det.

holandês sueco
echo echo
kinderen barn

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en

holandês sueco
anders annorlunda

NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is

SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en

holandês sueco
anders annorlunda

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

SV På PowerDMARC gör vi inte saker annorlunda bara för att sticka ut. Vi förnyar eftersom det är det enda sättet att driva världen av e-postsäkerhet framåt, så att vi kan skydda ditt varumärke på det sätt som ingen annan kan.

holandês sueco
powerdmarc powerdmarc
wereld världen
vooruit framåt
merk varumärke
beschermen skydda

NL De kleine slimme thuisluidspreker van Apple krijgt een heleboel nieuwe kleuren. Hier zijn alle details.

SV Apples lilla smarta högtalare får ett gäng nya färger. Här är alla detaljer.

holandês sueco
slimme smarta
apple apples
nieuwe nya
kleuren färger
details detaljer

NL Er zijn ook handige extensies voor een heleboel verschillende webbrowsers, voor het geval u Ivacy liever per browser gebruikt.

SV Det finns också praktiska tillägg för en massa olika webbläsare, om du föredrar att använda Ivacy per webbläsare.

holandês sueco
handige praktiska
browser webbläsare
gebruikt använda

NL 825 GB is genoeg voor een paar games, maar als je een heleboel titels hebt, heb je misschien moeite

SV 825 GB är gott om en hel del spel, men om du har ett gäng titlar kan du kämpa

holandês sueco
games spel
titels titlar

NL En met de Nintendo Switch Lite die ook geweldig gaat, plus de nieuwe Nintendo Switch OLED die nu beschikbaar is, zijn er een heleboel fans die op zoek zijn naar de beste games om te kopen.

SV Och när Nintendo Switch Lite också går bra, plus den nya Nintendo Switch OLED som nu finns tillgänglig, finns det massor av fans som letar efter de bästa spelen att köpa.

holandês sueco
oled oled
fans fans
games spelen

NL • Microsoft Surface Laptop 3 3,5-inch - nu £ 1.349, bespaar £ 200 (was £ 1.549): als je op zoek bent naar een Surface Laptop 3, dan is dit het moment - Amazon heeft een heleboel aanbiedingen voor het 2019-model met een aantal uitstekende hardware

SV • Microsoft Surface Laptop 3 3,5 -tums - nu 1334 £, spara £ 200 (var £ 1,549): Om du har varit ute efter en Surface Laptop 3 så är det dags - Amazon har ett gäng erbjudanden på 2019 -modellen med några utmärkta hårdvara

holandês sueco
microsoft microsoft
laptop laptop
bespaar spara
amazon amazon
aanbiedingen erbjudanden
uitstekende utmärkta
hardware hårdvara

NL De Pro heeft een heleboel functies die de standaard OnePlus 8 niet bevat een IP68-classificatie tegen water- en stofbestendigheid, draadloos opladen en een sneller, scherper en groter scherm

SV Pro har en massa funktioner som standard OnePlus 8 inte inkluderar en IP68 -klassning mot vatten- och dammbeständighet, trådlös laddning och en snabbare, skarpare och större display

holandês sueco
functies funktioner
draadloos trådlös
opladen laddning
sneller snabbare
groter större
scherm display

NL • WD_Black P10 gamedrive van 4 TB - bespaar 15%, nu $ 109,99: zowel de PS4 als de PS5 kunnen externe opslag gebruiken (de laatste alleen voor PS4-games) en 4TB is een heleboel extra games. Bekijk deze aanbieding

SV • WD_Black P10 4TB-speldrift - spara 15%, nu $ 109,99: Både PS4 och PS5 kan använda extern lagring (den senare endast för PS4-spel) och 4TB är många extra spel. Se detta erbjudande

holandês sueco
bespaar spara
kunnen kan
externe extern
opslag lagring
gebruiken använda
alleen endast
games spel
bekijk se
aanbieding erbjudande
nu nu

NL Voor Amazon Prime Day 2021 zijn er een heleboel deals

SV För Amazon Prime Day 2021 finns det en massa erbjudanden

holandês sueco
amazon amazon
day day
deals erbjudanden
prime prime

NL Opera op Chrome OS biedt een heleboel nieuwe functies, waaronder VPN, berichten en advertentieblokkering

SV Opera på Chrome OS ger en massa nya funktioner inklusive VPN, meddelanden och blockering av annonser

holandês sueco
biedt ger
nieuwe nya
functies funktioner
waaronder inklusive
vpn vpn
berichten meddelanden
en och
opera opera

NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven een blik op de achterkant van de tvs van de meeste mensen of onder een heleboel bureaus om je zonder vertrouwen in de mensheid achter te laten

SV (Pocket-lint) - Det finns inget som att titta på baksidan av de flesta människors TV-apparater eller under många skrivbord för att lämna dig utan tro på mänskligheten

holandês sueco
mensen människors
bureaus skrivbord

NL Maar dan ook een heleboel concurrenten

SV Men så gör också en massa konkurrenter

holandês sueco
concurrenten konkurrenter

NL Achter deze toetsen zit een achtergrondverlichting, maar er is maar één helderheidsniveau. Veel laptops voor deze prijs hebben een heleboel intensiteitsniveaus. Maar ja, Porsche Design ging tenminste niet overboord en gebruikte rode LEDs.

