Traduzir "moeilijker te beheren" para sueco

NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.

• allemaal hun terugslag
• moeilijker te beheren
• omdat ze allemaal
• beetje te dominant

NL Google Home is onhandiger en functies zijn iets moeilijker toegankelijk, maar als je eenmaal weet waar dingen zijn, is het eenvoudig genoeg om te gebruiken.

• functies zijn iets
• toegankelijk

NL Alan is een beetje een misantroop, eerlijk genoeg, maar nieuwe spelers kunnen hem echt moeilijker vinden om mee te sympathiseren, gezien zijn hernieuwde permanente blik.

• misantroop
• eerlijk genoeg
• spelers kunnen hem
• sympathiseren
• gezien zijn hernieuwde

NL Je hebt een veelvoud aan opties, en met de App Store die advertenties weergeeft in sommige zoekresultaten, is het nog moeilijker om te onderscheiden welke apps de beste zijn.

• hebt een veelvoud
• opties
• weergeeft in sommige

NL U vindt het moeilijker dan ooit om af te vallen of hardnekkig buikvet kwijt te raken, ongeacht uw dieet of lichaamsbeweging

• vindt het moeilijker
• ooit om af
• vallen of hardnekkig
• kwijt te raken
• ongeacht uw dieet
• lichaamsbeweging

NL Een sterk wacht­woord is een lang wacht­woord, omdat het moeilijker te raden is

• sterk
• lang
• omdat het moeilijker

NL Omdat mobiele apparaten onderweg worden gebruikt, is bedreigingen en scams opmerken moeilijker voor mobiele gebruikers.

• Omdat mobiele apparaten
• gebruikt
• bedreigingen en scams
• moeilijker voor mobiele

NL Het eindeloos checken van sociale media en altijd aanwezige technologie, zoals smartphones en tegenwoordig smartwatches, kan het nog moeilijker maken om rust te vinden in de chaos.

• technologie
• smartphones en tegenwoordig

NL Bluetooth-gegevens worden ook gecodeerd, waardoor het nog moeilijker wordt voor mensen om door hackers te worden geïdentificeerd.

NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.

• wilt

NL Maakt Facebook het moeilijker om het op te splitsen?

• splitsen

NL Als je niet op Facebook zit of je je Facebook-account niet met Spotify wilt verbinden, kun je nog steeds vrienden vinden en volgen, in sommige gevallen is het misschien wat moeilijker.

• wilt verbinden

NL Een nieuwe processor - de A15 Bionic - drijft de iPhone 13 Pro-ervaring aan, maar het wordt steeds moeilijker om de snelheid tussen generaties te zien toenemen

• processor
• Bionic
• drijft de iPhone
• snelheid tussen generaties
• zien toenemen

NL Dat betekent dat het voor elk audiobedrijf steeds moeilijker wordt om op te vallen

• elk audiobedrijf steeds
• vallen

NL Er is nog een ander probleem met de fotos van de C81 dat moeilijker te verhelpen blijkt: vertroebeling van de achtergrondverlichting.

• moeilijker te verhelpen

NL Gemiddelden daarboven krijgen is wat moeilijker, maar het voelt wel als een consistent cijfer

• Gemiddelden daarboven krijgen
• moeilijker
• consistent cijfer

NL Het is tenslotte moeilijker om veel informatie te krijgen op een scherm dat aan de boven- en onderkant smaller wordt, en dus is een vierkant scherm vanuit dat oogpunt eigenlijk veel logischer.

• boven- en onderkant

NL Dus als u een klassieke auto heeft, kan het moeilijker zijn om te blijven rijden

• blijven rijden

NL Om het deze keer voor Parker moeilijker te maken, schieten zijn krachten tekort en loopt zijn relatie met Mary Jane op de klippen

• keer voor Parker
• schieten zijn krachten
• loopt zijn relatie
• klippen

NL De Echo Show 15 en de Echo Show 10 hebben dezelfde prijs. Dat zal het moeilijker maken om te beslissen welke te kopen, hoewel de Show 10 begin 2021 werd gelanceerd, dus hij bestaat al langer en je kunt er misschien een betere prijs voor vinden.

• prijs
• zal het moeilijker
• hoewel de Show
• werd gelanceerd
• dus hij bestaat
• misschien een betere

NL En hoewel het moeilijker te herkennen is, zie je bij nadere inspectie meer details in de iPhone 12 Pro Max-afbeeldingen dan in de iPhone 12 Pro-afbeeldingen. Geen verrassing, gezien de grotere hoofdsensor in de Pro Max. Hier is een side-by-side.

• hoewel het moeilijker
• inspectie meer details
• iPhone Pro Max-afbeeldingen
• iPhone Pro-afbeeldingen
• verrassing
• gezien de grotere
• Pro Max

NL Het is echter een grote robotstofzuiger, waardoor hij moeilijker onder meubels komt en moeilijk bereikbare plekken schoonmaakt.

• echter een grote
• waardoor hij moeilijker
• bereikbare plekken

NL (Pocket-lint) - Google Nest introduceerde in 2018 voor het eerst een videodeurbel in de vorm van de Nest Hello. Het was een bedrade deurbel, wat betekent dat de installatie voor sommige huishoudens niet geschikt of moeilijker was.

• Pocket-lint
• Google Nest introduceerde
• eerst een videodeurbel
• Hello
• was een bedrade
• moeilijker

NL Het heeft de mogelijkheid om forcefeedback toe te voegen op verschillende niveaus, waardoor het gemakkelijker of moeilijker wordt om verschillende hoeveelheden druk uit te oefenen

• mogelijkheid om forcefeedback
• waardoor het gemakkelijker
• oefenen

NL Als je bijvoorbeeld weer in Astros speelkamer aan een pijl op een boog trekt, wordt het veel moeilijker om de trekker in te drukken naarmate de boogpees verder naar achteren gaat

• boog trekt
• verder naar achteren

NL De Fitbit-app is uitgebreid en hoewel de basisfuncties die hij biedt voor de hand liggen, zijn sommige van de beste functies van Fitbit iets moeilijker te vinden.

