Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carrièremogelijkheden tussen diverse" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carrièremogelijkheden tussen diverse" de holandês para sueco

Traduções de carrièremogelijkheden tussen diverse

"carrièremogelijkheden tussen diverse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tussen alla allt andra använda använder att att göra att se av bara bland bra bästa bättre både de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett extra finns flera fram från få får för för att första ganska genom ger gör gör det göra ha har hela helt hur i in ingen inom inte kommer lite längre med medan mellan men mer mycket många måste ner när någon något några och och de också olika om om det oss pro på runt saker samma se sedan ser sig sin ska skapa skulle som som en som är stora största sätt så så att ta tid tidigare till tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilka vilken vilket vissa vår våra än är är att är det även även om över
diverse alla andra använder att av de den det detta du eller en ett finns flera från få för för att genom gör har i med och olika om på som så till vi vår våra är över

Tradução de holandês para sueco de carrièremogelijkheden tussen diverse

holandês
sueco

NL Laatste carrièremogelijkheden | Hymne

SV Senaste karriärmöjligheterna Hymn

holandêssueco
laatstesenaste

NL Hoeveel verdient een finance manager gemiddeld in België, en wat zijn de carrièremogelijkheden van een financieel manager? Lees het hier!

SV Vad har en banktjänsteman i lön? Inom bankvärlden finns det många olika yrkesgrupper. I denna artikel tittar vi närmare på vilka de är.

holandêssueco
hoeveelmånga

NL Hoeveel verdient een jurist en welke carrièremogelijkheden heb je? Hier lees je alles over het loon van een jurist.

SV Hur mycket tjänar en apotekstekniker? Apotekstekniker arbetar med egenvårdsprodukter på apotek. Men vad tjänar de? Läs vår artikel för att få veta mer.

holandêssueco
hoeveelhur mycket
leesläs

NL Laatste carrièremogelijkheden | Hymne

SV Senaste karriärmöjligheterna Hymn

holandêssueco
laatstesenaste

NL Met veel verschillende documentformaten, vereisten, industriestandaarden en communicatieprotocollen, is de ogenschijnlijk simpele handeling van documentuitwisseling tussen diverse handelspartners erg complex

SV Med många olika dokumentformat, krav, branschstandarder och kommunikationsprotokoll är den till synes enkla handlingen av dokumentutbyte mellan olika handelspartner mycket komplex

holandêssueco
vereistenkrav
complexkomplex

NL Bedrijfsvoering berust op de digitale uitwisseling van bedrijfsgegevens en documenten tussen diverse systemen, applicaties en organisaties

SV Affärsverksamheten är beroende av digitalt utbyte av affärsdata och dokument mellan olika system, applikationer och organisationer

holandêssueco
digitaledigitalt
uitwisselingutbyte
documentendokument
diverseolika
organisatiesorganisationer

NL Maakt gebruik van het breedste scala aan protocol-, communicatie- en applicatie-integratieondersteuning voor any-to-any connectiviteit tussen diverse supply chain-systemen en gebruikers

SV Utnyttjar det bredaste utbudet av protokoll-, kommunikations- och applikationsintegrationsstöd för alla till alla anslutningar över olika försörjningskedjesystem och användare

holandêssueco
connectiviteitanslutningar
diverseolika
gebruikersanvändare

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

SV Andra skillnader mellan slitbanan och slitbanan+ är att slitbanan har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader

holandêssueco
verschillenskillnader
gradengrader

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

SV Andra skillnader mellan Tread och Tread+ är att Tread har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader

holandêssueco
verschillenskillnader
gradengrader

NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur

SV Olika bakgrunder och identiteter utgör vår globala kultur

holandêssueco
diverseolika
achtergrondenbakgrunder
identiteitenidentiteter
globaleglobala
cultuurkultur

NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem

SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system

holandêssueco
strategischestrategiska
initiatieveninitiativ
waaronderinklusive
internationaleinternationell
systeemsystem
overgangövergång

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

SV Gör vad du vill av datan från vår crawler – börja med att skapa anpassade filter baserat på flera parametrar, eller lägg till anpassade problem.

holandêssueco
aangepasteanpassade
filtersfilter
parametersparametrar
ofeller
problemenproblem

NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen

SV Vi är stolta över att arbeta med en rad olika partner som antingen tillför värde till våra lösningar eller vars lösningar vi kan slutföra

holandêssueco
diverseolika
partnerspartner
waardevärde
oplossingenlösningar

NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.

