Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "database liever gebruikt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "database liever gebruikt" de holandês para sueco

Traduções de database liever gebruikt

"database liever gebruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

database att av databas databasen de den det din du eller en ett från för har i med och om på som till är
liever att av de din eller en ett för hellre i med men mer många något också på snarare så till än är
gebruikt alla andra använda användas använder användning används använt att av de den det detta din du du använder eller en ett från för för att genom har hur i in inte med när och om på samma som så till upp upp till vi är

Tradução de holandês para sueco de database liever gebruikt

holandês
sueco

NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.

SV Vårt mål är att ha den mest uppdaterade databasen på virus och farliga webbplatser. Tips från våra användare är ett väldigt viktigt sätt för oss att underhålla en korrekt databas.

holandês sueco
streven mål
up-to-date uppdaterade
virussen virus
gevaarlijke farliga
websites webbplatser
belangrijk viktigt
nauwkeurige korrekt

NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.

SV Vårt mål är att ha den mest uppdaterade databasen på virus och farliga webbplatser. Tips från våra användare är ett väldigt viktigt sätt för oss att underhålla en korrekt databas.

holandês sueco
streven mål
up-to-date uppdaterade
virussen virus
gevaarlijke farliga
websites webbplatser
belangrijk viktigt
nauwkeurige korrekt

NL De database kan worden gebruikt om informatie en bestanden van domeinnamen te verkrijgen, zoals registratie- en vervaldata, actuele gegevens van de domeinregistrar en nameservers, evenals de persoonlijke contactgegevens van de eigenaar.

SV Databasen kan användas för att erhålla information och register över domännamn, som registrerings- och utgångsdatum, nuvarande domänregistrator och namnserverar, samt ägarens personliga kontaktuppgifter.

NL Ons systeem gebruikt een database met de naam "mail", hier is een afbeelding van onze tabel.

SV Vårt system använder en databas med namnet "mail", här är en bild av vårt bord.

NL Als je liever Spotify, Apple Music of Deezer gebruikt, ga dan naar de Alexa-app > Meer > Instellingen > Muziek en podcasts

SV Om du hellre vill använda Spotify, Apple Music eller Deezer, gå in i Alexa -appen> Mer> Inställningar> Musik och podcaster

holandês sueco
liever hellre
spotify spotify
of eller
deezer deezer
gebruikt använda
instellingen inställningar
alexa alexa

NL Amazon zegt dat je in de meeste gevallen waarschijnlijk liever videobellen gebruikt, maar Drop In is ook beschikbaar, zodat je gemakkelijk kunt inchecken bij een ouder familielid of een camera in de kinderkamer kunt controleren

SV Amazon säger att i de flesta fall föredrar du förmodligen att använda videosamtal, men Drop In är också tillgängligt så att du enkelt kan checka in med en äldre släkting eller kolla in en kamera i barnkammaren

holandês sueco
amazon amazon
waarschijnlijk förmodligen
videobellen videosamtal
beschikbaar tillgängligt
camera kamera
controleren kolla
ouder äldre

NL Er zijn ook handige extensies voor een heleboel verschillende webbrowsers, voor het geval u Ivacy liever per browser gebruikt.

SV Det finns också praktiska tillägg för en massa olika webbläsare, om du föredrar att använda Ivacy per webbläsare.

holandês sueco
handige praktiska
browser webbläsare
gebruikt använda

NL Audis MMI-systeem heeft behoorlijke navigatie en kaarten die goed werken, maar als je liever Android Auto of Apple CarPlay gebruikt, is dat ook gemakkelijk te bereiken

SV Audis MMI -system har anständig navigering och kartläggning som fungerar bra, men om du hellre vill använda Android Auto eller Apple CarPlay är det också lätt att uppnå

holandês sueco
navigatie navigering
goed bra
werken fungerar
liever hellre
android android
gebruikt använda

NL Ondanks deze voordelen kunnen gratis vertaaltools schadelijk zijn voor je ranking in zoekmachines. Google gebruikt ze liever niet.

