Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modus goed werkt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modus goed werkt" de holandês para sueco

Traduções de modus goed werkt

"modus goed werkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

modus allt av från för helt inställningar läge med mode på standard sätt till ut via
goed alla allt att att få att göra att ha att se att vara av bara blir bra bästa bättre både de de flesta del dem den den här denna deras design dess dessa det det bästa det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är efter eller en enkelt erbjuder ett fantastiskt finns flesta fortfarande från få får för för att ganska genom gjort gott går gör gör det göra ha har helt hur här är i inte korrekt kvalitet med medan mellan men mer mest mycket många måste när något några och också olika om om det ordentligt oss perfekt precis pris pro på rätt saker se ser sig sina snyggt som större särskilt så så att ta tid till under upp ut utan utmärkt vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vissa väl vår våra vårt än är är det även över
werkt användare använder appar arbeta arbetar att att använda av de det fungerar det är detta din en enheter ett fungera fungerar funktioner få för företag genom göra i med mer några och om på se som till upp vad via vid är

Tradução de holandês para sueco de modus goed werkt

holandês
sueco

NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.

SV Google uppdaterar regelbundet Duo med funktioner, varav en är lågljusläget. Här är vad lågljusläget är på Google Duo, hur det fungerar och hur du använder det.

holandês sueco
google google
duo duo
regelmatig regelbundet

NL Filmfans zouden deze allemaal uit moeten laten, maar sportfans zullen merken dat de modus goed werkt, terwijl de aangepaste modus experimenten mogelijk maakt.

SV Filmfans bör lämna alla dessa, men sportfans kan tycka att läget fungerar bra, medan det anpassade läget möjliggör experiment.

holandês sueco
goed bra
werkt fungerar
aangepaste anpassade
mogelijk maakt möjliggör

NL Filmfans zouden deze allemaal uit moeten laten, maar sportfans zullen merken dat de modus goed werkt, terwijl de aangepaste modus experimenten mogelijk maakt.

SV Filmfans bör lämna alla dessa, men sportfans kan tycka att läget fungerar bra, medan det anpassade läget möjliggör experiment.

holandês sueco
goed bra
werkt fungerar
aangepaste anpassade
mogelijk maakt möjliggör

NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.

SV Whisper-läget erbjuder bättre batteriekonomi och en smidigare körning totalt sett, och kommer sannolikt att vara det läge som människor håller sig till när de har haft en lek med det otämjda läget för att få ut det ur sitt system.

holandês sueco
betere bättre
waarschijnlijk sannolikt
modus läge
mensen människor
systeem system

NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.

SV Whisper-läget erbjuder bättre batteriekonomi och en smidigare körning totalt sett, och kommer sannolikt att vara det läge som människor håller sig till när de har haft en lek med det otämjda läget för att få ut det ur sitt system.

holandês sueco
betere bättre
waarschijnlijk sannolikt
modus läge
mensen människor
systeem system

NL De modus is optioneel en subtiel, maar we hebben geconstateerd dat deze altijd goed is. Het werkt op inhoud van 480i tot 1080p, schaalt elk op naar 4K en ziet er soms net zo goed uit als studio-geschaalde video.

SV Läget är valfritt och subtilt, men vi har funnit att det är genomgående bra. Det fungerar på innehåll från 480i till 1080p, uppskalar varje till 4K och ser ibland lika bra ut som studioskalad video.

holandês sueco
goed bra
inhoud innehåll
soms ibland
video video

NL De modus is optioneel en subtiel, maar we hebben geconstateerd dat deze altijd goed is. Het werkt op inhoud van 480i tot 1080p, schaalt elk op naar 4K en ziet er soms net zo goed uit als studio-geschaalde video.

SV Läget är valfritt och subtilt, men vi har funnit att det är genomgående bra. Det fungerar på innehåll från 480i till 1080p, uppskalar varje till 4K och ser ibland lika bra ut som studioskalad video.

holandês sueco
goed bra
inhoud innehåll
soms ibland
video video

NL Filmfans moeten deze allemaal uit laten staan, maar sportliefhebbers zullen de modus wellicht goed vinden werken, terwijl de aangepaste modus ruimte biedt voor experimenteren.