SV Du får stöd, inte bara från våra resurser med öppen källkod, utan även av utvecklare och visualiseringsspecialister i Tableau Community – världens mest engagerade och varierade datacommunity.

holandêssueco
kuntfår
ondersteuningstöd
ontwikkelaarsutvecklare
wereldvärldens
-inte
tableautableau
communitycommunity

NL Er kan informatie op de Site aanwezig zijn met typefouten, onnauwkeurigheden of weglatingen, inclusief beschrijvingen, prijzen, beschikbaarheid en diverse andere informatie

SV Det kan finnas information på sajten som innehåller typfel, felaktigheter eller försummelser, inklusive beskrivningar, prissättning, tillgänglighet och annan information

holandêssueco
beschrijvingenbeskrivningar
prijzenprissättning
beschikbaarheidtillgänglighet
andereannan

NL Bestel uw ingelijste foto direct en bekijk de diverse opties op Photos.com.

SV Få denna bild med flera olika inramningsalternativ på Photos.com.

holandêssueco
fotobild

NL Alle voetbalfoto's die bij ArtPhotoLimited te koop zijn, worden in beperkte oplage verkocht en zijn verkrijgbaar in diverse formaten, waaronder grote formaten tot 150x100 cm

SV Alla fotbollsbilder som säljs på ArtPhotoLimited säljs i begränsad upplaga och finns i olika format, inklusive stora format upp till 150x100 cm

holandêssueco
ss
artphotolimitedartphotolimited
beperktebegränsad
enoch
diverseolika
formatenformat
grotestora

NL Een GPS-voer­tuig­volg­systeem biedt diverse voordelen voor wagenparken:

SV Ett GPS-for­dons­spår­nings­system har flera fördelar för vagnparker:

holandêssueco
volgspår
systeemsystem
voordelenfördelar

NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User

SV I tidigare roller har han arbetat med och redigerat Home Cinema Choice och olika tidningar för videospel, till exempel Your Commodore och Amstrad Computer User

holandêssueco
eerderetidigare
rollenroller
heefthar
hijhan
gewerktarbetat
homehome
diverseolika
computercomputer

NL Krijg inzicht in de prestaties van diverse kanalen.

SV Förstå de olika kanalerna och dess resultat.

holandêssueco
prestatiesresultat
diverseolika
inzichtförstå

NL Na het beoordelen van diverse chatoplossingen in de markt ontdekte Dunzo Freshdesk Messaging. Het klantberichtenplatform van Freshworks voldeed aan alle eisen.

SV Efter att ha utvärderat flera olika chattjänster på marknaden hittade Dunzo Freshdesk Messaging – Freshworks kundinriktade meddelandeplattform som uppfyllde alla deras krav.

holandêssueco
freshdeskfreshdesk
messagingmessaging
eisenkrav

NL Een cello, diverse piano's of een compleet orkest: neem bijzondere momenten uit de concertzaal mee naar je home-studio.

SV En cello, olika pianon eller en hel orkester: plocka enskilda delar från konserthusen och ta hem till din Home Studio.

holandêssueco
diverseolika
neemta
jedin
studiostudio

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

SV Rören blir inte bara varma, de producerar också varma ljud. Detta säkerställs genom deras harmoniska klippning vid jämna toppar. Passar bra för att berika olika instrument och sång, viktigt för det klassiska förstärkarljudet (amp).

holandêssueco
alleenbara
producerenproducerar
verrijkenberika
diverseolika
instrumenteninstrument
belangrijkviktigt
klassiekeklassiska

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

SV Ljudet från analoga rörförstärkare i den digitala världen: rör blir inte bara varma, de låter också så. Detta säkerställs genom harmonisk clipping. Passar bra för att berika olika instrument och sång.

holandêssueco
digitaledigitala
wereldvärlden
wordtblir
verrijkenberika
diverseolika
instrumenteninstrument

NL Premium retailer de Bijenkorf verenigt data van diverse afdelingen, zoals financiën, HR, klantenservice, risicobeoordeling en meer.

SV Coca-Cola Europe förbättrar tiden till insikter för över 300 miljoner människor med hjälp av automatiska rapporter.

holandêssueco
datarapporter

NL Hun zeer diverse klantenbestand bevatte veel data, maar "ze ontdekten snel dat deze dataverzameling op z'n zachtst gezegd ongeordend was", aldus Brian Mooneyham, VP Customer Insights & Analytics.

SV De hade rikligt med data från den väldigt varierade kundbasen, men ”upptäckte snabbt att datan var en fullständig röra”, berättar Brian Mooneyham, VP, kundinsikter och analys.

holandêssueco
datadata
snelsnabbt
analyticsanalys
brianbrian

NL Diverse andere teams, zoals Traders, Operations Analysts, Sales, en Risk and Compliance, gebruiken de API's van Tableau voor probleemloze analyses met de bestaande bedrijfstoepassingen.

