Traduzir "bijvoorbeeld de abt" para sueco

NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.

• bijvoorbeeld zeggen
• Bixby
• Bixby kan bijvoorbeeld
• inschakelen
• afspeellijst

NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.

• thema
• wilt beoefenen
• Collecties een goede

NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden

• Sommige fabrikanten
• bijvoorbeeld Audi e-tron
• zullen bijvoorbeeld standaard
• AC-opladen en kW
• optie aanbieden

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

• Move Wall Hook
• eenvoudig van ontwerp
• perfect om bijvoorbeeld
• muur te bevestigen
• eraan kunt hangen

NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden

• Sommige fabrikanten
• bijvoorbeeld Audi e-tron
• zullen bijvoorbeeld standaard
• AC-opladen en kW
• optie aanbieden

NL Alexa Routines zijn echt eenvoudig te gebruiken, zodat u bijvoorbeeld uw verlichtingssysteem kunt koppelen aan andere smart home-apparaten, bijvoorbeeld het inschakelen van de verlichting wanneer een bewegingssensor wordt geactiveerd

• eenvoudig te gebruiken
• zodat u bijvoorbeeld
• verlichtingssysteem kunt koppelen
• smart home-apparaten
• bijvoorbeeld het inschakelen
• geactiveerd

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

• toevoegen
• bijvoorbeeld je stad
• exacte locatie
• web en applicaties
• derden
• verwijderen

NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.

• Software om taken
• Bijvoorbeeld door extensies
• integraties en applicaties

NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:

• helpen om optimaal
• gebruikers bijvoorbeeld helpen

NL Het is ontworpen om in anonieme situaties contact op te nemen met trace, bijvoorbeeld voor mensen die misschien in dezelfde bus hebben gezeten, maar verder vreemden zijn

• nemen met trace
• bijvoorbeeld voor mensen
• misschien in dezelfde
• gezeten

NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.

• klanten groeien nadat
• platform gebruiken
• klant Hospital Amazônia
• had een groei
• impressies van maart

NL Je kunt data van web apps, bijvoorbeeld Google Analytics en Salesforce, automatisch vernieuwen

• data van web
• bijvoorbeeld Google Analytics
• Salesforce
• automatisch vernieuwen

NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:

• kiezen uit abonnementen
• drie
• vijf of zeven
• bijvoorbeeld een F-Secure
• vijf apparaten hebt

NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:

• abonnement voor apparaat
• apparaat
• Draag de licentie
• volgt

NL Zorg er ook voor dat u alle bestanden en/of teksten waarvan u beweert dat ze inbreuk maken beschrijft en ons vertelt welke actie u wilt dat wij ondernemen (bijvoorbeeld het volledig of gedeeltelijk verwijderen of wijzigen van het materiaal, enz.)

• inbreuk maken beschrijft
• vertelt welke actie
• bijvoorbeeld het volledig
• materiaal

NL Gedeelten van sommige Content kunnen onder andere licenties vallen, onder bijvoorbeeld een open-source softwarelicentie zoals de GPL (GNU General Public License)

• Gedeelten van sommige
• licenties vallen
• bijvoorbeeld een open-source
• GPL
• GNU General Public

NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.

• lichten
• proberen te verkrijgen

NL Zonder licentie kunt u de beelden niet verder gebruiken voor bijvoorbeeld:

• beelden niet verder

NL materialen die extern worden verspreid (bijvoorbeeld reclame- en marketingmateriaal)

• materialen die extern
• verspreid

NL U kunt bijvoorbeeld binnenvallen op elk Echo-apparaat dat u bezit, of u kunt binnenvallen op een Echo-apparaat dat van uw ouders is

NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.

• Indien uw verzoek
• verzoeken indient
• vergoeding worden gevraagd

NL Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.

• wet verandert
• manier die gevolgen

NL Pocket-lint is een onafhankelijk mediabedrijf dat is opgericht in 2003. Het wordt gefinancierd door middel van advertenties, native content en inkomsten uit affiliates. Pocket-lint verdient bijvoorbeeld aan kwalificerende aankopen als Amazon Associate.

• gefinancierd door middel
• advertenties
• affiliates
• Pocket-lint verdient bijvoorbeeld

NL Dit is het systeem dat bijvoorbeeld Frankrijk, Australië en Noorwegen willen gebruiken.

• systeem dat bijvoorbeeld
• Australië en Noorwegen

NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).

• verliesvrije audio
• evenals ruimtelijke audio
• apparaten dit ondersteunen
• paar AirPods Pro

NL Je kunt de enkele tik net zo goed uitschakelen als je je horloge gebruikt om bijvoorbeeld je muziek te bedienen.

• enkele tik net

NL Wallpaper Carousel is bijvoorbeeld een bizarre mix van fotos en quotes die constant verandert en die moesten we snel uitzetten

• quotes die constant
• moesten we snel

NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.

• hem aan boord
• nuttiger dan bijvoorbeeld

NL Maar als er bijvoorbeeld een aantal afbeeldingen van Google Afbeeldingen zoeken die u rechtstreeks in uw Fotos-bibliotheek wilt plaatsen, gaan we u vertellen hoe.

• bijvoorbeeld een aantal
• Google Afbeeldingen zoeken
• wilt plaatsen
• vertellen

NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.

• Celsius
• temperaturen
• beschadigd

NL Apple zal bijvoorbeeld je apparaat tijdelijk uitschakelen als het te warm wordt. Het bedrijf suggereert dat "het opladen van het apparaat bij hoge omgevingstemperaturen het verder kan beschadigen."