SV Filmfantaster bör låta alla dessa vara avstängda, men sportfantaster kan tycka att läget fungerar bra, medan det anpassade läget ger möjlighet att experimentera.

holandês sueco
werken fungerar
aangepaste anpassade
biedt ger

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

SV Det fungerar bra med statiska objekt som är visuellt väldefinierade, men inte så bra när du har att göra med många rörliga människor

holandês sueco
goed bra
statische statiska
visueel visuellt
veel många
mensen människor

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

SV Det fungerar bra med statiska objekt som är visuellt väldefinierade, men inte så bra när du har att göra med många rörliga människor

holandês sueco
goed bra
statische statiska
visueel visuellt
veel många
mensen människor

NL Er is een AI-modus die HDR-contrast toevoegt en kleuren versterkt om mooiere fotos te maken, en de portretmodus werkt ook redelijk goed.

SV Det finns ett AI-läge som kommer att lägga till HDR-kontrast och öka färgerna för att ge mer tilltalande bilder, och porträttläget fungerar också ganska bra.

holandês sueco
fotos bilder
werkt fungerar
redelijk ganska
goed bra

NL Het werkt goed, is vloeiend en voelt, zelfs in de handheld-modus, intuïtief aan

SV Det fungerar bra, är flytande och känns intuitivt, även i handhållet läge

holandês sueco
goed bra
voelt känns
intuïtief intuitivt
zelfs även
modus läge

NL Het werkt goed, is vloeiend en voelt, zelfs in de handheld-modus, intuïtief aan

SV Det fungerar bra, är flytande och känns intuitivt, även i handhållet läge

holandês sueco
goed bra
voelt känns
intuïtief intuitivt
zelfs även
modus läge

NL Met de game­modus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatie­verlies. De game­modus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onder­brekingen.

SV Håll dig säker utan prestanda­förlust när du spelar eller streamar media genom att aktivera spel­läget. Spel­läge optimerar säkerhets- och Windows-inställningarna så att du får en ostörd och säker upplevelse.

holandês sueco
modus läge
media media
zonder utan
prestatie prestanda
verlies förlust
optimaliseert optimerar

NL De belangrijkste Nintendo Switch is een twee-in-een-machine. U kunt games spelen in de gedockte modus op uw tv of onderweg in de handheld-modus.

SV Huvud Nintendo Switch är en två-i-ett-maskin. Du kan spela spel i dockat läge på din TV eller ute och om när du är i handhållet läge.

holandês sueco
is är
in i
modus läge
tv tv

NL Hoewel Android een donkere modus biedt op systeemniveau, heeft Google sinds 2019 langzaam een native donkere modus uitgerold voor al zijn apps - inclusief Gmail , Agenda, Fit en de Google-app

SV Även om Android erbjuder ett mörkt läge på en systemomfattande nivå, har Google långsamt rullat ut ett inbyggt mörkt läge till alla sina appar - inklusive Gmail , Kalender, Fit och Google -appen - sedan 2019

holandês sueco
android android
donkere mörkt
modus läge
google google
langzaam långsamt
uitgerold rullat
inclusief inklusive
agenda kalender
gmail gmail
fit fit

NL Om de donkere modus van Apple op je iPhone te gebruiken, ga je naar Instellingen > Beeldscherm en helderheid > en selecteer je Donker om de donkere modus in te schakelen.

SV För att använda Apples mörka läge på din iPhone, gå till Inställningar> Display och ljusstyrka> och välj Mörkt för att aktivera mörkt läge.

holandês sueco
modus läge
apple apples
iphone iphone
instellingen inställningar
helderheid ljusstyrka
selecteer välj
je din

NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.

SV På samma sätt kan du använda den här metoden för att stänga av mörkt läge när det utlöses av det systemomfattande mörka läget, så om du vill att dina Google Dokument ska vara ljusa istället kan du få det att hända.

holandês sueco
gebruiken använda
modus läge
google google
documenten dokument
in plaats daarvan istället

NL Gegroet Undead Siege-spelers! Bedankt allemaal voor de opwinding en waardering van deze modus! Het heeft ons geïnspireerd om de modus uit te breiden, te ondersteunen en bij te werken

SV Hälsningar Undead Siege -spelare! Tack alla för spänningen och uppskattningen av detta läge! Det har inspirerat oss att expandera, stödja och uppdatera läget

holandês sueco
modus läge
breiden expandera
ondersteunen stödja

NL De Movie-modus heeft de neiging om de bas te versterken, maar de Music-modus is meer gebalanceerd en dus beter geschikt voor de sterke punten van de soundbars.