SV Och en rad olika roller – från handlare, verksamhetsanalytiker och säljare till medlemmar i risk- och efterlevnadsteamet – drar nytta av Tableaus API-funktioner, som ger en sömlös analysupplevelse med befintliga affärsprogram.

holandêssueco
diverseolika
apiapi
ss
tableautableaus

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

SV Vi strävar efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden av världen omkring oss, där alla känner sig sedda, hörda, värdesatta och med möjligheter till framgång

holandêssueco
werkplekarbetsplats

NL De voorbeelden van AWS en Snowflake worden genoemd, maar de getoonde technieken in deze webcast zijn toepasbaar voor diverse cloudinfrastructuur- en databaseservices.

SV AWS och Snowflake nämns som exempel, men den teknik som presenteras i denna webbcast kan tillämpas på olika molninfrastruktur- och databastjänster.

holandêssueco
voorbeeldenexempel
awsaws
diverseolika

NL Hulp nodig bij het oplossen van diverse problemen? Hieronder vind je antwoorden op veelvoorkomende problemen en vragen.

SV Behöver du hjälp att felsöka olika problem? Hitta svar i listan över vanliga problem och frågor nedan.

holandêssueco
hulphjälp
nodigbehöver
diverseolika
hierondernedan
vindhitta

NL Multi Mount is een modulair stalen bevestigingssysteem dat speciaal voor content creators zoals jij is gemaakt, zodat je diverse onderdelen kunt integreren in je workflow

SV Tillverkad av stål för innehållsskapare är Multi Mount ett modulärt riggningssystem där du kan mixa komponenter efter ditt arbetsflöde

holandêssueco
onderdelenkomponenter
workflowarbetsflöde
multimulti

NL Gebruik diverse Knowledge Base-artikelen voor snelle hulp.

SV Använd ett stort antal Knowledge Base-artiklar för att få snabb hjälp.

holandêssueco
gebruikanvänd
snellesnabb
hulphjälp

NL Behalve enkel informatief gebruik van onze website bieden we diverse diensten aan die u kunt gebruiken indien u daarin geïnteresseerd bent

SV Förutom rent informationssökande erbjuder vår hemsida olika tjänster som du kan använda om du är intresserad

holandêssueco
behalveförutom
websitehemsida
biedenerbjuder
diverseolika
dienstentjänster
geïnteresseerdintresserad

NL Steeds meer rapporten belichten de voordelen van inclusieve en diverse teams, maar wat zijn de belangrijkste obstakels die uit de weg moeten worden geruimd?

SV Allt fler rapporter belyser fördelarna med inkludering och diversifierade grupper, men vilka är de största hindren för att förverkliga detta?

holandêssueco
rapportenrapporter
voordelenfördelarna

NL Pink Programming organiseert diverse evenementen waar vrouwen elkaar ontmoeten en samen programmeren. Zo zijn er bijvoorbeeld meerdaagse 'codeerkampen' en zogenaamde Pink Digital Sundays, die allebei zeer populair zijn.

SV Pink Programming arrangerar ett antal event där kvinnor möts och programmerar tillsammans. Aktiviteterna omfattar kodläger på flera dagar och de så kallade Pink Digital Sundays, som båda är mycket populära.

holandêssueco
evenementenevent
vrouwenkvinnor
samentillsammans
zogenaamdeså kallade
digitaldigital
allebeibåda
zeermycket
populairpopulära

NL Afhankelijk van uw wensen en de gelegenheid heeft Pixartprinting diverse framemodellen om telkens een nieuw doek te tonen.

SV Efter dina behov och användningsområde erbjuder Pixartprinting olika rammodeller, så att din marknadsföring kan vara unik vid varje tillfälle.

holandêssueco
wensenbehov
gelegenheidtillfälle
heeftvara
diverseolika

NL Een GPS-volg­systeem biedt diverse voordelen voor wagenparken:

SV Ett GPS-for­dons­spår­nings­system har flera fördelar för vagnparker:

holandêssueco
systeemsystem
voordelenfördelar
volgspår

NL Onze website biedt diverse functies en services

SV Vår webbplats erbjuder dig olika funktioner och tjänster

holandêssueco
websitewebbplats
biedterbjuder
diverseolika
functiesfunktioner
servicestjänster

NL Aangezien er verschillende categorieën zijn die onder het woord accessoire vallen, kan dit betekenen dat u headsets moet dragen, controllers moet testen en gebruik moet maken van meer diverse accessoires zoals opladers en add-ons.

SV Eftersom det finns en mängd olika kategorier som täcks av ordet "tillbehör", kan det innebära att du bär headset, testar kontroller och använder mer diverse tillbehör som laddare och tillägg.

holandêssueco
categorieënkategorier
woordordet
accessoiretillbehör
headsetsheadset
testentestar

NL . Er zijn altijd kortingen op diverse toestellen uit het Garmin assortiment, waardoor je die fitnesstracker die je altijd al wilde hebben voor een scherpe prijs krijgt.

