NL In seizoen 10 komt een nieuwe multiplayer-modus genaamd Control. In deze modus - eerder gezien in Black Ops 4 - moet je een aantal zones besturen - met verdedigers en aanvallers die proberen deze zones in bezit te krijgen.
"aantal zones besturen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL In seizoen 10 komt een nieuwe multiplayer-modus genaamd Control. In deze modus - eerder gezien in Black Ops 4 - moet je een aantal zones besturen - met verdedigers en aanvallers die proberen deze zones in bezit te krijgen.
SV Under säsong 10 kommer ett nytt flerspelarläge som heter Control. I det här läget - sett tidigare i Black Ops 4 - måste du kontrollera ett par zoner - med försvarare och angripare som försöker ta över dessa zoner.
holandês | sueco |
---|---|
seizoen | säsong |
genaamd | heter |
control | control |
eerder | tidigare |
gezien | sett |
black | black |
zones | zoner |
besturen | kontrollera |
aanvallers | angripare |
proberen | försöker |
NL Luchtsluizen nemen de rol aan van de veilige kamers van Left 4 Dead tussen zones, en alle spelers die achterblijven wanneer de luchtsluiszegels worden gered van slijmerige archaïsche bomen in latere zones, lijkt een stevige uitdaging.
SV Airlocks tar rollen som Left 4 Deds säkra rum mellan zoner, och alla spelare som är kvar när luftsätet måste räddas från slimiga arkeiska träd i senare zoner, en hård utmaning till synes.
holandês | sueco |
---|---|
nemen | tar |
rol | rollen |
veilige | säkra |
kamers | rum |
zones | zoner |
spelers | spelare |
bomen | träd |
uitdaging | utmaning |
NL Met Evohome bedien je maximaal 12 zones en binnen die zones kun je elke radiator tot een bepaalde graad in temperatuur regelen, maar je kunt ook door het hele huis dezelfde temperatuur instellen als je dat wilt.
SV Evohome låter dig styra upp till 12 zoner och inom dessa zoner kan du styra varje radiator ner till en inställd grad i temperatur, men du kan även ställa in samma temperatur i hela huset om du föredrar det.
holandês | sueco |
---|---|
zones | zoner |
temperatuur | temperatur |
regelen | styra |
huis | huset |
NL Dus als je al een verwarmingssysteem met zones hebt, heb je een Nest Learning Thermostat nodig voor elk van die zones, die allemaal kunnen worden bediend vanuit één app.
SV Så om du redan har ett zonuppvärmt system behöver du en Nest Learning Thermostat för var och en av dessa zoner, som alla kan styras från den ena appen.
holandês | sueco |
---|---|
zones | zoner |
al | redan |
nest | nest |
NL Het besturen van de Droid is nu een stuk eenvoudiger dan voorheen en we hadden geen problemen met het besturen van de robot in het kantoor waar we voor onze preview zaten
SV Att styra Droid är nu mycket enklare än tidigare och vi hade inga problem med att kontrollera roboten runt kontoret vi var på för vår förhandsvisning
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudiger | enklare |
problemen | problem |
preview | förhandsvisning |
nu | nu |
NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen
SV Låt oss inse det, du kommer förmodligen aldrig att få chansen att beordra ditt eget rymdskepp, men det betyder inte att du inte får chansen att styra ett
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
kans | chansen |
NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen
SV Du kommer förmodligen aldrig att få chansen att styra ditt eget rymdskepp, men det betyder inte att du inte kommer att få chansen att styra ett
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
kans | chansen |
NL Dit is mogelijk door het weglaten van de beschermende verpakking en lens rond de diode, waardoor dunnere panelen, meer LEDs en een groter aantal dimbare zones mogelijk zijn.
SV Detta är möjligt på grund av att skyddsförpackningen och linsen runt dioden elimineras, vilket möjliggör tunnare paneler, fler lysdioder och ett ökat antal dimbara zoner.
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
panelen | paneler |
leds | lysdioder |
zones | zoner |
NL Dit is mogelijk door het weglaten van de beschermende verpakking en lens rond de diode, waardoor dunnere panelen, meer LEDs en een groter aantal dimbare zones mogelijk zijn.
SV Detta är möjligt på grund av att skyddsförpackningen och linsen runt dioden elimineras, vilket möjliggör tunnare paneler, fler lysdioder och ett ökat antal dimbara zoner.