SV Trots dessa fördelar kan gratis översättningsverktyg skada din sökmotorrankning. Google tycker inte om dem.

holandês sueco
ondanks trots
voordelen fördelar
gratis gratis
google google

NL Madgicx.com is een geheim wapen dat wordt gebruikt door duizenden gegevensgestuurde adverteerders die hun tijd liever niet verspillen aan het handmatig optimaliseren van hun advertenties

SV Madgicx är ett hemligt vapen som används av tusentals datadrivna annonsörer som inte slösar tid på att optimera sina annonser manuellt

holandês sueco
wapen vapen
gebruikt används
duizenden tusentals
adverteerders annonsörer
handmatig manuellt
advertenties annonser

NL Audis MMI-systeem heeft behoorlijke navigatie en kaarten die goed werken, maar als je liever Android Auto of Apple CarPlay gebruikt, is dat ook gemakkelijk te bereiken

SV Audis MMI -system har anständig navigering och kartläggning som fungerar bra, men om du hellre vill använda Android Auto eller Apple CarPlay är det också lätt att uppnå

holandês sueco
navigatie navigering
goed bra
werken fungerar
liever hellre
android android
gebruikt använda

NL Als je liever Spotify, Apple Music of Deezer gebruikt, ga dan naar de Alexa-app > Meer > Instellingen > Muziek en podcasts

SV Om du hellre vill använda Spotify, Apple Music eller Deezer, gå in i Alexa-appen > Mer > Inställningar > Musik och podcasts

holandês sueco
liever hellre
spotify spotify
of eller
deezer deezer
gebruikt använda
instellingen inställningar
podcasts podcasts

NL Ja, je kunt een iPhone opladen vanaf de Galaxy S, maar Samsung heeft liever dat je hem gebruikt om de Galaxy Buds op te laden .

SV Ja, du kan ladda en iPhone från Galaxy S, men Samsung skulle hellre använda den för att ladda Galaxy Buds .

holandês sueco
ja ja
iphone iphone
galaxy galaxy
s s
samsung samsung
liever hellre
gebruikt använda

NL Als je het apparaat liever in bad of onder de douche gebruikt, houd er dan rekening mee dat water het natuurlijke lichaamsvocht van het lichaam vermindert, waardoor je clitoris gevoeliger wordt en de huid uitdroogt

SV Om du föredrar att ta med dig din enhet in i duschen, var då noga med att tänka på att vatten minskar kroppens egen fukt och gör klitoris känsligare och dess hud torrare

holandês sueco
apparaat enhet
water vatten
vermindert minskar
huid hud

NL Bekijk en beheer de volledige indiensttreding tot pensionering-cyclus van medewerkers met een centraal besturingssysteem en database.

SV Se och hantera hela processen från anställning till pension, med en central kontrollfunktion och databas.

holandês sueco
bekijk se
beheer hantera
centraal central
database databas

NL Personeelsbeheer: beheer en analyseer uw personeelsbestand met een centraal besturingssysteem en database.

SV Personalhantering: hantera och analysera din personal med ett centralt kontrollcenter och en databas.

holandês sueco
beheer hantera
analyseer analysera
centraal centralt
database databas
uw din

NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.

SV <strong>Nyligen upptäckta</strong> — sökfraser som nyligen lagts till i vår databas.

holandês sueco
onze vår
database databas

NL Doorzoek onze database van meer dan 5 miljard pagina‘s voor content die jouw doelzoektermen aanhaalt

SV Sök i vår databas med över 5 miljarder sidor efter innehåll som nämner dina sökord

holandês sueco
database databas
miljard miljarder
pagina sidor
s s
content innehåll

NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau

SV Bibehåll säkerheten på din databas med direkt dataanslutningsbehörighet och filtrering på radnivå

holandês sueco
database databas
je din

NL Schrijven naar database in Prep – nieuw in Tableau 2020.3

SV Skriv till databaser i Prep nytt i Tableau 2020.3

holandês sueco
nieuw nytt
tableau tableau

NL Maak verbinding met lokaal en in de cloud opgeslagen data – of het nu gaat om een database of een spreadsheet

SV Anslut till data lokalt eller i molnet, både till databaser och kalkylark

holandês sueco
verbinding anslut
lokaal lokalt
cloud molnet
data data

NL Zo benut je bestaande database-investeringen voor snel flowverloop.

SV Det betyder att du kan utnyttja befintliga databasinvesteringar så att flödesarbetet utförs snabbt.

holandês sueco
voor att
snel snabbt

NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL

SV Vid större driftsättningar med AWS eller Azure som värd kan kunder välja att placera sitt Tableau Server-metadatalager externt med Amazon RDS Postgres eller Azure-databas för PostgreSQL

holandês sueco
grote större
aws aws
of eller
klanten kunder
kiezen välja
extern externt
amazon amazon
database databas
tableau tableau

NL Volg de nieuwste versie van onze database-updates.

SV Spåra de senaste versionerna av våra databasuppdateringar.

holandês sueco
volg spåra
nieuwste senaste
onze våra

NL Werk de virusdefinities handmatig bij om u ervan te verzekeren het beveiligingsproduct van F-Secure de nieuwste database-updates heeft geïnstalleerd.