SV . Det finns alltid rabatter på olika enheter från Garmin -serien, vilket innebär att du kan få den där fitness -tracker du alltid har velat ha till ett konkurrenskraftigt pris.

holandêssueco
altijdalltid
kortingenrabatter
diverseolika
toestellenenheter
garmingarmin
prijspris

NL Dan zijn er nog de speciale verlichtingsarmaturen zoals de nieuwe reeks badkamerspiegels met ingebouwde Hue-lampen en diverse andere ervaringen die verder gaan dan de traditionele gloeilamp.

SV Sedan finns det särskilda armaturer som det nya badrumsspegelsortimentet som har inbyggda Hue-lampor och olika andra upplevelser som går utöver den traditionella lampan.

holandêssueco
specialesärskilda
nieuwenya
ingebouwdeinbyggda
ervaringenupplevelser
traditioneletraditionella

NL Diverse merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV stand

SV Flera märken, inklusive Onkyo, erbjuder högtalare som du placerar ovanpå dina befintliga vänstra och högra golvställare eller i närheten på ett AV-stativ

holandêssueco
merkenmärken
biedenerbjuder
speakershögtalare
linkervänstra
enoch
rechterhögra

NL "We zijn continu bezig met het ontwikkelen en updaten van onze nieuwste drone-innovaties op alle gebieden, in lijn met feedback van onze diverse gebruikersgemeenschap over de hele wereld

SV "Vi utvecklar och uppdaterar kontinuerligt våra senaste droneinnovationer inom alla områden, i linje med feedback från vårt mångsidiga användargrupp världen över

holandêssueco
continukontinuerligt
updatenuppdaterar
nieuwstesenaste
gebiedenområden
lijnlinje
feedbackfeedback
wereldvärlden

NL Onze leiderschapscultuur is erop gericht om onze vele diverse, getalenteerde en ambitieuze collega's samen te brengen in winnende teams waarin ieder lid effectief kan groeien, zowel op persoonlijk als zakelijk vlak.

SV Vår ledarskapskultur fokuserar på att sammanföra våra många olika, duktiga och ambitiösa medarbetare i framgångsrika team där varje medlem har möjlighet att växa, både personligt och professionellt.

holandêssueco
gerichtfokuserar
teamsteam
iedervarje
lidmedlem
persoonlijkpersonligt

NL LanguageWire helpt ons over diverse platformen heen te communiceren en levert altijd op tijd een hoogwaardig product

SV LanguageWire har hjälpt oss över hela vår plattform och levererar alltid hög kvalitet inom avtalad tid

holandêssueco
levertlevererar
altijdalltid
hoogwaardighög kvalitet

NL "LanguageWire is onze gewaardeerde partner met wie we al jarenlang samenwerken op het gebied van vertalingen van diverse teksten naar de gewenste talen

SV ”LanguageWire är vår uppskattade, långvariga partner när det gäller översättningar av varierande innehåll till våra önskade språk

holandêssueco
partnerpartner
jarenlangår
talenspråk
gewensteönskade

NL De gratis instructievideo's van MAGIX geven u een eerste inzicht in de diverse MAGIX-programma's.

SV De kostnadsfria handledningsfilmerna från MAGIX ger dig en första inblick i de olika MAGIX-programmen.

holandêssueco
gratiskostnadsfria
gevenger
inzichtinblick
diverseolika

NL Neem contact op en ontdekt de diverse mogelijkheden en datasets die nu beschikbaar zijn.

SV Kontakta oss för en utförlig presentation av de funktioner och dataset vi erbjuder just nu.

holandêssueco
contactkontakta
mogelijkhedenfunktioner

NL De Verwerkingsverantwoordelijke heeft met de Verwerker één of meer overeenkomsten gesloten voor het door de Verwerker aan de Verwerkingsverantwoordelijke verlenen van diverse diensten of zal een dergelijke overeenkomst sluiten

SV Den registeransvarige har ingått ett eller flera avtal med processorn för att processorn ska tillhandahålla olika tjänster till den registeransvarige eller ingå ett sådant avtal

holandêssueco
dienstentjänster
dergelijkesådant

NL Je kunt tonen en frequentiebereiken versterken, verzwakken en vrij vormgeven - terwijl je met hoge precisie werkt met de diverse filteropties van de afzonderlijke EQ-banden

SV Du kan förstärka, försvaga och omforma toner och frekvensområden med hög precision med hjälp av de mångsidiga filtereffekterna för varje enskilt EQ-band

holandêssueco
tonentoner
hogehög
precisieprecision

Mostrando 50 de 50 traduções