• Fitbit-app is uitgebreid
• hoewel de basisfuncties
• hand liggen
• functies van Fitbit

NL Het op de markt brengen van een modern reis- of horecabedrijf is moeilijker dan ooit, en dat betekent dat er prioriteit moet worden gegeven aan branding

• moeilijker dan ooit
• gegeven aan branding

NL Maar naarmate de tijd verstrijkt en de technologie evolueert, wordt het moeilijker om gasten te vinden en over te halen om een evenement bij te wonen

• naarmate de tijd
• technologie evolueert
• moeilijker om gasten
• wonen

NL Apple biedt momenteel een heleboel apparaten om uit te kiezen, en met de recente generaties die uit meerdere modellen bestaan, is het steeds moeilijker geworden om de juiste te kiezen voor uw behoeften.

• Apple biedt momenteel
• kiezen
• meerdere modellen bestaan
• steeds moeilijker geworden
• juiste te kiezen

NL website worden veel moeilijker.

NL Veel items zijn moeilijker bij te houden dan een paar items

• items zijn moeilijker
• items

NL Clusteropstellingen maken de implementatie en het werk voor ontwikkelaars ook moeilijker.

• werk voor ontwikkelaars

NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS. MTA's cachen ook MTA-STS beleidsbestanden, wat een DNS spoofing aanval veel moeilijker maakt om uit te voeren.

• MX records
• MTA-STS beleidsbestand
• opgehaald via HTTPS
• beleidsbestanden
• DNS spoofing aanval

NL Natuurlijk, de AR-modus is leuk omdat hij deze tot leven brengt, maar hij gebruikt de batterij en maakt het spel moeilijker - hij werkt ook niet op sommige telefoons met een lager vermogen.

• Natuurlijk
• AR-modus is leuk
• brengt
• maakt het spel
• lager

NL Cruciaal is dat het moeilijker is om vanuit je ooghoeken te kijken.

NL Natuurlijk wachten de meeste mensen niet tot de lichtring wordt geactiveerd voordat ze een opdracht aan Alexa geven, maar het kan moeilijker zijn om te zeggen dat Alexa je verzoek behandelt en dat is geen goede zaak.

• lichtring wordt geactiveerd
• opdracht aan Alexa
• zeggen dat Alexa
• goede

NL Dat is niet de schuld van Blade 14, The Witcher 2 heeft gewoon een ongelooflijk veeleisende supersampling-modus die het moeilijker maakt om te draaien dan The Witcher 3 .

• schuld van Blade
• ongelooflijk veeleisende supersampling-modus
• draaien dan The

NL We vinden dit veel moeilijker te negeren dan het laagfrequente ruisbed dat je vaak tegenkomt in de beste grotere gaming-laptops

• grotere gaming-laptops

NL Er is ook een aanzienlijke sprong gemaakt in de vraagprijs van deze oordopjes, wat misschien moeilijker te verteren is, maar dat zijn de kosten van ANC-verbeteringen

• aanzienlijke sprong gemaakt
• kosten van ANC-verbeteringen

NL Het is de moeite waard om extra uit te geven aan de kernonderdelen van de machine - de CPU en het moederbord - aangezien deze de basis van de computer vormen en in de toekomst veel moeilijker te vervangen en te upgraden zijn.

• machine
• toekomst veel moeilijker

NL Het is deze keer een beetje moeilijker omdat er een aantal verschillende vereisten zijn voor Windows 11 . Windows 10 had dit probleem niet, omdat het over het algemeen prima werkte op alles dat Windows 7 of 8/8.1 kon installeren en uitvoeren.

• keer een beetje
• algemeen prima werkte
• alles dat Windows

NL De originele Sonos Beam heeft een zachte, materiële afwerking die moeilijker schoon te houden is.

• originele Sonos Beam
• zachte
• schoon te houden

NL Inhuren is moeilijker dan het zou moeten zijn.

• Inhuren is moeilijker
• zou moeten

NL U probeert een vaardigheden en gegevensgestuurde hiringproces te bouwen om ervoor te zorgen dat Top-kandidaten zich bij uw firma toetreden, maar het wordt steeds moeilijker in uw team.

• probeert een vaardigheden
• ervoor te zorgen
• firma toetreden

NL In de taakmarkt van vandaag vinden kleine en middelgrote bedrijven het steeds moeilijker om te concurreren

• taakmarkt van vandaag
• kleine en middelgrote
• concurreren

NL Als uw taakomschrijving slecht is geschreven of vaag, loopt u het risico om te veel ongeschoolde kandidaten uit te nodigen om toe te passen, wat het screeningproces aanzienlijk langer en moeilijker voor u kan maken

• vaag
• nodigen om toe
• passen
• screeningproces aanzienlijk langer

NL 3. Het is moeilijker om te coderen in een onbekende omgeving

• onbekende omgeving

NL Een testomgeving is onbekend en het is moeilijker voor een software engineer om optimaal te functioneren

• testomgeving is onbekend
• engineer om optimaal
• functioneren

NL Hoe moeilijker het is om ergens te komen, hoe meer we het waarderen

• ergens te komen
• waarderen

NL Een nieuwe processor - de A15 Bionic - drijft de iPhone 13 Pro-ervaring aan, maar het wordt steeds moeilijker om de snelheid tussen generaties te zien toenemen

• processor
• Bionic
• drijft de iPhone
• snelheid tussen generaties
• zien toenemen