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
panelen | paneler |
leds | lysdioder |
zones | zoner |
NL COASTER-tarieven moeten worden gekocht voor het aantal zones waarin u 1, 2 of 3 reist (zie tarieven voor details)
SV COASTER-priser måste köpas för antalet zoner du ska resa i 1, 2 eller 3 (se priser för detaljer)
NL In plaats van alleen dat u een smartphone of tablet gebruikt om de Philips Hue-verlichting thuis te bedienen, kunt u op een aantal andere manieren communiceren en de ervaring besturen, waaronder met uw stem.
SV I stället för att bara lita på att du använder en smartphone eller surfplatta för att styra Philips Hue-belysningen hemma kan du interagera och styra upplevelsen på ett antal andra sätt, inklusive att använda din röst.
holandês | sueco |
---|---|
plaats | stället |
smartphone | smartphone |
tablet | surfplatta |
thuis | hemma |
manieren | sätt |
communiceren | interagera |
ervaring | upplevelsen |
waaronder | inklusive |
stem | röst |
philips | philips |
NL Als je eenmaal grip hebt gekregen op het besturen van je schip, is het tijd om aan een aantal expedities te beginnen
SV När du väl har tagit hand om att styra ditt skepp är det dags att börja på några expeditioner
holandês | sueco |
---|---|
tijd | dags |
NL Er zijn een aantal manieren om de Droid te besturen
SV Det finns ett antal sätt att kontrollera Droid
holandês | sueco |
---|---|
manieren | sätt |
NL In plaats van alleen dat u een smartphone of tablet gebruikt om de Philips Hue-verlichting thuis te bedienen, kunt u op een aantal andere manieren communiceren en de ervaring besturen, waaronder met uw stem.
SV I stället för att bara lita på att du använder en smartphone eller surfplatta för att styra Philips Hue-belysningen hemma kan du interagera och styra upplevelsen på ett antal andra sätt, inklusive att använda din röst.
holandês | sueco |
---|---|
plaats | stället |
smartphone | smartphone |
tablet | surfplatta |
thuis | hemma |
manieren | sätt |
communiceren | interagera |
ervaring | upplevelsen |
waaronder | inklusive |
stem | röst |
philips | philips |
NL Als je eenmaal grip hebt gekregen op het besturen van je schip, is het tijd om aan een aantal expedities te beginnen
SV När du väl har tagit hand om att styra ditt skepp är det dags att börja på några expeditioner
holandês | sueco |
---|---|
tijd | dags |
NL Er zijn een aantal manieren om de Droid te besturen
SV Det finns ett antal sätt att kontrollera Droid
holandês | sueco |
---|---|
manieren | sätt |
NL Het heeft geen getextureerde zijgrepen of rubberen zones, maar wat het wel heeft, is een altijd zo licht ruwe, matte afwerking
SV Den har inga texturerade sidogrepp eller gummerade zoner, men vad den har är en någonsin så lite grov matt finish
holandês | sueco |
---|---|
zones | zoner |
altijd | någonsin |
matte | matt |
NL De achtergrondverlichting van het toetsenbord van de Acer Triton 300 SE heeft drie zones, niet de verlichting per toets die je in sommige grotere of ultra-high-end laptops krijgt
SV Acer Triton 300 SE: s bakgrundsbelysning på tangentbordet har tre zoner, inte den per-tangentbelysning du får i några tjockare eller ultra-avancerade bärbara datorer
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbordet |
acer | acer |
zones | zoner |
per | per |
laptops | bärbara datorer |
NL De Legion 5 Pro heeft blijkbaar in sommige landen een RGB-achtergrondverlichting met vier zones, maar onze recensie-eenheid heeft gewoon een standaard wit LED-verlichtingssysteem met twee niveaus
SV Legion 5 Pro har uppenbarligen en fyra-zon RGB-bakgrundsbelysning i vissa länder, men vår granskningsenhet har bara ett grundläggande vitt LED-belysningssystem med två nivåer
holandês | sueco |
---|---|
landen | länder |
wit | vitt |
NL U kunt desgewenst 12 verschillende kleuren gebruiken, want zo veel LED-zones zijn er in deze lichtbalk
SV Du kan använda 12 olika färger om du vill, eftersom det är hur många LED-zoner det finns i denna ljusfält
holandês | sueco |
---|---|
kleuren | färger |
gebruiken | använda |
want | eftersom |
in | i |
NL Het beschikt over verschillende RGB "sfeer" -zones - inclusief verlichtingsstrips langs de voor- en achterkant en onder het midden van het scherm die een bevredigende RGB-gloed afgeven aan de omgeving
SV Den har flera RGB-atmosfärzoner - inklusive belysningsremsor längs fram och bak och under mitten av skärmen som ger en tillfredsställande RGB-glöd på omgivningen
holandês | sueco |
---|---|
rgb | rgb |
inclusief | inklusive |
midden | mitten |
scherm | skärmen |
NL Hierdoor kan de fabrikant extra LEDs achter het paneel persen, waardoor meer dimbare zones en grotere precisie mogelijk zijn.