SV Filmläget tenderar att öka basen, men musikläget är mer balanserat och därmed bättre anpassat till soundbars styrkor.

holandês sueco
gebalanceerd balanserat
versterken öka
sterke punten styrkor

NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn om tv te kijken, en de Surround-modus mixt niet-meeslepende filmsoundtracks om volledig gebruik te maken van al die extra luidsprekers.

SV Men det adaptiva ljudläget kan göra en bra allmän inställning för att titta på TV, och Surround-läget blandar upp icke-uppslukande filmljudspår för att utnyttja alla dessa extra högtalare till fullo.

holandês sueco
goede bra
algemene allmän
instelling inställning
tv tv
gebruik utnyttja
extra extra
luidsprekers högtalare

NL Er zijn vermogensmodi beschikbaar, waarbij de X-modus het volle vermogen activeert om dingen te laten scheuren en een dynamische modus om de zaken in balans te houden

SV Det finns energilägen tillgängliga, med X-läge som aktiverar full kraft för att låta saker rippa och ett dynamiskt läge för att hålla saker balanserade

holandês sueco
volle full
vermogen kraft
dynamische dynamiskt
modus läge

NL Als de camera is ingesteld op de standaard 1x-modus, schakelt deze automatisch over naar de macro-modus zodra u een onderwerp nadert

SV När kameran är inställd på standard 1x-läge byter den automatiskt till makroläge så snart du kommer nära ett motiv

holandês sueco
camera kameran
standaard standard
automatisch automatiskt

NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)

SV Naturligtvis är det en helt annan historia när du har strömmen inkopplad och den bärbara datorn växlar automatiskt till "Performance" eller det ännu mer imponerande "Turbo" -läget (och iGPU-läget växlar till auto eller av)

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
ander annan
verhaal historia
automatisch automatiskt

NL Er is ook een IMAX Enhanced-modus, maar het doel ervan blijft een mysterie, aangezien het spelen van de IMAX Enhanced Bad Boys for Life deze modus niet automatisch selecteerde

SV Det finns också ett IMAX Enhanced-läge, men dess syfte är fortfarande ett mysterium eftersom att spela IMAX Enhanced Bad Boys for Life inte automatiskt valde det här läget

holandês sueco
doel syfte
mysterie mysterium
bad bad
life life
modus läge
automatisch automatiskt
er här

NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.

SV I våra mätningar toppade QN95A 2800 nit i dynamiskt läge, även om det mer exakta filmskaparläget maxade ut till 1700 nit.

holandês sueco
metingen mätningar
dynamische dynamiskt
modus läge

NL Bereik is de eco-modus, terwijl Sherpa de limp home-modus is, waarbij de snelheid wordt beperkt tot maximaal 80 mph / 800 km / u - bedoeld om u naar een oplader te brengen

SV Räckvidd är ekoläge, medan Sherpa är "halt hem" -läge, vilket begränsar hastigheten till 50 mph / 800 kmph maximalt - avsedd att användas för att ta dig till en laddare

holandês sueco
bereik räckvidd
snelheid hastigheten
maximaal maximalt
bedoeld avsedd
oplader laddare
home hem
u dig

NL We vinden het leuk dat als je eenmaal een modus kiest, deze in die modus blijft wanneer je terugkeert naar het voertuig

SV Vi gillar att när du väl väljer ett läge stannar det i det läget när du återvänder till fordonet

holandês sueco
modus läge
kiest väljer
blijft stannar

NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.