SV Uppdatera virusdefinitionerna manuellt för att säkerställa att F-Secures säkerhetsprodukt har de senaste databasuppdateringarna installerade.

holandês sueco
handmatig manuellt
verzekeren säkerställa
nieuwste senaste
heeft har
geïnstalleerd installerade

NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

SV Prova att gå in i en annan nätbank: Om det fungerar är din nätbank troligen inte inkluderad i vår databas. I det här fallet, skicka in din nätbank till våra Labs för analys enligt följande:

holandês sueco
probeer prova
waarschijnlijk troligen
database databas
verzenden skicka
analyse analys

NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen

SV Fantastisk organisation med förstklassig kundservice som hjälper dig med alla dina designbehov! Vecteezy erbjuder en enorm databas med oändliga sökbara designelement att välja mellan

holandês sueco
organisatie organisation
helpen hjälper
biedt erbjuder
enorme enorm
database databas
eindeloze oändliga

NL Een actief GPS-systeem verzendt deze informatie automatisch naar een gecen­tra­li­seerde database voor bewaking in realtime.

SV Ett aktivt GPS-system skickar automatiskt den här infor­ma­tionen till en centra­li­serad databas för övervakning i realtid.

holandês sueco
actief aktivt
verzendt skickar
automatisch automatiskt
database databas
realtime realtid
bewaking övervakning

NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.

SV Din IT-personal kommer att spendera mindre tid på att underhålla er databas och mer tid på det som verkligen betyder något – att stödja verksamheten.

holandês sueco
minder mindre
onderhouden underhålla
database databas
echt verkligen
ondersteuning stödja

NL Het bevat krachtige tools, zoals een ingebouwde database manager, SMTP server, WP_DEBUG toggle, en nog veel meer

SV Dessutom ingår kraftfulla verktyg som en inbyggd databashanterare, SMTP-server, WP_DEBUG och mycket mer

holandês sueco
krachtige kraftfulla
tools verktyg
ingebouwde inbyggd
smtp smtp
server server

NL De organisatie had al een database om deze meetwaarden bij te houden, maar de dataleiders besloten al snel om open data van publieke organisaties te integreren om recentere data te kunnen leveren

SV Organisationen hade redan en databas för att mäta detta, men deras dataledare agerade snabbt och integrerade med öppen data från offentliga organisationer för att få nyare data

holandês sueco
had hade
database databas
snel snabbt
data data
recentere nyare
al redan

NL Geef de database-ondersteuning een boost met verbeterde rapportage, bewaking en back-ups

SV Skala databasstödet för förbättrad rapportering, övervakning och backup

holandês sueco
verbeterde förbättrad
rapportage rapportering
bewaking övervakning

NL F-Secure Proxy biedt een eenvoudige manier om database- en software-updates te beheren. De oplossing biedt u de volgende mogelijkheden:

SV F-Secure Proxy ger ett lätt sätt att kontrollera databas- och programuppdateringar. Du kan:

holandês sueco
biedt ger
manier sätt
beheren kontrollera

NL De naviga­tie­tech­no­logie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen, ongeacht uw bestemming

SV TomToms navige­rings­teknik är utrustad med en databas av körtider i realtid för att räkna ut den snabbaste rutten, när och vart som helst du åker

holandês sueco
tech teknik
database databas
realtime realtid
snelste snabbaste

NL De naviga­tie­tech­no­logie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen.

SV TomToms navige­rings­teknik är utrustad med en databas av körtider i realtid för att räkna ut den snabbaste rutten.

holandês sueco
tech teknik
database databas
realtime realtid
snelste snabbaste

NL Ancestry zei dat uw gegevens zijn opgeslagen in een beveiligde database die is beschermd tegen "ongeautoriseerde toegang van buiten AncestryDNA" en dat uw privégegevens zoals naam en adres niet toegankelijk zijn voor het laboratorium

SV Ancestry sa att dina data lagras i en säker databas som är skyddad från "obehörig åtkomst från dem utanför AncestryDNA" och att din privata information som namn och adress inte är tillgänglig för dess labb

holandês sueco
zei sa
database databas
ongeautoriseerde obehörig
naam namn
adres adress
privé privata

NL Het onderhoudt ook geen openbaar toegankelijke database en het "deelt geen gegevens van klanten of verkoopt geen gegevens van klanten met bedrijven of entiteiten die niet verbonden zijn met het moederbedrijf van HomeDNA, DDC"

SV Den upprätthåller inte heller en offentligt tillgänglig databas, och den "delar inte hare eller säljer någon kunddata med företag eller enheter som inte är anslutna till HomeDNAs moderbolag, DDC"

holandês sueco
openbaar offentligt
database databas
deelt delar
verkoopt säljer
bedrijven företag
entiteiten enheter
verbonden anslutna

NL We hebben een soortgelijke gevonden op de Kona, wat suggereert dat een database-update nodig is.

