Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "community aangedreven innovatie" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community aangedreven innovatie" de holandês para sueco

Traduções de community aangedreven innovatie

"community aangedreven innovatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

community alla community del dela du eller från för gemenskap genom göra helt i med på samhälle till tillgång under
aangedreven driven drivna drivs
innovatie att innovation produkter skapa

Tradução de holandês para sueco de community aangedreven innovatie

holandês
sueco

NL De ideeën worden vervolgens geëvalueerd, doorgestuurd en geïmplementeerd, waardoor IdeaScale de motor wordt van door een community aangedreven innovatie

SV MindMeister är helt webbaserat vilket innebär att det inte krävs någon nerladdning eller uppdatering

NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.

SV Interna datagemenskaper kan också frodas genom att ta kontakt med externa gemenskaper som delar samma passion för data.

holandês sueco
interne interna
contact kontakt
externe externa
passie passion
data data

NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community

SV Tableaus community är engagerad och stöttande och hjälper människor att snabbare skapa värde och se till att intresset inte ebbar ut. Gå med i Tabelaus community

holandês sueco
helpt hjälper
mensen människor
waarde värde
tableau tableaus
community community
- inte

NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.

SV I takt med att gemenskapen växer genom fler partnerskap ökar Tile -gruppens täthet, vilket ökar sannolikheten för att ditt saknade objekt hittas.

holandês sueco
groeit växer
partnerschappen partnerskap
toenemen ökar
je ditt
item objekt

NL Active Community kan ook worden geconfigureerd om te passen bij de huidige onboarding-procedures, workflowprocessen en community-initiatieven.

SV Aktiv gemenskap kan också konfigureras för att matcha nuvarande ombordförfaranden, arbetsflödesprocesser och gemenskapsinitiativ.

holandês sueco
community gemenskap
passen matcha
huidige nuvarande

NL Je kunt geen community meer maken die alleen op verzoek toegankelijk is. Alle nieuwe community's zijn beschikbaar voor alle gebruikers. Stel een party in om met je vrienden te communiceren.

SV Du kan inte längre skapa en mötesplats som endast är öppen på begäran. Alla nya mötesplatser blir tillgängliga för alla användare. Skapa ett party om du vill kommunicera med dina vänner.

NL Dit leidt tot hogere productiviteit en innovatie, grotere medewerkerstevredenheid en minder verloop

SV Detta leder till högre produktivitet och innovation, större medarbetarnöjdhet och minskad omsättning

holandês sueco
dit detta
tot till
productiviteit produktivitet
en och
innovatie innovation

NL JPMorgan Chase innoveert met Tableau om de tevredenheid van klanten en de innovatie van medewerkers te verbeteren

SV JPMorgan Chase förnyar med Tableau för ökad kundnöjdhet och medarbetarinnovation

holandês sueco
tableau tableau

NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars

SV Genom att bygga en företagsdatakultur drev Nissan innovation och sparade miljontals dollar

holandês sueco
nissan nissan
innovatie innovation
miljoenen miljontals

NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.

SV Tableau är branschledande och till 100 procent inriktat på modern analys och konstant innovation så att du inte ska behöva tänka på det.

holandês sueco
moderne modern
analyse analys
innovatie innovation
hoeft behöva
tableau tableau

NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.

SV Bli en del av vårt community och upptäck nya sätt att tackla utmaningar genom att lära dig av andras erfarenheter. Lär dig att göra mer med din data och låt dig inspireras av innovation och nya perspektiv.

holandês sueco
leer lära
ervaringen erfarenheter
ontdek upptäck
nieuwe nya
manieren sätt
uitdagingen utmaningar
data data
inspireren inspireras
innovatie innovation
perspectieven perspektiv

NL Toegang tot voortdurende innovatie

SV Tillgång till ständig innovation

holandês sueco
toegang tillgång
tot till
innovatie innovation

NL Het is onze go-to-guy als het gaat om innovatie en verbeteringen om het leven van onze redacteur gemakkelijker te maken

SV Det är vår go-to-guy när det gäller innovation och förbättringar för att göra vår redaktörs liv enklare

holandês sueco
innovatie innovation
verbeteringen förbättringar
gemakkelijker enklare

NL We spraken met de man die verantwoordelijk is voor strategie en innovatie bij Schneider Electric over de toekomst van het voeden van onze huizen.

