Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volg de stapsgewijze" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volg de stapsgewijze" de holandês para sueco

Traduções de volg de stapsgewijze

"volg de stapsgewijze" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

volg alla allt att att få att se av de din du du vill eller en ett från följ följa följer för gör har i inte kan med mer nedan något och på se skapa spår spåra så ta till upp var vi via är övervaka
stapsgewijze du om

Tradução de holandês para sueco de volg de stapsgewijze

holandês
sueco

NL Volg onze stapsgewijze tutorials en ontdek hoe je je architectuurafbeeldingen kunt transformeren.

SV Följ våra stegvisa guider och lär dig hur du kan bearbeta dina arkitekturfoton.

holandês sueco
volg följ
tutorials guider

NL Volg de stapsgewijze instructies om gebruikers aan te maken en toegang te beheren in een duidelijke interface. 

SV Skapa nya användare genom guidade steg och hantera deras åtkomst i ett tydligt gränssnitt. 

holandês sueco
gebruikers användare
maken skapa
beheren hantera
een ett
duidelijke tydligt
interface gränssnitt
toegang åtkomst

NL Volg deze stapsgewijze instructies om vanuit het portaal een rapport te genereren voor al je sleutels.

SV De här stegvisa instruktionerna visar hur du hämtar en rapport över dina nycklar från portalen.

holandês sueco
deze är
rapport rapport
sleutels nycklar

NL Als een stapsgewijze handleiding nuttig is, volg dan deze stappen om uw headset aan te sluiten:

SV Om en steg-för-steg-guide är användbar, följ dock dessa steg för att ansluta ditt headset:

holandês sueco
handleiding guide
nuttig användbar
volg följ
uw ditt
headset headset

NL U kunt RAR-bestanden snel in WinZip openen door op slechts een paar knoppen te klikken. Volg deze stapsgewijze richtlijnen.

SV Att öppna RAR-filer i WinZip kan göras på några sekunder med ett klick på några få knappar. Följ denna guide steg för steg.

holandês sueco
knoppen knappar
klikken klick
volg följ
openen öppna
winzip winzip

NL Volg de stapsgewijze instructies om gebruikers aan te maken en toegang te beheren in een duidelijke interface. 

SV Skapa nya användare genom guidade steg och hantera deras åtkomst i ett tydligt gränssnitt. 

holandês sueco
gebruikers användare
maken skapa
beheren hantera
een ett
duidelijke tydligt
interface gränssnitt
toegang åtkomst

NL Volg de stapsgewijze voortgang van uw bestellingen en analyseer de verzendprestaties met realtime leveringsgegevens

SV Spåra steg-för-steg-förloppet för dina beställningar och analysera leveransprestanda med leveransdata i realtid

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

SV Poängfördelningen för våra bedömningar följer den normala kurvan. Detta är en bra signerad test som SAT och GRE följ den normala distributionen (Bell Curve).

holandês sueco
beoordelingen bedömningar
normale normala
goede bra
tests test

NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voer­tuig­volg­sys­temen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voer­tuig­volg­systeem.

SV LINK 105 är en tilläggs­enhet till våra fordons­spår­nings­en­heter LINK 410/510/740. Den ansluter till LINK-for­dons­spår­nings­en­heten via Bluetooth.

holandês sueco
apparaat enhet
volg spår
bluetooth bluetooth
verbinding ansluter

NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.

SV Övervaka din webbplats position i Google, Bing, Yahoo med flera. Spåra dina placeringar för flera sökord på mobil och dator, och se sökvolymerna för varje sökord.

holandês sueco
volg spåra
google google
bing bing
trefwoorden sökord
mobiel mobil
desktop dator

NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.

SV Spåra kampanjer med Supermetrics, schemalägg sociala inlägg med Hootsuite, spåra prestanda för sökord med SEMrush, förbättra din leadgenerering med HubSpot, skapa tillgångar med figma och mer.

holandês sueco
volg spåra
campagnes kampanjer
social sociala
berichten inlägg
prestaties prestanda
trefwoorden sökord
maak skapa
assets tillgångar
je din
hubspot hubspot

NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan

SV De senaste riktlinjerna är att delstaterna måste ha haft en "betydande nedgång i dokumenterade fall under 14 dagar" innan de påbörjar en fas av att gradvis öppna upp

holandês sueco
dagen dagar

NL Gebruik stapsgewijze handleidingen om eventuele fouten op te lossen.

SV Använd steg-för-steg-guider för att åtgärda eventuella fel.

holandês sueco
gebruik använd
handleidingen guider
eventuele eventuella
fouten fel

NL Problemen detecteren die uw pagina vertragen en stapsgewijze handleidingen gebruiken om te begrijpen welke bestanden, afbeeldingen of code moeten worden geoptimaliseerd om de paginasnelheid te verbeteren.