SV Detta gör det möjligt för tillverkaren att pressa in extra lysdioder bakom panelen, vilket möjliggör ökade dimbara zoner och större precision.
holandês | sueco |
---|---|
leds | lysdioder |
zones | zoner |
precisie | precision |
mogelijk | möjligt |
kan | gör |
NL Dit alles terwijl het Quantum Matrix-systeem alle zones coördineert, en de Black Detail Boost-functie zorgt voor meer schaduwdetail.
SV Allt medan Quantum Matrix-systemet samordnar alla zoner, och Black Detail Boost-funktionen ökar skuggdetaljer.
holandês | sueco |
---|---|
zones | zoner |
black | black |
boost | ökar |
NL Het maakt ook gebruik van een achtergrondverlichting in lokale dimstijl, die LEDs aan- en uitschakelt in zones achter het LED-paneel om ervoor te zorgen dat alleen de juiste hoeveelheid verlichting wordt gebruikt en in de juiste gebieden.
SV Den använder också en lokal bakgrundsbelysning i dimningsstil som tänder och släcker lysdioder i zoner bakom LED-panelen för att säkerställa att endast rätt mängd belysning används och i rätt områden.
holandês | sueco |
---|---|
lokale | lokal |
leds | lysdioder |
zones | zoner |
alleen | endast |
juiste | rätt |
gebieden | områden |
zorgen | säkerställa |
NL Net als de nieuwere modellen is dit een Full Array LED-tv met achtergrondverlichting, zodat de achtergrondverlichting in zones kan worden in- en uitgeschakeld, wat leidt tot een beter contrast en een beter zwartniveau.
SV Precis som de nyare modellerna är detta en Full Array LED -bakgrundsbelyst TV, så dess bakgrundsbelysning kan stängas av och på i zoner, vilket leder till bättre kontrast och svartnivåer.
holandês | sueco |
---|---|
net | precis |
nieuwere | nyare |
modellen | modellerna |
full | full |
zones | zoner |
beter | bättre |
contrast | kontrast |
led | led |
tv | tv |
NL Net als de 8K-modellen hierboven, wordt hij geleverd met een achtergrondverlichtingssysteem met veel individuele LEDs die in zones kunnen worden in- en uitgeschakeld (of gedimd)
SV Liksom 8K -modellerna ovan, levereras det med ett bakgrundsbelysningssystem med många individuella lysdioder som kan slås på och av i zoner (eller dämpas)
holandês | sueco |
---|---|
geleverd | levereras |
veel | många |
leds | lysdioder |
zones | zoner |
NL Met de nieuwe functie Zones van Philips Hue kun je meerdere lampen in verschillende gebieden groeperen
SV Med Philips Hues nya zonsfunktion kan du gruppera flera glödlampor i olika områden
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
gebieden | områden |
philips | philips |
NL Dat betekent dat de achtergrondverlichting duizenden kleine LEDs gebruikt in de achtergrondverlichting, die zijn gegroepeerd in 1.000 zones
SV Det betyder att bakgrundsbelysningen använder tusentals små lysdioder i bakgrundsbelysningen, som är grupperade i 1000 zoner
holandês | sueco |
---|---|
duizenden | tusentals |
leds | lysdioder |
gebruikt | använder |
zones | zoner |
kleine | små |
NL Deze zones kunnen onafhankelijk van elkaar worden uitgeschakeld, verlicht of gedimd, wat leidt tot nauwkeurigere kleuren en een beter contrast dan eerdere LED-panelen.
SV Dessa zoner kan stängas av, ljusas eller dimmas oberoende, vilket leder till mer exakta färger och bättre kontrast än tidigare LED -paneler.
holandês | sueco |
---|---|
zones | zoner |
onafhankelijk | oberoende |
kleuren | färger |
beter | bättre |
contrast | kontrast |
eerdere | tidigare |
led | led |
NL In tegenstelling tot de veilige zones van CBBC en andere bekende omroepen, is online video vaak een onbekende entiteit en recente onthullingen hebben aangetoond dat sommige ongepaste inhoud door het internet van Google glipt
SV Till skillnad från CBBC: s säkra zoner och andra kända programföretag är onlinevideo ofta en okänd enhet och de senaste avslöjandena har visat att något olämpligt innehåll glider genom Googles nät
holandês | sueco |
---|---|
veilige | säkra |
zones | zoner |
bekende | kända |
vaak | ofta |
recente | senaste |
aangetoond | visat |
inhoud | innehåll |
NL Als je je zorgen maakt over privacy, kun je altijd out-of-bounds zones instellen om gebieden aan te wijzen waar je niet wilt dat Astro gaat
SV Om du är orolig för sekretess kan du alltid ange out-of-bounds zoner för att ange områden där du inte vill att Astro ska gå
holandês | sueco |
---|---|
privacy | sekretess |
zones | zoner |
gebieden | områden |
astro | astro |
NL Dit betekent al het goede dat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten, met N-key rollover-technologie, anti-ghosting en RGB-verlichting met vier zones of per toets.