SV Vi pratade med mannen som är ansvarig för strategi och innovation på Schneider Electric om framtiden för att driva våra hem.

holandês sueco
man mannen
verantwoordelijk ansvarig
strategie strategi
innovatie innovation
toekomst framtiden
huizen hem
schneider schneider

NL heeft een levensecht, rijdbaar hoverboard gemaakt. Het project maakt deel uit van een lopende campagne bij Lexus die bedoeld is om creativiteit en innovatie binnen het merk Lexus te laten zien.

SV har skapat en verklig, ridbar hoverboard. Projektet är en del av en pågående kampanj på Lexus som är tänkt att visa kreativitet och innovation inom Lexus -märket.

holandês sueco
gemaakt skapat
lopende pågående
campagne kampanj
bedoeld tänkt att
creativiteit kreativitet
innovatie innovation

NL Kazidomi: online innovatie voor gezonde consumptie

SV SKIDATA och Adyen: Access överallt

holandês sueco
voor och

NL De IPMAs, die nu voor het vijfde jaar worden uitgereikt, zijn een onderscheiding voor creativiteit, innovatie en uitmuntendheid binnen onze sector.

SV International Performance Marketing Awards firar femårsjubileum och belönar kreativitet, innovation och utmärkande insatser i branschen globalt.

holandês sueco
jaar fem
creativiteit kreativitet
innovatie innovation
binnen i

NL Kinsta is toegewijd aan innovatie, dus ons pad bevat meer intuïtieve, high-performance tools en hosting die voldoen aan de behoeften van developers, bedrijfseigenaren en bedrijven

SV För Kinsta är innovation viktigt, vilket innebär att vår utveckling lutar sig mot intuitiva och högpresterande verktyg och hosting-produkter som möter utvecklares, företagsägares och storföretags behov

holandês sueco
kinsta kinsta
innovatie innovation
tools verktyg
hosting hosting
behoeften behov

NL Tableau schaalt mee om te voldoen aan de behoeften van datagedreven bedrijven, met een focus op innovatie en platformuitbreiding waarbij de klant centraal staat.

SV Tableau har skalat upp för att uppfylla behoven hos datadrivna företag med kundfokuserad innovation och plattformsexpansion.

holandês sueco
behoeften behoven
datagedreven datadrivna
bedrijven företag
innovatie innovation
tableau tableau

NL Een gecentraliseerde datataskforce kan, vooral in tijden van crisis, focus, snelheid en flexibiliteit toevoegen aan het dataproces. Het kan de innovatie een boost geven en een model worden dat andere afdelingen van het bedrijf volgen.

SV En centraliserad dataarbetsgrupp kan tillföra fokus, snabbhet och smidighet till dataprocesser, särskilt i kristider. Det kan också sporra till innovation och bli en modell som andra affärsområden kan följa.

holandês sueco
gecentraliseerde centraliserad
vooral särskilt
focus fokus
snelheid snabbhet
innovatie innovation
model modell
volgen följa

NL "Toonaangevende organisaties in elke branche gebruiken data en analyse als wapens in de concurrentiestrijd, om bedrijfsactiviteiten te versnellen en als katalysatoren voor innovatie", legt Douglas Laney uit, VP Analyst bij Gartner

SV ”Ledande organisationer inom alla branscher använder data och analys som konkurrensvapen, operationella acceleratorer och innovationskatalysatorer”, förklarar Douglas Laney, chefsanalytiker på Gartner

holandês sueco
toonaangevende ledande
organisaties organisationer
gebruiken använder
gartner gartner

NL Het samenkomen van verschillende achtergronden en vaardigheden bevordert innovatie, creatief denken en het welzijn van medewerkers.

