NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
"drie vrienden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
SV Du kan också använda sökfunktionen i appen för att hitta vänner. Gå in i din profil i inställningarna och tryck på knappen "Hitta vänner", så att du kan hitta och följa fler vänner eller artister.
holandês | sueco |
---|---|
vrienden | vänner |
profiel | profil |
instellingen | inställningarna |
of | eller |
artiesten | artister |
volgen | följa |
NL Wraith zegt dat ze je in seizoen drie zal zien... Maak vanaf het begin naam voor jezelf in seizoen drie van #BlackOpsColdWar en #Warzone . Krijg hier alle informatie over seizoen drie: https://t.co/GHu7htmrZP pic.twitter.com/Jogklct3Ge
SV Wraith säger att hon kommer att se dig i säsong tre... Gör dig ett namn redan från början i säsong tre av #BlackOpsColdWar och #Warzone . Få all information om säsong tre här: https://t.co/GHu7htmrZP pic.twitter.com/Jogklct3Ge
holandês | sueco |
---|---|
zegt | säger |
seizoen | säsong |
begin | början |
naam | namn |
informatie | information |
t | t |
https | https |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
videos | videor |
specifieke | specifika |
vrienden | vänner |
wilt | vill |
verhaal | berättelse |
biedt | erbjuder |
directe | direkt |
optie | alternativ |
ontworpen | utformat |
beperkte | begränsad |
NL Tik erop om toegang te krijgen tot uw profielscherm, waar u uw Snapcode, Snapstreak en opties vindt om uw Trofeeënkast te bekijken, wie u heeft toegevoegd, uw vrienden en een manier om meer vrienden toe te voegen
SV Tryck på den för att komma åt din profilskärm, där du hittar din Snapcode, Snapstreak och alternativ för att se ditt Trophy Case, som har lagt till dig, dina vänner och ett sätt att lägga till fler vänner
holandês | sueco |
---|---|
toegang | komma åt |
opties | alternativ |
vindt | hittar |
vrienden | vänner |
manier | sätt |
NL Ga naar het tabblad Community onder aan het app-scherm > Klik op het tabblad Vrienden boven in het scherm > Klik op Vrienden toevoegen onderaan of op het pictogram in de rechterbovenhoek > Zoek door je contacten, Facebook en e-mail
SV Gå till fliken Community längst ned på appskärmen> Klicka på fliken Vänner längst upp på skärmen> Klicka på "Lägg till vänner" längst ner eller på ikonen längst upp till höger> Sök igenom dina kontakter, Facebook och e-post
holandês | sueco |
---|---|
tabblad | fliken |
community | community |
klik | klicka |
vrienden | vänner |
scherm | skärmen |
of | eller |
zoek | sök |
contacten | kontakter |
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
SV För att se steglistan, gå till fliken Community längst ner på skärmen> Klicka på fliken Vänner längst upp så får du se hur du mår jämfört med dina vänner
holandês | sueco |
---|---|
tabblad | fliken |
community | community |
scherm | skärmen |
klik | klicka |
vrienden | vänner |
NL Een van de beste dingen van Peloton is de gemeenschap, met high fives best wel iets. Je kunt echter ook vrienden volgen die je hebt, en trainen met vrienden als je dat wilt.
SV En av de bästa sakerna med Peloton är communityn, med high fives helt klart. Du kan också följa alla vänner du har och träna med vänner om du vill.
holandês | sueco |
---|---|
high | high |
vrienden | vänner |
volgen | följa |
wilt | vill |
peloton | peloton |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
SV Dela med dig och samarbeta i realtid med dina bandmedlemmar, andra artister eller vem du vill. Här kan du skapa ny musik med dina vänner eller få nya vänner med hjälp av din musik.
holandês | sueco |
---|---|
realtime | realtid |
andere | andra |
artiesten | artister |
of | eller |
muziek | musik |
vrienden | vänner |
NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.
SV Du kan också lägga till vänner genom att ansluta dina andra konton. Lägg till Facebook som en anslutning under inställningsmenyn så kan du synkronisera dina vänner från det sociala nätverket som redan använder Discord.
holandês | sueco |
---|---|
vrienden | vänner |
accounts | konton |
synchroniseren | synkronisera |
NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?
SV Vart har Find My Friends tagit vägen och hur spårar jag mina vänner?
holandês | sueco |
---|---|
vrienden | vänner |
volgen | spårar |
NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.