SV Upptäck problem med att sakta ner din sida och använd steg-för-steg-guider för att förstå vilka filer, bilder eller kod som ska optimeras för att förbättra sidhastigheten.

holandês sueco
problemen problem
pagina sida
handleidingen guider
of eller
code kod
verbeteren förbättra
uw din
begrijpen förstå

NL Je kunt toegang krijgen tot het klantportaal door Customer Portal (Klantportaal) te selecteren op onze inlogpagina en je Tableau-account te gebruiken om in te loggen. Stapsgewijze instructies vind je hier.

SV Du kommer åt kundportalen genom att välja Kundportal på vår inloggningssida och logga in med inloggningsuppgifterna för ditt Tableau-konto. Stegvisa instruktioner finns här.

holandês sueco
toegang logga in
loggen logga
instructies instruktioner
hier här

NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier.

SV Du hittar din produktnyckel i kundportalen under Mina nycklar. Stegvisa instruktioner finns här.

holandês sueco
sleutels nycklar
instructies instruktioner
hier här

NL Portaalbeheerders kunnen nieuwe gebruikers toevoegen aan het portaal door de volgende stapsgewijze instructies te volgen.

SV Portaladministratörer kan lägga till nya användare i portalen genom att följa dessa stegvisa instruktioner.

holandês sueco
nieuwe nya
gebruikers användare
instructies instruktioner

NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.

SV Du hittar din produktnyckel i kundportalen under Mina nycklar. Stegvisa instruktioner finns här. Om du behöver hjälp att komma åt portalen kan du titta i avsnittet om kundportalen ovan.

holandês sueco
gedeelte avsnittet
sleutels nycklar
instructies instruktioner
hier här
hulp hjälp
toegang komma åt

NL De e-bikes van de vierde generatie van Cowboy brengen talloze verbeteringen en een stapsgewijze versie

SV Cowboys fjärde generationens e-cyklar ger otaliga förbättringar och en genomgående version

holandês sueco
vierde fjärde
generatie generationens
brengen ger
talloze otaliga
verbeteringen förbättringar
een en
versie version

NL Een stapsgewijze koppeling van Apple AirPods en Bluetooth-hoofdtelefoons met de Peloton Bike, Bike+, Tread en Tread+.

SV Ett steg-för-steg för att ansluta Apple AirPods och Bluetooth-hörlurar med Peloton Bike, Bike+, Tread och Tread+.

holandês sueco
airpods airpods
peloton peloton

NL Als je een stapsgewijze handleiding nodig hebt, is deze hier:

SV Om du behöver en steg-för-steg-guide, här är den:

holandês sueco
handleiding guide

NL Hier is een stapsgewijze handleiding .

SV Här är en steg-för-steg-guide .

holandês sueco
is är
handleiding guide

NL Als je je helemaal opnieuw aanmeldt bij Apple Music, vind je stapsgewijze instructies voor het instellen van een gezinsabonnement voor Mac of pcs op deze Apple-ondersteuningspagina .

SV Om du registrerar dig för Apple Music från grunden hittar du steg-för-steg-instruktioner om hur du ställer in en familjeplan för Mac eller datorer på den här Apple-supportsidan .

holandês sueco
music music
vind hittar
instructies instruktioner
mac mac

NL (Pocket-lint) - De BX is het instapmodel voor 2020 in LGs OLED 4K TV-assortiment. Met een verleidelijk prijskaartje en een reeks geavanceerde functies, hoopt het dat je de stapsgewijze Alpha 7-beeldprocessor achter het paneel niet zult opmerken.

SV (Pocket-lint) - BX är 2020-början i LG: s OLED 4K TV-serie. Med en frestande prislapp och en rad avancerade funktioner hoppas det att du inte kommer att märka den nedstigande Alpha 7-bildprocessorn bakom panelen.

holandês sueco
oled oled
geavanceerde avancerade
functies funktioner
alpha alpha

NL Apple introduceerde CarPlay Dashboard in iOS 13, waardoor bestuurders een handiger gesplitste schermweergave van navigatie, stapsgewijze aanwijzingen ...

SV Apple introducerade CarPlay Dashboard i iOS 13, så att förare kan se en bekvämare delad skärmvy av navigering, sväng-för-sväng-riktningar och mediekon...

holandês sueco
dashboard dashboard
ios ios
bestuurders förare
navigatie navigering

NL U krijgt ook stapsgewijze instructies die op het dashboard van uw auto verschijnen, en op sommige modellen ook op het dashboard van de bestuurder

SV Du får också riktningsvis sväng-för-sväng-instruktioner, som kommer att visas på din bils instrumentpanelskärm, liksom på förarstrecket på vissa modeller

holandês sueco
instructies instruktioner
verschijnen visas
modellen modeller

NL Siri kan worden gebruikt om routes te plannen en routebeschrijvingen te krijgen via spraakopdrachten, en het zal tegen je praten en hoorbare stapsgewijze instructies geven.