SV Vi hittade liknande på Kona, vilket tyder på att en databasuppdatering behövs.

holandês sueco
soortgelijke liknande
gevonden hittade
nodig behövs

NL Elk krediet wordt geregistreerd in een open database, zodat u kunt zien wie er credits koopt en waar die bomen vervolgens worden geplant.

SV Varje kredit registreras i en öppen databas så att du kan se vem som köper krediter och var dessa träd sedan planteras.

holandês sueco
database databas
credits krediter
bomen träd
open öppen
koopt köper

NL We hebben de FCC-database doorzocht om te verifiëren dat de vermelding bestaat en konden het feit bevestigen dat er verschillende formulieren bestaan met behulp van de details in een DroneDJ-artikel .

SV Vi sökte i FCC-databasen för att verifiera att listan existerade och kunde bekräfta det faktum att det finns flera formulär med hjälp av detaljerna i en DroneDJ-artikel .

holandês sueco
konden kunde
feit faktum
bevestigen bekräfta
formulieren formulär
behulp hjälp
details detaljerna

NL Apple zou binnenkort een drietal nieuwe iPads en de Apple Watch Series 6 kunnen lanceren, aangezien een aantal modellijsten in de database van de EEC

SV Apple kunde snart lansera en trio av nya iPads och Apple Watch Series 6 eftersom ett antal modellförteckningar har upptäckts i EEG: s databas.

holandês sueco
binnenkort snart
nieuwe nya
watch watch
series series
lanceren lansera
database databas

NL Nieuwe Macs en Apple Watches gespot in Euraziatische database: is een lancering op handen?

SV Nya Mac -datorer och Apple -klockor upptäcks i den eurasiska databasen: Är en lansering nära förestående?

holandês sueco
nieuwe nya
en och
in i
database databasen
lancering lansering

NL * Windows XP / Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7 / 10.8 en Android 4.0 worden alleen ondersteund voor accounts die zich in onze wereldwijde (Amerikaanse) database bevinden

SV * Windows XP / Vista, Windows Server 2003, macOS 10.7 / 10.8 och Android 4.0 stöds endast för konton som finns i vår globala (amerikanska) databas

holandês sueco
windows windows
server server
macos macos
android android
alleen endast
ondersteund stöds
accounts konton
wereldwijde globala
amerikaanse amerikanska
database databas

NL Onze EU-database en -infrastructuur beperken de toegang tot TLS 1.2, die deze oudere apparaten niet ondersteunen.

SV Vår EU-databas och infrastruktur begränsar åtkomsten till TLS 1.2, som dessa äldre enheter inte stöder.

holandês sueco
apparaten enheter
ondersteunen stöder
infrastructuur infrastruktur
tls tls
oudere äldre

NL Met de 140% grotere software database biedt IObit Software Updater u snel alle updates voor veelgebruikte software

SV IObit Software Updater med 40% större programdatabas ger dig mainstream och snabba programuppdateringar till dig och uppdaterar fler program på ett säkert sätt med ett klick

holandês sueco
grotere större
biedt ger
iobit iobit
snel snabba

NL Dankzij de 140% grotere database kunnen honderden programma’s in realtime bijgewerkt worden.

SV 40% större programdatabas gör att hundratals programvara uppdateras i realtid.

holandês sueco
grotere större
honderden hundratals
programma programvara
realtime realtid
bijgewerkt uppdateras

NL Als u weet hoeveel pagina?s op een website, kunt u berekenen of ze zijn geïndexeerd en opgenomen in de database van zoekmachines

SV Att veta hur många sidor på en webbplats kan du beräkna om de är indexerade och listade i sökmotorns databas

holandês sueco
s s
berekenen beräkna
database databas

NL U kunt op zijn minst iets nieuws over de site leren, de directorystructuur van de website bekijken en soms valt een superprijs gewoon weg ? een archief van een site of database, back-up van gevoelige documenten, enz.

SV Som ett minimum kan du lära dig något nytt om webbplatsen, visa webbplatskatalogstrukturen och ibland faller bara ett superpris ut ? ett arkiv med en webbplats eller databas, säkerhetskopiering av känsliga dokument etc.

holandês sueco
nieuws nytt
leren lära
bekijken visa
soms ibland
valt faller
archief arkiv
database databas
back-up säkerhetskopiering
gevoelige känsliga
documenten dokument
enz etc

NL In deze map wordt het archief met de sitebestanden en database geladen

SV Det är i den här mappen som arkivet med platsfilerna och databasen laddas

holandês sueco
database databasen

NL Creëer en onderhoud een up-to-date database

SV Bygg och bibehåll en pålitlig grunddatabas

holandês sueco
en och

Mostrando 50 de 50 traduções