NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
"beste vrienden zijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden. Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
SV Du kan också använda sökfunktionen i appen för att hitta vänner. Gå in i din profil i inställningarna och tryck på knappen "Hitta vänner", så att du kan hitta och följa fler vänner eller artister.
holandês | sueco |
---|---|
vrienden | vänner |
profiel | profil |
instellingen | inställningarna |
of | eller |
artiesten | artister |
volgen | följa |
NL Een van de beste dingen van Peloton is de gemeenschap, met high fives best wel iets. Je kunt echter ook vrienden volgen die je hebt, en trainen met vrienden als je dat wilt.
SV En av de bästa sakerna med Peloton är communityn, med high fives helt klart. Du kan också följa alla vänner du har och träna med vänner om du vill.
holandês | sueco |
---|---|
high | high |
vrienden | vänner |
volgen | följa |
wilt | vill |
peloton | peloton |
NL Het beste was dat vrienden van vrienden - randoms - binnenkwamen, zonder de formaliteit van sommige andere videotoepassingen.
SV Det bästa var vänner till vänner - slumpmässiga - som släppte in, utan formaliteten hos några andra videoapplikationer.
holandês | sueco |
---|---|
vrienden | vänner |
andere | andra |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
videos | videor |
specifieke | specifika |
vrienden | vänner |
wilt | vill |
verhaal | berättelse |
biedt | erbjuder |
directe | direkt |
optie | alternativ |
ontworpen | utformat |
beperkte | begränsad |
NL Tik erop om toegang te krijgen tot uw profielscherm, waar u uw Snapcode, Snapstreak en opties vindt om uw Trofeeënkast te bekijken, wie u heeft toegevoegd, uw vrienden en een manier om meer vrienden toe te voegen
SV Tryck på den för att komma åt din profilskärm, där du hittar din Snapcode, Snapstreak och alternativ för att se ditt Trophy Case, som har lagt till dig, dina vänner och ett sätt att lägga till fler vänner
holandês | sueco |
---|---|
toegang | komma åt |
opties | alternativ |
vindt | hittar |
vrienden | vänner |
manier | sätt |
NL Ga naar het tabblad Community onder aan het app-scherm > Klik op het tabblad Vrienden boven in het scherm > Klik op Vrienden toevoegen onderaan of op het pictogram in de rechterbovenhoek > Zoek door je contacten, Facebook en e-mail
SV Gå till fliken Community längst ned på appskärmen> Klicka på fliken Vänner längst upp på skärmen> Klicka på "Lägg till vänner" längst ner eller på ikonen längst upp till höger> Sök igenom dina kontakter, Facebook och e-post
holandês | sueco |
---|---|
tabblad | fliken |
community | community |
klik | klicka |
vrienden | vänner |
scherm | skärmen |
of | eller |
zoek | sök |
contacten | kontakter |
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
SV För att se steglistan, gå till fliken Community längst ner på skärmen> Klicka på fliken Vänner längst upp så får du se hur du mår jämfört med dina vänner
holandês | sueco |
---|---|
tabblad | fliken |
community | community |
scherm | skärmen |
klik | klicka |
vrienden | vänner |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
SV Dela med dig och samarbeta i realtid med dina bandmedlemmar, andra artister eller vem du vill. Här kan du skapa ny musik med dina vänner eller få nya vänner med hjälp av din musik.
holandês | sueco |
---|---|
realtime | realtid |
andere | andra |
artiesten | artister |
of | eller |
muziek | musik |
vrienden | vänner |
NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.
SV Du kan också lägga till vänner genom att ansluta dina andra konton. Lägg till Facebook som en anslutning under inställningsmenyn så kan du synkronisera dina vänner från det sociala nätverket som redan använder Discord.
holandês | sueco |
---|---|
vrienden | vänner |
accounts | konton |
synchroniseren | synkronisera |
NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?
SV Vart har Find My Friends tagit vägen och hur spårar jag mina vänner?
holandês | sueco |
---|---|
vrienden | vänner |
volgen | spårar |
NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.
SV Här är vad som har hänt med appen Hitta mina vänner och vad du nu måste göra för att spåra dina vänner.