SV En bakgrundsbelysning sitter bakom dessa tangenter, men det finns bara en ljusstyrka. Massor av bärbara datorer till detta pris har en massa intensitetsnivåer. Men hej, åtminstone gick inte Porsche Design överbord och använde röda lysdioder.

holandês sueco
zit sitter
veel massor
laptops bärbara datorer
prijs pris
design design
gebruikte använde
rode röda
leds lysdioder
ging gick
porsche porsche

NL En met een heleboel extra dongle / stick-vormige apparaten die ook op de markt verkrijgbaar zijn, is dat belangrijk

SV Och med en massa ytterligare dongle / stick-form-enheter som också finns på marknaden är det viktigt

holandês sueco
apparaten enheter
belangrijk viktigt

NL Samsung ging volledig op fitness met de Watch 3 en biedt nu behoorlijk indrukwekkende hardloopgegevens en een heleboel andere fitnessgerichte functies zonder de smartwatch-functies te verliezen die we tegenwoordig gewend zijn.

SV Samsung gick all-out på fitness med Watch 3 och erbjuder nu ganska imponerande löpdata och en massa andra fitnessfokuserade funktioner utan att förlora några av de smartwatch-funktioner vi har förväntat oss i vår tid.

holandês sueco
samsung samsung
fitness fitness
biedt erbjuder
behoorlijk ganska
indrukwekkende imponerande
functies funktioner
zonder utan
verliezen förlora
ging gick

NL Ze verschijnen ook op de kaarten als pictogrammen, samen met een heleboel andere nuttige punten, maar deze zijn volledig aanpasbaar, zodat je alle rommel kunt uitschakelen waarvan je niets hoeft te weten.

SV De visas också på kartorna som ikoner, tillsammans med många andra intressanta platser, men dessa är helt anpassningsbara, så att du kan stänga av allt skräp du inte behöver veta om.

holandês sueco
verschijnen visas
pictogrammen ikoner
aanpasbaar anpassningsbara

NL Apples HomeKit-app Home is eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken, maar het wordt ook geleverd met een heleboel verborgen functies waarvan je op het ee...

SV Apples HomeKit-app Home är enkel och lätt att använda, men den kommer också med en massa dolda funktioner som du kanske inte, på ytan, inser är tillgä...

holandês sueco
home home
verborgen dolda

NL Ja, je kunt voor de rust een paar doelpunten maken, maar je stuurt een heleboel zombies uit voor de tweede 45.

SV Ja, du kanske gör ett par mål före halvtid, men du skickar ut ett gäng zombies för andra 45.

holandês sueco
ja ja
kunt kanske
maken gör
stuurt skickar

NL Er zijn een heleboel QuickShot-vluchtmodi waarmee je verbluffende filmische effecten kunt creëren door gewoon een van de modi te kiezen en je onderwerp te selecteren

SV Det finns ett gäng QuickShot -flyglägen som gör att du kan skapa fantastiska filmeffekter genom att bara välja ett av lägena och välja ditt motiv

NL De versie die wordt verkocht, wordt geleverd met een heleboel handige extra items zoals reservepropellers en meer.

SV Den version som säljs levereras med ett gäng praktiska extraföremål som reservpropeller och mer.

holandês sueco
versie version
geleverd levereras
handige praktiska

NL Het heeft Astro zelfs uitgerust met wat het een "uniek personage" noemt, waaronder een heleboel geluiden, ogen op het scherm en wielen om te bewegen.

SV Det utrustade till och med Astro med vad det kallar en "unik persona", som innehåller ett ton ljud, ögon på displayen och hjul att röra sig på.

holandês sueco
uniek unik
geluiden ljud
scherm displayen
wielen hjul
bewegen röra
astro astro
ogen ögon

NL Apple heeft zijn eigen augmented reality (AR) -platform. Bekend als ARKit, zijn er een heleboel ARKit-compatibele apps die u op uw iOS-apparaat kunt

SV Apple har sin egen AR-plattform (augmented reality). Känd som ARKit, det finns en massa ARKit-aktiverade appar som du kan använda på din iOS-enhet.

holandês sueco
reality reality
bekend känd

NL (Pocket-lint) - Toen Apple in 2020 iOS 14 lanceerde, kwam het met een groot aantal visuele veranderingen. We kregen voor het eerst widgets en een app-bibliotheek, maar er kwamen ook een heleboel minder voor de hand liggende nieuwe functies.

SV (Pocket-lint) - När Apple lanserade iOS 14 2020 kom det med en mängd visuella förändringar. Vi fick widgets och ett appbibliotek för första gången, men det kom också en massa mindre uppenbara nya funktioner.

holandês sueco
ios ios
lanceerde lanserade
visuele visuella
widgets widgets
minder mindre
nieuwe nya

NL (Pocket-lint) - Google heeft de ongebruikelijke zet gedaan om een heleboel details te bevestigen over zijn toekomstige smartphones, de Google Pixel 6 en de Pixel 6 Pro .