SV Här är vad som har hänt med appen Hitta mina vänner och vad du nu måste göra för att spåra dina vänner.
holandês | sueco |
---|---|
zoek | hitta |
vrienden | vänner |
volgen | spåra |
NL Ga naar het tabblad Community onder aan het app-scherm > Klik op het tabblad Vrienden boven in het scherm > Klik op 'Vrienden toevoegen' onderaan of op het pictogram in de rechterbovenhoek > Zoek door je contacten, Facebook en e-mail
SV Gå till Community-fliken längst ned på appskärmen > Klicka på fliken Vänner överst på skärmen > Klicka på "Lägg till vänner" längst ned eller ikonen i det övre högra hörnet > Sök bland dina kontakter, Facebook och e-post
holandês | sueco |
---|---|
tabblad | fliken |
community | community |
klik | klicka |
vrienden | vänner |
scherm | skärmen |
zoek | sök |
contacten | kontakter |
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
SV För att se stegtavlan, gå till Community-fliken längst ned på skärmen > Klicka på fliken Vänner högst upp så kommer du att presenteras hur du gör jämfört med dina vänner
holandês | sueco |
---|---|
tabblad | fliken |
community | community |
scherm | skärmen |
klik | klicka |
vrienden | vänner |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
videos | videor |
specifieke | specifika |
vrienden | vänner |
wilt | vill |
verhaal | berättelse |
biedt | erbjuder |
directe | direkt |
optie | alternativ |
ontworpen | utformat |
beperkte | begränsad |
NL Het beste was dat vrienden van vrienden - randoms - binnenkwamen, zonder de formaliteit van sommige andere videotoepassingen.
SV Det bästa var vänner till vänner - slumpmässiga - som släppte in, utan formaliteten hos några andra videoapplikationer.
holandês | sueco |
---|---|
vrienden | vänner |
andere | andra |
NL Het verzamelen van drie andere vrienden voor regelmatige speelsessies van een spel dat een echte tijd-sucker is, is inderdaad erg lastig.
SV Att montera tre andra kompisar för regelbundna spelsessioner i ett spel som är en realtidssugare är verkligen svårt.
holandês | sueco |
---|---|
regelmatige | regelbundna |
spel | spel |
lastig | svårt |
echte | verkligen |
NL Multiplayer is ook een beetje gedetailleerd: je kunt heel Elden Ring met maximaal drie vrienden coöp, hoewel het interessant is om in coöp te spelen dat je niet meer op je paard kunt rijden
SV Multiplayer har också blivit lite detaljerad - du kommer att kunna samarbeta med hela Elden Ring med upp till tre vänner, även om att spela i co-op kommer att stoppa dig från att kunna rida din häst, intressant nog
holandês | sueco |
---|---|
gedetailleerd | detaljerad |
kunt | kunna |
ring | ring |
vrienden | vänner |
interessant | intressant |
NL Het verzamelen van drie andere vrienden voor regelmatige speelsessies van een spel dat een echte tijd-sucker is, is inderdaad erg lastig.
SV Att montera tre andra kompisar för regelbundna spelsessioner i ett spel som är en realtidssugare är verkligen svårt.
holandês | sueco |
---|---|
regelmatige | regelbundna |
spel | spel |
lastig | svårt |
echte | verkligen |
NL De apparaten voor videobellen van Facebook krijgen een Harry Potter and the Cursed Child-crossover waarmee jij en maximaal drie vrienden augmented reality kunnen gebruiken om verschillende personages uit de JK Rowling-fantasieserie te spelen
SV Facebooks videosamtalsenheter får en Harry Potter and the Cursed Child-crossover som låter dig och upp till tre vänner använda förstärkt verklighet för att spela olika karaktärer från JK Rowling fantasy-serien
holandês | sueco |
---|---|
vrienden | vänner |
augmented | förstärkt |
reality | verklighet |
gebruiken | använda |
NL Kelly woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Hij houdt van buitensporten, reizen naar nieuwe plekken, lezen en brengt graag tijd door met familie en vrienden.
SV Kelly bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. Han gillar friluftsaktiviteter, att resa till nya platser, läsa och att spendera tid med familj och vänner.
NL Kelly woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Hij houdt van buitensporten, reizen naar nieuwe plekken, lezen en brengt graag tijd door met familie en vrienden.
SV Kelly bor i Seattleområdet med sin fru och tre barn. Han gillar friluftsaktiviteter, att resa till nya platser, läsa och att spendera tid med familj och vänner.
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)
SV Detta är dock en dyr lösning, så du kanske bara vill lägga till en USB 3.0 eller 3.1 extern hårddisk istället, ansluten till en av de tre portarna (du kan lägga till tre hårddiskar om du väljer)
holandês | sueco |
---|---|
oplossing | lösning |
usb | usb |
externe | extern |
NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom
SV Alla tre sensorerna erbjuder 12 megapixel upplösningar, men linserna levererar tre väldigt olika fotograferingsalternativ: ultrabred, standard bred och telezoom
holandês | sueco |
---|---|
bieden | erbjuder |
resoluties | upplösningar |
maar | men |
zeer | väldigt |
standaard | standard |
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.