SV Mötet mellan olika bakgrunder och färdigheter stimulerar innovation, kreativt tänkande och välbefinnande.

holandês sueco
verschillende olika
achtergronden bakgrunder
vaardigheden färdigheter
innovatie innovation
creatief kreativt
denken tänkande
welzijn välbefinnande

NL Nieuwsgierigheid gaat hand in hand met innovatie en is een eigenschap die we van al onze medewerkers verwachten

SV Nyfikenhet och innovation går hand i hand, och är något vi förväntar oss av våra medarbetare

holandês sueco
nieuwsgierigheid nyfikenhet
hand hand
innovatie innovation
medewerkers medarbetare

NL Het werd goed ontvangen door recensenten, maar ondanks de felle concurrentie verloor het van de innovatie van Samsung en goedkopere rivalen zoals OnePlus.

SV Det mottogs väl av granskare, men stod inför hård konkurrens, förlorade Samsung-innovation och billigare rivaler som OnePlus.

holandês sueco
goed väl
concurrentie konkurrens
verloor förlorade
innovatie innovation
samsung samsung

NL Onze laatste innovatie is om kandidaten onze Python coderingstests te laten oplossen met behulp van een in-browser PyCharm IDE van JetBrains. Geen downloads, geen wachttijden en geen gedoe.

SV Vår senaste innovation är att låta kandidaterna lösa våra Python-kodningstester med hjälp av en PyCharm IDE i webbläsaren från JetBrains. Inga nedladdningar, ingen väntan och inget krångel.

holandês sueco
laatste senaste
innovatie innovation
kandidaten kandidaterna
oplossen lösa
behulp hjälp
downloads nedladdningar
gedoe krångel
browser webbläsaren

NL Gebouwd voor ondernemingen, is het meeslepender en comfortabeler, met het grootste gezichtsveld en dimmen - een eerste op de markt innovatie die gebruik in helder verlichte omgevingen mogelijk maakt

SV Byggd för företag, det är mer uppslukande och bekvämt, med den största FOV och dimning-en förstklassig innovation som möjliggör användning i starkt upplysta miljöer

holandês sueco
gebouwd byggd
ondernemingen företag
innovatie innovation
omgevingen miljöer
mogelijk maakt möjliggör

NL Zo enthousiast om onze nieuwe aangepaste Google Tensor-chip te delen, die al 4 jaar in de maak is (voor schaal)! Tensor bouwt voort op onze 2 decennia computerervaring en het is onze grootste innovatie in Pixel tot nu toe

SV Så glada att få dela vårt nya anpassade Google Tensor -chip, som har varit 4 år på gång (för skala)! Tensor bygger på våra två decenniers datorupplevelse och det är vår hittills största innovation inom Pixel

holandês sueco
nieuwe nya
aangepaste anpassade
google google
delen dela
schaal skala
bouwt bygger
grootste största
innovatie innovation
pixel pixel

NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.

SV Vi pratade med Royal Navys Second Sea Lord of the Amiralty, Nick Hine, som diskuterade marinens senaste teknik och innovation - i synnerhet dess planer på en tekniskt fylld framtida flotta.

holandês sueco
nieuwste senaste
technologie teknik
innovatie innovation
bijzonder i synnerhet
plannen planer
toekomstige framtida

NL Tag Heuer heeft een nieuw Connected-horloge, dat met de introductie van modulariteit enige innovatie in smartwatches brengt. Het lijkt erg op het vori...

SV Tag Heuer har en ny ansluten klocka som ger smarta klockor lite innovation med introduktionen av modularitet. Det ser väldigt mycket ut som den tidiga...

holandês sueco
tag tag
nieuw ny
introductie introduktionen
innovatie innovation
brengt ger
connected ansluten
horloge klocka

NL (Pocket-lint) - "Als het niet kapot is, repareer het dan niet", zoals het gezegde luidt - maar dat is niet iets dat Apple-fans, die smachten naar meer innovatie, meer wow-factor, zullen willen horen.

SV (Pocket-lint) - "Om det inte är trasigt, fixa det inte", som man säger - men det är inget Apple -fans, som längtar efter mer innovation, mer wow -faktor, kommer att vilja höra.

holandês sueco
innovatie innovation

NL Het doet dit allemaal zonder zijn toevlucht te nemen tot pronkende deuren of overweldigende enorme schermen. De i-Pace is duidelijk ook geen product van Silicon Valleys snelle-en-breekwijze benadering van innovatie.