SV För att stänga av Express-läge : Öppna Plånbok, tryck på ditt ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på på/av-knappen för Express-läge.

holandês sueco
stippen punkter
knop knappen

NL In de bijbehorende app kun je het geluidsprofiel aanpassen door met een simpele draaiknop over te schakelen van bassy naar dynamisch (onze favoriete modus) en helemaal tot volledige treble-modus

SV I den medföljande appen kan du justera ljudprofilen genom att använda en enkel ratt för att växla från bassy, till dynamisk (vårt val av läge) och hela vägen upp till fullt diskantläge

holandês sueco
simpele enkel
schakelen växla
dynamisch dynamisk
modus läge

NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in Wi-Fi-modus en verbonden met een Sonos-systeem

SV Sonos Move är en traditionell Bluetooth-högtalare i Bluetooth-läge, men det är en traditionell Sonos-högtalare i Wi-Fi-läge och ansluten till ett Sonos-system

holandês sueco
traditionele traditionell

NL Mogelijk moet u ook de USB-modus selecteren in de vervolgkeuzelijst op uw telefoon en de modus voor bestandsoverdracht selecteren.

SV Du kan också behöva välja USB-läge från rullgardinsmenyn på din telefon och välja filöverföringsläge.

holandês sueco
selecteren välja
telefoon telefon
modus läge
ook också

NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.

SV Den presenterade bilden ska vara 1200 x 900 pixlar i liggande läge eller 900 x 1200 pixlar i stående läge.

holandês sueco
afbeelding bilden
moet ska
x x
pixels pixlar
in i
modus läge

NL In seizoen 10 komt een nieuwe multiplayer-modus genaamd Control. In deze modus - eerder gezien in Black Ops 4 - moet je een aantal zones besturen - met verdedigers en aanvallers die proberen deze zones in bezit te krijgen.

SV Under säsong 10 kommer ett nytt flerspelarläge som heter Control. I det här läget - sett tidigare i Black Ops 4 - måste du kontrollera ett par zoner - med försvarare och angripare som försöker ta över dessa zoner.

holandês sueco
seizoen säsong
genaamd heter
control control
eerder tidigare
gezien sett
black black
zones zoner
besturen kontrollera
aanvallers angripare
proberen försöker

NL Gegroet spelers van Undead Siege! Bedankt allemaal voor de opwinding en waardering van deze modus! Het heeft ons geïnspireerd om de modus uit te breiden, te ondersteunen en bij te werken

SV Hälsningar Undead Siege-spelare! Tack alla för spänningen och uppskattningen av detta läge! Det har inspirerat oss att utöka, stödja och uppdatera läget

holandês sueco
spelers spelare
modus läge
breiden utöka
ondersteunen stödja

NL Met een geheel nieuwe first-person-modus en een enorme, steeds groter wordende online-modus, is GTA V een echte traktatie.

SV Med ett helt nytt förstapersonsläge och ett massivt, ständigt växande onlineläge också, är GTA V en riktig njutning.

holandês sueco
nieuwe nytt
steeds ständigt
v v
echte riktig

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.

SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.

holandês sueco
scènes scener
effecten effekter
overzicht överblick

NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .

SV Tryck på rutan Sök flaggor och skriv in ordet "mörk". Här kommer du att presenteras med två alternativ: Android webbinnehåll mörkt läge och Android Chrome UI mörkt läge .

holandês sueco
woord ordet
hier här
opties alternativ
modus läge
android android

NL In de Wi-Fi-modus maakt hij verbinding met andere Sonos-speakers voor een audio-ervaring in meerdere kamers, terwijl hij in de Bluetooth-modus een fantastische geluidservaring levert met veel bas en een duurzaam en waterbestendig ontwerp

SV I Wi-Fi-läge ansluts den till andra Sonos-högtalare för en ljudupplevelse i flera rum, medan den i Bluetooth-läge ger en fantastisk ljudupplevelse med mycket bas och en hållbar och vattentät design

holandês sueco
kamers rum
fantastische fantastisk
bas bas
duurzaam hållbar
ontwerp design

NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.

SV ”Pure Mode” replikerar en manuell massage medan ”Spa Mode” återskapar en professionell skönhetsbehandling genom att kombinera tappning med känsliga pulsationer.

holandês sueco
modus mode
handmatige manuell
massage massage
spa spa
professionele professionell

NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn om tv te kijken, en de Surround-modus mixt niet-meeslepende filmsoundtracks om volledig gebruik te maken van al die extra luidsprekers.