SV Lego Marvel Studios Iron Man - som kommer med tre mönster, men kan också göra en större dukdesign om du kombinerar tre av samma uppsättning.
holandês | sueco |
---|---|
lego | lego |
ontwerpen | mönster |
groter | större |
set | uppsättning |
combineert | kombinerar |
studios | studios |
NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan
SV Apple Music är gratis i tre månader när du registrerar dig för den kostnadsfria testperioden, varefter det finns tre planer tillgängliga, med en fjärde plan
holandês | sueco |
---|---|
music | music |
maanden | månader |
vierde | fjärde |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
SV Det tar ungefär tre timmar att ladda en cell, vilket inte är särskilt snabbt, men använd en USB-port med låg effekt och det tar tre eller fyra gånger längre än så
holandês | sueco |
---|---|
uur | timmar |
cel | cell |
bijzonder | särskilt |
snel | snabbt |
laag | låg |
langer | längre |
NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.
SV Botten av detta fall stödjer olika saker. Du kan montera en kylare här nere eller tre 120 mm fläktar. Vi kommer att använda det här området för att montera tre fläktar för att suga kall luft underifrån som ett intag.
holandês | sueco |
---|---|
onderkant | botten |
ondersteunt | stödjer |
dingen | saker |
monteren | montera |
gebied | området |
lucht | luft |
NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.
SV Hitta låten du letar efter > Klicka på de tre prickarna uppe till höger > Klicka på de tre prickarna till höger om låttiteln > Lägg till låt till My Sonos.
holandês | sueco |
---|---|
nummer | låt |
klik | klicka |
rechts | höger |
mijn | my |
sonos | sonos |
NL PS Now biedt je de keuze uit drie abonnementen: € 9,99 per maand, € 24,99 per drie maanden of € 59,99 per jaar.
SV Du kan välja mellan tre olika betalningsplaner för PS Now: 99 kr i månaden, 249 kr i kvartalet eller 599 kr om året.
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
keuze | välja |
of | eller |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
SV Det tar ungefär tre timmar att ladda en cell, vilket inte är särskilt snabbt, men använd en USB-port med låg effekt och det tar tre eller fyra gånger längre än så
holandês | sueco |
---|---|
uur | timmar |
cel | cell |
bijzonder | särskilt |
snel | snabbt |
laag | låg |
langer | längre |
NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom
SV Alla tre sensorerna erbjuder 12 megapixel upplösningar, men linserna levererar tre väldigt olika fotograferingsalternativ: ultrabred, standard bred och telezoom
holandês | sueco |
---|---|
bieden | erbjuder |
resoluties | upplösningar |
maar | men |
zeer | väldigt |
standaard | standard |
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)
SV Detta är dock en dyr lösning, så du kanske bara vill lägga till en USB 3.0 eller 3.1 extern hårddisk istället, ansluten till en av de tre portarna (du kan lägga till tre hårddiskar om du väljer)
holandês | sueco |
---|---|
oplossing | lösning |
usb | usb |
externe | extern |
NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.
SV Ionic finns i tre färger, som var och en är kompatibla med de två läderremmarna och tre sportband som finns separat.
holandês | sueco |
---|---|
kleuren | färger |
compatibel | kompatibla |
afzonderlijk | separat |
NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan
SV Apple Music är gratis i tre månader när du registrerar dig för den kostnadsfria provperioden, varefter det finns tre tillgängliga planer, med en fjärde plan som kommer
holandês | sueco |
---|---|
music | music |
maanden | månader |
vierde | fjärde |
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wil je gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (je kunt drie HDD's toevoegen als je dat wilt)
SV Detta är dock en dyr lösning, så du kanske vill lägga till en extern USB 3.0- eller 3.1-hårddisk i stället, som ansluts till en av de tre portarna (du kan lägga till tre hårddiskar om du vill)
holandês | sueco |
---|---|
oplossing | lösning |
usb | usb |
externe | extern |
s | s |
NL Dyson heeft drie nieuwe stofzuigers aangekondigd in het VK: Outsize Absolute, Micro 1.5kg en Omni-glide. Alle drie de reinigers zijn al een tijdje in ...
SV Dyson har meddelat tre nya dammsugare i Storbritannien - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg och Omni-glide. Alla tre städare har redan funnits i USA ett t...
holandês | sueco |
---|---|
dyson | dyson |
nieuwe | nya |
aangekondigd | meddelat |
vk | storbritannien |
micro | micro |
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
SV URL till denna Tweet finns nedan. Kopiera det för att enkelt dela det med vänner.
holandês | sueco |
---|---|
url | url |
eenvoudig | enkelt |
delen | dela |
vrienden | vänner |
NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.