SV (Pocket-lint) - Google har gjort det ovanliga steget att bekräfta en mängd detaljer om sina kommande smartphones, Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro .

holandês sueco
google google
gedaan gjort
details detaljer
bevestigen bekräfta
toekomstige kommande
smartphones smartphones
pixel pixel

NL Er komt binnenkort een nieuwe tv-serie aan - Star Trek: Strange New Worlds - met Captain Christopher Pike, Science Officer Spock en een heleboel avonturen aan boord van de USS Enterprise.

SV Det kommer snart en ny TV-serie - Star Trek: Strange New Worlds - och den kommer att innehålla kapten Christopher Pike, Science Officer Spock och en hel del äventyr ombord på USS Enterprise.

holandês sueco
binnenkort snart
christopher christopher
science science
officer officer
enterprise enterprise
avonturen äventyr
aan boord ombord

NL Er zijn ook een heleboel andere apps die niet meer aanwezig zijn en deze omvatten de oude Internet Explorer.

SV Det finns också ett gäng andra appar som inte längre finns och dessa inkluderar den gamla Internet Explorer.

holandês sueco
apps appar
omvatten inkluderar
oude gamla
internet internet
explorer explorer

NL We hebben een heleboel fotos gemaakt met de hoofdlens, gevolgd door de ultrabrede lens ter vergelijking, en de helderheid die je krijgt van de hoofdsensor met hogere resolutie is aanzienlijk beter.

SV Vi har tagit en massa bilder med huvudlinsen, följt av ultrabredden för jämförelse, och tydligheten du får från den högupplösta huvudgivaren är betydligt bättre.

holandês sueco
fotos bilder
gevolgd följt
vergelijking jämförelse
aanzienlijk betydligt

NL In die bestanden stond ook een heleboel andere noodzakelijke productinformatie, en het was cruciaal dat deze informatie niet werd aangepast bij de vertaling van de productteksten”, vertelt Cindy Heinold, Product Information Manager bij PO.P

SV I filerna fanns det en massa annan viktig produktinformation som absolut inte fick ändras när produkttexterna översattes”, berättar Cindy Heinold, produktinformationschef på PO.P

holandês sueco
bestanden filerna
andere annan
cruciaal viktig
vertelt berättar

NL Star Trek Online heeft een heleboel updates gekregen sinds het voor het eerst werd gelanceerd in 2010 en blijft populair onder fans. De nieuwste toevoeging bevat ook content uit de Netflix-serie Startrek Discovery.

SV Star Trek Online har sett ett gäng uppdateringar sedan det först lanserades 2010 och fortsätter att vara populärt bland fansen. Det senaste tillskottet innehåller också innehåll från Netflix-serien Startrek Discovery.

holandês sueco
online online
updates uppdateringar
gelanceerd lanserades
nieuwste senaste
content innehåll

NL EE heeft een heleboel nieuwe maandelijkse abonnementen met 5G en reservegegevens

SV EE har en massa nya månadslönplaner med 5G och reservdata

holandês sueco
nieuwe nya

NL Dat betekent dat u vaak een service zult vinden die een heleboel films en tv-programmas naar klanten in het ene land streamt en een andere selectie in een ander land

SV Det betyder att du ofta hittar en tjänst som strömmar många filmer och TV-program till kunder i ett land och ett annat urval i ett annat land

holandês sueco
vaak ofta
service tjänst
films filmer
klanten kunder
land land
selectie urval

NL Uw eigen productie: een heleboel virtuele instrumenten, loops en sounds

SV Din egna produktion: en uppsjö av virtuella instrument, loopar och ljud

holandês sueco
eigen egna
productie produktion
virtuele virtuella
instrumenten instrument
en och
uw din

NL Apple biedt momenteel een heleboel apparaten om uit te kiezen, en met de recente generaties die uit meerdere modellen bestaan, is het steeds moeilijker geworden om de juiste te kiezen voor uw behoeften.

SV Apple erbjuder för närvarande massor av enheter att välja mellan, och med de senaste generationerna som består av flera modeller har det blivit allt svårare att välja rätt för dina behov.

holandês sueco
biedt erbjuder
momenteel för närvarande
apparaten enheter
recente senaste
modellen modeller
bestaan består
moeilijker svårare
geworden blivit
juiste rätt
behoeften behov

NL Google heeft een functieverlies aangekondigd - of een heleboel nieuwe functies - die worden uitgerold naar zijn verschillende op Android gebaseerde

SV Google har meddelat att en funktionsminskning – eller ett gäng nya funktioner – rullas ut till sina olika Android-baserade produkter och

holandês sueco
google google
aangekondigd meddelat
nieuwe nya
functies funktioner
android android
gebaseerde baserade

NL Dankzij onze speciale serverinstellingen kun je een heleboel plugins achterwege laten en de WordPress prestaties tot wel 400% verhogen.

SV Våra speciella serverinställningar sparar dig en massa Plugins och gör din WordPress upp till 400 % snabbare.

holandês sueco
speciale speciella
plugins plugins
wordpress wordpress

Mostrando 50 de 50 traduções