SV Men det adaptiva ljudläget kan göra en bra allmän inställning för att titta på TV, och Surround-läget blandar upp icke-uppslukande filmljudspår för att utnyttja alla dessa extra högtalare till fullo.

holandês sueco
goede bra
algemene allmän
instelling inställning
tv tv
gebruik utnyttja
extra extra
luidsprekers högtalare

NL Als de camera is ingesteld op de standaard 1x-modus, schakelt deze automatisch over naar de macro-modus zodra u een onderwerp nadert

SV När kameran är inställd på standard 1x-läge byter den automatiskt till makroläge så snart du kommer nära ett motiv

holandês sueco
camera kameran
standaard standard
automatisch automatiskt

NL Het is natuurlijk een heel ander verhaal als je de stroom hebt aangesloten en de laptop automatisch overschakelt naar Performance of de nog indrukwekkendere Turbo-modus (en de iGPU-modus schakelt naar auto of uit)

SV Naturligtvis är det en helt annan historia när du har strömmen inkopplad och den bärbara datorn växlar automatiskt till "Performance" eller det ännu mer imponerande "Turbo" -läget (och iGPU-läget växlar till auto eller av)

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
ander annan
verhaal historia
automatisch automatiskt

NL Er is ook een IMAX Enhanced-modus, maar het doel ervan blijft een mysterie, aangezien het spelen van de IMAX Enhanced Bad Boys for Life deze modus niet automatisch selecteerde

SV Det finns också ett IMAX Enhanced-läge, men dess syfte är fortfarande ett mysterium eftersom att spela IMAX Enhanced Bad Boys for Life inte automatiskt valde det här läget

holandês sueco
doel syfte
mysterie mysterium
bad bad
life life
modus läge
automatisch automatiskt
er här

NL In onze metingen bereikte de QN95A 2.800 nits in de dynamische modus, hoewel de nauwkeurigere Filmmaker-modus maximaal 1.700 nits bedroeg.

SV I våra mätningar toppade QN95A 2800 nit i dynamiskt läge, även om det mer exakta filmskaparläget maxade ut till 1700 nit.

holandês sueco
metingen mätningar
dynamische dynamiskt
modus läge

NL Bereik is de eco-modus, terwijl Sherpa de limp home-modus is, waarbij de snelheid wordt beperkt tot maximaal 80 mph / 800 km / u - bedoeld om u naar een oplader te brengen

SV Räckvidd är ekoläge, medan Sherpa är "halt hem" -läge, vilket begränsar hastigheten till 50 mph / 800 kmph maximalt - avsedd att användas för att ta dig till en laddare

holandês sueco
bereik räckvidd
snelheid hastigheten
maximaal maximalt
bedoeld avsedd
oplader laddare
home hem
u dig

NL Voor bewegende onderwerpen blijft de Servo-modus de focus aanpassen, zelfs als deze half is ingedrukt. In tegenstelling tot andere EOS-modellen is er geen AI Focus-modus om automatisch te schakelen tussen Servo en One Shot-modi.

SV För rörliga motiv fortsätter servoläget att justera fokus även en gång halvtryckt. Till skillnad från andra EOS-modeller finns det inget AI-fokusläge för att automatiskt växla mellan lägena Servo och One Shot.

holandês sueco
onderwerpen motiv
focus fokus
automatisch automatiskt
schakelen växla

NL Degenen die snelle actie willen vastleggen, vinden de high-speed modus van vijf frames per seconde (5 fps) misschien een beetje voetganger (de EOS 6D doet 6,5 fps), vooral omdat de RP verder vertraagt tot slechts 4 fps bij gebruik van de Servo-modus

SV De som vill fånga snabba åtgärder kan hitta sina fem bilder per sekund (5 fps) höghastighetsläge lite fotgängare (EOS 6D gör 6,5 fps), särskilt när RP saktar ner till bara 4 fps när man använder Servoläge

holandês sueco
snelle snabba
vastleggen fånga
seconde sekund
vooral särskilt
gebruik använder
actie åtgärder
eos eos

NL Een snelle manier om eenvoudig de donkere modus en de lichte modus op de iPhone in te schakelen.

SV Ett snabbt sätt att enkelt sätta på mörkt läge och ljust läge på iPhone.

holandês sueco
manier sätt
donkere mörkt
modus läge
iphone iphone

NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.

SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.

holandês sueco
scènes scener
effecten effekter
overzicht överblick

Mostrando 50 de 50 traduções