SV Utanför arbetet är jag en familjefar, gillar sport och att tillbringa tid med vänner.
holandês | sueco |
---|---|
sport | sport |
vrienden | vänner |
NL Nodig eenvoudig je vrienden uit om mee te doen in de studio, sportschool of met de virtuele les, voor extra uitdaging en motivatie.
SV Bjud enkelt in dina vänner att träna med dig, på studion eller virtuellt, för att få träningssällskap.
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudig | enkelt |
vrienden | vänner |
studio | studion |
of | eller |
virtuele | virtuellt |
NL familieleden of vrienden uitnodigen om lid te worden van uw groep, en
SV bjud in familjemedlemmar eller vänner till din grupp och
holandês | sueco |
---|---|
familieleden | familjemedlemmar |
of | eller |
vrienden | vänner |
groep | grupp |
uw | din |
NL De race, de zon, het plezier van zeilen met vrienden!
SV Loppet, solen, nöjet att segla med vänner!
holandês | sueco |
---|---|
zon | solen |
vrienden | vänner |
NL De troep vrienden skiën zedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
SV Vännerna skidar demav Collection Christophel - Trinacra FIl...från
holandês | sueco |
---|---|
collection | collection |
christophel | christophel |
NL Het is als een virtuele ontmoetingsplaats waar vrienden gewoon even binnen kunnen komen om hallo te zeggen
SV Det är som en virtuell hangout där vänner bara kan komma in bara för att säga hej
holandês | sueco |
---|---|
virtuele | virtuell |
vrienden | vänner |
binnen | in |
NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.
SV Din profilbild visas också på den här raden högst upp i dina vänners nyhetsflöden, och de kan trycka på den för att se din historia i 24 timmar.
holandês | sueco |
---|---|
profielfoto | profilbild |
verhaal | historia |
uur | timmar |
NL Wanneer u Direct gebruikt, kunnen uw vrienden uw foto of video één keer bekijken en opnieuw afspelen of een antwoord schrijven
SV När du använder Direct kommer dina vänner att kunna se ditt foto eller din video en gång och spela upp det igen eller skriva ett svar
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | använder |
vrienden | vänner |
foto | foto |
video | video |
opnieuw | igen |
afspelen | spela |
antwoord | svar |
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
SV Om låten du lyssnar på inte finns i ditt bibliotek kan du lägga till den i den, lägga till den i en spellista, skapa en station med låtar baserade på den som spelas eller dela den med vänner.
holandês | sueco |
---|---|
nummer | låtar |
luistert | lyssnar |
bibliotheek | bibliotek |
afspeellijst | spellista |
station | station |
vrienden | vänner |
delen | dela |
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
SV Det finns också Facebook -integration så att du kan följa dina vänner för att se vad de lyssnar på och det finns stöd för Chromecast och Chromecast Audio, så att du kan göra högtalare till smarta anslutna spelare
holandês | sueco |
---|---|
vrienden | vänner |
volgen | följa |
slim | smarta |
verbonden | anslutna |
spelers | spelare |
chromecast | chromecast |
NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest
SV Med ett stort antal av oss som nu arbetar hemifrån och tillbringar mer tid i huset, har det aldrig funnits en tid då du behöver ringa kollegor
holandês | sueco |
---|---|
groot | stort |
huis | huset |
werkt | arbetar |
meer | mer |
NL Met u gedeeld is ontworpen om het u gemakkelijker te maken om dingen die vrienden en familie u in Berichten sturen, zoals nieuwsartikelen, opnieuw te
SV Delad med dig är utformad för att göra det lättare för dig att återkomma till saker som vänner och familj skickar dig i meddelanden - som
holandês | sueco |
---|---|
gedeeld | delad |
ontworpen | utformad |
gemakkelijker | lättare |
dingen | saker |
vrienden | vänner |
familie | familj |
berichten | meddelanden |
sturen | skickar |
NL Editor Chris sprak met de voormalige SBS-sluipschutter en Royal Marine, nu tv-persoonlijkheid en auteur die onthulde wat hij vindt van de nieuwste Garmin-sporthorloges en waarom zijn vrienden hem niet uitnodigen om te paintballen.
SV Redaktören Chris pratade med den tidigare SBS -prickskytten och Royal Marine, numera tv -personlighet och författare som avslöjade vad han tycker om de senaste Garmin -sportklockorna och varför hans vänner inte bjuder in honom till paintball.
holandês | sueco |
---|---|
chris | chris |
sprak | pratade |
auteur | författare |
nieuwste | senaste |
vrienden | vänner |
tv | tv |
garmin | garmin |
Mostrando 50 de 50 traduções