Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lang te bewaren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lang te bewaren" de holandês para sueco

Traduções de lang te bewaren

"lang te bewaren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lang allt att av bra bästa de dem den det detta din efter eftersom eller en ett fortfarande från för för att genom går gör göra i inom inte kommer länge längre lång långa långt med medan mellan men mer mot mycket många ner nu när några och också om om det pro på runt sedan som standard stor stora så att tid till tillbaka två under upp ut utan vad var varje vid vissa än ännu är även även om år över
bewaren att att behålla att kunna av behålla data de dem den denna det dig din du eller en ett finns från för för att skydda genom har hur hålla håller i information integritet kan kommer med men måste när och på rätt se sina ska som spara så till ut vad vara vi vi har vissa vår är även åt över

Tradução de holandês para sueco de lang te bewaren

holandês
sueco

NL Op alle persoonsgegevens die wij bewaren zijn deze Privacyverklaring en onze interne richtlijnen voor het bewaren van gegevens van toepassing

SV Alla personuppgifter som vi bibehåller är underställda den här Sekretesspolicyn och våra interna riktlinjer för bibehållning

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
interne interna
richtlijnen riktlinjer

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt. 

NL We moedigen makers ook aan om actief hun procedures voor het bewaren van gegevens in hun account te evalueren en ervoor te zorgen dat ze gegevens niet langer dan strikt noodzakelijk bewaren. 

SV Vi uppmuntrar även den som skapar innehåll att aktivt se över sina rutiner för datalagring i kontot och se till att bara lagra data så länge som det är absolut nödvändigt. 

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
noodzakelijk nödvändigt
reden skäl

NL Wegens commerciële en fiscale vereisten zijn wij verplicht uw adresgegevens, betaalgegevens en bestelgegevens tien jaar lang te bewaren. Ze zullen verwijderd worden op het moment dat de bewaarplicht verloopt.

SV På grund av kommersiella krav och krav i skattelagstiftningen måste vi spara dina adressuppgifter, betalningsuppgifter och orderuppgifter i tio år. De kommer att raderas när det inte längre krävs att de sparas.

holandês sueco
vereisten krav
verplicht krävs
lang längre
bewaren spara

NL Heb je een mooie plek nodig om je visitekaartjes te bewaren of een geweldige plek om de kaartjes die je van bezoekers hebt verzameld weer te geven? Dan kan deze houder wellicht uitkomst bieden. Leef lang en bloei.

SV Behöver du någonstans vill ha dina visitkort eller någonstans fantastisk för att visa de du har samlat från besökare? Då kan denna hållare göra tricket. Leva länge och blomstra.

holandês sueco
nodig behöver
bezoekers besökare
verzameld samlat
lang länge
bieden visa

NL Er is geen limiet aan wat u offline kunt bewaren of voor hoe lang

SV Det finns ingen gräns för vad du kan behålla offline eller hur länge

holandês sueco
limiet gräns
offline offline
bewaren behålla
lang länge

NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.

SV Vi behåller din e-postadress och de uppgifter som visar att du har registrerat dig för nyhetsbrevet så länge du prenumererar på nyhetsbrevet och inte längre än 5 år efter att du har avslutat prenumerationen.

holandês sueco
gegevens uppgifter
blijkt visar

NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zo lang als nodig is om de Services aan onze Abonnees te leveren

SV Vi kommer att behålla personlig information som vi lagrar och behandlar för våra prenumeranter så länge som det behövs för att tillhandahålla tjänsterna till våra prenumeranter

holandês sueco
informatie information
abonnees prenumeranter
lang länge
nodig behövs
services tjänsterna
leveren tillhandahålla
opslaan lagrar

NL hoe lang we je gegevens bewaren,

SV hur länge vi behåller dina uppgifter,

holandês sueco
hoe hur
lang länge
we vi
gegevens uppgifter
je dina

NL Hoe lang bewaren we uw persoonlijke informatie

SV Hur länge vi bevarar din personliga information

holandês sueco
hoe hur
lang länge
informatie information
uw din

NL We bewaren uw persoonlijke gegevens zo lang als nodig is om de in dit beleid uiteengezette doeleinden te bereiken, tenzij een langere bewaartermijn wettelijk vereist of toegestaan is (zoals belasting-, boekhoudkundige of andere wettelijke vereisten)

SV Vi kommer att behålla din personliga information så länge som behövs för att uppfylla de syften som anges i denna policy, såvida inte en längre lagringsperiod krävs eller tillåts enligt lag (som skatter, redovisning eller andra lagkrav)

holandês sueco
gegevens information
beleid policy
doeleinden syften
tenzij såvida
uw din

NL Wegens commerciële en fiscale vereisten zijn wij verplicht uw adresgegevens, betaalgegevens en bestelgegevens tien jaar lang te bewaren. Ze zullen verwijderd worden op het moment dat de bewaarplicht verloopt.