• Apple zal bijvoorbeeld
• apparaat tijdelijk uitschakelen

NL Alleen met onze voorafgaande toestemming kun je reviews verzamelen op het bedrijfsterrein. Het is ook niet toegestaan om klanten een review te laten plaatsen met de apparatuur (bijvoorbeeld een iPad) van je bedrijf.

• voorafgaande toestemming kun
• bedrijfsterrein
• toegestaan om klanten
• review te laten
• apparatuur
• bijvoorbeeld een iPad

NL Het geeft een meer filmische ervaring dan bijvoorbeeld een koptelefoon, maar zonder dat een volledige thuisbioscoopluidsprekeropstelling nodig is.

• ervaring dan bijvoorbeeld
• koptelefoon

NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.

• nits piekhelderheid bereiken
• bekijken van HDR-weergave
• terwijl de OLED
• Pro slechts nits

NL Net als de Nest Hello leert het batterijgevoede model bekende gezichten en kun je ze benoemen, die op hun beurt bezoekersaankondigingen te zien krijgen die bijvoorbeeld zeggen: "Oma staat voor de deur".

• model bekende gezichten
• krijgen die bijvoorbeeld

NL Zodra u vensters (zoals een browser bijvoorbeeld) opzij hebt geklikt, kunt u eenvoudig uw muis gebruiken om te slepen en het formaat te wijzigen of de vorm te wijzigen.

• Zodra u vensters
• browser bijvoorbeeld
• opzij hebt geklikt
• eenvoudig uw muis

NL Als u bijvoorbeeld met de rechtermuisknop op het bureaublad klikt en merkt dat u niet gemakkelijk iets kunt zien dat u zou verwachten (zoals Nvidia-weergave-instellingen), staat er onderaan een knop om "meer opties weer te geven"

• zou verwachten
• Nvidia-weergave-instellingen
• onderaan een knop

NL Die van Samsung is bijvoorbeeld groter en iets scherper in termen van pixeldichtheid, maar als je de iPhone naast de Samsung in de natuurlijke modus ziet staan, kan het een beetje lastig zijn om significante verschillen te zien

• Samsung is bijvoorbeeld
• pixeldichtheid
• natuurlijke modus ziet

NL Als u bijvoorbeeld op Windows Key + G drukt, wordt de Xbox-gamebalk gestart. Van daaruit kun je allerlei dingen doen, van het controleren van de systeemprestaties tot chatten met Xbox-vrienden op de Xbox-console, mobiel en pc.

• bijvoorbeeld op Windows
• G drukt
• Xbox-gamebalk gestart
• chatten met Xbox-vrienden
• Xbox-console

NL Het feit dat het meteen als een budgetoptie is geprijsd, is zowel lovenswaardig als slim, want in tegenstelling tot remasters van bijvoorbeeld Nintendo, betekent dit dat het gemakkelijk aan te bevelen is.

• budgetoptie is geprijsd
• want in tegenstelling
• remasters van bijvoorbeeld

NL Het Great Salt Lake van Utah is hier bijvoorbeeld te zien, vastgelegd terwijl het station in juni 2019 255 mijl boven het zuidwesten van de Verenigde Staten cirkelde

• Great Salt Lake
• zien
• juni mijl boven
• Staten cirkelde

NL Stel je voor dat je dit bijvoorbeeld als veldtechnicus gebruikt.

• bijvoorbeeld als veldtechnicus

NL U kunt bijvoorbeeld uw Google Fotos- of Google Documenten-bestanden bekijken en anderen uitnodigen om te bekijken, te bewerken of opmerkingen achter te laten.

• bijvoorbeeld uw Google
• Google Documenten-bestanden bekijken
• bekijken
• bewerken of opmerkingen

NL Grindr is een sociale netwerk- en chat-app voor homos, bi-, trans- en queer-mensen. Het is niet zo volledig uitgerust of mooi als bijvoorbeeld Tinder, maar het is nog steeds de nr. 1 optie voor de LGBTQ-gemeenschap.

• netwerk- en chat-app
• homos
• bi-
• trans- en queer-mensen
• bijvoorbeeld Tinder
• steeds de nr

NL Het maakt het bijvoorbeeld gemakkelijk om veilig bitcoin te kopen, gebruiken, opslaan en accepteren, evenals ethereum en litecoin.

• maakt het bijvoorbeeld
• gebruiken
• opslaan en accepteren

NL Apple zei bijvoorbeeld dat je een "Surftijd" -snelkoppeling kunt bouwen die het surfrapport oppakt, een ETA geeft aan het strand en je muziekafspeellijst start.

• Apple zei bijvoorbeeld
• snelkoppeling kunt bouwen
• surfrapport oppakt

NL Zonder alle gecompliceerde tools van bijvoorbeeld Adobe Photoshop, laat FaceTune je in feite selfies retoucheren vanuit het gemak van je iPhone.

• Zonder alle gecompliceerde
• bijvoorbeeld Adobe Photoshop
• feite selfies retoucheren

NL Hierdoor kunnen bijvoorbeeld inzichten in shoppergegevens worden gedeeld met merchants

• Hierdoor kunnen bijvoorbeeld
• shoppergegevens worden gedeeld
• merchants

NL Kan ik als  adverteerder met jullie klanten werken en mijn producten doorverkopen op bijvoorbeeld Yoox of Asos?

• adverteerder met jullie
• mijn producten doorverkopen

NL Het Marketing Operations-team voert bijvoorbeeld analyses uit die invloed hebben op ontwerpbesluiten voor de website, promotioneel materiaal en producten, zoals de mobiele applicatie van Chase.

• Marketing Operations-team voert