SV Det gör allt detta utan att tillgripa uppvisningsdörrar eller tappa stora skärmar. I-Pace är uppenbarligen inte heller en produkt av Silicon Valleys rörelse-snabb-och-bryta-saker-strategi för innovation.

holandês sueco
enorme stora
schermen skärmar
product produkt
benadering strategi
innovatie innovation

NL Om eerlijk te zijn, als Sony iets kan doen om de absolute hegemonie van de DJI-apparaten te verstoren, zal dat alleen maar goed zijn voor innovatie in de sector.

SV För att vara rättvis, om Sony kan göra något för att störa den absoluta hegemonin som DJIs enheter har pågått, kommer det bara att vara bra för innovation inom sektorn.

holandês sueco
sony sony
innovatie innovation
sector sektorn
apparaten enheter

NL De iPhone debuteerde in 2007 en werd gevolgd door de iPad in 2010 en de Apple Watch in 2015. Nu zou de volgende innovatie van Apple in 2020 kunnen

SV IPhone debuterade 2007 och följdes av iPad 2010 och Apple Watch 2015. Nu kan Apples nästa innovation landa 2020.

holandês sueco
iphone iphone
ipad ipad
apple apples
watch watch
innovatie innovation
nu nu

NL Het is essentieel dat jouw content ontwikkelingen in regelgeving, veranderende verwachtingen en voortdurende innovatie op de voet volgt. Wij begrijpen deze behoeften en zijn experts in vertaling in al jouw therapeutische vakgebieden.

SV Det är väsentligt att materialet följer förändringar i regelverket, olika förväntningar och ständiga innovationer. Vi förstår dessa behov och är experter på översättning inom alla era terapiområden.

holandês sueco
verwachtingen förväntningar
volgt följer
behoeften behov
experts experter
content materialet

NL Getinge Infection Control is opgericht in 1904 en legt de nadruk op innovatie en technologische vooruitgang op vlak van desinfectie en sterilisatie.

SV Getinge Infection Control, grundat 1904, satsar på innovation och teknologiska framsteg inom desinfektion och sterilisering.

holandês sueco
control control
innovatie innovation
vooruitgang framsteg

NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.

SV En framgångsrik person kan sina saker, levererar resultat och driver innovation. Men den viktigaste egenskapen hos framgångsrika personer är deras förmåga att respektera andra lika mycket som de respekterar sig själva.

holandês sueco
succesvol framgångsrik
persoon person
levert levererar
innovatie innovation
belangrijkste viktigaste

NL Het stimuleren van innovatie begint met nieuwsgierigheid en voortdurend leren als een essentieel onderdeel zien van je dagelijks leven

SV För att främja innovation behöver nyfikenhet och viljan att lära dig nya saker vara en viktig del av din vardag

holandês sueco
innovatie innovation
nieuwsgierigheid nyfikenhet
essentieel viktig
leven vara

NL Ik ben het meest enthousiast over onze inspirerende klanten, getalenteerde mensen en geavanceerde technologie. De uitdagingen en successen van onze klanten halen het beste in ons boven en stimuleren innovatie.

SV Det jag uppskattar allra mest är våra inspirerande kunder, våra begåvade medarbetare och vår avancerade teknik. Våra kunders utmaningar och framgångar lockar fram det bästa hos oss och sporrar innovation.

holandês sueco
geavanceerde avancerade
technologie teknik
uitdagingen utmaningar
successen framgångar
innovatie innovation

NL Het is tijd voor de vrouwen-eerst innovatie

SV Om du eller din partner bryter kontraktet får ni betala - med egentid

holandês sueco
tijd år

NL We moeten problemen benaderen vanuit het standpunt van de vrouw en ze oplossen vanuit het oogpunt van ingenieurs, wetenschappers en ontwerpers. We moeten een reële behoefte als uitgangspunt nemen voor innovatie.

SV Vi utgår ifrån ett kvinnligt perspektiv och använder vår kunskap som ingenjörer, forskare och designers för att lösa verkliga behov.

holandês sueco
oplossen lösa
ingenieurs ingenjörer
wetenschappers forskare
ontwerpers designers
behoefte behov

NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.