SV På grund av kommersiella krav och krav i skattelagstiftningen måste vi spara dina adressuppgifter, betalningsuppgifter och orderuppgifter i tio år. De kommer att raderas när det inte längre krävs att de sparas.

holandês sueco
vereisten krav
verplicht krävs
lang längre
bewaren spara

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
noodzakelijk nödvändigt
reden skäl

NL Er is geen limiet aan wat u offline kunt bewaren of voor hoe lang

SV Det finns ingen gräns för vad du kan hålla offline eller hur länge

holandês sueco
limiet gräns
offline offline
bewaren hålla
lang länge

NL hoe lang we je gegevens bewaren,

SV hur länge vi behåller dina uppgifter,

holandês sueco
hoe hur
lang länge
we vi
gegevens uppgifter
je dina

NL Hoe lang we persoonlijke informatie bewaren, hangt af van de doeleinden waarvoor we deze hebben verzameld en gebruikt en/of zoals vereist om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving

SV Hur länge vi sparar dina personuppgifter beror på de syften som vi samlade in och använder dem för och/eller vad som krävs för att följa tillämplig lagstiftning

holandês sueco
lang länge
doeleinden syften
of eller
vereist krävs
wetgeving lagstiftning

NL Hebt u een mooie plek nodig om uw visitekaartjes te bewaren of een mooie plek om de kaartjes die u van bezoekers hebt gekregen te etaleren? Dan is deze houder misschien iets voor u. Leef lang en voorspoedig.

SV Behöver du en snygg plats att förvara dina visitkort på eller en fantastisk plats att visa upp dem du samlat in från besökarna? Då kan den här hållaren vara perfekt. Lev länge och välmående.

holandês sueco
plek plats
nodig behöver
misschien kan
lang länge

NL Hoe lang we persoonlijke informatie bewaren, hangt af van de doeleinden waarvoor we deze hebben verzameld en gebruikt en/of zoals vereist om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving

SV Hur länge vi sparar dina personuppgifter beror på de syften som vi samlade in och använder dem för och/eller vad som krävs för att följa tillämplig lagstiftning

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".

holandês sueco
frankrijk frankrike
oceaan havet
dienen tjäna

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "

holandês sueco
frankrijk frankrike
oceaan havet
dienen tjäna

NL Andere horloges hebben de neiging om hun eigen op OLED gebaseerde paneel te gebruiken om een always-on-functie te hebben, maar deze methode betekent meestal dat de levensduur van de batterij lang niet zo lang meegaat als het zou kunnen zijn.

SV Andra klockor brukar använda sin egen OLED-baserade panel för att ha en alltid på-funktion, men den här metoden innebär vanligtvis att batteriets livslängd inte är så långvarig som möjligt.

holandês sueco
horloges klockor
oled oled
gebaseerde baserade
paneel panel
gebruiken använda

NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...

SV Adele Island, utanför Australiens nordkust, är bara 2,9 km (2 mi) långt, men hela tidvattenzonen med alla de koncentriska zonerna är 24,5 km (15,2 mi) lång, omgiven av omfattande sandbanker i det tidvattenutsatta området ...

holandês sueco
km km

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

SV Ett band spelar vanligtvis i 30-90 minuter, och sedan är showen över. Men för dig som arrangör för evenemanget, börjar showen långt innan bandet börjar och slutar inte när de går av scenen.

holandês sueco
speelt spelar
algemeen vanligtvis
minuten minuter
show showen
begint börjar
lang långt
podium scenen

NL Puur, veilig en altijd up-to-date – onze Android Enterprise Recommended smartphones bieden drie jaar lang beveiligingsupdates en twee jaar lang Android besturingssysteem upgrades

SV Ren, säker och alltid uppdaterad – våra Android Enterprise Recommended-smartphones har tre års säkerhetsuppdateringar och två års Android-uppdateringar

holandês sueco
puur ren
veilig säker
altijd alltid
up-to-date uppdaterad
android android
enterprise enterprise
smartphones smartphones

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

SV Långt borta är Force Touch som det finns i serien 5, ersatt av ett långt tryck

holandês sueco
lang långt
force force
touch touch
series serien
vervangen ersatt
drukken tryck

NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken

SV Långt borta är Force Touch som det finns i serien 5, ersatt av ett långt tryck

holandês sueco
lang långt
force force
touch touch
series serien
vervangen ersatt
drukken tryck

NL De introductie van GPS-invoer vanaf de smartphonelocaties van geregistreerde gebruikers is een functie waar we al lang om vragen - het feit dat het zo lang heeft geduurd, is eigenlijk enigszins verbijsterend

SV Introduktionen av GPS-ingång från registrerade användares smarttelefonplatser är en funktion som vi länge efterfrågat - det faktum att det har tagit så lång tid är verkligen förvirrande

holandês sueco
introductie introduktionen
geregistreerde registrerade
gebruikers användares
functie funktion
feit faktum

NL Zelfs bij een lang woon-werkverkeer van twee uur (als u naar uw werk reist) raakt de batterij van deze oordopjes nog lang niet leeg.

SV Även med en lång pendling på två timmar (om du reser till jobbet) kommer du inte ens i närheten av att tömma de här hörlurarnas batteri.

holandês sueco
lang lång
uur timmar
werk jobbet
reist reser
batterij batteri

NL Hij is lang - bijna net zo lang als een moderne 55-inch flatscreen-tv - maar subtieler dan zijn voorganger, met een behuizing van kunststoflegering en een rooster aan de voor- en zijkanten

SV Den är lång - nästan lika lång som en modern 55-tums platt-TV - men mer diskret än sin föregångare, med en plastlegering och ett galler på framsidan och sidorna

holandês sueco
lang lång
bijna nästan
moderne modern

NL Hoewel de batterij van de DJI Air 2S behoorlijk lang meegaat, is de werkelijke vliegtijd van 25-27 minuten misschien niet voldoende als je van plan bent om lang de heuvels in te gaan.

SV Batteritiden borde vara ganska lång på DJI Air 2S, men den verkliga flygtiden på 25-27 minuter kanske inte räcker till om du planerar att vara ute i bergen under en längre tid.

holandês sueco
dji dji
werkelijke verkliga
misschien kanske
plan planerar

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

SV Ett band spelar vanligtvis i 30-90 minuter, och sedan är showen över. Men för dig som arrangör för evenemanget, börjar showen långt innan bandet börjar och slutar inte när de går av scenen.

NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.

SV Om du vill rensa cookiefiler men ha kvar historiken trycker du på Inställningar > Safari > Avancerat > Webbplatsdata och därefter på Ta bort alla webbplatsdata.

holandês sueco
wilt vill
instellingen inställningar
geavanceerd avancerat
verwijder ta bort
safari safari

NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)

SV Detta kallas "end-to-end"-kryptering (E2EE).Vi sparar din privata nyckel på våra servrar men vi har inte åtkomst till den efterssom den är krypterad med ditt lösenord (med AES-256)

holandês sueco
encryptie kryptering
genoemd kallas
sleutel nyckel
servers servrar

NL U mag de Content op uw computer of een ander opslagapparaat maximaal 30 dagen bewaren terwijl het project wordt uitgevoerd

SV Du kan spara innehåll på din dator eller annan lagringsenhet för upp till 30 dagar medan projektet pågår

holandês sueco
mag kan
content innehåll
computer dator
dagen dagar
bewaren spara
terwijl medan

NL Het recht op toegang tot de persoonsgegevens die wij over u bewaren. In punt 9 leest u hoe u dit kunt doen.

SV Rätten att få tillgång till de personuppgifter vi har om dig. Avsnitt 9 kommer att berätta hur du gör detta.

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter

NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen

SV Vi kommer att använda och lagra dina personuppgifter så länge det är nödvändigt för att tillhandahålla vår tjänst till dig och i syfte att uppfylla eventuella rättsliga, redovisnings- eller rapporteringskrav

holandês sueco
persoonsgegevens personuppgifter
zolang så länge
nodig nödvändigt
dienst tjänst
eventuele eventuella
wettelijke rättsliga

NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;

SV Därefter kommer vi endast att behålla data i anonymiserad form så att de inte längre kan associeras med dig för att hjälpa till att förbättra våra produkter och tjänster;

holandês sueco
gegevens data
vorm form
langer längre
verbeteren förbättra

NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:

SV Vår webbplats använder webbläsarcookies för att behålla din information efter att du använt formuläret. Försök med följande:

holandês sueco
website webbplats
gegevens information
probeer försök

Mostrando 50 de 50 traduções