SV Detta betyder allt det goda du kan förvänta dig av ett speltangentbord , med N-key rollover-teknik, anti-ghosting och antingen fyra-zon eller per-tangent RGB-belysning också.
holandês | sueco |
---|---|
betekent | betyder |
goede | goda |
mag | kan |
toets | tangent |
NL De verlichting van het trackpad is een van de vele lichtaccenten die deze laptop rockt. Andere zones zijn de verlichtingsbalk rond de ventilatieopeningen aan de achterkant, het Alienware-logo en natuurlijk het toetsenbord.
SV Styrplattans belysning är en av flera belysningsaccenter som den här bärbara datorn rockar. Andra zoner inkluderar belysningsfältet runt de bakre kylventilerna, Alienware -logotypen och naturligtvis tangentbordet.
holandês | sueco |
---|---|
verlichting | belysning |
zones | zoner |
rond | runt |
achterkant | bakre |
natuurlijk | naturligtvis |
toetsenbord | tangentbordet |
NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.
SV Dessa täcker alla eventualiteter, från exakt fokus i ett specifikt valt område, till vidöppna zoner/områden där automatisk fokus bättre kan hantera rörliga motiv genom en scen.
holandês | sueco |
---|---|
nauwkeurige | exakt |
specifiek | specifikt |
geselecteerd | valt |
zones | zoner |
automatische | automatisk |
onderwerpen | motiv |
scène | scen |
beter | bättre |
kan | kan |
verwerken | hantera |
NL Wat zijn Power Zones op Peloton en hoe geef je ze weer?
SV Vad är Power Zones på Peloton och hur visar du dem?
holandês | sueco |
---|---|
peloton | peloton |
NL Power Zones-ritten op Peloton zijn gericht op het bereiken van specifieke outputniveaus op verschillende tijdstippen, met als doel u te helpen uw kracht, uithoudingsvermogen en algehele prestaties te verbeteren
SV Power Zones-turer på Peloton är fokuserade på att uppnå specifika effektnivåer vid olika tidpunkter, med syftet att hjälpa dig att förbättra styrka, uthållighet och övergripande prestation
holandês | sueco |
---|---|
specifieke | specifika |
kracht | styrka |
uithoudingsvermogen | uthållighet |
prestaties | prestation |
verbeteren | förbättra |
peloton | peloton |
NL Er zijn in totaal zeven zones, die elk een doeluitvoerbereik vertegenwoordigen
SV Det finns sju zoner totalt, där var och en representerar ett målutdataområde
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
zones | zoner |
vertegenwoordigen | representerar |
NL Als je ervoor kiest om Power Zone-training of lessen te doen, wil je Power Zones weergeven, die onder aan het scherm verschijnen
SV Om du väljer att göra Power Zone-träning eller klasser, vill du visa Power Zones, som visas längst ned på skärmen
holandês | sueco |
---|---|
kiest | väljer |
of | eller |
lessen | klasser |
NL Het zien van de realtime interactie met het detecteren van uw afstand tot de deur - gedefinieerd door zones met ring vanaf de bron - is een slimme manier om te berekenen hoe ver u wilt dat de deurbel waarschuwingen ziet.
SV Att se realtidsinteraktionen med det upptäcka ditt avstånd från dörren - definierat av ringzoner från källan - är ett smart sätt att beräkna hur långt du vill att dörrklockan ska "se" för varningar.
holandês | sueco |
---|---|
detecteren | upptäcka |
afstand | avstånd |
slimme | smart |
manier | sätt |
berekenen | beräkna |
ver | långt |
waarschuwingen | varningar |
NL Ook goed is de mogelijkheid om Motion Zones aan te passen.
SV Bra är också möjligheten att anpassa rörelsezoner.
holandês | sueco |
---|---|
goed | bra |
passen | anpassa |
NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...