holandês | sueco |
---|---|
zoek | hitta |
vrienden | vänner |
volgen | spåra |
NL Ga naar het tabblad Community onder aan het app-scherm > Klik op het tabblad Vrienden boven in het scherm > Klik op 'Vrienden toevoegen' onderaan of op het pictogram in de rechterbovenhoek > Zoek door je contacten, Facebook en e-mail
SV Gå till Community-fliken längst ned på appskärmen > Klicka på fliken Vänner överst på skärmen > Klicka på "Lägg till vänner" längst ned eller ikonen i det övre högra hörnet > Sök bland dina kontakter, Facebook och e-post
holandês | sueco |
---|---|
tabblad | fliken |
community | community |
klik | klicka |
vrienden | vänner |
scherm | skärmen |
zoek | sök |
contacten | kontakter |
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
SV För att se stegtavlan, gå till Community-fliken längst ned på skärmen > Klicka på fliken Vänner högst upp så kommer du att presenteras hur du gör jämfört med dina vänner
holandês | sueco |
---|---|
tabblad | fliken |
community | community |
scherm | skärmen |
klik | klicka |
vrienden | vänner |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
SV Om du vill dela foton och videor med specifika vänner snarare än via en berättelse, erbjuder Facebook ett "Direkt" -alternativ som är utformat för att dela "enskilda foton och videor med specifika vänner under en begränsad tid"
holandês | sueco |
---|---|
fotos | foton |
videos | videor |
specifieke | specifika |
vrienden | vänner |
wilt | vill |
verhaal | berättelse |
biedt | erbjuder |
directe | direkt |
optie | alternativ |
ontworpen | utformat |
beperkte | begränsad |
NL Als je vrienden in de buurt hebt of online tegen anderen wilt spelen, zijn dit de beste multiplayer-games om uit te proberen. Onthoud echter dat je voor de meeste online games een Nintendo Switch Online-lidmaatschap nodig hebt .
SV Om du har några vänner i närheten eller vill spela mot andra online är det här de bästa multiplayer-spelen att testa. Kom dock ihåg att för onlinespel på de flesta av dem behöver du ett Nintendo Switch Online-medlemskap .
holandês | sueco |
---|---|
vrienden | vänner |
online | online |
wilt | vill |
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
SV Även om vindrutans yta är enorm och fantastisk för motorvägar och sikt framåt eller parkering, är dessa pelare inte bästa vänner för landsvägsböjningar
holandês | sueco |
---|---|
enorm | enorm |
parkeren | parkering |
vrienden | vänner |
naar voren | framåt |
NL Hoewel de uitgestrektheid van de voorruit enorm is en fantastisch voor snelwegen en zicht naar voren of parkeren, zijn die pilaren niet de beste vrienden voor bochten op landelijke wegen
SV Även om vindrutans yta är enorm och fantastisk för motorvägar och sikt framåt eller parkering, är dessa pelare inte bästa vänner för landsvägsböjningar
holandês | sueco |
---|---|
enorm | enorm |
parkeren | parkering |
vrienden | vänner |
naar voren | framåt |
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
SV Vi har samarbetat med Facebook för att integrera världens populäraste sociala snabbmeddelandeappar med Zendesks smarta kundservicefunktioner. Låt kunder kommunicera med ert företag lika enkelt som de gör med vänner.
NL Snapchat is bijgewerkt zodat gebruikers snelkoppelingen kunnen maken van de Bitmoji van hun beste vrienden en deze aan hun startscherm kunnen toevoege...
SV Snapchat har uppdaterats så att användarna kan skapa genvägar till sina bästa kompisers Bitmoji och lägga till dem på startskärmen. Dessa snygga
holandês | sueco |
---|---|
bijgewerkt | uppdaterats |
gebruikers | användarna |
snelkoppelingen | genvägar |
beste | bästa |
snapchat | snapchat |
NL Het beste is dat als je eenmaal een wallbox hebt, deze met elke elektrische auto werkt, dus als vrienden voor het weekend komen, kunnen ze ook opladen. Het betekent ook dat je vaak het huis verlaat met een volle lading, in plaats van een halfvolle tank.
SV Det bästa är att när du väl har en wallbox fungerar den med vilken elbil som helst, så om vänner kommer till helgen kan de ladda upp också. Det betyder också att du ofta lämnar hemmet med full laddning, snarare än en halv tom tank.
holandês | sueco |
---|---|
werkt | fungerar |
vrienden | vänner |
weekend | helgen |
vaak | ofta |
huis | hemmet |
verlaat | lämnar |
volle | full |
tank | tank |
NL Valheim kan het beste met vrienden worden gespeeld en je kunt er ook veel plezier aan beleven.
SV Valheim spelas bäst med vänner och du kan ha mycket roligt med det också.
holandês | sueco |
---|---|
vrienden | vänner |
veel | mycket |
plezier | roligt |
ook | också |
NL Valheim kun je het beste met vrienden spelen en je kunt er ook veel plezier aan beleven.
SV Valheim spelas bäst med vänner och du kan ha mycket roligt när du gör det också.
holandês | sueco |
---|---|
vrienden | vänner |
veel | mycket |
plezier | roligt |
ook | också |
NL • Beste zombiespel om met vrienden te spelen
SV • Bästa zombiespel att spela med vänner
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
vrienden | vänner |
NL Beste zombiespel om met vrienden te spelen
SV Bästa zombiespel att spela med vänner
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
vrienden | vänner |
NL Het begon allemaal in 2013. Twee vrienden uit Nantes (Frankrijk) waren gretig om de beste dienst ooit te maken om hun online muziekverzameling te beheren. Ze vonden Soundiiz uit.