SV Update Service är vårt engagemang för ständig innovation. Sedan 2016 publicerar vi därför alla nya versioner utan att lägga till årstalet. Istället levereras varje program med 1 års Update Service.

holandês sueco
innovatie innovation
publiceren publicerar
daarom därför
versies versioner
zonder utan
programma program
in plaats daarvan istället
jaar års

NL (Pocket-lint) - Tesla is door de tech- en autopers geprezen vanwege zijn innovatie, het aanwakkeren van een vrij traditionele markt en het introduceren van elektrische autos met een duidelijke buzz over hen.

SV (Pocket-lint) - Tesla har uppmärksammats av teknik- och motorpress för sin innovation, väckt en ganska traditionell marknad och introducerat elbilar med ett tydligt surr om dem.

holandês sueco
innovatie innovation
vrij ganska
traditionele traditionell
markt marknad
duidelijke tydligt
tesla tesla

NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie

SV Vårt huvudkontor ligger i Helsingborg där det i skrivande stund sitter över 20 anställda som andas och lever innovation och att tänka utanför den där fyrkantiga lådan

holandês sueco
hoofdkantoor huvudkontor
medewerkers anställda
innovatie innovation

NL Wij geloven in transparantie en toonaangevend zijn op het gebied van innovatie en duurzaamheid

SV Vi tror på transparens och att vara ledande inom innovation och hållbarhet i en bransch som ligger ljusår efter

holandês sueco
geloven tror
transparantie transparens
toonaangevend ledande
innovatie innovation
duurzaamheid hållbarhet

NL Omdat we weten dat een betrokken samenleving prestaties, creativiteit en innovatie inspireert.

SV Eftersom vi vet att en inkluderande miljö inspirerar till resultat, kreativitet och innovation.

holandês sueco
weten vet
prestaties resultat
creativiteit kreativitet
innovatie innovation

NL Novable is een breed corporate venturing platform dat bedrijven in contact brengt met de meest relevante startups voor hun innovatie-, groei-, transformatie- of bedrijfsontwikkelingsstrategie. De

SV IdeaScale är en av världens största molnbaserade plattformar för innovationssprogramvara med över 25 000 kunder och 4,5 miljoner användare. Programvaran gör det möjligt för organisationer att

holandês sueco
platform plattformar
bedrijven organisationer

NL Inspireer grote ideeën en stimuleer innovatie met behulp van Miro. Miro (voorheen RealtimeBoard) is het populairste visuele samenwerkingsplatform voor teams van elke omvang, en wordt vertrouwd door

SV Miro är en samarbetsinriktad plattform för whiteboardtavlor för team i alla storlekar. Över 13 miljoner användare runt om i världen förlitar sig på plattformen. Ett snabbt och enkelt sätt för team

holandês sueco
teams team

NL Stimuleer doeltreffende innovatie op schaal op een toonaangevend wereldwijd platform voor ideeën- en innovatiebeheer. De krachtige en intuïtieve software voor ideeënbeheer van Idea Drop helpt grote

SV Qmarkets banbrytande programvara hjälper företag att samla in och använda innovativa idéer från sina anställda, kunder och samarbetspartner. Under de senaste 10 åren har Qmarkets skapat ett rykte

holandês sueco
software programvara
helpt hjälper
ideeën idéer

NL Platform voor beheer van de samenwerking voor open-innovatie- en intrapreneurshipprogramma's, bedrijfsversnelling en ideeëncompetities.

SV Integrerad programvara för idé- och innovationshantering, öppen innovation och Crowdsourcing, innovationsprojekt och idékampanjer.

holandês sueco
open öppen
innovatie innovation

NL OpenText Integration Managed Services voorziet in alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, waardoor de organisatie zich kan concentreren op groei en innovatie

SV OpenText Integration Managed Services tar hand om alla företagsintegrationsbehov, vilket gör det möjligt för organisationen att fokusera på tillväxt och innovation

holandês sueco
integration integration
services services
organisatie organisationen
concentreren fokusera
groei tillväxt
innovatie innovation
kan gör

Mostrando 50 de 50 traduções