SV Siri kan användas för att planera rutter och få vägbeskrivningar via röstkommandon, och det kommer att prata tillbaka till dig och ge hörbara vägbeskrivningar.

holandês sueco
routes rutter
geven ge
siri siri

NL Alexa-routines zijn vrij eenvoudig te maken door het stapsgewijze proces in de Alexa-app te volgen.

SV Alexa-rutiner är ganska enkla att göra efter steg-för-steg-processen i Alexa-appen.

holandês sueco
vrij ganska
eenvoudig enkla
proces processen

NL Gespecialiseerde kennis, informatie en stapsgewijze instructies voor uw traject naar de cloud.

SV Få expertvägledning, resurser och stegvisa anvisningar för att navigera dig fram till molnet.

holandês sueco
instructies anvisningar
cloud molnet
uw dig

NL Het geeft je dan stapsgewijze instructies op je pols en trilt om je te waarschuwen wanneer de volgende afslag eraan komt

SV Den kommer sedan att ge dig steg-för-steg-instruktioner om handleden, vibrera för att varna dig när nästa sväng kommer

holandês sueco
instructies instruktioner

NL Door AI aangedreven adoptieplatform voor het bieden van gepersonaliseerde en voorspellende stapsgewijze stappen voor elke bedrijfssoftware.

SV Zoho CRM ger små och stora organisationer en komplett lösning för hantering av kundrelationslivscykeln. En företagsomfattande lösning för försäljning, marknadsföring, kundtjänst och service samt

NL Het Helpcentrum van Instagram heeft verschillende stapsgewijze handleidingen waarin alles wordt uitgelegd wat je moet weten.

SV Instagrams hjälpcenter har flera steg-för-steg-guider som förklarar allt du behöver veta.

holandês sueco
handleidingen guider
moet behöver
weten veta

NL Stapsgewijze Reparatie Aan Huis Website Sjabloon

SV Europeiska Designelement Webbplats Mall

holandês sueco
website webbplats
sjabloon mall

NL Een stapsgewijze handleiding voor het wijzigen van de veegopties op uw iPhone om verwijderen toe te voegen om het verwijderen van e-mails in Mail en

SV En steg-för-steg-guide om hur du ändrar svepalternativen på din iPhone för att lägga till radering för att göra det enklare att ta bort

holandês sueco
handleiding guide
iphone iphone
wijzigen ändrar

NL De app biedt duidelijke, stapsgewijze aanwijzingen om ervoor te zorgen dat u nooit een afslag mist

SV Appen ger tydliga, sväng-för-sväng-anvisningar så att du aldrig missar en sväng

holandês sueco
biedt ger
duidelijke tydliga
nooit aldrig
mist missar

NL Amazon werkt nu samen met verschillende kooksites om instructievideos te bieden voor de bijgewerkte show, evenals stapsgewijze instructies als je ze nodig hebt.

SV Amazon har nu samarbetat med flera matlagningssidor för att tillhandahålla instruktionsvideor för den uppdaterade showen, samt steg-för-steg-instruktioner om du behöver dem.

holandês sueco
amazon amazon
bieden tillhandahålla
bijgewerkte uppdaterade
show showen
instructies instruktioner
nu nu

NL Stapsgewijze instructies over hoe u dat moet doen, zijn beschikbaar in het Helpcentrum van IFTTT.

SV Steg-för-steg instruktioner om hur man gör det är tillgängliga från IFTTT s hjälpcenter .

holandês sueco
instructies instruktioner
beschikbaar tillgängliga

NL Sommige zijn echter beter, zoals stapsgewijze recepten - waarbij de ervaring inderdaad een niveau hoger is dan de hoge lat die een op audio gebaseerd Alexa-apparaat instelt

SV Vissa är dock bättre, till exempel steg-för-steg-recept - där upplevelsen verkligen tas upp en nivå jämfört med den höga stapeln som en ljudbaserad Alexa-enhet ställer in

holandês sueco
recepten recept
ervaring upplevelsen
alexa-apparaat alexa
niveau nivå

NL We hebben onlangs de kleinere JBL Charge 5 beoordeeld , de eerste van de luidsprekers van het bedrijf die een stapsgewijze verandering in ontwerp vertegenwoordigde, met het nieuwe, grotere JBL-logo

SV Vi har nyligen granskat den mindre JBL Charge 5 , den första av företagets högtalare som representerar en stegvis förändring i designen, som förkroppsligar den nya, större JBL-logotypen

holandês sueco
kleinere mindre
luidsprekers högtalare
ontwerp designen
grotere större

NL Maar met de stapsgewijze verandering in het consumentenvertrouwen in dat merk, kan Honor die nog steeds zo nauw verbonden lijkt te zijn, misschien niet de juiste soort boodschap uitzenden.