SV Allt började 2013. Två vänner från Nantes i Frankrike ville skapa den bästa tjänsten någonsin för att hantera sin musiksamling online. De skapade Soundiiz.
holandês | sueco |
---|---|
begon | började |
vrienden | vänner |
frankrijk | frankrike |
dienst | tjänsten |
ooit | någonsin |
online | online |
beheren | hantera |
NL • Beste zombiespel om met vrienden te spelen
SV • Bästa zombiespel att spela med vänner
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
vrienden | vänner |
NL Beste zombiespel om met vrienden te spelen
SV Bästa zombiespel att spela med vänner
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
vrienden | vänner |
NL Een van de beste delen van de Teachable marketingtools is het partnerprogramma. Dit is volledig ingebouwd, zodat u gebruikers kunt belonen voor het delen van uw cursussen met vrienden, familie of bloglezers.
SV En av de bästa delarna om Teachable marknadsföringsverktyg är affiliate-programmet. Detta är helt inbyggt så att du kan belöna användare för att dela dina kurser med vänner, familj eller bloggläsare.
NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.
SV Alla dessa trackers har testats för att se vilka som ger den mest tillförlitliga spårningen, den bästa komforten och funktionerna, och vilka som har den bästa designen och priserna.
holandês | sueco |
---|---|
trackers | trackers |
getest | testats |
betrouwbare | tillförlitliga |
functies | funktionerna |
ontwerp | designen |
prijzen | priserna |
NL In de praktijk hebben we ontdekt dat Sea of Thieves veel leuker is als je het speelt als lid van een team van vier. Vooral als je bemanningsleden echte vrienden zijn. Dit is het spel op zijn best, wat zorgt voor onweerstaanbaar spel.
SV I praktiken fann vi att Sea of Thieves är mycket roligare när du spelar det som medlem i ett besättning på fyra. Speciellt när dina kollegor är vänner i verkliga livet. Detta är spelet som bäst, vilket ger oemotståndligt spel.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
lid | medlem |
vooral | speciellt |
echte | verkliga |
vrienden | vänner |
best | bäst |
NL De meeste pc's in mijn account zijn vrienden of familie die ik help; het gebruik van zoiets als LogMeIn zou erg kostenbesparend zijn voor dergelijk licht gebruik
SV De flesta datorer på mitt konto är vänner eller familj som jag hjälper till; att använda något som LogMeIn skulle vara mycket kostnadseffektivt för sådan lätt användning
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
account | konto |
vrienden | vänner |
of | eller |
familie | familj |
logmein | logmein |
pc | datorer |
NL Je speelt Henry, de zoon van een smid die in de chaos van de oorlog terechtkomt als zijn vrienden en familie worden afgeslacht wanneer een huursoldaat zijn vredige dorp binnenvalt
SV Du spelar Henry, en smedsson som hamnar i krigets kaos när hans vänner och familj slaktas när en legosoldatsräd faller ner i hans fridfulla by
holandês | sueco |
---|---|
speelt | spelar |
chaos | kaos |
vrienden | vänner |
familie | familj |
dorp | by |
NL De eerste zou kunnen zijn om een profielfoto te importeren, de tweede zou kunnen zijn om vrienden op Peloton te vinden via Facebook, wat gemakkelijker is dan hun gebruikersnaam te achterhalen.
SV Den första kan vara att importera en profilbild, den andra kan vara att hitta vänner på Peloton via Facebook, vilket är enklare än att ta reda på deras användarnamn.
holandês | sueco |
---|---|
profielfoto | profilbild |
vrienden | vänner |
gemakkelijker | enklare |
gebruikersnaam | användarnamn |
peloton | peloton |
NL De meeste pc's in mijn account zijn vrienden of familie die ik help; het gebruik van zoiets als LogMeIn zou erg kostenbesparend zijn voor dergelijk licht gebruik
SV De flesta datorer på mitt konto är vänner eller familj som jag hjälper till; att använda något som LogMeIn skulle vara mycket kostnadseffektivt för sådan lätt användning
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
account | konto |
vrienden | vänner |
of | eller |
familie | familj |
logmein | logmein |
pc | datorer |
NL In de praktijk hebben we ontdekt dat Sea of Thieves veel leuker is als je het speelt als lid van een team van vier. Vooral als je bemanningsleden echte vrienden zijn. Dit is het spel op zijn best, wat zorgt voor onweerstaanbaar spel.
SV I praktiken fann vi att Sea of Thieves är mycket roligare när du spelar det som medlem i ett besättning på fyra. Speciellt när dina kollegor är vänner i verkliga livet. Detta är spelet som bäst, vilket ger oemotståndligt spel.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
lid | medlem |
vooral | speciellt |
echte | verkliga |
vrienden | vänner |
best | bäst |
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
SV Scott delar sin tid mellan San Francisco och Sonoma County, CA. När han inte jobbar tycker Scott om att resa och njuta av kulinariska upplevelser med vänner.
Mostrando 50 de 50 traduções