SV Adele Island, utanför Australiens nordkust, är bara 2,9 km (2 mi) långt, men hela tidvattenzonen med alla de koncentriska zonerna är 24,5 km (15,2 mi) lång, omgiven av omfattande sandbanker i det tidvattenutsatta området ...
holandês | sueco |
---|---|
km | km |
NL Led-tv's kunnen direct of aan de rand verlicht zijn, maar de verlichting moet achter het paneel worden verdeeld en in segmenten of zones worden geregeld
SV LED-TV-apparater kan vara direkt- eller kantupplysta, men belysningen måste fördelas bakom panelen och styras i segment eller zoner
holandês | sueco |
---|---|
direct | direkt |
of | eller |
achter | bakom |
segmenten | segment |
zones | zoner |
NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.
SV Dessa täcker alla eventualiteter, från exakt fokus i ett specifikt valt område, till vidöppna zoner/områden där automatisk fokus bättre kan hantera rörliga motiv genom en scen.
holandês | sueco |
---|---|
nauwkeurige | exakt |
specifiek | specifikt |
geselecteerd | valt |
zones | zoner |
automatische | automatisk |
onderwerpen | motiv |
scène | scen |
beter | bättre |
kan | kan |
verwerken | hantera |
NL De achtergrondverlichting van het toetsenbord van de Acer Triton 300 SE heeft drie zones, niet de verlichting per toets die je in sommige grotere of ultra-high-end laptops krijgt
SV Acer Triton 300 SE: s bakgrundsbelysning på tangentbordet har tre zoner, inte den per-tangentbelysning du får i några tjockare eller ultra-avancerade bärbara datorer
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbordet |
acer | acer |
zones | zoner |
per | per |
laptops | bärbara datorer |
NL Dit betekent al het goede dat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten, met N-key rollover-technologie, anti-ghosting en RGB-verlichting met vier zones of per toets.
SV Detta betyder allt det goda du kan förvänta dig av ett speltangentbord , med N-key rollover-teknik, anti-ghosting och antingen fyra-zon eller per-tangent RGB-belysning också.
holandês | sueco |
---|---|
betekent | betyder |
goede | goda |
mag | kan |
toets | tangent |
NL De verlichting van het trackpad is een van de vele lichtaccenten die deze laptop rockt. Andere zones zijn de verlichtingsbalk rond de ventilatieopeningen aan de achterkant, het Alienware-logo en natuurlijk het toetsenbord.
SV Styrplattans belysning är en av flera belysningsaccenter som den här bärbara datorn rockar. Andra zoner inkluderar belysningsfältet runt de bakre kylventilerna, Alienware -logotypen och naturligtvis tangentbordet.
holandês | sueco |
---|---|
verlichting | belysning |
zones | zoner |
rond | runt |
achterkant | bakre |
natuurlijk | naturligtvis |
toetsenbord | tangentbordet |
NL Hierdoor kan de fabrikant extra LEDs achter het paneel persen, waardoor meer dimbare zones en grotere precisie mogelijk zijn.
SV Detta gör det möjligt för tillverkaren att pressa in extra lysdioder bakom panelen, vilket möjliggör ökade dimbara zoner och större precision.
holandês | sueco |
---|---|
leds | lysdioder |
zones | zoner |
precisie | precision |
mogelijk | möjligt |
kan | gör |
NL Dit alles terwijl het Quantum Matrix-systeem alle zones coördineert, en de Black Detail Boost-functie zorgt voor meer schaduwdetail.
SV Allt medan Quantum Matrix-systemet samordnar alla zoner, och Black Detail Boost-funktionen ökar skuggdetaljer.
holandês | sueco |
---|---|
zones | zoner |
black | black |
boost | ökar |
NL De Corsair K100 heeft ook superieure verlichting, dankzij een led-randverlichting met 44 zones en RGB-verlichting per toets die in maar liefst 20 lagen kan worden ingesteld
SV Corsair K100 har också överlägsen belysning, tack vare en 44-zoners LED-kantbelysning och per-key RGB-belysning som kan ställas in i så mycket som 20 lager
holandês | sueco |
---|---|
lagen | lager |
superieure | överlägsen |
NL De verlichting RGB-verlichting is niet zo luxe als het in zones werkt, in plaats van per toets (ga daarvoor naar de K55 RGB Pro XT), maar het slaagt er nog steeds in om een bevredigend beetje achtergrondverlichting af te geven
SV Belysnings-RGB-belysningen är inte riktigt lika snygg som den fungerar i zoner, snarare än per nyckel (vänd dig till K55 RGB Pro XT för det) men den lyckas ändå ge ifrån sig en tillfredsställande bit av bakgrundsbelysning
holandês | sueco |
---|---|
zones | zoner |
werkt | fungerar |
rgb | rgb |
geven | ge |
Mostrando 50 de 50 traduções