SV Men med den stegvisa förändringen i konsumenternas förtroende för det varumärket, kan Honor fortfarande verka så nära knuten kanske inte skicka ut rätt sorts budskap.

holandês sueco
nauw nära
juiste rätt
boodschap budskap

NL Power-Up Podcasting van Pat Flynn is een complete, stapsgewijze podcasttraining die is ontworpen om je te helpen een podcast te creëren en succesvol te lanceren.

SV Power-Up Podcasting av Pat Flynn är en komplett, steg-för-steg podcast-utbildning som är utformad för att hjälpa dig att skapa och framgångsrikt starta en podcast.

holandês sueco
complete komplett
ontworpen utformad
succesvol framgångsrikt
lanceren starta

NL Door AI aangedreven adoptieplatform voor het bieden van gepersonaliseerde en voorspellende stapsgewijze stappen voor elke bedrijfssoftware.

SV Öka tillväxten med Sales Cloud 360, en av de ledande försäljningslösningarna i sin klass. Programvaran har hjälpt till att stärka förstklassiga säljteam på en av världens främsta CRM-plattformar.

NL (Pocket-lint) - De Canon EOS RP is de stapsgewijze versie van de indrukwekkende R - de camera die Canon in 2018 naar de full-frame systeemcamera-markt katapulteerde - ontworpen als instapmodel voor de EOS R-serie.

SV (Pocket-lint) - Canon EOS RP är den nedåtgående versionen till den imponerande R - kameran som släppte Canon in i den spegelfria marknaden i fullformat redan 2018 - designad för att fungera som nybörjare i EOS R-serien.

holandês sueco
versie versionen
indrukwekkende imponerande
camera kameran
ontworpen designad
canon canon
eos eos
markt marknaden

NL Een stapsgewijze handleiding voor het wijzigen van de veegopties op uw iPhone om verwijderen toe te voegen om het verwijderen van e-mails in Mail en

SV En steg-för-steg-guide om hur du ändrar svepalternativen på din iPhone för att lägga till radering för att göra det enklare att ta bort

holandês sueco
handleiding guide
iphone iphone
wijzigen ändrar

NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan

SV De senaste riktlinjerna är att delstaterna måste ha haft en "betydande nedgång i dokumenterade fall under 14 dagar" innan de påbörjar en fas av att gradvis öppna upp

holandês sueco
dagen dagar

NL De Nest-app biedt stapsgewijze instructies die specifiek zijn voor verschillende verwarmingssystemen

SV Nest-appen erbjuder steg-för-steg-anvisningar som är specifika för olika värmesystem

holandês sueco
biedt erbjuder
instructies anvisningar
specifiek specifika
verschillende olika

NL Als er extra draden op uw bestaande thermostaat zijn, zijn er enkele connectoren in de doos van de thermostaat E en de stapsgewijze instructies zullen u precies vertellen wat te doen met alle draden.

SV Om det finns några extra ledningar på din befintliga termostat, finns det några kontakter i termostaten E-rutan för dessa och steg-för-steg-instruktionerna kommer att berätta exakt vad att göra med alla ledningar.

holandês sueco
extra extra
thermostaat termostat
connectoren kontakter
doos rutan
e e
precies exakt
de thermostaat termostaten

NL Tado zegt wel dat het systeem door uzelf kan worden geïnstalleerd en het biedt stapsgewijze instructies om online te volgen (zodra u uw inloggegevens invoert), maar we hadden geen zin om voor vandaag gasingenieur te worden

SV Tado säger att systemet kan installeras av dig själv och det ger steg-för-steg-instruktioner att följa online (när du anger dina inloggningsuppgifter), men vi ville inte försöka bli gasingenjör för dagen

holandês sueco
geïnstalleerd installeras
biedt ger
instructies instruktioner
online online

NL Een stapsgewijze koppeling van Apple AirPods en Bluetooth-hoofdtelefoons met de Peloton Bike, Bike+, Tread en Tread+.

SV Ett steg-för-steg för att ansluta Apple AirPods och Bluetooth-hörlurar med Peloton Bike, Bike+, Tread och Tread+.

holandês sueco
airpods airpods
peloton peloton

NL Als je je helemaal opnieuw aanmeldt bij Apple Music, vind je stapsgewijze instructies voor het instellen van een gezinsabonnement voor Mac of pcs op deze Apple-ondersteuningspagina .

SV Om du registrerar dig för Apple Music från grunden hittar du steg-för-steg-instruktioner om hur du ställer in en familjeplan för Mac eller datorer på den här Apple-supportsidan .

holandês sueco
music music
vind hittar
instructies instruktioner
mac mac

Mostrando 50 de 50 traduções